প্রত্যেক শিশুরই নিরাপদ, আধুনিক স্কুল স্থাপনায় পড়াশোনা করার অধিকার রয়েছে। Inglewood-এর সকল শিশুর জন্য এটি সত্যি করে তুলতে সাহায্য করুন। Inglewood USD-এর স্কুলগুলোর জন্য প্রস্তাবিত আইন MM-এর পক্ষে হ্যাঁ ভোট দিন।
IUSD-এর স্কুলগুলোর আমাদের সাহায্য প্রয়োজন। আমাদের সম্প্রদায়ের অতীতের উদার সমর্থনের কারণে কিছু স্কুলে উন্নয়নমূলক কাজ করা হয়েছে। অন্যগুলো, যার মধ্যে 1920-এর দশক ও 30-এর দশকে নির্মিত অনেক স্কুল রয়েছে, মেরামত ও উন্নয়নের অত্যন্ত জরুরি প্রয়োজন রয়েছে। নিরাপদ, আধুনিক স্কুল স্থাপনাগুলো আমাদের শিশুদের জন্য প্রয়োজনীয় যোগ্য শিক্ষকদের ধরে রাখতে এবং আকৃষ্ট করতে সহায়তা করে।
প্রস্তাবিত আইন MM আমাদের স্কুলগুলো মেরামতের জন্য একটি দায়িত্বশীল পরিকল্পনার অনুমোদন দেয়। এই প্রয়োজনগুলো পূরণের জন্য অন্য কোনো অর্থায়ন নেই।
প্রস্তাবিত আইন MM পাস হলে:
- স্কুলগুলোকে নিরাপদ ও জরুরি পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত রাখা হবে
- অ্যাসবেস্টস, সীসাযুক্ত রঙ এবং ছাঁচ অপসারণ করা হবে
- নিরাপদ পানীয় জল সরবরাহ করা হবে
- 21স্ট শতাব্দীর শিক্ষার জন্য শ্রেণিকক্ষগুলোকে আধুনিক প্রযুক্তিতে সজ্জিত করা হবে
- কম্পিউটার, ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বিজ্ঞান ল্যাব উন্নত করা হবে
- কলেজ/কর্মজীবনের প্রস্তুতিমূলক প্রশিক্ষণ স্থাপনা উন্নত করা হবে
- চুইয়ে পড়া ছাদ, জরাজীর্ণ প্লাম্বিং, গ্যাস, বৈদ্যুতিক এবং HVAC ব্যবস্থা মেরামত করা হবে
করদাতাদের সুরক্ষা বাধ্যতামূলক:
- সমস্ত তহবিল IUSD-এর স্কুলগুলোর উপকারে আসবে। রাজ্য এই অর্থায়ন কেড়ে নিতে পারবে না।
- প্রশাসকদের বেতনের জন্য কোনো অর্থ ব্যয় করা হবে না।
- নাগরিকদের তদারকি, স্বাধীন নিরীক্ষা, এবং জনসাধারণের কাছে প্রতিবেদন স্বচ্ছতা ও জবাবদিহিতা নিশ্চিত করবে।
স্থাপনাগুলোর উন্নয়ন হলে, আমাদের Inglewood অর্থনীতি প্রয়োজনীয়ভাবে চাঙ্গা হবে।
হ্যাঁ ভোট দেওয়া সকল শিক্ষার্থীর জন্য সমতা সমর্থন করে। গবেষণায় দেখা যায় যে, নিরাপদ ও মানসম্মত স্কুলে শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকরা আরও ভালোভাবে কাজ করেন। ভালো স্কুলগুলো সম্পত্তির মূল্যও সুরক্ষিত রাখে এবং আমাদের সম্প্রদায়কে শক্তিশালী রাখে। এই উন্নয়নগুলো করতে আমরা যত বেশি দেরি করব, সেগুলোর ব্যয় তত বেশি হবে।
হ্যাঁ ভোট দেওয়া IUSD-এর গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলোতে, যেমন নার্সিং ও চিকিৎসা পেশা, রোবোটিক্স, প্রকৌশল এবং দক্ষ কারিগরি পেশায় চাকরির প্রশিক্ষণ শ্রেণিকক্ষ উন্নত করে, যা Inglewood-এর শিক্ষার্থীদের ভালো বেতনের চাকরি, কর্মজীবন, এবং অর্থনৈতিক সুযোগ পাওয়ার সুযোগ করে দেয়।
Inglewood জুড়ে বাবা-মা, শিক্ষক, ছোট ব্যবসার মালিক, নাগরিক ও ধর্মীয় নেতৃবৃন্দ, এবং বাসিন্দাদের সঙ্গে হ্যাঁ ভোট দেওয়ার জন্য যোগ দিন। মনে রাখবেন: প্রয়োজন অনেক বেশি এবং আমাদের শিশুরা এর যোগ্য!
অনুগ্রহ করে, MM-এর পক্ষে হ্যাঁ ভোট দিন।
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
ছোট ব্যবসার মালিক, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, YMCA মেট্রো Los Angeles
MARCIE BROWN
সাবেক প্রেসিডেন্ট, Inglewood PTA-গুলোর কাউন্সিল
ERNESTO MEDRANO
নির্বাহী সচিব, LA/OC বিল্ডিং ও কনস্ট্রাকশন ট্রেডস
CARLISS MCGHEE, PH.D.
প্রেসিডেন্ট, IUSD বোর্ড ও Inglewood শিক্ষা ফাউন্ডেশন
每一位孩子都應在安全、現代化的校園設施中學習。幫助讓 Inglewood 所有孩子都能實現這項權益。請對議案 MM 投下贊成票，支持 Inglewood USD 各校。
IUSD 的學校需要我們的幫助。部分學校仰賴社區過去熱心的支持，已完成設施升級。另有許多校舍，含多數興建於 1920 與 1930 年代，亟需維修與升級。安全、現代化的校園設施，有助留住並吸引孩子們所需的優質教師。
議案 MM 授權一套負責任的方案，修繕我們的學校。並無其他經費可滿足這些需求。
通過議案 MM 將可：
- 維持校園安全，完善緊急應變能力
- 移除石棉、含鉛塗料與黴菌
- 提供安全飲用水
- 於教室配置現代化設備，支持 21 世紀學習
- 升級電腦、工程與科學實驗室
- 改善大學與職涯準備訓練設施
- 修繕滲漏水屋頂、老化管線、瓦斯、電器及空調系統
納稅人保障條款為必需的：
所有經費皆用於 IUSD 各校。州政府不得挪用這筆經費。
- 經費不得用於行政人員薪資。
- 公民監督機制、獨立審計以及公開報告，確保資金運作透明並負責。
隨著設施改善，Inglewood 的經濟將獲得所需提振。
投贊成票，就是支持所有學生享有平等資源。研究顯示，在安全、優質的校園裡，學生與教師的表現會更佳。優良學校亦可維護房產價值，鞏固社區力量。愈延後進行這些改善工程，所需花費就愈高。
投贊成票可改善 IUSD 職業訓練教室，涵蓋護理/醫療職涯、機器人、工程與技術工種等重點領域，協助 Inglewood 學生獲得高薪工作、職業發展與經濟機會。
請與 Inglewood 各地的家長、教師、小型企業主、民間及宗教領袖、居民一同投下贊成票。請記住：需求迫切，我們的孩子值得擁有這一切！
懇請對議案 MM 投下贊成票。
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
小企業主，Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
YMCA Metro Los Angeles首席執行長
MARCIE BROWN
Inglewood PTA（家長教師聯誼會）理事會前會長
ERNESTO MEDRANO
LA/OC 營建工會執行秘書
CARLISS MCGHEE, PH.D.
IUSD 學區董事會主席及Inglewood 教育基金會
EVERY child deserves to learn in safe, modern school facilities. Help make it true for ALL Inglewood children. VOTE YES on Measure MM for Inglewood USD schools.
IUSD schools need our help. Some schools have received upgrades thanks to generous past support from our community. Others, including many built in the 1920s and 30's, are in dire need of repairs and upgrades. Safe, modern school facilities help retain and attract the quality teachers our kids need.
Measure MM authorizes a responsible plan to fix our schools. NO other funding exists to address these needs.
Passage of Measure MM will:
- Keep schools safe and prepared for emergencies
- Remove asbestos, lead paint, and mold
- Provide safe drinking water
- Equip classrooms with modern technology for 21st century learning
- Upgrade computer, engineering, and science labs
- Improve college/career preparation training facilities
- Repair leaky roofs, deteriorated plumbing, gas, electrical, and HVAC systems
Taxpayer Protections are REQUIRED:
- ALL funds benefit IUSD schools. The State CANNOT take this funding away.
- NO funds go to administrators' salaries.
- Citizens' Oversight, independent audits, and public reporting ensure transparency and accountability.
As facilities are improved, our Inglewood economy will get a needed boost.
VOTING YES supports equality for ALL students. Studies show that students and teachers perform better in safe, quality schools. Good schools also protect property values and keep our community strong. The longer we wait to make these improvements, the more expensive they will be.
VOTING YES improves IUSD job training classrooms in key fields such as nursing/medical careers, robotics, engineering and skilled trades, helping Inglewood students get access to good-paying jobs, careers and economic opportunity.
Join parents, teachers, small business owners, civic and faith leaders, and residents across Inglewood voting YES. Remember: the need is great and OUR kids are worth it!
Please, VOTE YES on MM.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
Small Business Owner, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO, YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
Past President, Inglewood Council of PTAs
ERNESTO MEDRANO
Exec Secretary, LA/OC Building & Construction Trades
CARLISS MCGHEE, PH.D.
President, IUSD Board & Inglewood Education Foundation
TODOS los niños merecen aprender en instalaciones escolares seguras y modernas. Ayude a que esto se haga realidad para TODOS los niños de Inglewood. VOTE SÍ a la Medida MM para las escuelas del USD (Distrito Escolar Unificado) de Inglewood.
Las escuelas del IUSD (Distrito Escolar Unificado de Inglewood) necesitan nuestra ayuda. Algunas escuelas han recibido mejoras gracias al generoso apoyo que nuestra comunidad ha brindado en el pasado. Otros, incluidos muchos construidos en las décadas de 1920 y 1930, necesitan urgentemente reparaciones y mejoras. Las instalaciones escolares seguras y modernas ayudan a retener y atraer a los maestros de calidad que nuestros hijos necesitan.
La Medida MM autoriza un plan responsable para mejorar nuestras escuelas. No existe ningún otro financiamiento para hacer frente a estas necesidades.
La aprobación de la Medida MM tendrá como resultado:
- Mantener las escuelas seguras y preparadas para emergencias
- Eliminar el amianto, la pintura con plomo y el moho
- Proporcionar agua potable segura
- Equipar las aulas con tecnología moderna para el aprendizaje del siglo 21
- Mejorar los laboratorios de informática, ingeniería y ciencias
- Mejorar los centros de formación para la preparación para el colegio/profesional
- Reparar los techos con goteras, tuberías, sistemas de gas, electricidad y HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado)
Las Protecciones para los Contribuyentes son OBLIGATORIAS:
- Todos los fondos benefician a las escuelas del IUSD. El Estado NO PUEDE retirar estos fondos.
- NINGÚN fondo se destina a los salarios de los administradores.
- La Supervisión Ciudadana, las auditorías independientes y la presentación de informes públicos garantizan la transparencia y la rendición de cuentas.
A medida que mejoren las instalaciones, nuestra economía de Inglewood recibirá el impulso que tanto necesita.
VOTAR SÍ apoya la igualdad para TODOS los estudiantes. Los estudios demuestran que los estudiantes y los maestros obtienen mejores resultados en escuelas seguras y de calidad. Las buenas escuelas también protegen el valor de las propiedades y mantienen fuerte a nuestra comunidad. Cuanto más tardemos en realizar estas mejoras, más caras serán.
VOTAR SÍ mejora las aulas de capacitación laboral del IUSD en campos clave como las carreras de enfermería/medicina, la robótica, la ingeniería y los oficios especializados, ayudando a los estudiantes de Inglewood a acceder a empleos bien remunerados, carreras profesionales y oportunidades económicas.
Únase a padres, maestros, propietarios de pequeñas empresas, líderes cívicos y religiosos, y residentes de todo Inglewood al votar SÍ. Recuerden: ¡la necesidad es grande y NUESTROS hijos lo valen!
Por favor, VOTE SÍ a MM.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
Propietaria de Pequeña Empresa, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO (Director Ejecutivo) de la YMCA del Área Metropolitana de Los Angeles
MARCIE BROWN
Expresidenta del Consejo de PTA (Asociaciones de Padres y Maestros) de Inglewood
ERNESTO MEDRANO
Secretario Ejecutivo, Oficios de la Construcción en LA/OC
CARLISS MCGHEE, PH.D (DOCTORADA)
Presidenta de la Junta Directiva del IUSD y de la Fundación Educativa de Inglewood
هر کودکی سزاوار یادگیری در مدارس امن و مدرن است. کمک کنید تا این امر برای همه کودکان Inglewood محقق شود. برای مدارس Inglewood USD به لایحه قانونی MM رأی بلی دهید.
مدارس IUSD به کمک ما نیاز دارند. برخی از مدارس به لطف حمایت‌های سخاوتمندانه گذشته جامعه ما، ارتقا یافته‌اند. برخی دیگر، از جمله بسیاری از ساختمان‌هایی که در دهه‌های 1920 و 1930ساخته شده‌اند، به شدت نیاز به تعمیر و ارتقاء دارند. امکانات مدرسه‌ای ایمن و مدرن به حفظ و جذب معلمان باکیفیتی که فرزندانمان به آنها نیاز دارند، کمک میکند.
لایحه قانونی MM طرحی مسئولانه برای اصلاح مدارس ما تصویب میکند. هیچ بودجه دیگری برای رسیدگی به این نیازها وجود ندارد.
تصویب لایحه قانونی MM:
- مدارس را در برابر حوادث ایمن و آماده نگه می‌دارد
- آزبست، رنگ سربی و کپک را حذف میکند
- آب آشامیدنی سالم فراهم میکند
- کلاس‌های درس را با فناوری مدرن برای یادگیری قرن 21 ام تجهیز میکند
- آزمایشگاه‌های کامپیوتر، مهندسی و علوم را ارتقا می‌دهد
- مراکز آموزشی آمادگی برای دانشگاه/شغل را بهبود می‌دهد
- سقف‌های چکه‌کننده، لوله‌کشی‌های فرسوده، سیستمهای گاز، برق و تهویه مطبوع را تعمیر میکند
حمایت از مالیات دهندگان الزامی است:
- تمام بودجه به مدارس IUSD اختصاص می‌یابد. دولت نمی‌تواند این بودجه را قطع کند.
- هیچ وجهی به حقوق مدیران اختصاص داده نمی‌شود.
- نظارت شهروندان، حسابرسیهای مستقل و گزارش‌های عمومی، شفافیت و پاسخگویی را تضمین میکند.
با بهبود امکانات، اقتصاد Inglewood ما رونق لازم را پیدا خواهد کرد.
رأی بلی، برابری برای همه دانش‌آموزان را تضمین میکند. مطالعات نشان می‌دهد که دانش‌آموزان و معلمان در مدارس امن و باکیفیت عملکرد بهتری دارند. مدارس خوب همچنین از ارزش املاک محافظت می‌کنند و جامعه ما را قوی نگه می‌دارند. هر چه بیشتر برای اِعمال این بهسازی‌ها صبر کنیم، گران‌تر خواهند شد.
رأی بلی، کلاس‌های آموزش شغلی IUSD را بهبود می‌بخشد در زمینه‌های کلیدی مانند پرستاری/ پزشکی، رباتیک، مهندسی و مشاغل فنی و حرفه‌ای، به دانشجویان Inglewood کمک میکند تا به مشاغل، حرفه‌ها و فرصت‌های اقتصادی پردرآمد دسترسی پیدا کنند.
به والدین، معلمان، صاحبان مشاغل کوچک، رهبران مدنی و مذهبی و ساکنان سراسر Inglewood بپیوندید و رأی بله بدهید. به یاد داشته باشید: نیاز بسیار زیاد است و فرزندان ما ارزشش را دارند!
لطفاً به MM رأی بلی بدهید.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
صاحب کسب‌وکار کوچک، آموزش برای رسیدن به موفقیت
VICTOR DOMINGUEZ
مدیرعامل، مترو YMCA Los Angeles
MARCIE BROWN
رئیس سابق، شورای انجمن‌های اولیا و مربیان اینگلوود
ERNESTO MEDRANO
دبیر اجرایی، معاملات ساختمان و ساخت‌وساز LA/OC
دکتر CARLISS MCGHEE
رئیس هیئت مدیره IUSD و بنیاد آموزشی Inglewood
દરેક બાળક સુરક્ષિત, આધુનિક શાળાની સુવિધાઓમાં શીખવાને પાત્ર છે. તમામ Inglewood બાળકો માટે આને સાચું બનાવવામાં મદદ કરો. Inglewood USD શાળાઓ માટે મેઝર MM પર હા મત આપો.
IUSD શાળાઓને આપણી મદદની જરૂર છે. કેટલીક શાળાઓને આપણા સમુદાય તરફથી ભૂતકાળમાં મળેલા ઉદાર સમર્થનને કારણે અપગ્રેડ કરવામાં આવી છે. અન્ય શાળાઓ, જેમાં 1920 અને 30ના દાયકામાં બનાવવામાં આવેલી ઘણી શાળાઓનો સમાવેશ થાય છે, સમારકામ અને અપગ્રેડની તાત્કાલિક જરૂરિયાતમાં છે. સુરક્ષિત, આધુનિક શાળાની સુવિધાઓ આપણા બાળકોને જરૂરી ગુણવત્તાયુક્ત શિક્ષકોને જાળવી રાખવામાં અને આકર્ષવામાં મદદ કરે છે.
મેઝર MM આપણી શાળાઓને સુધારવા માટેની જવાબદારીપૂર્ણ યોજનાને અધિકૃત કરે છે. આ જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે અન્ય કોઈ ભંડોળ ઉપલબ્ધ નથી.
મેઝર MM પસાર થવાથી આ થશે:
- શાળાઓને સુરક્ષિત અને કટોકટી માટે તૈયાર રાખવી
- એસ્બેસ્ટોસ, સીસાવાળો રંગ અને ફૂગ દૂર કરવા
- સુરક્ષિત પીવાનું પાણી પૂરું પાડવું
- 21મી સદીના શિક્ષણ માટે વર્ગખંડોને આધુનિક ટેકનોલોજીથી સજ્જ કરવા
- કમ્પ્યુટર, એન્જિનિયરિંગ અને વિજ્ઞાનની લેબોરેટરીઓને અપગ્રેડ કરવી
- કૉલેજ/કારકિર્દી તૈયારીની તાલીમ સુવિધાઓમાં સુધારો કરવો
- લીક થતી છતો, બગડતી પ્લમ્બિંગ, ગેસ, વિદ્યુત અને HVAC પ્રણાલીઓનું સમારકામ કરવું
કરદાતા સુરક્ષાઓ ફરજિયાત છે:
- તમામ ભંડોળ IUSD શાળાઓને લાભ આપે છે. રાજ્ય આ ભંડોળ પાછું લઈ શકશે નહીં.
- સંચાલકોના પગાર માટે કોઈ ભંડોળ આપવામાં આવશે નહીં.
- નાગરિકોની દેખરેખ, સ્વતંત્ર હિસાબ તપાસણી અને જાહેર અહેવાલ પારદર્શિતા અને જવાબદારી સુનિશ્ચિત કરે છે.
જેમ જેમ સુવિધાઓમાં સુધારો થશે, તેમ આપણી Inglewood અર્થવ્યવસ્થાને જરૂરી પ્રોત્સાહન મળશે.
હા મત આપવાથી તમામ વિદ્યાર્થીઓ માટે સમાનતાને સમર્થન મળે છે. અભ્યાસો દર્શાવે છે કે વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકો સુરક્ષિત, ગુણવત્તાયુક્ત શાળાઓમાં વધુ સારું પ્રદર્શન કરે છે. સારી શાળાઓ મિલકતના મૂલ્યોનું પણ રક્ષણ કરે છે અને આપણા સમુદાયને મજબૂત રાખે છે. આ સુધારાઓ કરવા માટે આપણે જેટલી વધુ રાહ જોઈશું, તેટલા તે વધુ ખર્ચાળ બનશે.
હા મત આપવાથી IUSDની નોકરીની તાલીમ માટેના વર્ગખંડોમાં સુધારો થાય છે અને નર્સિંગ/તબીબી કારકિર્દી, રોબોટિક્સ, એન્જિનિયરિંગ અને કુશળ વ્યવસાયો જેવા મુખ્ય ક્ષેત્રોમાં Inglewood વિદ્યાર્થીઓને સારી આવકવાળી નોકરીઓ, કારકિર્દી અને આર્થિક તકો મેળવવામાં મદદ મળે છે.
સમગ્ર Inglewoodમાં માતા-પિતા, શિક્ષકો,લઘુ વ્યવસાય માલિકો, નાગરિક અને ધાર્મિક નેતાઓ તથા રહેવાસીઓ સાથે જોડાઈને હા મત આપો. યાદ રાખો: જરૂરિયાત મોટી છે અને આપણાં બાળકો તેના પાત્ર છે!
કૃપા કરીને, MM પર હા મત આપો.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
લઘુવ્યવસાયના માલિક, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO, YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
ભૂતપૂર્વ પ્રમુખ, Inglewood PTA (માતાપિતા શિક્ષક સંગઠન) પરિષદ
ERNESTO MEDRANO
કાર્યકારી સચિવ, LA/OC બિલ્ડિંગ અને બાંધકામ વ્યવસાયો
CARLISS MCGHEE, PH.D.
પ્રમુખ, IUSD મંડળ અને Inglewood શિક્ષણ પ્રતિષ્ઠાન
हर बच्चे को सुरक्षित, आधुनिक स्कूल सुविधाओं में सीखने का अवसर मिलना चाहिए। Inglewood के सभी बच्चों के लिए इसे साकार करने में मदद करें। Inglewood USD स्कूलों के लिए विधेयक MM पर हाँ में वोट दें।
IUSD स्कूलों को हमारी मदद की ज़रूरत है। हमारे समुदाय के पहले दिए गये उदार समर्थन की बदौलत कुछ स्कूलों में सुधार किए गए हैं। अन्य स्कूलों को, जिनमें 1920 और 30 के दशक में बनाए गए कई स्कूल शामिल हैं, मरम्मत और सुधार की अत्यंत आवश्यकता है। सुरक्षित, आधुनिक स्कूल सुविधाएँ हमारे बच्चों के लिए आवश्यक गुणवत्तापूर्ण अध्यापकों को बनाए रखने और आकर्षित करने में मदद करती हैं।
विधेयक MM हमारे स्कूलों की मरम्मत के लिए एक जिम्मेदार योजना को अधिकृत करता है। इन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कोई अन्य धनराशि उपलब्ध नहीं है।
विधेयक MM के पारित होने से:
- स्कूल सुरक्षित रहेंगे और आपात स्थितियों के लिए तैयार रहेंगे
- एस्बेस्टस, सीसा पेंट और फफूंद को हटाया जाएगा
- सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराया जाएगा
- 21वीं सदी की पढ़ाई के लिए कक्षाओं में आधुनिक तकनीक उपलब्ध कराई जाएगी।
- कंप्यूटर, इंजीनियरिंग और विज्ञान प्रयोगशालाओं में अपग्रेड किया जाएगा
- कॉलेज/कैरियर तैयारी प्रशिक्षण सुविधाओं में सुधार किया जाएगा
- रिसती छतों, खराब हो चुकी प्लंबिंग, गैस, विद्युत और HVAC प्रणालियों की मरम्मत की जाएगी
करदाता सुरक्षा उपाय अनिवार्य हैं:
- सभी धनराशि IUSD स्कूलों को लाभ पहुँचाएगी। राज्य इस धनराशि को वापस नहीं ले सकता।
- प्रशासकों के वेतन के लिए कोई धनराशि नहीं जाएगी।
- नागरिकों की निगरानी, स्वतंत्र ऑडिट और सार्वजनिक रिपोर्टिंग पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करते हैं।
जैसे-जैसे सुविधाओं में सुधार होगा, हमारी Inglewood अर्थव्यवस्था को आवश्यक बढ़ावा मिलेगा।
हाँ में वोट देना सभी छात्रों के लिए समानता का समर्थन करता है। अध्ययनों से पता चलता है कि सुरक्षित, गुणवत्तापूर्ण स्कूलों में छात्र और अध्यापक बेहतर प्रदर्शन करते हैं। अच्छे स्कूल संपत्ति के मूल्यों की भी रक्षा करते हैं और हमारे समुदाय को मजबूत बनाए रखते हैं। हम इन सुधारों को करने के लिए जितना अधिक इंतजार करेंगे, वे उतने ही महंगे होंगे।
हाँ में वोट देना IUSD नौकरी प्रशिक्षण कक्षाओं में सुधार करता है नर्सिंग/चिकित्सा कैरियर, रोबोटिक्स, इंजीनियरिंग और कुशल व्यवसायों जैसे प्रमुख क्षेत्रों में, जिससे Inglewood के छात्रों को अच्छी तनख्वाह वाली नौकरियों, कैरियर और आर्थिक अवसरों तक पहुँच प्राप्त करने में मदद मिलती है।
Inglewood भर के माता-पिता, अध्यापकों, लघु व्यवसाय मालिकों, नागरिक और धार्मिक नेताओं तथा निवासियों के साथ आप भी हाँ में वोट दें। याद रखें: ज़रूरत बहुत बड़ी है और हमारे बच्चे इसके हकदार हैं!
कृपया, MM पर हाँ में वोट दें।
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
लघु व्यवसाय की मालकिन, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO, YMCA मेट्रो Los Angeles
MARCIE BROWN
पूर्व अध्यक्षा, Inglewood PTAs (अभिभावक अध्यापक संघ) परिषद
ERNESTO MEDRANO
कार्यकारी सचिव, LA/OC भवन और निर्माण व्यवसाय
CARLISS MCGHEE, PH.D.
अध्यक्षा, IUSD बोर्ड और Inglewood शिक्षा फाउंडेशन
ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ երեխա արժանի է սովորել անվտանգ, ժամանակակից դպրոցական հաստատություններում։ Օգնեք դա իրականություն դարձնել Inglewood-ի ԲՈԼՈՐ երեխաների համար։ ՔՎԵԱՐԿԵՔ «ԱՅՈ» Inglewood USD (Միացյալ դպրոցական շրջան) դպրոցների համար նախատեսված MM նախագծին։
IUSD-ի (Inglewood Միացյալ դպրոցական շրջան) դպրոցները մեր օգնության կարիքն ունեն։ Մեր համայնքի՝ նախկինում ցուցաբերած առատաձեռն աջակցության շնորհիվ որոշ դպրոցներ արդիականացվել են։ Մյուս դպրոցներն, այդ թվում՝ 1920-ական և 1930-ական թվականներին կառուցվածներից շատերը, վերանորոգման և արդիականացման խիստ կարիք ունեն։ Անվտանգ, ժամանակակից դպրոցական ենթակառուցվածքներն օգնում են պահպանել և ներգրավել որակյալ ուսուցիչների, որոնց կարիքն ունեն մեր երեխաները։
Օրենսդրական նախագիծ MM-ը թույլատրում է մեր դպրոցների վերանորոգման պատասխանատու ծրագիր։ Այս կարիքները բավարարելու համար այլ ֆինանսավորում գոյություն չունի։
MM նախագծի ընդունումը.
- կապահովի դպրոցների անվտանգությունը և պատրաստվածությունն արտակարգ իրավիճակներին
- կհեռացնի ասբեստը, կապարի ներկը և բորբոսը
- կտրամադրի անվտանգ խմելու ջուր
- կհամալրի դպրոցները 21-րդ դարի ուսուցման համար նախատեսված ժամանակակից տեխնոլոգիաներով
- կարդիականացնի համակարգչային, ինժեներական և բնագիտական լաբորատորիաները
- կբարելավի քոլեջին/մասնագիտական կարիերային նախապատրաստման և ուսուցման համար նախատեսված կառույցները
- կվերանորոգի արտահոսող տանիքները, մաշված ջրամատակարարման և կոյուղու, գազի, էլեկտրական, ջեռուցման, օդափոխության և օդորակման համակարգերը։
Հարկ վճարողների պաշտպանությունը ՊԱՐՏԱԴԻՐ Է.
- Բոլոր միջոցները կօգտագործվեն ի օգուտ IUSD-ի (Inglewood Միացյալ դպրոցական շրջան): Նահանգը ՉԻ ԿԱՐՈՂ վերցնել այս միջոցները։
- ՈՉ ՄԻ միջոց չի օգտագործվի վարչական աշխատակիցների աշխատավարձերի վրա։
- Քաղաքացիների վերահսկողությունը, անկախ աուդիտները և հանրային հաշվետվությունների ներկայացումն ապահովում են թափանցիկությունն ու հաշվետվողականությունը։
Դպրոցական շենքերի և ենթակառուցվածքների բարելավմանը զուգընթաց՝ մեր Inglewood-ի տնտեսությունը կստանա անհրաժեշտ խթանը։
«ԱՅՈ» ՔՎԵԱՐԿԵԼԸ նպաստում է ԲՈԼՈՐ աշակերտների հավասարությանը։ Ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ աշակերտներն ու ուսուցիչներն ավելի լավ արդյունքներ են ցուցաբերում անվտանգ, որակյալ դպրոցներում։ Լավ դպրոցները նաև նպաստում են անշարժ գույքի արժեքի պահպանմանը և մեր համայնքի ամրապնդմանը։ Որքան հետաձգենք այս բարելավումների իրականացումը, այնքան դրանք ավելի թանկ կարժենան։
«ԱՅՈ» ՁԱՅՆԸ բարելավում է IUSD-ի մասնագիտական պատրաստության դասասենյակներն այնպիսի առանցքային ոլորտներում, ինչպիսիք են բուժքույրական գործը/բժշկական մասնագիտությունները, ռոբոտաշինությունը, ճարտարագիտությունը և արհեստները՝ բարելավելով Inglewood-ի աշակերտների համար լավ վարձատրվող աշխատանքների, մասնագիտական կարիերայի և տնտեսական հնարավորությունների հասանելիությունը։
Միացե՛ք Inglewood-ի ծնողներին, ուսուցիչներին, փոքր բիզնեսի սեփականատերերին, քաղաքացիական և կրոնական առաջնորդներին և բնակիչներին քվեարկելով՝ «ԱՅՈ»։ Հիշե՛ք՝ կարիքը մեծ է, և ՄԵՐ երեխաները արժանի են դրան։
Խնդրում եմ, ՔՎԵԱՐԿԵԼ ԱՅՈ՝ MM-ի նախագծին։
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
Փոքր բիզնեսի սեփականատեր, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
YMCA Metro Los Angeles-ի CEO (գործադիր տնօրեն)
MARCIE BROWN
Inglewood-ի PTA-ի (ծնողական միությունների խորհուրդ) նախկին նախագահ
ERNESTO MEDRANO
Գործադիր քարտուղար, LA/OC (Los Angeles / Orange Counties) Շինարարական և առևտրային կազմակերպություններ
CARLISS MCGHEE, PH.D. (գիտական դոկտորի աստիճան)
IUSD-ի խորհրդի և Inglewood-ի կրթական հիմնադրամի նախագահ
SETIAP anak berhak belajar di fasilitas sekolah yang aman dan modern. Bantu wujudkan hal ini untuk SEMUA anak-anak Inglewood. PILIH YA untuk Rancangan Undang-Undang MM untuk sekolah-sekolah di Inglewood USD.
Sekolah-sekolah di IUSD membutuhkan bantuan kita. Beberapa sekolah telah menerima peningkatan fasilitas berkat dukungan besar yang diberikan oleh komunitas kita di masa lalu. Sekolah lainnya, termasuk banyak sekolah yang dibangun pada tahun 1920-an dan 1930-an, sangat membutuhkan perbaikan dan peningkatan. Fasilitas sekolah yang aman dan modern akan membantu mempertahankan dan menarik guru-guru berkualitas yang dibutuhkan anak-anak kita.
Rancangan Undang-Undang MM akan mengesahkan rencana yang bertanggung jawab untuk memperbaiki sekolah-sekolah kita. TIDAK ADA pendanaan lain yang tersedia untuk mengatasi kebutuhan ini.
Pengesahan Rancangan Undang-Undang MM akan:
- Menjaga keamanan sekolah dan mempersiapkannya menghadapi keadaan darurat
- Memusnahkan asbes, cat timbal, dan jamur
- Menyediakan air minum yang aman
- Melengkapi ruang kelas dengan teknologi modern untuk pembelajaran abad ke-21
- Meningkatkan fasilitas laboratorium komputer, teknik, dan sains
- Memperbaiki kualitas fasilitas pelatihan persiapan masuk perguruan tinggi/dunia kerja
- Memperbaiki atap bocor, pipa yang rusak, serta sistem gas, listrik, dan HVAC
Perlindungan kepada Wajib Pajak DIWAJIBKAN:
- SELURUH dana akan bermanfaat bagi sekolah-sekolah di IUSD. Negara Bagian TIDAK BOLEH mengambil pendanaan ini.
- Dana TIDAK AKAN dialokasikan untuk gaji administrator.
- Pengawasan warga, audit independen, dan pelaporan publik akan menjamin transparansi dan akuntabilitas.
Dengan adanya peningkatan kualitas fasilitas, ekonomi Inglewood kita akan mendapatkan dorongan yang dibutuhkan.
MEMILIH YA berarti mendukung kesetaraan bagi SEMUA siswa. Penelitian menunjukkan bahwa siswa dan guru akan lebih berprestasi di sekolah yang aman dan berkualitas. Sekolah yang baik juga melindungi nilai properti dan menjaga komunitas kita tetap kuat. Semakin lama kita menunda pembenahan ini, semakin mahal biayanya nanti.
MEMILIH YA akan meningkatkan kualitas ruang kelas pelatihan kerja IUSD di bidang-bidang utama seperti keperawatan/karier medis, robotika, teknik, dan keterampilan kejuruan sehingga membantu siswa Inglewood mendapatkan akses ke pekerjaan, karier, dan peluang ekonomi dengan gaji yang layak.
Bergabunglah dengan para orang tua, para guru, para pemilik usaha kecil, tokoh masyarakat dan agama, serta penduduk di seluruh Inglewood untuk memilih YA. Ingat: kebutuhannya sangat besar dan anak-anak KITA layak mendapatkannya!
Silakan PILIH YA untuk MM.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
Pemilik Usaha Kecil, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO, YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
Mantan Presiden, Dewan PTA Inglewood
ERNESTO MEDRANO
Sekretaris Eksekutif, LA/OC Building & Construction Trades
CARLISS MCGHEE, PH.D.
Presiden, Dewan IUSD & Yayasan Pendidikan Inglewood
すべての子供達には、安全で近代的な学校施設で学ぶ権利があります。すべてのInglewoodの子供達のために、その環境を実現できるようご協力ください。Inglewood統合学区の学校のために、法案MMに「賛成」と投票しましょう。
IUSD（Inglewood統合学区）の学校は私達の支援を必要としています。私達の地域社会からの過去の寛大な支援のおかげで、一部の学校は改善されました。1920年代および30年代に建設された多くの学校を含むその他の学校は、修繕と改善を緊急に必要としています。安全で近代的な学校施設は、子供達が必要とする優秀な教師の定着と採用につながります。
法案MMは、私達の学校を修繕するための責任ある計画を承認するものです。これらの要望に対処するための他の資金は存在しません。
法案MMが可決されれば、以下が実現します：
- 学校を安全かつ緊急事態に備えた状態に維持します
- アスベスト、鉛塗料、およびカビを除去します
- 安全な飲料水を提供します
- 21世紀の学習に向けた最新技術を教室に整備します
- コンピューター、工学、および科学の実験室を改修します
- 大学／職業準備のための訓練施設を改善します
- 雨漏りする屋根、ならびに老朽化した配管、ガス、電気、およびHVAC（暖房・換気・空調）設備を修繕します
納税者の保護措置は必須です：
- すべての資金がIUSDの学校のために使われます。州がこの資金を流用することはできません。
- 管理者の給与には一切資金が充てられません。
- 市民監督、独立監査、および公開報告が、透明性と説明責任を確実なものにします。
学校施設が改善されることで、私達のInglewoodに必要な経済の活性化がもたらされます。
賛成票を投じることは、すべての生徒にとっての平等を支援することになります。調査によると、生徒と教師は安全で質の高い学校においてより高い成果を上げることが示されています。優れた学校はまた、資産価値を守り、私達の地域社会を強く保ちます。これら改善の実施を先延ばしすればするほど、より多くの費用がかかることになります。
賛成票を投じることはIUSDの職業訓練教室を改善し、看護／医療関連、ロボット工学、工学、および熟練技術などの重要な分野において、Inglewoodの生徒達が給与の高い仕事、職業、および経済的機会を手にするための支援となります。
Inglewood中の保護者、教師、小規模事業主、地域社会や宗教の指導者、ならびに住民の皆様、賛成票を投じてください。覚えておいてください。要望は非常に大きく、私達の子供達はそれだけの価値があるのです！
法案MMに「賛成」と投票しましょう。
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
小規模事業主、Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
YMCA（キリスト教青年会）Metro Los Angeles支部、最高経営責任者
MARCIE BROWN
Inglewood PTA協議会、前会長
ERNESTO MEDRANO
LA/OC（ロサンゼルス／オレンジカウンティ）建設と建築労働組合、事務局長
CARLISS MCGHEE博士
IUSD（Inglewood統合学区）役員会およびInglewood教育財団、会長
កុមារគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបានការសិក្សានៅក្នុងបរិក្ខារសាលារៀនដែលមានសុវត្ថិភាព និងទំនើប ។ ជួយធ្វើឱ្យរឿងនេះក្លាយជាការពិតសម្រាប់កុមារ Inglewood ទាំងអស់ ។ បោះឆ្នោត \"បាទ/ចាស\" គាំទ្រលើវិធានការ MM សម្រាប់សាលារៀនរបស់មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Inglewood ។
សាលារៀន IUSD (មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Inglewood) ត្រូវការជំនួយពីយើង ។ សាលារៀនមួយចំនួនបានទទួលការកែលម្អ ដោយសារការគាំទ្រដ៏សប្បុរសពីសហគមន៍របស់យើងកាលពីមុន ។ សាលារៀនផ្សេងទៀត រួមទាំងសាលារៀនជាច្រើនដែលបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និង 30 កំពុងត្រូវការការជួសជុល និងកែលម្អជាបន្ទាន់ ។ បរិក្ខារសាលារៀនដែលមានសុវត្ថិភាព និងទំនើប ជួយរក្សាទុក និងទាក់ទាញគ្រូបង្រៀនដែលមានគុណភាព ដែលកូនៗរបស់យើងត្រូវការ ។
វិធានការ MM អនុញ្ញាតឱ្យមានផែនការប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ដើម្បីជួសជុល និងកែលម្អសាលារៀនរបស់យើង ។ មិនមានមូលនិធិផ្សេងទៀតសម្រាប់ដោះស្រាយតម្រូវការទាំងនេះឡើយ ។
ការអនុម័តវិធានការ MM នឹង ៖
- រក្សាសាលារៀនឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់គ្រាអាសន្ន
- ដកយកអាបេស្តុស ថ្នាំលាបដែលមានសារធាតុសំណ និងផ្សិតចេញ
- ផ្តល់ទឹកផឹកដែលមានសុវត្ថិភាព
- បំពាក់ថ្នាក់រៀនដោយបច្ចេកវិទ្យាទំនើប សម្រាប់ការសិក្សាក្នុងសតវត្សទី 21
- កែលម្អមន្ទីរពិសោធន៍កុំព្យូទ័រ វិស្វកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រ
- កែលម្អបរិក្ខារបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ការត្រៀមខ្លួនចូលមហាវិទ្យាល័យ/អាជីព
- ជួសជុលដំបូលដែលលេចធ្លាយ ប្រព័ន្ធបំពង់ទឹក បំពង់ឧស្ម័ន ប្រព័ន្ធអគ្គិសនី និងប្រព័ន្ធកំដៅ បញ្ចេញខ្យល់ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលកំពុងខូចទ្រុឌទ្រោម
ការការពារអ្នកបង់ពន្ធត្រូវបានតម្រូវ ៖
- មូលនិធិទាំងអស់ត្រូវផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់សាលារៀន IUSD ។ រដ្ឋមិនអាចយកមូលនិធិនេះទៅប្រើនៅកន្លែងផ្សេងបានឡើយ ។
- មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមូលនិធិសម្រាប់ប្រាក់បៀវត្សរ៍អ្នកគ្រប់គ្រងឡើយ។
- ការត្រួតពិនិត្យដោយប្រជាពលរដ្ឋ សវនកម្មឯករាជ្យ និងការរាយការណ៍ជាសាធារណៈ នឹងធានាឱ្យមានតម្លាភាព និងគណនេយ្យភាព ។
នៅពេលបរិក្ខារត្រូវបានកែលម្អ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ Inglewood នឹងទទួលបានការជំរុញដែលចាំបាច់ ។
ការបោះឆ្នោត \"បាទ/ចាស\" គាំទ្រមានន័យថាគាំទ្រសមភាពសម្រាប់សិស្សទាំងអស់ ។ ការសិក្សាបង្ហាញថា សិស្ស និងគ្រូបង្រៀនមានលទ្ធផលការងារល្អប្រសើរជាងមុន នៅក្នុងសាលារៀនដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានគុណភាព ។ សាលារៀនល្អក៏ជួយការពារតម្លៃអចលនទ្រព្យ និងរក្សាសហគមន៍របស់យើងឱ្យរឹងមាំផងដែរ ។ កាលណាយើងរង់ចាំយូរដើម្បីធ្វើការកែលម្អទាំងនេះ ការចំណាយក៏នឹងកាន់តែខ្ពស់ ។
ការបោះឆ្នោត \"បាទ/ចាស\" គាំទ្រនឹងកែលម្អថ្នាក់រៀនសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលការងាររបស់ IUSD ក្នុងវិស័យសំខាន់ៗ ដូចជា អាជីពផ្នែកគិលានុបដ្ឋាក/វេជ្ជសាស្ត្រ មនុស្សយន្ត វិស្វកម្ម និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដោយជួយឱ្យសិស្ស Inglewood ទទួលបានឱកាសចូលទៅកាន់ការងារដែលមានប្រាក់ឈ្នួលល្អ អាជីព និងឱកាសសេដ្ឋកិច្ច ។
ចូលរួមជាមួយមាតាបិតា គ្រូបង្រៀន ម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូច មេដឹកនាំស៊ីវិល និងមេដឹកនាំសាសនា ព្រមទាំងប្រជាពលរដ្ឋទូទាំង Inglewood ដោយបោះឆ្នោត \"បាទ/ចាស\" គាំទ្រ។ សូមចងចាំថា ៖ តម្រូវការមានច្រើន ហើយកូនៗរបស់យើងសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាងនេះ !
សូមបោះឆ្នោត \"បាទ/ចាស\" គាំទ្រលើវិធានការ MM ។
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
ម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូច, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
នាយកប្រតិបត្តិ, YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
អតីតប្រធានក្រុមប្រឹក្សា PTAs (សមាគមមាតាបិតា គ្រូ) នៃ Inglewood
ERNESTO MEDRANO
លេខាធិការប្រតិបត្តិ, សហជីពវិស័យសំណង់ និងការងារបច្ចេកទេស LA/OC
CARLISS MCGHEE, PH.D.
ប្រធានគណៈកម្មការ IUSD និង មូលនិធិអប់រំ Inglewood
모든 아동은 안전하고 현대적인 학교 시설에서 교육받을 권리가 있습니다. Inglewood의 모든 아동에게 이를 실현할 수 있도록 도와주십시오. Inglewood USD(통합 교육구) 학교들을 위해 법안 MM에 찬성(YES) 투표하십시오.
IUSD 학교들에는 우리의 도움이 필요합니다. 일부 학교는 우리 커뮤니티가 과거에 아낌없이 지원해 준 덕분에 시설이 개선되었습니다. 1920년대와 1930년대에 건축된 많은 학교를 포함한 나머지 학교들은 보수와 개선이 절실히 필요합니다. 안전하고 현대적인 학교 시설은 우리 아이들에게 필요한 우수한 교사를 유지하고 유치하는 데 도움이 됩니다.
법안 MM은 우리 학교들을 개선하기 위한 책임감 있는 계획을 승인합니다. 이러한 필요를 해결할 수 있는 다른 재원은 전혀 없습니다.
법안 MM이 통과되면 다음이 가능해집니다:
- 학교를 안전하게 유지하고 비상사태에 대비
- 석면, 납 성분 페인트 및 곰팡이 제거
- 안전한 식수 제공
- 21세기 학습을 위한 현대적인 기술로 교실 장비 확충
- 컴퓨터, 공학 및 과학 실험실 현대화
- 대학/진로 준비 교육 시설 개선
- 누수되는 지붕, 노후 배관, 가스, 전기 및 HVAC 시스템 보수
납세자 보호 조치는 의무적으로 시행됩니다:
- 모든 재원은 IUSD 학교들을 위해 사용됩니다. 주 정부는 이 재원을 가져갈 수 없습니다.
- 행정관 급여에는 어떠한 재원도 사용되지 않습니다.
- 시민 감독 위원회, 독립 감사 및 공개 보고를 통해 투명성과 책임성을 보장합니다.
시설이 개선됨에 따라 Inglewood 경제에도 필요한 활력이 더해질 것입니다.
찬성(YES) 투표는 모든 학생의 평등을 지원합니다. 연구에 따르면 학생과 교사는 안전하고 양질의 학교에서 더 나은 성과를 거둡니다. 좋은 학교는 부동산 가치도 보호하고 우리 커뮤니티를 튼튼하게 유지합니다. 이러한 개선을 미룰수록 더 많은 비용이 들게 됩니다.
찬성(YES) 투표를 통해 간호/의료 분야, 로봇공학, 공학 및 숙련 기술과 같은 핵심 분야의 IUSD 직업 교육 교실 을 개선하여 Inglewood 학생들이 보수가 좋은 일자리와 진로 및 경제적 기회를 얻을 수 있도록 지원할 수 있습니다.
학부모, 교사, 소규모 사업주, 시민 및 종교계 지도자, 그리고 Inglewood 전역의 주민들과 더불어 찬성(YES) 투표하십시오. 기억하십시오: 필요성은 매우 크며, 우리 아이들은 그만한 가치가 있습니다!
법안 MM에 찬성(YES) 투표하십시오.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
소규모 사업주, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO, YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
전 회장, Inglewood PTA(학부모 교사 협회)
ERNESTO MEDRANO
사무총장, LA/OC Building & Construction Trades
CARLISS MCGHEE 박사
회장, IUSD 교육위원회 및 Inglewood 교육 재단
ХҮҮХЭД БҮР аюулгүй, орчин үеийн сургуулийн байгууламжид суралцах эрхтэй. Үүнийг Inglewood-ийн БҮХ хүүхдийн хувьд бодит болгоход тусална уу. Inglewood USD-ийн сургуулиудын төлөө Хуулийн төсөл MM-ийг ДЭМЖИН САНАЛ ӨГНӨ ҮҮ.
IUSD-ийн сургуулиудад бидний тусламж хэрэгтэй байна. Зарим сургууль манай хамт олны өмнөх өгөөмөр дэмжлэгийн ачаар шинэчлэгдсэн. Харин бусад сургууль, үүнд 1920-иод болон 1930-аад онд баригдсан олон сургууль багтана, яаралтай засвар, шинэчлэл хийх шаардлагатай байна. Аюулгүй, орчин үеийн сургуулийн байгууламж нь хүүхдүүдэд маань хэрэгтэй чанартай багш нарыг авч үлдэх, шинээр татахад тусална.
Хуулийн төсөл MM нь манай сургуулиудыг засварлах хариуцлагатай төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх эрх олгоно. Эдгээр хэрэгцээг хангахад зориулсан өөр ямар ч санхүүжилт байхгүй.
Хуулийн төсөл MM-ийг баталснаар:
- Сургуулиудыг аюулгүй байлгаж, онцгой байдлын үед бэлэн байлгах
- Асбест, хар тугалгатай будаг болон хөгцийг арилгах
- Аюулгүй ундны усаар хангах
- 21-р зууны сургалтад зориулан анги танхимуудыг орчин үеийн технологиор тоноглох
- Компьютер, инженерчлэл болон шинжлэх ухааны лабораториудыг шинэчлэх
- Коллеж, ажил мэргэжилд бэлтгэх сургалтын байгууламжуудыг сайжруулах
- Цоорч гоожсон дээвэр, муудсан шугам хоолой, хий, цахилгаан болон HVAC системүүдийг засварлах
Татвар төлөгчдийг хамгаалах арга хэмжээ ЗААВАЛ ШААРДЛАГАТАЙ:
- БҮХ хөрөнгө IUSD-ийн сургуулиудад зориулагдана. Муж энэ санхүүжилтийг АВЧ ЧАДАХГҮЙ.
- ЯМАР Ч хөрөнгө захиргааны ажилтнуудын цалинд зарцуулагдахгүй.
- Иргэдийн хяналт, хараат бус аудит болон олон нийтэд тайлагнах тогтолцоо нь ил тод байдал, хариуцлагыг хангана.
Байгууламжуудыг сайжруулахын хэрээр манай Inglewood-ийн эдийн засагт шаардлагатай дэмжлэг болно.
ДЭМЖИН САНАЛ ӨГӨХ нь БҮХ сурагчдын тэгш байдлыг дэмжинэ. Судалгаанаас үзэхэд сурагчид болон багш нар аюулгүй, чанартай сургуульд илүү сайн суралцаж, ажилладаг. Сайн сургуулиуд мөн үл хөдлөх хөрөнгийн үнэ цэнийг хамгаалж, манай хамт олныг хүчирхэг хэвээр байлгадаг. Эдгээр сайжруулалтыг хийхээ удаах тусам зардал нь улам нэмэгдэнэ.
ДЭМЖИН САНАЛ ӨГӨХ нь сувилахуйн болон эмнэлгийн мэргэжил, робот техник, инженерчлэл болон мэргэшсэн мэргэжлүүд зэрэг гол салбаруудад IUSD-ийн ажил мэргэжлийн сургалтын анги танхимуудыг сайжруулж Inglewood-ийн сурагчдад өндөр цалинтай ажил, мэргэжил болон эдийн засгийн боломжид хүрэхэд тусална.
Inglewood даяарх эцэг эх, багш нар, жижиг бизнес эрхлэгчид, иргэний болон шашны удирдагчид, оршин суугчидтай нэгдэн ДЭМЖИН САНАЛ ӨГНӨ ҮҮ. Санаж яваарай: хэрэгцээ их байгаа бөгөөд МАНАЙ хүүхдүүд үүнд зохистой!
Гуйя, MM-д ДЭМЖИН САНАЛ ӨГНӨ ҮҮ.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
Жижиг бизнес эрхлэгч, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
Гүйцэтгэх захирал, YMCA Метро Los Angeles
MARCIE BROWN
Өмнөх Ерөнхийлөгч, Inglewood-ийн PTA (Эцэг эх, багш нарын холбоо)-уудын зөвлөл
ERNESTO MEDRANO
Гүйцэтгэх нарийн бичгийн дарга, LA/OC Барилга угсралтын мэргэжлийн ажилчдын холбоо
CARLISS MCGHEE, PH.D.
Ерөнхийлөгч, IUSD-ийн Удирдах зөвлөл ба Inglewood-ийн боловсролын сан
ကလေးတိုင်းသည် ဘေးကင်း၍ ခေတ်မီသော ကျောင်းအဆောက်အအုံများတွင် ပညာသင်ယူခွင့်နှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ Inglewood ကလေးအားလုံးအတွက် ၎င်းကို အမှန်တကယ် ဖြစ်လာအောင် ကူညီပေးပါ။ Inglewood USD ကျောင်းများအတွက် စီမံချက် MM ကို ထောက်ခံမဲပေးပါ။
IUSD ကျောင်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကူအညီကို လိုအပ်နေပါသည်။ အချို့ကျောင်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းမှ ယခင်က ရက်ရောစွာ ပံ့ပိုးပေးမှုများကြောင့် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများကို လက်ခံရရှိခဲ့ကြပါသည်။ 1920 နှင့် 30 ပြည့်နှစ်အကျော်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော ကျောင်းများအပါအဝင် အခြားကျောင်းများသည် ပြုပြင်မှုများနှင့် မွမ်းမံမှုများကို အရေးတကြီး လိုအပ်နေပါသည်။ ဘေးကင်းပြီး ခေတ်မီသော ကျောင်းအဆောက်အအုံများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကလေးများအတွက် လိုအပ်သော အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဆရာ၊ ဆရာမများကို ထားရှိရန်နှင့် ခန့်အပ်ရန် ကူညီပေးသည်။
စီမံချက် MM သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းများကို ပြုပြင်ရန် တာဝန်ယူမှုရှိသော အစီအစဉ်တစ်ခုကို ခွင့်ပြုပေးပါသည်။ ဤလိုအပ်ချက်များကို ဖြေရှင်းရန် အခြားရန်ပုံငွေ မရှိပါ။
စီမံချက် MM အတည်ဖြစ်ပါက-
- ကျောင်းများကို ဘေးကင်းစေပြီး အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက် အသင့်ဖြစ်စေမည်
- ကျောက်ဂွမ်း၊ ခဲဆေးနှင့် မှိုများကို ဖယ်ရှားမည်
- သောက်သုံးရန် ဘေးကင်းသော ရေကို ပံ့ပိုးပေးမည်
- စာသင်ခန်းများကို 21 ရာစု သင်ယူမှုအတွက် ခေတ်မီနည်းပညာများ တပ်ဆင်ပေးမည်
- ကွန်ပျူတာ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် သိပ္ပံဓာတ်ခွဲခန်းများကို မြှင့်တင်မည်
- ကောလိပ်/အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြင်ဆင်မှု သင်တန်းဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေမည်
- ယိုစိမ့်နေသော အမိုးများ၊ ပျက်စီးနေသော ရေပိုက်၊ ဓာတ်ငွေ့၊ လျှပ်စစ်နှင့် HVAC စနစ်များကို ပြုပြင်မည်
အခွန်ထမ်းကာကွယ်မှုများ လိုအပ်သည်-
- ရန်ပုံငွေ အားလုံးသည် IUSD ကျောင်းများကို အကျိုးပြုပါမည်။ ပြည်နယ်က ဤရန်ပုံငွေကို ရုပ်သိမ်းလို့ မရပါ။
- ရန်ပုံငွေသည် မည်သည့်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ၏ လစာများဆီသို့ မသွားပါ။
- ဒေသခံပြည်သူများ၏ ကြီးကြပ်မှု၊ လွတ်လပ်သော စာရင်းစစ်ဆေးမှုများနှင့် လူထုထံ အစီရင်ခံတင်ပြမှုတို့က ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် တာဝန်ယူမှုကို သေချာစေပါသည်။
အဆောက်အအုံများ တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့၏ Inglewood စီးပွားရေးတွင် လိုအပ်နေသော တိုးတက်မှုကို ရရှိပါမည်။
ထောက်ခံမဲပေးခြင်းသည် ကျောင်းသားအားလုံးအတွက် တန်းတူညီမျှမှုကို ထောက်ခံအားပေးပါသည်။ လေ့လာမှုများအရ ကျောင်းသားများနှင့် ဆရာ၊ ဆရာမများသည် ဘေးကင်းပြီး အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော ကျောင်းများတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ကြကြောင်း ပြသနေပါသည်။ ကောင်းမွန်သောကျောင်းများသည် အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးများကိုလည်း ကာကွယ်ပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို ခိုင်မာစေပါသည်။ ဤတိုးတက်မှုများကို ပြုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ပိုစောင့်လေလေ၊ ပို၍ကုန်ကျစရိတ် များလေလေ ဖြစ်မည်။
ထောက်ခံမဲပေးခြင်းသည် IUSD အလုပ်အကိုင် လေ့ကျင့်ရေး စာသင်ခန်းများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေပါသည် သူနာပြု/ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းများ၊ စက်ရုပ်ပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းများကဲ့သို့သော အဓိကနယ်ပယ်များတွင် Inglewood ကျောင်းသားများအား လုပ်ခလစာကောင်းမွန်သော အလုပ်အကိုင်များ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းများနှင့် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများကို ရရှိစေရန် ကူညီပေးပါသည်။
Inglewood တစ်ဝန်းရှိ မိဘများ၊ ဆရာ/မများ၊ အသေးစား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်များ၊ မြို့ပြနှင့် ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်များနှင့် ဒေသခံများနှင့်အတူ ပူးပေါင်း၍ ထောက်ခံမဲပေးပါ။ သတိရပါ- လိုအပ်ချက်သည်ကြီးမားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ကလေးများက ဤအရာနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။
ကျေးဇူးပြု၍ MM တွင် ထောက်ခံမဲပေးပါ။
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်၊ Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO (အမှုဆောင် အရာရှိချုပ်)၊ YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
ယခင် ဥက္ကဋ္ဌ၊ Inglewood PTAs (မိဘ-ဆရာ အသင်းများ) ကောင်စီ
ERNESTO MEDRANO
အမှုဆောင် အတွင်းရေးမှူး၊ LA/OC Building & Construction Trades
CARLISS MCGHEE, PH.D.
ဥက္ကဋ္ဌ၊ IUSD (Inglewood စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်) ဘုတ်အဖွဲ့နှင့် Inglewood ပညာရေး ဖောင်ဒေးရှင်း
КАЖДЫЙ ребенок заслуживает возможности учиться в безопасной и современной школе. Помогите добиться этого для ВСЕХ детей Inglewood. ГОЛОСУЙТЕ «ЗА» Законопроект MM во благо школ Inglewood USD (Объединенный школьный район).
Школы IUSD (Объединенный школьный район Inglewood) нуждаются в вашей поддержке. В некоторых школах была проведена модернизация благодаря щедрой помощи нашего сообщества в прошлом. Но остальные школы, многие из которых построены в 1920-х и 1930-х годах, крайне нуждаются в ремонте и обновлении. Безопасные современные школьные объекты позволяют удержать и привлечь высококвалифицированных учителей, которые необходимы нашим детям.
Законопроектом ММ предусмотрен разумный план ремонта наших школ. На эти нужды не выделено НИКАКОГО другого финансирования.
Принятие Законопроекта MM позволит:
- Обеспечить безопасность школ и их готовность к экстренным ситуациям
- Удалить асбест, свинецсодержащую краску и плесень
- Обеспечить доступ к чистой питьевой воде
- Оборудовать классные комнаты современными техническими средствами, соответствующими уровню образования 21 века
- Обновить лаборатории, предназначенные для обучения информатике, инженерному делу и наукам
- Модернизировать помещения для подготовки к обучению в колледже/профессиональному обучению
- Отремонтировать протекающие крыши, изношенные водопроводно-канализационные, газопроводные и электрические системы, а также системы HVAC (отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха)
Защита налогоплательщиков ОБЯЗАТЕЛЬНА:
- ВСЕ средства будут направлены на улучшение школ IUSD. Штат НЕ МОЖЕТ забрать данные средства.
- НИКАКИЕ средства не могут быть направлены на выплату зарплат администраторам.
- Комитет гражданского надзора, независимые аудиты и публичная отчетность гарантируют прозрачность и ответственность.
С обновлением объектов экономика нашего Inglewood получит необходимый толчок к развитию.
ГОЛОС «ЗА» поддерживает равенство для ВСЕХ учащихся. Исследования показали, что студенты и преподаватели добиваются лучших результатов в безопасной и качественной школьной среде. Кроме того, хорошие школы способствуют сохранению стоимости недвижимости и поддерживают наше сообщество на высоком уровне. Чем дольше мы откладываем внедрение этих улучшений, тем дороже они обойдутся.
ГОЛОС «ЗА» позволит усовершенствовать классные комнаты IUSD для профессиональной подготовки в таких ключевых областях, как сестринское дело/медицина, робототехника, инженерное дело и квалифицированные рабочие специальности, что является фундаментом для получения учащимися Inglewood доступа к хорошо оплачиваемой работе, карьерному росту и экономическим возможностям.
Присоединяйтесь к родителям, учителям, малым предпринимателям, лидерам гражданского и религиозного общества, а также к жителям по всему Inglewood — голосуйте «ЗА». Помните: потребность чрезвычайно актуальна, и НАШИ дети этого достойны!
Пожалуйста, ГОЛОСУЙТЕ «ЗА» Законопроект ММ.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
Владелец малого бизнеса, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO (генеральный директор), YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
Бывший президент, Inglewood Council of PTAs (Совет Ассоциации родителей и учителей Inglewood)
ERNESTO MEDRANO
Исполнительный секретарь, LA/OC Building & Construction Trades
CARLISS MCGHEE, PH.D. (Доктор философии)
Президент, Совет IUSD и Inglewood Education Foundation
ప్రతి బిడ్డ సురక్షితమైన, ఆధునిక స్కూలు సదుపాయాల్లో నేర్చుకోవడానికి అర్హులు. Inglewood పిల్లలందిరికి ఇది నిజం కావడానికి సాయపడండి. Inglewood USD(ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ ) స్కూలు కొరకు డ్రాఫ్ట్ చట్టం MM పై అవును అని ఓటు వేయండి.
IUSD స్కూళ్ళకు మన సాయం కావాలి. గతంలో మన కమ్యూనిటీ నుంచి ఉదాత్తమైన మద్దతుతో కొన్ని స్కూళ్ళు అప్గ్రేడ్ చేయబడ్డాయి. మిగిలినవాటిలో, చాలావరకు 1920ల్లో మరియు 30ల్లో నిర్మించారు, వాటికి అత్యవసరంగా మరమ్మత్తులు మరియు అప్గ్రేడ్లు అవసరం. సురక్షితమైన, ఆధునిక స్కూలు సదుపాయాలు మన పిల్లలకు అవసరమైన నాణ్యమైన టీచర్లను ఆకర్షించడానికి మరియు వారిని నిలుపుకోవడానికి సాయపడతాయి.
మన స్కూళ్ళను సరిచేయడానికి డ్రాఫ్ట్ చట్టం MM ఒక బాధ్యతాయుతమైన ప్లాన్కు అధికారం ఇస్తుంది. ఈ అవసరాలను తీర్చడానికి ఇతర నిధులు ఏవీ లేవు.
డ్రాఫ్ట్ చట్టం MM ఆమోదించడం వల్ల:
- స్కూళ్ళను సురక్షితంగా మరియు అత్యవసర పరిస్థితులకు సిద్ధంగా చేస్తుంది
- ఆస్బెస్టాస్, లెడ్ పెయింట్ మరియు మోల్డ్ ను తొలగిస్తుంది
- సురక్షితమైన తాగునీటిని అందిస్తుంది
- 21 వ శతాబ్దపు అభ్యసనకు అవసరమైన ఆధునిక టెక్నాలజీతో తరగతి గదులను సిద్ధం చేస్తుంది
- కంప్యూటర్, ఇంజనీరింగ్, మరియు సైన్స్ ల్యాబ్లను అప్గ్రేడ్ చేస్తుంది
- కాలేజీ/కెరీర్ సంసిద్ధతా ట్రైనింగ్ సదుపాయాలను మెరుగుపరుస్తుంది
- కారుతున్న కప్పులు, క్షీణించిన ప్లంబింగ్, గ్యాస్, ఎలక్ట్రికల్ మరియు HVAC సిస్టమ్లను మరమ్మత్తు చేస్తుంది
పన్నుచెల్లింపుదారుల సంరక్షణలు అవసరం:
- అన్ని నిధులు IUSD స్కూళ్ళను ప్రయోజనం కలిగిస్తుంది. రాష్ట్రం ఈ నిధులను వెనక్కి తీసుకోలేదు.
- ఈ నిధుల ద్వారా అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాలు చెల్లించబడవు.
- పౌరుల పర్యవేక్షణ, స్వతంత్ర ఆడిట్లు, మరియు పబ్లిక్కు తెలియజేయడం అనేవి పారదర్శకత మరియు జవాబుదారీతనాన్ని ధృవీకరిస్తాయి.
సౌకర్యాలు అన్నీ మెరుగుపరచడం వల్ల, Inglewood ఆర్థిక వ్యవస్థకు అవసరమైన ప్రోత్సాహం లభిస్తుంది.
విద్యార్థులందరి సమానత్వానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి అవును అని ఓటు వేయండి. సురక్షితమైన, నాణ్యమైన స్కూళ్ళల్లో విద్యార్థులు మరియు టీచర్లు మెరుగైన పనితీరును ప్రదర్శిస్తారని అధ్యయనాలు తెలియజేస్తున్నాయి. మంచి స్కూళ్ళు ఆస్తి విలువలను సంరక్షిస్తాయి మరియు మన కమ్యూనిటీని బలంగా ఉంచుతుంది. ఈ మెరుగుదలలు చేయడానికి మనం ఎంత ఎక్కువ కాలం వేచి ఉంటే, అవి అంత వ్యయభరితం అవుతాయి.
IUSD ఉద్యోగ ట్రైనింగ్ క్లాస్రూమ్లు మెరుగుపరచడానికి అవును అని ఓటు వేయండి,
నర్సింగ్/మెడికల్ కెరీర్లు, రోబోటిక్స్, ఇంజనీరింగ్ మరియు నైపుణ్యం కలిగిన స్కిల్స్ వంటి కీలక ప్రాంతాల్లో ఇది మంచి వేతనం చెల్లించే ఉద్యోగాలు, కెరీర్ మరియు ఆర్థిక అవకాశాలకు Inglewood విద్యార్థులు యాక్సెస్ పొందడానికి సాయపడుతుంది.
Inglewood వ్యాప్తంగా ఉన్న పేరెంట్స్, టీచర్లు, చిన్న వ్యాపార యజమానులు, పౌర మరియు విశ్వాస నాయకులు, మరియు నివాసితులు అవును అని ఓటు వేయండి. గుర్తుంచుకోండి: అవసరం చాలా ఎక్కువ మరియు మన పిల్లలు దానిని పొందడానికి అర్హులు!
దయచేసి, MM పై అవును అని ఓటు వేయండి.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
చిన్న వ్యాపార యజమాని, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO, YMCA మెట్రో Los Angeles
MARCIE BROWN
మాజీ ప్రెసిడెంట్, Inglewood PTA కౌన్సిల్
ERNESTO MEDRANO
ఎగ్జిక్యూటివ్ సెక్రటరీ, LA/OC బిల్డింగ్ & కనస్ట్రక్షన్ ట్రేడ్లు
CARLISS MCGHEE, PH.D.
IUSD బోర్డు & Inglewood ఎడ్యుకేషన్ ఫౌండేషన్, అధ్యక్షులు
เด็กทุกคนสมควรได้รับการศึกษาในโรงเรียนที่มีความปลอดภัยและทันสมัย ช่วยทำให้สิ่งนี้เป็นจริงสำหรับเด็กๆ ทุกคนในเมือง Inglewood ลงคะแนนเห็นชอบกับมาตรการ MM สำหรับโรงเรียนในเขตโรงเรียน Inglewood (Inglewood USD)
โรงเรียนในเขตโรงเรียน Inglewood (IUSD) ต้องการความช่วยเหลือจากเรา โรงเรียนบางแห่งได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยการสนับสนุนอย่างใจกว้างจากชุมชนของเราในอดีต อาคารอื่นๆ รวมถึงอาคารจำนวนมากที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ต่างต้องการการซ่อมแซมและปรับปรุงอย่างเร่งด่วน โรงเรียนที่มีความปลอดภัยและทันสมัยช่วยรักษาและดึงดูดครูที่มีคุณภาพซึ่งเป็นสิ่งที่เด็กๆ ของเราต้องการ
มาตรการ MM อนุญาตให้ดำเนินแผนการที่รับผิดชอบเพื่อแก้ไขปัญหาระบบการศึกษาของเรา ไม่มีแหล่งเงินทุนอื่นใดที่จะตอบสนองความต้องการเหล่านี้ได้
การผ่านร่างมาตรการ MM จะส่งผลให้:
- รักษา โรงเรียนให้ปลอดภัยและพร้อมรับมือกับเหตุฉุกเฉิน
- กำจัด สารแร่ใยหิน (asbestos) สีที่มีสารตะกั่วเจือปน และเชื้อรา
- จัดหา น้ำดื่มที่ปลอดภัย
- ติดตั้งอุปกรณ์ ในห้องเรียนด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยสำหรับการเรียนรู้แห่งศตวรรษที่ 21
- ยกระดับ ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ วิศวกรรม และวิทยาศาสตร์
- พัฒนา สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการฝึกอบรมเตรียมความพร้อมเข้าวิทยาลัย/และการประกอบอาชีพ
- ซ่อมแซม หลังคาที่รั่ว ระบบประปา แก๊ส ไฟฟ้า และระบบ HVAC ที่ชำรุด
การคุ้มครองผู้เสียภาษีเป็นสิ่งจำเป็น:
- เงินทั้งหมดจะนำไปใช้เพื่อโรงเรียนในเขตโรงเรียน IUSD รัฐไม่สามารถตัดงบประมาณส่วนนี้ได้
- ไม่นำเงินส่วนใดไปจ่ายเป็นเงินเดือนของผู้บริหาร
- การกำกับดูแลโดยประชาชน การตรวจสอบโดยอิสระ และการรายงานต่อสาธารณะ ช่วยให้เกิดความโปร่งใสและตรวจสอบได้
เมื่อสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้รับการปรับปรุง เศรษฐกิจของเมือง Inglewood ของเราก็จะได้รับการกระตุ้นที่จำเป็น
การลงคะแนนเห็นชอบเป็นการสนับสนุนความเท่าเทียมกันสำหรับนักเรียนทุกคน ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า นักเรียนและครูมีผลการเรียนและการสอนที่ดีขึ้นในโรงเรียนที่มีคุณภาพและปลอดภัย โรงเรียนที่ดีช่วยปกป้องมูลค่าทรัพย์สินและทำให้ชุมชนของเราเข้มแข็งขึ้นด้วย ยิ่งเราปล่อยเวลาให้ผ่านไปนานเท่าไหร่ การปรับปรุงเหล่านี้ก็จะยิ่งมีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นเท่านั้น
การลงคะแนนเห็นชอบจะช่วยพัฒนาห้องเรียนฝึกอบรมอาชีพของ IUSD ให้ดียิ่งขึ้น ในสาขาสำคัญๆ เช่น อาชีพพยาบาล/การแพทย์ หุ่นยนต์ วิศวกรรม และงานช่างฝีมือ ช่วยให้นักเรียนของ Inglewood เข้าถึงงานที่มีรายได้ดี อาชีพ และโอกาสทางเศรษฐกิจ
ขอเชิญผู้ปกครอง ครู ผู้ประกอบการธุรกิจขนาดเล็ก ผู้นำชุมชนและผู้นำทางศาสนา และประชาชนทั่วเมือง Inglewood ลงคะแนนเห็นชอบ โปรดจำไว้ว่า: ความต้องการมีมาก และลูกๆ ของเราคู่ควรกับสิ่งนี้!
โปรดลงคะแนนเห็นชอบกับ MM
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO, YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
อดีตประธาน PTA (สมาคมผู้ปกครองและครู) เมือง Inglewood
ERNESTO MEDRANO
เลขานุการบริหาร LA/OC Building & Construction Trades
ดร. CARLISS MCGHEE
ประธานคณะกรรมการบริหาร IUSD และมูลนิธิการศึกษา Inglewood
BAWAT bata ay karapat-dapat na matuto sa isang ligtas at modernong mga pasilidad ng paaralan. Tulungan itong maging totoo para sa LAHAT ng mga batang Inglewood. BUMOTO NG OO sa Panukala MM para sa mga paaralan sa Pinag-isang Distrito ng Paaralan (Unified School District, USD) ng Inglewood.
Kailangan ng mga paaralan ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Inglewood (Inglewood Unified School District, IUSD) ang ating tulong. Ang ilang mga paaralan ay nakatanggap ng mga pag-upgrade dahil sa bukas-palad na suporta mula sa ating komunidad noon. Ang iba, kabilang ang marami na itinayo noong mga dekada 1920 at 30, ay lubhang nangangailangan ng pagkukumpuni at pagpapahusay. Ang ligtas at modernong mga pasilidad ng paaralan ay nakakatulong na mapanatili at maakit ang mga mahuhusay na guro na kailangan ng ating mga anak.
Pinahihintulutan ng Panukala MM ang isang responsableng plano upang ayusin ang ating mga paaralan. WALANG ibang pondo ang umiiral upang matugunan ang mga pangangailangang ito.
Ang pagpasa ng Panukala MM ay magdudulot ng:
- Pagpapanatili sa mga paaralan na ligtas at handa para sa mga emerhensya
- Pagtanggal ng asbesto, pinturang may tingga, at amag
- Pagbibigay ng ligtas na inuming tubig
- Paglalagay sa mga silid-aralan ng makabagong teknolohiya para sa pag-aaral sa ika-21 na siglo
- Pag-upgrade ng laboratoryo ng kompyuter, inhenyeriya, at agham
- Pagandahin ang mga pasilidad para sa paghahanda sa kolehiyo/karera
- Pagkukumpuni ng mga tumutulong bubong, sirang tubo, linya ng gas at kuryente, at mga HVAC system
KINAKAILANGAN ang mga Proteksyon ng Nagbabayad ng Buwis:
- LAHAT ng pondo ay pakikinabangan ng mga paaralan ng IUSD. HINDI MAAARING bawiin ng Estado ang pondong ito.
- WALANG pondong napupunta sa mga suweldo ng mga tagapangasiwa.
- Tinitiyak ng Pagsubaybay ng mga Mamamayan, mga hiwalay na pagsusuri, at pampublikong pag-uulat ang pagiging tapat at pananagutan.
Habang pinapabuti ang mga pasilidad, ang ating ekonomiya sa Inglewood ay makakakuha ng kinakailangang tulong.
Ang PAGBOTO ng OO ay sumusuporta sa pagkakapantay-pantay para sa LAHAT ng mga mag-aaral. Ipinapakita ng mga pag-aaral na mas mahusay ang pagganap ng mga mag-aaral at guro sa ligtas at de-kalidad na mga paaralan. Pinoprotektahan din ng magandang paaralan ang mga halaga ng ari-arian at pinapanatiling matatag ang ating komunidad. Habang mas matagal tayong naghihintay upang gawin ang mga pagpapabuting ito, mas magiging mahal ang mga ito.
Ang PAGBOTO ng OO ay nagpapabuti sa mga silid-aralan ng pagsasanay sa trabaho ng IUSD sa mga pangunahing larangan tulad ng mga karera sa pag-aalaga/medikal, robotics, inhinyera at mga espesyal na kasanayan sa trabaho, na tumutulong sa mga mag-aaral ng Inglewood na makakuha ng akses sa mga trabahong may magandang suweldo, karera, at oportunidad sa ekonomiya.
Samahan ang mga magulang, guro, may-ari ng maliliit na negosyo, mga lider ng sibiko at pananampalataya, at mga residente sa buong Inglewood bumoto ng OO. Tandaan: malaki ang pangangailangan at mahalaga ang ATING mga anak!
Pakiusap, BUMOTO ng OO sa MM.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
May-ari ng Maliit na Negosyo, Magturo para Maabot (Teach to Reach)
VICTOR DOMINGUEZ
CEO, YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
Dating Pangulo, Konseho ng mga PTA sa Inglewood
ERNESTO MEDRANO
Kalihim ng Ehekutibo, LA/OC Building & Construction Trades
CARLISS MCGHEE, PH.D.
Pangulo, Lupon ng IUSD at Inglewood Education Foundation
MỌI trẻ em đều xứng đáng được học tập trong các cơ sở trường học an toàn, hiện đại. Chúng ta hãy khiến điều đó thành hiện thực cho TẤT CẢ trẻ em tại Inglewood. HÃY BỎ PHIẾU THUẬN cho Dự Luật MM dành cho các trường thuộc Inglewood USD (Khu Học Chánh Thống Nhất Inglewood).
Các trường thuộc IUSD cần sự hỗ trợ của chúng ta. Một số trường đã được nâng cấp nhờ sự ủng hộ rộng rãi của cộng đồng trong quá khứ. Trong khi đó, các trường khác, bao gồm nhiều trường được xây dựng từ những năm 1920 và 1930, đang rất cần được sửa chữa và nâng cấp. Các cơ sở trường học an toàn, hiện đại giúp duy trì và thu hút đội ngũ giáo viên chất lượng mà con em chúng ta cần.
Dự Luật MM cho phép triển khai một kế hoạch có trách nhiệm nhằm sửa chữa các trường học của chúng ta. KHÔNG có nguồn tài trợ nào khác để giải quyết những nhu cầu này.
Việc thông qua Dự Luật MM sẽ:
- Bảo đảm trường học an toàn và sẵn sàng ứng phó với các tình huống khẩn cấp
- Loại bỏ amiăng, sơn chứa chì và nấm mốc
- Cung cấp nước uống an toàn
- Trang bị công nghệ hiện đại trong các phòng học nhằm phục vụ việc học tập trong thế kỷ 21
- Nâng cấp các phòng máy tính, kỹ thuật và thí nghiệm khoa học
- Cải thiện các cơ sở đào tạo phục vụ việc chuẩn bị cho học sinh học đại học và nghề nghiệp
- Sửa chữa mái nhà bị dột, hệ thống đường ống nước, đường khí đốt, hệ thống điện và HVAC (hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí) bị xuống cấp
BẮT BUỘC phải có các biện pháp bảo vệ người nộp thuế:
- TOÀN BỘ nguồn kinh phí phải mang lại lợi ích cho các trường thuộc IUSD. Tiểu Bang KHÔNG THỂ thu hồi nguồn tài trợ này.
- KHÔNG sử dụng bất kỳ khoản tài trợ nào để trả tiền lương cho nhân viên điều hành.
- Việc Giám Sát của Công Dân, kiểm toán độc lập và công khai báo cáo bảo đảm tính minh bạch và trách nhiệm giải trình.
Khi cơ sở vật chất được cải thiện, nền kinh tế Inglewood sẽ nhận được sự thúc đẩy cần thiết.
BỎ PHIẾU THUẬN thể hiện sự ủng hộ đối với sự bình đẳng dành cho TẤT CẢ học sinh. Các nghiên cứu cho thấy học sinh và giáo viên đạt kết quả tốt hơn trong các trường học an toàn, có chất lượng. Các trường học tốt cũng góp phần bảo vệ giá trị bất động sản và duy trì sự vững mạnh của cộng đồng. Chúng ta càng trì hoãn việc thực hiện những cải thiện này thì chi phí thực hiện sẽ càng cao.
BỎ PHIẾU THUẬN giúp cải thiện các phòng học đào tạo nghề của IUSD trong những lĩnh vực then chốt như điều dưỡng/nghề nghiệp y tế, công nghệ robot, kỹ thuật và các ngành nghề kỹ thuật với tay nghề cao, qua đó giúp học sinh Inglewood tiếp cận với việc làm có mức thu nhập tốt, cơ hội nghề nghiệp và cơ hội phát triển kinh tế.
Hãy cùng với các phụ huynh, giáo viên, chủ tiểu thương nghiệp, các nhà lãnh đạo dân sự và tôn giáo, cùng cư dân trên toàn Inglewood bỏ phiếu THUẬN. Hãy nhớ rằng: nhu cầu là rất lớn và con em CHÚNG TA xứng đáng với điều đó!
Hãy BỎ PHIẾU THUẬN cho MM.
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
Chủ Tiểu Thương Nghiệp, Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
CEO (Tổng Quản Trị Công Ty), YMCA Metro Los Angeles
MARCIE BROWN
Cựu Chủ Tịch, Hội Đồng PTA (Hội Phụ Huynh Giáo Viên) Inglewood
ERNESTO MEDRANO
Thư Ký Điều Hành, LA/OC Building & Construction Trades
CARLISS MCGHEE, PH.D.
Chủ Tịch, Hội Đồng IUSD và Quỹ Giáo Dục Inglewood
每一位孩子都應在安全、現代化的校園設施中學習。幫助讓 Inglewood 所有孩子都能實現這項權益。請對議案 MM 投下贊成票，支持 Inglewood USD 各校。
IUSD 的學校需要我們的幫助。部分學校仰賴社區過去熱心的支持，已完成設施升級。另有許多校舍，含多數興建於 1920 與 1930 年代，亟需維修與升級。安全、現代化的校園設施，有助留住並吸引孩子們所需的優質教師。
議案 MM 授權一套負責任的方案，修繕我們的學校。並無其他經費可滿足這些需求。
通過議案 MM 將可：
- 維持校園安全，完善緊急應變能力
- 移除石棉、含鉛塗料與黴菌
- 提供安全飲用水
- 於教室配置現代化設備，支持 21 世紀學習
- 升級電腦、工程與科學實驗室
- 改善大學與職涯準備訓練設施
- 修繕滲漏水屋頂、老化管線、瓦斯、電器及空調系統
納稅人保障條款為必需的：
所有經費皆用於 IUSD 各校。州政府不得挪用這筆經費。
- 經費不得用於行政人員薪資。
- 公民監督機制、獨立審計以及公開報告，確保資金運作透明並負責。
隨著設施改善，Inglewood 的經濟將獲得所需提振。
投贊成票，就是支持所有學生享有平等資源。研究顯示，在安全、優質的校園裡，學生與教師的表現會更佳。優良學校亦可維護房產價值，鞏固社區力量。愈延後進行這些改善工程，所需花費就愈高。
投贊成票可改善 IUSD 職業訓練教室，涵蓋護理/醫療職涯、機器人、工程與技術工種等重點領域，協助 Inglewood 學生獲得高薪工作、職業發展與經濟機會。
請與 Inglewood 各地的家長、教師、小型企業主、民間及宗教領袖、居民一同投下贊成票。請記住：需求迫切，我們的孩子值得擁有這一切！
懇請對議案 MM 投下贊成票。
www.YesforInglewoodSchools.com
CARMEN MOODY
小企業主，Teach to Reach
VICTOR DOMINGUEZ
YMCA Metro Los Angeles首席執行長
MARCIE BROWN
Inglewood PTA（家長教師聯誼會）理事會前會長
ERNESTO MEDRANO
LA/OC 營建工會執行秘書
CARLISS MCGHEE, PH.D.
IUSD 學區董事會主席及Inglewood 教育基金會
নিম্নলিখিতটি হলো Inglewood ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট কর্তৃক ভোটারদের কাছে উপস্থাপিত পূর্ণাঙ্গ প্রস্তাব।
Inglewood ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্টের নিরাপত্তা, মেরামত, ও উন্নয়ন প্রস্তাবিত আইন। ক্ষতিগ্রস্ত গ্যাস লাইন মেরামত/উন্নত করা; বিজ্ঞান, প্রকৌশল, ক্যারিয়ার/দক্ষ পেশার জন্য ক্লাসরুম/ল্যাব উন্নত করা যাতে শিক্ষক নিয়োগ ও তাদের বজায় রাখা সহজ হয়; অ্যাসবেস্টস, সীসার রঙ ও ছত্রাক অপসারণ করা; নিরাপদ পানীয় জল সরবরাহ করা; এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ও সুবিধাগুলো নির্মাণ, মেরামত ও প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম সরবরাহ করার উদ্দেশ্যে, Inglewood ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্টের প্রস্তাবিত আইনটি কি গৃহীত হবে? যেটি গৃহীত হলে আইনসম্মত হারে $396,000,000 মূল্যের বন্ড অনুমোদিত হবে এবং বন্ড বলবৎ থাকাকালীন প্রতি $100,000 এর মূল্যায়িত সম্পত্তি মূল্যের উপর গড়ে $60 (বার্ষিক $26,000,000) হারে কর আরোপিত হবে এবং স্থানীয় স্কুলগুলিতেই সমস্ত তহবিলের জন্য ব্যবহৃত হবে ও তার উপর তদারকি, নিরীক্ষা ও ব্যয়ের তথ্য প্রকাশের বিধি বাধ্যতামূলক থাকবে।
প্রকল্পের তালিকা
Inglewood ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্টের শিক্ষা বোর্ড এবং কাউন্টি প্রশাসক এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছেন যে, ডিস্ট্রিক্টের সরকারি স্কুলগুলো, যেগুলোর অনেকগুলোই 1920-এর দশক ও 30-এর দশকে নির্মিত হয়েছিল, সেগুলোর মৌলিক স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত মেরামতের জরুরি প্রয়োজন রয়েছে। সেই লক্ষ্যে, নিচে বর্ণিত এই প্রস্তাবিত আইনটির মাধ্যমে অর্থায়ন করা হবে এমন প্রকল্পগুলোর ধরন নির্ধারণের জন্য বোর্ড ডিস্ট্রিক্টের গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনার প্রয়োজনীয়তাগুলো মূল্যায়ন করেছে, যার মধ্যে নিরাপত্তা সমস্যা, শ্রেণির আকার হ্রাস, কম্পিউটার এবং তথ্য প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
এই প্রকল্প তালিকা অনুমোদন করার মাধ্যমে, শিক্ষা বোর্ড এবং কাউন্টি প্রশাসক নির্ধারণ করেছেন যে ডিস্ট্রিক্টকে অবশ্যই:
(i) নিরাপদ পানীয় জল সরবরাহ করতে হবে; এবং
(ii) মানসম্পন্ন শিক্ষক নিয়োগ ও ধরে রাখার জন্য স্কুলের স্থাপনাগুলো উন্নত ও আধুনিকীকরণ করতে হবে; এবং
(iii) স্কুলগুলোকে নিরাপদ ও পরিচ্ছন্ন রাখতে হবে; এবং
(iv) নির্দিষ্ট আর্থিক জবাবদিহিতামূলক সুরক্ষাব্যবস্থাগুলো মেনে চলতে হবে, যেমন:
(a) সমস্ত ব্যয়ের সম্পূর্ণ প্রকাশ্য ঘোষণা আবশ্যক করতে হবে;
(b) Sacramento, রাজ্য বা ফেডারেল সরকারকে কোনো তহবিল গ্রহণ করা থেকে নিষিদ্ধ করতে হবে;
(c) বার্ষিক স্বাধীন আর্থিক ও কর্মসম্পাদন নিরীক্ষা আবশ্যক করতে হবে; এবং
(d) প্রতিটি ডলার স্থানীয় স্কুলগুলোর উন্নয়নে ব্যবহার করতে হবে এবং প্রশাসকদের অনুপযুক্ত বেতন, পেনশন বা সুবিধার জন্য ব্যবহার করা যাবে না।
প্রকল্প তালিকার মধ্যে ডিস্ট্রিক্ট এর স্কুল, স্থাপনা এবং চত্বরগুলোতে নিম্নলিখিত ধরনের আধুনিকায়ন ও উন্নয়নের কাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
কর্মজীবন কারিগরি শিক্ষা এবং দক্ষ কারিগরি পেশা 21স্ট শতাব্দীর শিক্ষা প্রদানের জন্য স্থানীয় অর্থায়ন
লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য: এই প্রস্তাবিত আইনটি আমাদের নিজস্ব স্থানীয় অর্থায়নের উৎস এবং সম্প্রদায়ের বিনিয়োগ সৃষ্টি করবে, যা আমাদের শিক্ষার্থীদের স্বাস্থ্যসেবা, জরুরি চিকিৎসায় সাড়া প্রদান, দক্ষ কারিগরি পেশা, রোবোটিক্স ও প্রকৌশল এবং অন্যান্য চাহিদাসম্পন্ন পেশায় কর্মজীবনের জন্য প্রশিক্ষণ দিতে সহায়তা করবে। এই উদ্যোগটি শিক্ষার্থীদের, যার মধ্যে যাদের শিক্ষাগত পথ কলেজে যাওয়ার দিকে পরিচালিত হয় না তারাও অন্তর্ভুক্ত, ভালো বেতনের চাকরি পাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা অর্জন করতে এবং আরও বেশি অর্থনৈতিক সুযোগ পেতে সহায়তা করবে। ডিস্ট্রিক্টের স্কুলগুলো কাছাকাছি কিছু অন্যান্য সম্প্রদায়ের স্কুলের তুলনায় কম অর্থায়ন পায় এবং ফেডারেল সরকার শিক্ষা খাতে অর্থায়ন কমানোর হুমকি অব্যাহত রেখেছে। স্থানীয় অর্থায়ন অনির্দেশ্য ফেডারেল সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে সুরক্ষা দিতে সাহায্য করে, আরও পরিচ্ছন্ন, নিরাপদ ও আধুনিক স্কুল সরবরাহ করে এবং আমাদের তরুণদের 21স্ট শতাব্দীর শিক্ষা প্রদানের জন্য মানসম্পন্ন শিক্ষকদের ধরে রাখতে ও আকৃষ্ট করতে সহায়তা করে।
- বৃত্তিমূলক এবং কলেজ ও কর্মজীবনের প্রস্তুতির শ্রেণিকক্ষ ও স্থাপনাগুলো উন্নত করা
- প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের জন্য প্রবেশগম্যতা নিশ্চিত করা
- কম্পিউটার, প্রকৌশল ও বিজ্ঞান শ্রেণিকক্ষ এবং ল্যাব মেরামত ও উন্নত করা
- 21স্ট শতাব্দীর শিক্ষার জন্য শিক্ষাদান ও শ্রেণিকক্ষের প্রযুক্তি উন্নত করা
- নিরাপত্তা ক্যামেরা ব্যবস্থা ও সরঞ্জাম উন্নত করা
- প্রাথমিক শৈশব শিক্ষার শ্রেণিকক্ষ ও স্থাপনা উন্নত করা
মৌলিক উন্নয়নের জন্য স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত অর্থায়ন স্কুল মেরামত, নিরাপত্তা ও উন্নয়ন প্রকল্প
লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য: আমাদের অনেক স্থানীয় সরকারি স্কুল 1920-এর দশক ও 30-এর দশকে নির্মিত হয়েছিল এবং মৌলিক স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত মেরামতের জরুরি প্রয়োজন রয়েছে। এই প্রস্তাবিত আইনটি অ্যাসবেস্টস, সীসাযুক্ত রং ও ছাঁচ অপসারণ, নিরাপদ পানীয় জল সরবরাহ এবং ক্ষতিগ্রস্ত প্লাম্বিং, বাথরুম, গ্যাসের লাইন, চুইয়ে পড়া ছাদ এবং হিটিং, ভেন্টিলেশন ও এয়ার কন্ডিশনিং ব্যবস্থা মেরামতের জন্য অর্থায়ন প্রদান করবে। এছাড়াও, আমাদের অনেক স্থানীয় স্কুলে ধোঁয়া শনাক্তকারী এবং অগ্নিনিরাপত্তা ও যোগাযোগ ব্যবস্থা-সহ পুরোনো নিরাপত্তা ও সুরক্ষা ব্যবস্থা রয়েছে, পাশাপাশি অপর্যাপ্ত আলোকসজ্জা ও বেড়া রয়েছে। এই প্রস্তাবিত আইনটি আমাদের স্কুলগুলোকে এমন মৌলিক নিরাপত্তা উন্নয়ন করার সুযোগ দেবে, যা আমাদের তরুণদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করবে এবং শিক্ষার্থী ও শিক্ষকদের নিরাপদ রাখবে।
- ক্ষয়প্রাপ্ত গ্যাসের লাইন এবং হিটিং, ভেন্টিলেশন ও কুলিং ব্যবস্থা মেরামত করা
- অ্যাসবেস্টস, সীসাযুক্ত রং ও ছাঁচ অপসারণ করা
- ক্ষয়প্রাপ্ত ছাদ মেরামত ও উন্নত করা
- বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন শিশুদের জন্য শ্রেণিকক্ষ উন্নত করা
- অগ্নিনিরাপত্তা ব্যবস্থা উন্নত করা
- ক্ষয়প্রাপ্ত প্লাম্বিং ও বিশ্রামাগার মেরামত ও উন্নত করা
- পুরোনো ও ক্ষয়প্রাপ্ত বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং তারের সংযোগ মেরামত করা
উপরে তালিকাভুক্ত প্রকল্পগুলো ছাড়াও, বিদ্যমান প্রতিটি স্কুল এবং ডিস্ট্রিক্ট সহায়ক স্থাপনার মেরামত ও সংস্কারের মধ্যে নিম্নলিখিতগুলোর কিছু বা সমস্ত অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তবে তা কেবল এগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়: শিক্ষার্থী ও কর্মীদের শৌচাগার সংযোজন বা সংস্কার; বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা ও প্রযুক্তি অবকাঠামোর মেরামত, প্রতিস্থাপন ও উন্নয়ন; শিক্ষক ও কর্মীদের আবাসন নির্মাণ বা এতে অবদান রাখা; ফোটোভোল্টাইক/সৌর স্থাপনা এবং ব্যাটারি শক্তি সঞ্চয়সহ জ্বালানি দক্ষতা, বিদ্যুৎ উৎপাদন ও আর্থিক সাশ্রয়ের জন্য স্থাপনাগুলোর উন্নয়ন; জীর্ণ ও ক্ষয়প্রাপ্ত ছাদ, গাটার, জানালা, দেয়াল, ট্যাকবোর্ড, মেঝে, সিঙ্ক, দরজা এবং পানীয় ফোয়ারা/হাইড্রেশন স্টেশন মেরামত, উন্নয়ন ও প্রতিস্থাপন; বহুমুখী এবং অভ্যন্তরীণ/বাহ্যিক শিক্ষার স্থান, পেশাগত উন্নয়ন ও প্রশাসনের জন্য আরও কার্যকর এলাকা এবং ক্যাম্পাসে শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তার জন্য অফিস ও স্থাপনা নির্মাণ বা সংস্কার; ভূমিকম্পের নিরাপত্তার জন্য শ্রেণিকক্ষগুলোতে প্রয়োজনীয় পরিবর্তন আনা; কম্পিউটার, প্রযুক্তি এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিক যন্ত্র নিরাপদে ব্যবহারের উপযোগী করে তারের সংযোগ ও বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা স্থাপন; কেন্দ্রীয় প্ল্যান্ট, বয়লার, প্রশাসনিক স্থাপনা, কলেজ ও কর্মজীবন পরামর্শ, কেন্দ্রীয় রান্নাঘর, শারীরিক শিক্ষা, সঙ্গীত, শিল্পকলা এবং পারফর্মিং ও ফাইন আর্টসের শ্রেণিকক্ষ বা স্থাপনা, কাঠ ও ধাতুর ওয়ার্কশপ, বিজ্ঞান, রোবোটিক্স, STEM/STEAM ল্যাব/শ্রেণিকক্ষ, কম্পিউটার ল্যাব/শ্রেণিকক্ষ, কারিগরি কর্মজীবন বিষয়ক শ্রেণিকক্ষ ও স্থাপনা, মেকারস্পেস, রন্ধনশিল্পের স্থাপনা, খেলার মাঠ, মিডিয়া সেন্টার/লাইব্রেরি ও ভবন, ছাউনিযুক্ত খাবার খাওয়ার এলাকা, রোদ ও বৃষ্টির আশ্রয়স্থল, ছাউনিযুক্ত হাঁটার পথ, পরিবহন ও রক্ষণাবেক্ষণ স্থাপনা এবং ইয়ার্ডসহ সহায়ক স্থাপনাগুলোর উন্নয়ন, প্রতিস্থাপন বা নির্মাণ; মডুলার/পোর্টেবল শ্রেণিকক্ষ অধিগ্রহণ; অগ্নি ও অনুপ্রবেশ অ্যালার্ম, জরুরি যোগাযোগ ব্যবস্থা, পাবলিক অ্যাড্রেস, স্পিকার এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থার মেরামত, উন্নয়ন ও প্রতিস্থাপন, যার মধ্যে জানালায় নিরাপত্তা সুরক্ষাও অন্তর্ভুক্ত; ভূকম্পনজনিত প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য স্থাপনাগুলোর উন্নয়ন; প্রয়োজন অনুযায়ী পুরনো স্কুলগুলো থেকে অ্যাসবেস্টস, ছাঁচ এবং সীসাযুক্ত রঙের মতো বিপজ্জনক পদার্থ অপসারণ; অ্যাসফল্ট, ভাঙা কংক্রিট, সেচ ও ডাউনস্পাউট নিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং ক্যাম্পাসের ল্যান্ডস্কেপিং উন্নত করা, পুনঃপৃষ্ঠায়ন করা বা প্রতিস্থাপন করা; নির্দেশক চিহ্ন, পথনির্দেশ ব্যবস্থা, সৌর বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং বেড়া স্থাপন ও উন্নত করা; পার্কিং উন্নত বা সম্প্রসারণ করা এবং ওঠানো-নামানোর এলাকা ও পথচারী পারাপারের স্থান উন্নত করা; সাইটের সমস্ত ইউটিলিটি ব্যবস্থা উন্নত করা; নতুন স্কুল ভবন ও সাইট উন্নত বা নির্মাণ করা; অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক রং, কার্পেটসহ মেঝের আস্তরণ এবং স্কুলের সম্মুখভাগ উন্নত বা প্রতিস্থাপন করা; ভবন ভেঙে ফেলা; রান্নাঘর, খাদ্য পরিবেশন ব্যবস্থা ও স্কুল ক্যাফেটেরিয়ার উন্নয়ন; বিভিন্ন ধরনের স্টোরেজ ও সহায়ক স্থান এবং শ্রেণিকক্ষ নির্মাণ; উন্মুক্ত চত্বর উন্নত করা; অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক আলোক ব্যবস্থা এবং ব্যাক-আপ পাওয়ার জেনারেটর মেরামত, উন্নত ও স্থাপন করা; শিক্ষার্থীদের স্বাস্থ্য, ফিটনেস ও নিরাপত্তায় সহায়তার জন্য অ্যাথলেটিক মাঠ/স্টেডিয়াম, ফিল্ডহাউস, কনসেশন, গ্যালারি, লকার/লকার রুম, ওজন প্রশিক্ষণ কক্ষ, মাঠের আলো, জিমনেসিয়াম এবং অন্যান্য স্থাপনা উন্নত, নির্মাণ বা প্রতিস্থাপন করা; পুল ফিল্টারেশন ব্যবস্থা, প্লাস্টার ও ডেকিংসহ জলক্রীড়া স্থাপনা ও পুল নির্মাণ বা উন্নত করা; পুরনো বেড়া, যার মধ্যে নিরাপত্তা বেড়া এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থাও অন্তর্ভুক্ত (যেমন অ্যাক্সেস কন্ট্রোল সিস্টেম, ইলেকট্রনিক লক এবং ক্যামেরা মেরামত), স্থাপন ও প্রতিস্থাপন করা; মধ্যাহ্নভোজের আশ্রয়স্থল এবং সমাবেশ বা বৃষ্টির দিনে মধ্যাহ্নভোজের জন্য অভ্যন্তরীণ স্থান সরবরাহ করা; মিউজিক ল্যাব, বহুমুখী কক্ষ, থিয়েটার, লার্নিং সেন্টার ও মিডিয়া সেন্টার উন্নত ও নির্মাণ করা; এবং বৈদ্যুতিক যানবাহন চার্জিং স্টেশন সংযোজন করা। উপরে উল্লিখিত প্রকল্পগুলো ছাড়াও, প্রকল্প তালিকায় বিভিন্ন ধরনের শিক্ষাদান, রক্ষণাবেক্ষণ ও পরিচালনাসংক্রান্ত সরঞ্জাম অধিগ্রহণ, প্রকল্প তালিকার প্রকল্পগুলোকে অগ্রিম অর্থায়নের জন্য গৃহীত বকেয়া লিজের বাধ্যবাধকতা হ্রাস বা পরিশোধ এবং অন্তর্বর্তীকালীন অর্থায়নের জন্য হওয়া ব্যয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; এছাড়াও, সমস্ত স্থাপনা পরিকল্পনা, স্থাপনা সমীক্ষা, মূল্যায়ন পর্যালোচনা, স্থাপনা মাস্টার প্ল্যান প্রস্তুত ও হালনাগাদ, পরিবেশগত সমীক্ষা (পরিবেশগত তদন্ত, প্রতিকার ও পর্যবেক্ষণসহ), নকশা ও নির্মাণসংক্রান্ত নথিপত্র প্রস্তুত, DSA তদারকি এবং নির্মাণ প্রকল্পের কারণে স্থানচ্যুত ডিস্ট্রিক্ট কার্যক্রমের জন্য অস্থায়ী আবাসনের খরচ পরিশোধের ব্যয়ও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
প্রযুক্তিগত অবকাঠামোর আধুনিকীকরণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে তা এতেই সীমাবদ্ধ নয়: নেটওয়ার্ক রিওয়্যারিং, ক্যাবলিং, কম্পিউটার, পোর্টেবল ইন্টারফেস ডিভাইস, সার্ভার, সুইচ, রাউটার, মডিউল, সাউন্ড প্রজেকশন সিস্টেম, লেজার প্রিন্টার, স্ক্যানার ও কপিয়ার, ডিজিটাল হোয়াইট বোর্ড ও স্মার্ট বোর্ড, ডকুমেন্ট প্রজেক্টর, ভয়েস-ওভার-IP আপগ্রেড, ক্লক/টেলিফোন/ইন্টারকম সিস্টেম, কল ম্যানেজার এবং নেটওয়ার্ক সিকিউরিটি/ফায়ারওয়াল, ওয়্যারলেস টেকনোলজি সিস্টেম, ক্লাসরুম প্রযুক্তির আধুনিকীকরণ, বিবিধ আইটি ও শিক্ষামূলক সরঞ্জাম, ডেটা স্টোরেজ, আর্কাইভ ও সংরক্ষণ, ফোন, পরিচয়পত্র এবং ডিস্ট্রিক্টের এন্টারপ্রাইজ সিস্টেম, যেমন রিসোর্স প্ল্যানিং, ওয়েবসাইট, ডোমেইন নেম সিস্টেম, ক্লাউড অ্যাপ্লিকেশন ও তথ্য সুরক্ষার জন্য ক্লাউডে একটি ডেটা সেন্টার নির্মাণ ও স্থাপন।
প্রতিটি প্রকল্পের বাজেট একটি আনুমানিক হিসাব এবং তা ডিস্ট্রিক্টের নিয়ন্ত্রণের বাইরের বিভিন্ন কারণ দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে। ডিস্ট্রিক্ট জুড়ে কিছু প্রকল্প অন্যান্য স্থানীয় সরকারি বা অলাভজনক সংস্থার সহযোগিতায় যৌথ ব্যবহার প্রকল্প হিসাবে গ্রহণ করা যেতে পারে। পরিকল্পনা ও নির্মাণ নথি চূড়ান্ত হলে, নির্মাণ দরপত্র পাওয়া গেলে, নির্মাণ চুক্তি প্রদান করা হলে এবং প্রকল্পগুলো সম্পন্ন হলে প্রতিটি প্রকল্পের চূড়ান্ত ব্যয় নির্ধারিত হবে। প্রতিটি প্রকল্পের চূড়ান্ত ব্যয়ের উপর ভিত্তি করে, উপরে বর্ণিত কিছু প্রকল্প বিলম্বিত হতে পারে বা অসম্পূর্ণও থাকতে পারে। পোর্টেবল ক্লাসরুম এবং বিদ্যমান অবকাঠামো ভেঙে ফেলা এবং মেরামত ও আধুনিকায়নের জন্য নির্ধারিত স্থাপনাগুলো পুনর্নির্মাণ করা হতে পারে, যদি বোর্ড মনে করে যে আরও উন্নত এবং পরিচালনাগতভাবে দক্ষ ক্যাম্পাস তৈরির ক্ষেত্রে এই পদ্ধতিটি বেশি সাশ্রয়ী হবে। নতুন নির্মাণ, সংস্কার বা পুনর্নির্মাণ অথবা স্থানান্তরযোগ্য বা মডুলার ক্লাসরুম স্থাপন বা অপসারণের ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় সাইট প্রস্তুতি/পুনরুদ্ধার কার্যক্রম পরিচালনা করা হতে পারে। এর মধ্যে যাতায়াত পথ, সেচ বা ড্রেনেজ সিস্টেম, ট্রাফিক সিগন্যাল, পয়ঃনিষ্কাশন বা ইউটিলিটি লাইন, গাছ এবং ল্যান্ডস্কেপিং অপসারণ, প্রতিস্থাপন বা স্থাপন করা; ফায়ার অ্যাক্সেস রোডের স্থান পরিবর্তন, রাস্তা প্রশস্ত করা এবং সম্পত্তির জন্য প্রয়োজনীয় যেকোনো ইজমেন্ট, লাইসেন্স, পারমিট বা চলাচলের অধিকার অর্জন অন্তর্ভুক্ত। তালিকাভুক্ত প্রকল্পগুলো প্রয়োজন অনুযায়ী সম্পন্ন করা হবে। প্রতিটি প্রকল্পে আসবাবপত্র, সরঞ্জাম, স্থাপত্য, প্রকৌশল, আইনি ফি এবং অনুরূপ পরিকল্পনা খরচ, সংযোগ ফি, প্রোগ্রাম ও প্রকল্প ব্যবস্থাপনা, কর্মী প্রশিক্ষণ ব্যয় এবং অপ্রত্যাশিত নকশা ও নির্মাণ ব্যয়ের জন্য একটি প্রচলিত আপৎকালীন ফান্ড অন্তর্ভুক্ত থাকবে বলে ধরে নেওয়া হয়। বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ, বন্ড প্রকল্পের জন্য প্রয়োজনীয় বা আনুষঙ্গিক কাজ সম্পাদনের সময় ডিস্ট্রিক্ট বন্ড নিরীক্ষা এবং কর্মীদের খরচ পরিশোধ বা প্রতিপূরণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র এখানে উল্লিখিত ধরনের প্রকল্প এবং উদ্দেশ্যসমূহের জন্যই ব্যয় করা হবে। ডিস্ট্রিক্ট কর্তৃপক্ষ একটি হিসাব তৈরি করবে যেখানে বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ জমা করা হবে এবং সরকারি বিধি § 53410-এর প্রতিবেদন দাখিলের আবশ্যকতাগুলো মেনে চলবে।
আর্থিক জবাবদিহিতা
এই প্রস্তাবিত আইনটির জন্য জবাবদিহিতার একটি সুস্পষ্ট ব্যবস্থা থাকা আবশ্যক, যার মধ্যে একটি নাগরিক তদারকি কমিটি অন্তর্ভুক্ত থাকবে, যাতে সমস্ত তহবিল যথাযথভাবে ব্যয় করা হয় তা নিশ্চিত করা যায়। আইন অনুযায়ী, এই প্রস্তাবিত আইন থেকে প্রাপ্ত প্রতিটি পয়সা আমাদের স্থানীয় স্কুলগুলোর জন্য ব্যয় করতে হবে এবং Sacramento, কাউন্টি বা ফেডারেল সরকার কোনো তহবিল নিয়ে অন্যত্র ব্যয় করতে পারবে না।
এডুকেশন কোডের ধারা 15272 অনুযায়ী, শিক্ষা বোর্ড একটি নাগরিক তদারকি কমিটি নিয়োগ করবে এবং বার্ষিক স্বাধীন নিরীক্ষা পরিচালনা করবে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে তহবিল শুধুমাত্র ডিস্ট্রিক্টের প্রকল্পগুলোর জন্য ব্যয় করা হচ্ছে এবং অন্য কোনো উদ্দেশ্যে নয়। এই প্রকল্পগুলোতে বন্ডের অর্থ ব্যয়ের ক্ষেত্রে কঠোর আর্থিক দায়বদ্ধতার প্রয়োজনীয়তাগুলো মেনে চলা বাধ্যতামূলক। আইনানুসারে, প্রতি বছর কর্মক্ষমতা এবং আর্থিক অডিট (নিরীক্ষা) পরিচালনা করা হবে এবং বন্ডের সমস্ত ব্যয় একটি স্বতন্ত্র নাগরিক পর্যবেক্ষণ কমিটি দ্বারা তদারকি করা হবে যাতে এটি নিশ্চিত করা যায় যে, তহবিলগুলো প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী এবং নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যেই ব্যয় করা হচ্ছে। নাগরিক পর্যবেক্ষণ কমিটিতে অন্যান্যদের মধ্যে একটি স্বীকৃত করদাতা সমিতি, একটি ব্যবসায়িক সংস্থা এবং একটি প্রবীণ নাগরিক সংগঠনের প্রতিনিধি অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। ডিস্ট্রিক্ট এর কোনো কর্মচারী বা বিক্রেতা নাগরিক পর্যবেক্ষণ কমিটিতে সদস্য হিসেবে থাকতে পারবেন না।
প্রশাসকদের বেতন নয়: এই প্রস্তাবিত আইন দ্বারা অনুমোদিত বন্ড বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র স্কুল স্থাপনা অধিগ্রহণ, নির্মাণ, পুনর্নির্মাণ, পুনর্বাসন বা প্রতিস্থাপনের জন্য ব্যবহার করা হবে, যার মধ্যে স্কুল স্থাপনাগুলোর আসবাবপত্র ও সরঞ্জামাদি সরবরাহ ও সজ্জিত করাও অন্তর্ভুক্ত; এবং অনুপযুক্ত শিক্ষক ও স্কুল প্রশাসকদের বেতন এবং অন্যান্য পরিচালন ব্যয়সহ অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে না।
","CC":"以下為 Inglewood 聯合學區提交給選民的完整議案。
Inglewood 聯合學區安全、修繕與升級議案。為修繕/升級包括科學、工程、職涯/技職在內的教室/實驗室，以協助招募/留任教師，修繕老化的瓦斯管線，清除石棉、含鉛油漆及黴菌，提供安全飲用水，興建、修繕及配備校地與設施，是否應通過 Inglewood 聯合學區的議案，授權以法定利率發行 396,000,000 美元債券，債券流通期間按每 100,000 美元評定價值徵收 60 美元（每年 26,000,000 美元），並要求監督、審計、公開支出，且所有資金均用於當地學校？
專案清單
Inglewood 聯合學區教育委員會與縣行政長官認定，本學區內多數校舍興建於 1920、1930 年代的公立學校，急需基礎衛生與安全維修工程。為達成該目標，委員會在規劃本議案資助專案時，評估了學區各項關鍵設施需求，包含安全問題、班級縮編、電腦與資訊技術建設，詳見下文所列工程專案。
教育委員會與縣行政長官在核准本專案清單時認定學區必須：
(i) 供應安全飲用水；以及
(ii) 改善並更新校園設施，以招募及留住優質教師；以及
(iii) 維持校園安全與整潔；以及
(iv) 遵守特定財政問責保障機制，例如：
(a) 必須完整公開所有經費支出；
(b) 禁止 Sacramento、州政府或聯邦政府挪用任何經費；
(c) 每年須執行獨立財務與績效審計；以及
(d) 所有款項必須用於當地學校設施升級，不得作為不當的行政人員薪資、退休金或福利支出。
專案清單包括以下幾種對學區學校、設施和場所的升級和改進：
職業技術教育與專業工種 地方經費，提供 21 世紀教育環境
目標與宗旨：本議案將建立地方專屬經費來源與社區投資機制，協助培訓學生，投入醫療、緊急醫療救護、專業工種、機器人、工程及其他熱門職業。這可幫助學生，包含不打算升讀大學的學生，習得所需技能，取得高薪工作，獲得更多經濟發展機會。本學區各校經費低於鄰近部分社區的學校，且聯邦政府持續威脅削減教育補助。地方經費有助抵禦聯邦政府難以預測的政策變動，提供更整潔、安全且設備最新的校園，並留住、吸引優質教師，為年輕學子提供 21 世紀教育。
- 改善職業、升學及職涯準備課程的教室與設施
- 保障身心障礙學生無障礙通行
- 維修並升級電腦、工程與科學教室及實驗室
- 優化教學與教室科技設備，支持 21 世紀學習
- 改善監控攝影系統與相關設備
- 升級學前教育教室與設施
基礎改善專案：地方自主管控經費，學校維修、安全與升級專案
目標與宗旨：本地多所公立學校建於 1920 至 1930 年代，急需基礎衛生與安全維修工程。本議案將撥付經費，用以清除石棉、含鉛塗料與黴菌，供應安全飲用水，並修繕破損管線、衛生間、瓦斯管路、滲漏屋頂以及採暖、通風與空調系統。此外，本地許多學校的安防設施已經老舊，包含煙霧警報器、消防安全與通訊系統，同時照明與圍籬設備不足。本議案可讓學校完成基礎安防升級，尊重學子並保障師生安全。
- 維修老化瓦斯管線以及暖氣、通風與冷卻系統
- 清除石棉、含鉛塗料與黴菌
- 維修並升級老化屋頂
- 改善特殊需求學童專用教室
- 升級消防安全系統
- 維修並更新老舊的水管與衛生間
- 修繕陳舊老化的電力系統與線路
除上述專案外，各現有校舍及學區配套設施的維修與翻新工程，可包含但不限於，下列部分或全部內容：增建或翻新師生衛生間；維修、更換及升級電力系統與科技基礎設施；興建或資助教職員工宿舍；升級設施以提升能源效率、發電並節省開支，包括光伏/太陽能設備與電池儲能系統；維修、升級及更換破損老化的屋頂、雨水槽、窗戶、牆面、公告板、地板、洗手台、門以及飲水機/供水站；興建或翻新辦公空間、多功能室與室內外學習空間，更高效的教師研發與行政管理區域，保障校內學生安全；對教室進行抗震改造；鋪設線路與電力系統，安全承載電腦、科技設備及其他電器；升級、更換或興建配套設施，包含中央設備、鍋爐房、行政空間、升學與職涯諮詢室、中央廚房、體育、音樂、美術、表演藝術相關教室或設施、木工與金工工作坊、科學、機器人、STEM/STEAM 實驗室/教室、電腦實驗室/教室、職業技術教育教室與設施、創客空間、烹飪藝術設施、遊樂場、媒體中心/圖書館與建築、遮蓋式用餐區、遮雨遮陽棚、有頂步道、交通與維護設施及場區；採購模組化/移動式教室；維修、升級及更換火警與入侵警報、緊急通訊、公共廣播、揚聲器及安防系統（包括窗戶安全防護）；依需求改善設施以符合抗震規範；視需要從老舊校舍移除石棉、黴菌、含鉛塗料等危險物質；改善/重鋪或更換瀝青路面、破損混凝土、灌溉系統與落水管排水系統，以及校園景觀；安裝並優化指示標識、導引系統、太陽能發電系統與圍籬；升級或擴充停車場，改善接送區與人行穿越道；改善場地所有公用設施；升級或新建校舍與場地；升級或更換內外牆塗料、地板覆面（包括地毯）以及建築外牆；建物拆除；升級廚房、供餐設備與學校食堂；興建各類儲藏、配套空間與教室；改善校園廣場；維修、升級與安裝室內外照明系統以及備用發電機；改善、興建或更換運動場 / 體育館、運動附屬用房、小賣部、看台、儲物櫃/更衣室、重量訓練室、場地照明、室內球館，以及其他維護學生健康、體能與安全的設施；興建或升級水上設施與泳池，含泳池過濾系統、池面抹灰與池邊平台；維修、安裝及更換老舊圍籬（包括安防圍籬）與安防系統（包括門禁系統、電子鎖與攝像頭）；設置午餐遮雨棚，提供集會或雨天用餐的室內空間；升級與興建音樂實驗室、多功能廳、劇場、學習中心與媒體中心；增設電動車充電站。除了上述列出的專案外，專案清單還包括購置各種教學、維護和營運設備，減少或終止未履行的租賃義務和為推進專案清單內的專案而產生的臨時資金；支付所有設施規劃、設施研究、評估審查、設施整體規劃編制和更新、環境研究（包括環境調查、修復和監測）、設計和施工文件、DSA（州建築師處）監督以及因建設專案而導致學區活動中斷的臨時住房。
技術基礎設施升級包括但不限於：網路重新佈線、電纜鋪設、電腦、便攜式介面設備、伺服器、交換器、路由器、模組、音訊播放系統、雷射印表機、掃描器和影印機、數位白板和智慧白板、文件投影機、升級 IP（互聯網協議）語音、時鐘/電話/對講系統、通話管理系統和網路安全/防火牆、無線技術系統、更新教室技術、各種 IT 和教學設備、資料儲存、歸檔和存放、電話、身分證以及為學區企業系統（如資源規劃、網站、網域名稱系統、雲端應用程式和資訊安全）在雲端建置和安裝資料中心。
每個專案的預算均為估算值，可能會受到學區無法控制的因素的影響。學區內的一些專案得與其他地方公共機構或非營利組織合作，作為聯合使用計劃辦理。每個專案的最終成本，將於計劃與施工文件定案、收到施工投標、施工契約完成授標，以及專案完工後確定。根據每個專案的最終成本，上述某些專案可能會延長或無法完成。如果委員會認為拆除臨時教室和現有設施，並重建計劃進行維修和升級的設施，能夠更有效地創建更完善、運作更有效率的校園，則可能會採取這種做法。必要的場地準備/恢復工作可能與新建、翻新或改建，或安裝或拆除可移動或模組化教室有關，包括出入口、拆除、更換或安裝灌溉或排水系統、交通號誌、污水或公用設施線路、樹木和景觀美化、遷移消防通道、拓寬道路，以及取得進入該物業所需的任何必要的地役權、授權、許可或通行權。所列項目將根據需要完成。每個專案都應包括其應承擔的家具、設備、建築、工程、法律費用及類似的規劃成本、連接費、專案管理、員工培訓費用以及應對不可預見的設計和施工費用的慣常應急費用。債券所得款項可用於支付或償還學區因債券稽核及員工從事債券專案相關、必要或附帶工作所產生的費用。債券所得款項只能用於本文所列明的專案類型和用途。學區應設立一個帳戶，將債券所得款項存入其中，並遵守《政府法典》第 53410 條的申報要求。
財政問責制
本議案設有明確的問責機制，包含公民監督委員會，確保所有經費使用合規。依法律規定，本議案的每一筆經費都必須用於本地學校；Sacramento、縣政府或聯邦政府均不得挪用該經費移作他用。
根據《教育法典 》第 15272 條，教育委員會將任命一個公民監督委員會，並進行年度獨立稽核，以確保資金僅用於學區專案，不得用於其他任何目的。這些專案債券資金的支出須遵守嚴格的財務問責要求。根據法律規定，每年將進行績效和財務稽核，所有債券支出將由獨立的公民監督委員會進行監督，以確保資金按照承諾和規定使用。公民監督委員會成員除其他外，必須包括善意納稅人協會、商業組織及高齡者組織的代表。任何學區僱員或供應商不得擔任公民監督委員會成員。
不得用於行政人員薪資：本議案授權發行債券的所得款項，僅可用於校舍設施的購置、興建、重建、修復或更新，包括校舍設施的傢俱與設備配置；不得用於其他用途，其中包括不當的教師與學校行政人員薪資以及其他營運開支。
","EN":"The following is the full proposition presented to the voters by the Inglewood Unified School District.
Inglewood Unified School District Safety, Repair, Upgrade Measure. To repair/upgrade classrooms/labs including science, engineering, career/skilled trades to help recruit/retain teachers; repair deteriorating gas lines; remove asbestos, lead paint, mold; provide safe drinking water; construct, repair equip sites, facilities; shall Inglewood Unified School District's measure authorizing $396,000,000 in bonds, at legal rates, levying $60 per $100,000 of assessed valuation ($26,000,000 annually) while bonds are outstanding, be adopted, requiring oversight, audits, spending disclosure, all funds for local schools?
PROJECT LIST
The Board of Education and County Administrator of the Inglewood Unified School District have determined that the District's public schools, many of which were built in the 1920s and 30s, are in urgent need of basic health and safety repairs. To that end, the Board evaluated the District's critical facility needs, including safety issues, class size reduction, computer and information technology in developing the types of projects to be funded by this measure as described below.
In approving this Project List, the Board of Education and the County Administrator determine that the District must:
(i) Provide safe drinking water; and
(ii) Improve and modernize school facilities to recruit and retain quality teachers; and
(iii) Keep schools safe and clean; and
(iv) Adhere to specific fiscal accountability safeguards such as:
(a) Complete public disclosure of all spending shall be required;
(b) Prohibit Sacramento, the State or the federal government from taking any of the funds;
(c) Require annual independent financial and performance audits; and
(d) Every dollar must be used to upgrade local schools and cannot be used for inappropriate administrator salaries, pensions or benefits.
The Project List includes the following types of upgrades and improvements at District schools, facilities and sites:
CAREER TECHNICAL EDUCATION AND SKILLED TRADES Local Funding to Provide a 21st Century Education
Goals and Purpose: This measure will create our own local source of funding and community investment to help train our students for careers in health, emergency medical response, skilled trades, robotics and engineering and other in-demand careers. This helps students, including those whose paths do not lead to college, to learn the skills necessary to get good-paying jobs and have more economic opportunity. Schools in the District have less funding that schools in some other nearby communities, and the federal government continues to threaten cuts to education funding. Local funding helps protect against unpredictable federal decisions, provides cleaner, safer and more up-to-date schools and helps retain and attract quality teachers to provide 21st century education to our young people.
- Improve vocational and college and career preparation classrooms and facilities
- Ensure accessibility for disabled students
- Repair and upgrade computer, engineering and science classrooms and labs
- Improve instructional and classroom technology for 21st century learning
- Improve security camera systems and equipment
- Upgrade early childhood educational classrooms and facilities
LOCALLY CONTROLLED FUNDING FOR BASIC IMPROVEMENTS School Repair, Safety and Upgrade Projects
Goals and Purpose: Many of our local public schools were built in the 1920s and 30s and are in urgent need of basic health and safety repairs. This measure will provide funding to remove asbestos, lead paint and mold, provide safe drinking water and repair broken plumbing, bathrooms, gas lines, leaky roofs and heating, ventilation and air conditioning systems. In addition, many of our local schools have outdated security and safety features, including smoke alarms and fire safety and communications systems, and inadequate lighting and fencing. This measure will allow our schools to make basic security upgrades that treat our young people with respect and keep students and teachers safe.
- Repair deteriorating gas lines and heating, ventilation and cooling systems
- Remove asbestos, lead paint and mold
- Repair and upgrade deteriorating roofs
- Improve classrooms for children with special needs
- Improve fire safety systems
- Repair and upgrade deteriorating plumbing and restrooms
- Repair outdated and deteriorating electrical systems and wiring
In addition to the projects listed above, the repair and renovation of each of the existing school and District support facilities may include, but not be limited to, some or all of the following: add or renovate student and staff restrooms; repair, replace and upgrade electrical systems and technology infrastructure; construct or contribute to teacher and staff housing; upgrade of facilities for energy efficiencies, electrical generation and financial savings, including photovoltaic/solar installations and battery energy storage; repair, upgrade, and replace worn-out and deteriorated roofs, gutters, windows, walls, tackboards, floors, sinks, doors and drinking fountains/hydration stations; construct or renovate offices and facilities for multipurpose and indoor/outdoor learning spaces, more efficient areas for professional development and administration and for the safety of students on campuses; retrofitting of classrooms for earthquake safety; install wiring and electrical systems to safely accommodate computers, technology and other electrical devices; upgrade, replace or construct support facilities including central plants, boilers, administrative, college and career counseling, central kitchens, physical education, music, art, and performing and fine arts classrooms or facilities, wood and metal shops, science, robotics, STEM/STEAM labs/classrooms, computer labs/classrooms, career technical classrooms and facilities, makerspaces, culinary arts facilities, playgrounds, media centers/libraries and buildings, covered eating areas, shade and rain shelter, covered walkways, transportation and maintenance facilities and yards; acquire modular/portable classrooms; repair, upgrade and replace fire and intrusion alarms, emergency communications, public address, speaker, and security systems; including security protections on windows, improve facilities to satisfy seismic requirements; as needed, removal of hazardous materials like asbestos, mold, and lead paint from older schools, as needed; improve/resurface or replace asphalt, broken concrete, irrigation, and downspout drainage systems and campus landscaping; install and improve signage, wayfinding, solar electric systems and fencing; upgrade or expand parking and improve pick-up and drop-off areas and crosswalks; improve all site utilities; upgrade or construct new school buildings and sites; upgrade or replace interior and exterior painting, floor covering, including carpets, and school facades; demolition; upgrade kitchens, food service and school cafeterias; construct various forms of storage and support spaces and classrooms; improve quads; repair, upgrade and install interior and exterior lighting systems and back-up power generators; improve, construct, or replace athletic fields/stadiums, fieldhouse, concessions, bleachers, lockers/locker rooms, weight rooms, field lighting, gymnasiums, and other facilities to support student health, fitness and safety; construct or upgrade aquatic facilities, pools, including pool filtration systems, plaster and decking; repair, install and replace outdated fences, including security fences and security systems (including access control systems, electronic locks, and cameras), provide lunch shelters, indoor space for assemblies or for rainy day lunch; upgrade and construct music labs, multi-purpose rooms, theatres, learning centers and media centers; and add electric vehicle charging stations. In addition to the listed projects stated above, the Project List also includes the acquisition of a variety of instructional, maintenance and operational equipment, the reduction or retirement of outstanding lease obligations and interim funding incurred to advance fund projects from the Project List; payment of the costs of preparation of all facility planning, facility studies, assessment reviews, facility master plan preparation and updates, environmental studies (including environmental investigation, remediation and monitoring), design and construction documentation, DSA oversight, and temporary housing of dislocated District activities caused by construction projects.
The upgrading of technology infrastructure includes, but is not limited to, network rewiring, cabling, computers, portable interface devices, servers, switches, routers, modules, sound projection systems, laser printers, scanners and copiers, digital white boards and smart boards, document projectors, upgrade voice-over-IP, clock/telephone/ intercom systems, call manager and network security/firewall, wireless technology systems, refresh classroom technology, miscellaneous IT and instructional equipment, data storage, archiving and preservation, phones, identity cards and the construction and installation of a data center in the cloud for the District's enterprise systems, such as resource planning, websites, domain name systems, cloud applications and information security.
The budget for each project is an estimate and may be affected by factors beyond the District's control. Some projects throughout the District may be undertaken as joint use projects in cooperation with other local public or non-profit agencies. The final cost of each project will be determined as plans and construction documents are finalized, construction bids are received, construction contracts are awarded and projects are completed. Based on the final costs of each project, certain of the projects described above may be delayed or may not be completed. Demolition of portable classrooms and existing facilities and reconstruction of facilities scheduled for repair and upgrade may occur, if the Board determines that such an approach would be more cost-effective in creating more enhanced and operationally efficient campuses. Necessary site preparation/restoration may occur in connection with new construction, renovation or remodeling, or installation or removal of relocatable or modular classrooms, including ingress and egress, removing, replacing, or installing irrigation or drainage systems, traffic signals, sewer or utility lines, trees and landscaping, relocating fire access roads, road widening, and acquiring any necessary easements, licenses, permits, or rights of way to the property. The listed projects will be completed as needed. Each project is assumed to include its share of furniture, equipment, architectural, engineering, legal fees and similar planning costs, connection fees, program and project management, staff training expenses and a customary contingency for unforeseen design and construction costs. Proceeds of the bonds may be used to pay or reimburse the District for the cost of District bond audits and staff when performing work on or necessary and incidental to bond projects. Bond proceeds shall only be expended for the types of projects and purposes identified herein. The District shall create an account into which proceeds of the bonds shall be deposited and comply with the reporting requirements of Government Code § 53410.
FISCAL ACCOUNTABILITY
This Measure requires a clear system of accountability, including a citizen's oversight committee to ensure all funds are spent properly. By law, every penny of this Measure must be spent on our local schools and no funds can be taken by Sacramento, the County or the federal government and spent elsewhere.
In accordance with Education Code Section 15272, the Board of Education will appoint a citizens' oversight committee and conduct annual independent audits to ensure that funds are spent only on District projects and for no other purpose. The expenditure of bond money on these projects is subject to stringent financial accountability requirements. By law, performance and financial audits will be performed annually, and all bond expenditures will be monitored by an independent citizens' oversight committee to ensure that funds are spent as promised and specified. The citizens' oversight committee must include, among others, representation of a bona fide taxpayers association, a business organization and a senior citizens organization. No District employees or vendors are allowed to serve on the citizens' oversight committee.
No Administrator Salaries: Proceeds from the sale of the bonds authorized by this proposition shall be used only for the acquisition, construction, reconstruction, rehabilitation, or replacement of school facilities, including the furnishing and equipping of school facilities, and not for any other purpose, including inappropriate teacher and school administrator salaries and other operating expenses.
","ES":"A continuación se presenta la propuesta completa presentada a los votantes por el Distrito Escolar Unificado de Inglewood.
Medida de Seguridad, Reparación y Mejora del Distrito Escolar Unificado de Inglewood. A fin de reparar/mejorar aulas/laboratorios, incluyendo ciencias, ingeniería, oficios profesionales/especializados para ayudar a reclutar/retener maestros; reparar tuberías de gas deterioradas; eliminar asbesto, pintura con plomo, moho; proporcionar agua potable segura; construir, reparar equipar sitios, instalaciones; ¿debe adoptarse la medida del Distrito Escolar Unificado de Inglewood que autoriza $396,000,000 en bonos, a tasas legales, gravando $60 por cada $100,000 de valuación fiscal ($26,000,000 anuales) mientras los bonos estén vigentes, requiriendo supervisión, auditorías, divulgación de gastos, y todos los fondos para escuelas locales?
LISTA DE PROYECTOS
La Junta de Educación y el Administrador del Condado del Distrito Escolar Unificado de Inglewood han determinado que las escuelas públicas del Distrito, muchas de las cuales fueron construidas en las décadas de 1920 y 1930, necesitan urgentemente reparaciones básicas en materia de salud y seguridad. Con ese fin, la Junta evaluó las necesidades críticas de las instalaciones del Distrito, incluidos los asuntos de seguridad, la reducción del tamaño de las clases, las computadoras y la tecnología de la información, durante la elaboración de los tipos de proyectos que financiará esta medida y que se describen a continuación.
Al aprobar esta Lista de Proyectos, la Junta de Educación y el Administrador del Condado determinan que el Distrito debe:
(i) Proporcionar agua potable segura; y
(ii) Mejorar y modernizar las instalaciones escolares para reclutar y retener maestros de calidad; y
(iii) Mantener las escuelas seguras y limpias; y
(iv) Cumplir con medidas específicas de protección de la responsabilidad fiscal, tales como:
(a) Se exigirá la divulgación pública completa de todos los gastos;
(b) Prohibir que Sacramento, el Estado o el gobierno federal tomen cualquiera de los fondos;
(c) Exigir auditorías financieras y de desempeño independientes anuales; y
(d) Cada dólar debe utilizarse para mejorar las escuelas locales y no puede utilizarse para salarios, pensiones o beneficios inapropiados de los administradores.
La Lista de Proyectos incluye los siguientes tipos de modernizaciones y mejoras en las escuelas, instalaciones y sitios del Distrito:
EDUCACIÓN TÉCNICA PROFESIONAL Y OFICIOS ESPECIALIZADOS Financiamiento Local para Brindar una Educación del Siglo 21
Objetivos y Propósito: Esta medida creará nuestra propia fuente local de financiamiento e inversión comunitaria para ayudar a capacitar a nuestros estudiantes para carreras en el ámbito de la salud, la respuesta médica de emergencia, oficios especializados, robótica e ingeniería, y otras profesiones con alta demanda. Esto ayuda a los estudiantes, incluidos aquellos cuyos caminos no los llevan al colegio, a adquirir las habilidades necesarias para obtener empleos bien remunerados y tener mayores oportunidades económicas. Las escuelas del Distrito reciben menos financiamiento que las escuelas de otras comunidades cercanas, y el gobierno federal sigue amenazando con recortar los fondos para la educación. El financiamiento local ayuda a proteger contra decisiones federales impredecibles, proporciona escuelas más limpias, seguras y modernas, y ayuda a retener y atraer maestros de calidad para brindar una educación del siglo 21 a nuestros jóvenes.
- Mejorar las aulas e instalaciones de formación vocacional, de preparación para el colegio y profesional
- Garantizar la accesibilidad para estudiantes con discapacidad
- Reparar y modernizar aulas y laboratorios de informática, ingeniería y ciencias
- Mejorar la tecnología didáctica y del aula para el aprendizaje del siglo 21
- Mejorar los sistemas y equipos de cámaras de seguridad
- Mejorar las aulas y las instalaciones educativas para la niñez temprana
FINANCIAMIENTO CONTROLADO LOCALMENTE PARA MEJORAS BÁSICAS Proyectos de Reparación, Seguridad y Modernización de Escuelas
Objetivos y Propósito: Muchas de nuestras escuelas públicas locales fueron construidas en las décadas de 1920 y 1930 y necesitan urgentemente reparaciones básicas para mejorar la salud y la seguridad. Esta medida proporcionará fondos para eliminar el amianto, la pintura con plomo y el moho, suministrar agua potable segura y reparar las tuberías, los baños, las líneas de gas, los techos con goteras y los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado dañados. Además, muchas de nuestras escuelas locales tienen sistemas de seguridad obsoletos, como detectores de humo, sistemas de seguridad contra incendios y sistemas de comunicación, así como iluminación y cercas inadecuadas. Esta medida permitirá a nuestras escuelas realizar mejoras básicas de seguridad que traten a nuestros jóvenes con respeto y mantengan a salvo a estudiantes y maestros.
- Reparar las tuberías de gas deterioradas y los sistemas de calefacción, ventilación y refrigeración
- Remover el asbesto, la pintura con plomo y el moho
- Reparar y mejorar los techos deteriorados
- Mejorar las aulas para niños con necesidades especiales
- Mejorar los sistemas de seguridad contra incendios
- Reparar y modernizar las tuberías y los baños deteriorados
- Reparar sistemas eléctricos y cableado obsoletos y deteriorados
Además de los proyectos enumerados anteriormente, la reparación y renovación de cada una de las instalaciones escolares y de apoyo del Distrito existentes pueden incluir, entre otros, algunos o la totalidad de los siguientes trabajos: agregar o renovar baños para estudiantes y personal; reparar, reemplazar y modernizar los sistemas eléctricos y la infraestructura tecnológica; construir o contribuir para albergar a maestros y al personal; modernizar las instalaciones para mejorar la eficiencia energética, la generación eléctrica y el ahorro financiero, incluidas las instalaciones fotovoltaicas/solares y los sistemas de almacenamiento de energía en baterías; reparar, modernizar y reemplazar techos, canaletas, ventanas, paredes, tableros de anuncios, pisos, fregaderos, puertas y bebederos/estaciones de agua desgastados y deteriorados; construir o renovar oficinas e instalaciones para espacios de aprendizaje de usos múltiples, interiores y exteriores, áreas más eficientes para el desarrollo profesional y la administración y para proteger a los estudiantes en los campus; realizar adaptaciones en las aulas para mejorar la seguridad sísmica; instalar cableado y sistemas eléctricos para incorporar de manera segura computadoras, tecnología y otros dispositivos eléctricos; modernizar, reemplazar o construir instalaciones de apoyo, incluidas plantas centrales, calderas, instalaciones o aulas administrativas y de orientación para el colegio y profesional, cocinas centrales, educación física, música, arte, artes escénicas y bellas artes, talleres de madera y metal, ciencias, robótica, laboratorios/aulas de STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)/STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas), laboratorios/salones de computación, aulas e instalaciones de formación técnica profesional, espacios de creación, instalaciones de artes culinarias, patios de juego, centros de medios/bibliotecas y edificios, áreas cubiertas para comer, estructuras de protección contra el sol y la lluvia, áreas peatonales cubiertas, instalaciones y patios de transporte y mantenimiento; adquirir aulas modulares/portátiles; reparar, modernizar y reemplazar alarmas contra incendios e intrusiones, sistemas de comunicación de emergencia, sistemas de anuncios públicos, altavoces y seguridad, incluidas las protecciones de seguridad en las ventanas; mejorar las instalaciones para cumplir con los requisitos sísmicos; retirar, según sea necesario, materiales peligrosos, como asbesto, moho y pintura con plomo, de las escuelas antiguas; mejorar/repavimentar o reemplazar el asfalto, el concreto roto, los sistemas de riego y drenaje mediante bajantes y el paisajismo de los campus; instalar y mejorar la señalización, los sistemas de orientación, los sistemas eléctricos solares y las cercas; modernizar o ampliar los estacionamientos y mejorar las zonas de ascenso y descenso de pasajeros y los cruces peatonales; mejorar todos los servicios públicos de los terrenos; modernizar o construir nuevos edificios y sitios escolares; modernizar o reemplazar la pintura interior y exterior, los revestimientos de pisos, incluidas las alfombras y las fachadas escolares; realizar demoliciones; modernizar las cocinas, las instalaciones de servicio de comidas y las cafeterías escolares; construir diversos tipos de espacios de almacenamiento y apoyo y aulas; mejorar los patios centrales; reparar, modernizar e instalar sistemas de iluminación interior y exterior y generadores eléctricos de respaldo; mejorar, construir o reemplazar campos deportivos/estadios, pabellones deportivos, puestos de venta, gradas, salas de casilleros/vestuarios, salas de pesas, iluminación de campos deportivos, gimnasios y otras instalaciones para proteger la salud, el estado físico y la seguridad de los estudiantes; construir o modernizar instalaciones acuáticas y piscinas, incluidos los sistemas de filtración, el enlucido y las plataformas de las piscinas; reparar, instalar y reemplazar cercas obsoletas, incluidas las cercas de seguridad y los sistemas de protección (incluidos los sistemas de control de acceso, las cerraduras electrónicas y las cámaras); proporcionar refugios para almorzar y espacios interiores para asambleas o almuerzos durante días de lluvia; modernizar y construir laboratorios de música, salones de usos múltiples, teatros, centros de aprendizaje y centros de medios; y agregar estaciones de carga para vehículos eléctricos. Además de los proyectos enumerados anteriormente, la Lista de Proyectos también incluye la adquisición de una variedad de equipos educativos, de mantenimiento y operativos; la reducción o liquidación de obligaciones de arrendamiento pendientes y del financiamiento provisional contraído para adelantar fondos para proyectos de la Lista de Proyectos; el pago de los costos de preparación de toda la planificación de instalaciones, estudios de instalaciones, revisiones de evaluaciones, preparación y actualizaciones del plan maestro de instalaciones, estudios ambientales (incluidos la investigación, remediación y monitoreo ambientales), documentación de diseño y construcción, supervisión de la DSA (División del Arquitecto Estatal), y alojamiento temporal de las actividades del Distrito desplazadas debido a proyectos de construcción.
La modernización de la infraestructura tecnológica incluye, entre otros, el nuevo cableado de red, cableado, computadoras, dispositivos de interfaz portátiles, servidores, conmutadores, enrutadores, módulos, sistemas de proyección de sonido, impresoras láser, escáneres y copiadoras, pizarras blancas digitales y pizarras inteligentes, proyectores de documentos, modernización de voz sobre protocolo de internet, sistemas de reloj/teléfono/ intercomunicador, administrador de llamadas y seguridad de red/cortafuegos, sistemas de tecnología inalámbrica, renovación de tecnología en las aulas, equipos diversos de IT (Tecnología de la Información) e instructivos, almacenamiento de datos, archivo y preservación, teléfonos, tarjetas de identidad y la construcción e instalación de un centro de datos en la nube para los sistemas empresariales del Distrito, tales como planificación de recursos, sitios web, sistemas de nombres de dominio, aplicaciones en la nube y seguridad de la información.
El presupuesto para cada proyecto es una estimación y puede verse afectado por factores fuera del control del Distrito. Algunos proyectos en todo el Distrito podrán llevarse a cabo como proyectos de uso conjunto, en cooperación con otros organismos públicos o sin fines de lucro locales. El costo final de cada proyecto se determinará a medida que se finalicen los planos y los documentos de construcción, se reciban las licitaciones de construcción, se adjudiquen los contratos de construcción y se completen los proyectos. Basándose en los costos finales de cada proyecto, es posible que algunos de los proyectos descritos anteriormente se retrasen o no se completen. La demolición de aulas portátiles e instalaciones existentes, y la reconstrucción de las instalaciones programadas para reparación y modernización, podrán llevarse a cabo si la Junta determina que tal enfoque sería más rentable para crear campus escolares mejorados y operativamente eficientes. La preparación/restauración necesaria del sitio puede llevarse a cabo en relación con nuevas construcciones, renovaciones o remodelaciones, o la instalación o remoción de aulas reubicables o modulares; esto incluye el ingreso y egreso, la remoción, el reemplazo o la instalación de sistemas de irrigación o drenaje, señales de tráfico, líneas de alcantarillado o servicios públicos, árboles y paisajismo, la reubicación de caminos de acceso para bomberos, el ensanchamiento de caminos y la adquisición de cualquier servidumbre, licencia, permiso o derecho de paso necesario. Los proyectos enumerados se completarán según sea necesario. Se asume que cada proyecto incluye su parte proporcional de mobiliario, equipo, honorarios de arquitectura, de ingeniería y legales, así como costos de planificación similares, cuotas de conexión, gestión de programas y proyectos, gastos de capacitación del personal y una reserva de contingencia habitual para costos imprevistos de diseño y construcción. Los ingresos de los bonos pueden utilizarse para pagar o reembolsar al Distrito los costos de las auditorías de los bonos del Distrito y del personal cuando realice trabajos en los proyectos de bonos, o que sean necesarios e incidentales para los mismos. Los ingresos de los bonos se gastarán únicamente para los tipos de proyectos y propósitos identificados en el presente documento. El Distrito deberá crear una cuenta en la que se depositarán los ingresos procedentes de los bonos y cumplir con los requisitos de preparación de informes de § 53410 del Código de Gobierno.
RESPONSABILIDAD FISCAL
Esta Medida exige un sistema claro de rendición de cuentas, que incluya un comité de supervisión ciudadana para garantizar que todos los fondos se gasten correctamente. Por ley, cada centavo de esta Medida debe gastarse en nuestras escuelas locales y ningún fondo puede ser tomado por Sacramento, el Condado o el gobierno federal para gastarlo en otro lugar.
De acuerdo con la Sección 15272 del Código de Educación, la Junta de Educación nombrará un comité de supervisión ciudadana y llevará a cabo auditorías anuales independientes para garantizar que los fondos se gasten únicamente en proyectos del Distrito y para ningún otro propósito. El gasto del dinero de los bonos en estos proyectos está sujeto a requisitos estrictos de rendición de cuentas financiera. De acuerdo con la ley, se realizarán auditorías financieras y de desempeño anualmente, y todos los gastos de los bonos serán supervisados por un comité de supervisión ciudadana independiente para garantizar que los fondos se gasten según lo prometido y especificado. El comité de supervisión ciudadana debe incluir, entre otros, representantes de una asociación de contribuyentes reconocida, una organización empresarial y una organización de ciudadanos mayores. No se permite que ningún empleado o proveedor del Distrito sea miembro del comité de supervisión ciudadana.
No se Pagan Salarios de Administradores: Los ingresos provenientes de la venta de los bonos autorizados por esta propuesta se utilizarán únicamente para la adquisición, construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de instalaciones escolares, incluido el mobiliario y equipamiento de las instalaciones escolares, y no para ningún otro propósito, incluidos los salarios inapropiados de maestros y administradores escolares y otros gastos operativos.
","FA":"در ادامه، متن کامل لایحه پیشنهادی است که توسط اتحاد ناحیه مدارس Inglewood به رأی دهندگان ارائه شده است.
لایحه قانونی امنیت، تعمیر و ارتقای اتحاد ناحیه مدارس شهر Inglewood. برای تعمیر/ارتقای کلاس‌های درس/آزمایشگاه‌ها، از جمله در زمینه علوم، مهندسی، مشاغل و حرفه‌های فنی، به‌منظور کمک به جذب/حفظ معلمان؛ تعمیر خطوط گاز فرسوده؛ حذف آزبست، رنگ سرب‌دار و کپک؛ تأمین آب آشامیدنی سالم؛ ساخت، تعمیر و تجهیز محوطه‌ها و تأسیسات؛ آیا لایحه قانونی اتحاد ناحیه مدارس شهر Inglewood که صدور 396,000,000$ اوراق قرضه با نرخ‌های قانونی را مجاز میکند و تا زمان بازپرداخت اوراق قرضه، به ازای هر 100,000$ ارزش ارزیابی‌شده 60$ مالیات وضع میکند (سالانه 26,000,000$)، با الزام به نظارت، حسابرسی، افشای هزینه‌ها و اختصاص تمام بودجه به مدارس محلی، تصویب شود؟
فهرست پروژهها
هیئت آموزش و پرورش و مدیر شهرستان ناحیه آموزشی یکپارچه Inglewood تشخیص داده‌اند که مدارس دولتی این ناحیه، که بسیاری از آنها در دهه‌های 1920 و 1930 ساخته شده‌اند، در نیاز فوری به تعمیرات اساسی بهداشت و ایمنی دارند. برای این منظور، هیئت مدیره نیازهای حیاتی ناحیه در رابطه با تأسیسات، از جمله مسائل ایمنی، کاهش اندازه کلاسها، رایانه و فناوری اطلاعات را در تدوین انواع پروژه‌‌‌هایی که قرار است از طریق این لایحه قانونی تأمین مالی شوند، به شرح زیر، ارزیابی کرد.
در تأیید این فهرست پروژه، هیئت مدیره آموزش و پرورش تعیین میکند که ناحیه باید:
(i) آب آشامیدنی سالم فراهم کند؛ و
(ii) امکانات مدارس برای استخدام و حفظ معلمان باکیفیت را بهبود و نوسازی کند؛ و
(iii) مدارس را ایمن و تمیز نگه دارد؛ و
(iv) به ضمانت‌‌های مشخص پاسخگویی مالی مانند موارد زیر پایبند باشد:
(a) افشای کامل تمامی هزینه‌ها برای عموم الزامی است؛
(b) Sacramento، ایالت یا دولت فدرال را از دریافت هرگونه وجهی منع کند؛
(c) حسابرسیهای مالی و عملکردی مستقل سالانه را الزامی کند؛ و
(d) هر دلار باید برای ارتقاء مدارس محلی استفاده شود و نمی‌تواند برای حقوق مدیران، حقوق بازنشستگی یا مزایای نامناسب استفاده شود.
فهرست پروژهها شامل انواع ارتقاها و بهبودهای زیر در مدارس ناحیه، تأسیسات و اماکن است:
تأمین بودجه محلی برای آموزش فنی و حرفه‌ای و مشاغل مهارتی، برای ارائه آموزش قرن 21 ام
اهداف و مقاصد: این لایحه قانونی، منبع مالی محلی و سرمایه‌گذاری اجتماعی ویژه شهرمان را ایجاد خواهد کرد تا به آموزش دانش‌آموزان برای مشاغل حوزه سلامت، فوریت‌های پزشکی، مشاغل فنی و حرفه‌ای، رباتیک و مهندسی و سایر مشاغل مورد تقاضا کمک کند. این به دانشجویان، از جمله کسانی که مسیرشان به دانشگاه منتهی نمی‌شود، کمک میکند تا مهارت‌های لازم برای به دست آوردن مشاغل پردرآمد و داشتن فرصت‌های اقتصادی بیشتر را بیاموزند. مدارس این ناحیه بودجه کمتری نسبت به مدارس برخی دیگر از جوامع مجاور دارند و دولت فدرال همچنان تهدید به کاهش بودجه آموزش و پرورش میکند. بودجه محلی به محافظت در برابر تصمیمات غیرقابل پیشبینی فدرال کمک میکند، مدارس تمیزتر، امن‌تر و به‌روزتری را فراهم میکند و به حفظ و جذب معلمان باکیفیت برای ارائه آموزش قرن 21 ام به جوانان ما کمک میکند.
- بهبود کلاسها و تسهیلات آمادگی شغلی، دانشگاهی و حرفه‌ای
- اطمینان از دسترسی دانش‌آموزان دارای معلولیت
- تعمیر و ارتقاء کلاسها و آزمایشگاه‌های کامپیوتر، مهندسی و علوم
- بهبود فناوری آموزشی و کلاس درس برای یادگیری قرن 21ام
- بهبود سیستم‌ها و تجهیزات دوربین‌های امنیتی
- ارتقاء کلاسها و تسهیلات آموزشی دوران کودکی
بودجه تحت کنترل محلی برای بهبود اساسی پروژههای تعمیر، ایمنی و ارتقاء مدارس
اهداف و مقاصد: بسیاری از مدارس دولتی منطقه ما در دهه‌های 1920 و 1930 ساخته شده‌اند و نیاز فوری به تعمیرات اساسی مربوط به سلامت و ایمنی دارند. این لایحه قانونی بودجه‌ای را برای حذف آزبست، رنگ‌های حاوی سرب و کپک، تأمین آب آشامیدنی سالم و تعمیر لوله‌کشی‌های شکسته، حمام‌ها، خطوط گاز، سقف‌های نشتی‌دار و سیستمهای گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع فراهم میکند. علاوه بر این، بسیاری از مدارس محلی ما دارای ویژگی‌های امنیتی و حفاظتی قدیمی، از جمله هشدار دود و سیستمهای ایمنی و ارتباطی آتش‌نشانی، و روشنایی و ایمن‌سازی ناکافی هستند. این لایحه قانونی به مدارس ما امکان می‌دهد اقدامات اولیه برای ارتقای امنیت را انجام دهند؛ اقداماتی که با احترام با جوانان ما برخورد می‌کنند و امنیت دانش‌آموزان و معلمان را حفظ می‌کنند.
- تعمیر خطوط لوله گاز فرسوده و سیستمهای گرمایش، تهویه و سرمایش
- از بین بردن آزبست، رنگ سربی و کپک
- تعمیر و نوسازی سقف‌های فرسوده
- بهبود کلاس‌های درس برای کودکان با نیازهای ویژه
- بهبود سیستمهای ایمنی در برابر آتش‌سوزی
- تعمیر و نوسازی لوله‌کشی‌ها و سرویس‌های بهداشتی فرسوده
- تعمیر سیستمهای الکتریکی و سیم‌کشی‌های قدیمی و فرسوده
علاوه بر پروژههای ذکرشده در بالا، تعمیر و نوسازی هر یک از مدارس و تأسیسات پشتیبانی موجود ناحیه ممکن است شامل برخی یا همه موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نخواهد بود: احداث یا نوسازی سرویس‌های بهداشتی دانش‌آموزان و کارکنان؛ تعمیر، تعویض و ارتقای سیستمهای برق و زیرساختهای فناوری؛ احداث یا مشارکت در تأمین مسکن معلمان و کارکنان؛ ارتقای تأسیسات به‌منظور افزایش بهره‌وری انرژی، تولید برق و صرفه‌جویی مالی، تبدیل مستقیم نورخورشید به برق (Photovoltaic)/خورشیدی و سامانه‌های ذخیرهسازی انرژی با باتری؛ تعمیر، ارتقا و تعویض سقف‌ها، ناودان‌ها، پنجره‌ها، دیوارها، تابلوهای اعلانات، کف‌ها، سینک‌ها، دربها و آبخوری‌ها/ایستگاه‌های تأمین آب آشامیدنی فرسوده و آسیب‌دیده؛ احداث یا نوسازی دفاتر و تأسیسات برای فضاهای چندمنظوره و فضاهای یادگیری داخلی/خارجی، فضاهای کارآمدتر برای توسعه حرفه‌ای و امور اداری، و تأمین امنیت دانش‌آموزان در محوطه مدارس؛ مقاوم‌سازی کلاس‌های درس برای افزایش ایمنی در برابر زلزله؛ نصب سیمکشی و سیستمهای برق به‌منظور تأمین امنیت نیازهای رایانهها، فناوری و سایر دستگاههای برقی؛ ارتقا، تعویض یا احداث تأسیسات پشتیبانی، از جمله تأسیسات مرکزی، دیگ‌های بخار، فضاهای اداری، مشاوره دانشگاهی و شغلی، آشپزخانه‌های مرکزی، فضاها یا تأسیسات تربیت بدنی، موسیقی، هنر و کلاسها یا تأسیسات هنرهای نمایشی و هنرهای زیبا، کارگاه‌های چوب و فلز، کلاسها و آزمایشگاه‌های علوم، رباتیک، STEM/STEAM، کلاسها و آزمایشگاه‌های رایانه، کلاسها و تأسیسات آموزش فنی‌وحرفه‌ای، فضاهای ساخت و خلاقیت (makerspaces)، تأسیسات هنرهای آشپزی، زمین‌های بازی، مراکز رسانه‌ای/کتابخانه‌ها و ساختمان‌های مربوط به آنها، فضاهای سرپوشیده غذاخوری، سایه‌بان‌ها و سرپناه‌های باران، مسیرهای سرپوشیده، تأسیسات و محوطه‌های حمل‌ونقل و نگهداری؛ خرید کلاس‌های درس پیش‌ساخته/قابلحمل؛ تعمیر، ارتقا و تعویض سیستمهای اعلام حریق و تشخیص ورود غیرمجاز، سامانه های ارتباطات اضطراری، سیستمهای اطلاع‌رسانی عمومی، بلندگوها و سیستمهای امنیتی، از جمله نصب حفاظ‌های امنیتی روی پنجره‌ها؛ بهسازی تأسیسات برای برآورده کردن با الزامات لرزه‌ای؛ حذف مواد خطرناک، در صورت نیاز، از جمله آزبست، کپک و رنگ‌های حاوی سرب از مدارس قدیمی؛ بهسازی، روکش مجدد یا تعویض آسفالت، بتن شکسته، سیستمهای آبیاری و سیستمهای زهکشی آب خروجی از ناودان‌ها و محوطه‌سازی مدارس؛ نصب و بهبود تابلوهای راهنما، علائم مسیریابی، سیستمهای برق خورشیدی و حصارکشی؛ ارتقا یا توسعه پارکینگ‌ها و بهبود محل‌های سوار و پیاده شدن و گذرگاه‌های عابر پیاده؛ بهبود کلیه تأسیسات زیربنایی سایت؛ ارتقا یا احداث ساختمان‌ها و محوطه‌های جدید مدارس؛ ارتقا یا تعویض رنگ‌آمیزی داخلی و خارجی، پوشش کف، از جمله فرش و موکت، و نمای ساختمان‌های مدارس؛ تخریب؛ ارتقای آشپزخانه‌ها، خدمات تهیه و ارائه غذا و سالن‌های غذاخوری مدارس؛ احداث انواع فضاهای انبار و پشتیبانی و کلاس‌های درس؛ بهسازی فضاهای محوطه داخلی مدارس (quads)؛ تعمیر، ارتقا و نصب سیستمهای روشنایی داخلی و خارجی و مولدهای برق پشتیبان؛ بهبود، احداث یا تعویض زمین‌ها و استادیوم‌های ورزشی، ساختمان‌های ورزشی (fieldhouse)، دکه های تنقلات، جایگاه‌های تماشاگران، کمدها/رختکن‌ها، اتاق‌های بدنسازی، سیستمهای روشنایی زمین‌های ورزشی، سالن‌های ورزشی و سایر تأسیسات برای حمایت از سلامت، آمادگی جسمانی و ایمنی دانش‌آموزان؛ احداث یا ارتقای تأسیسات آبی، استخرها، از جمله سیستمهای تصفیه استخر، پوشش گچی و محوطه پیرامونی استخر؛ تعمیر، نصب و تعویض حصارهای قدیمی، از جمله حصارهای امنیتی و سیستمهای امنیتی (از جمله سیستمهای کنترل دسترسی، قفل‌های الکترونیکی و دوربین‌ها)؛ تأمین سایه‌بان‌های محل صرف ناهار و فضای سرپوشیده برای اجتماعات یا صرف ناهار در روزهای بارانی؛ ارتقا و احداث آزمایشگاه‌های موسیقی، اتاق‌های چندمنظوره، سالن‌های تئاتر، مراکز یادگیری و مراکز رسانه‌ای؛ و افزودن ایستگاه‌های شارژ خودروهای برقی. علاوه‌بر پروژههای نام برده شده در بالا، فهرست پروژهها شامل تهیه انواع تجهیزات آموزشی، نگهداری و عملیاتی، ازجمله کاهش یا تسویه تعهدات اجاره معوق و تأمین مالی موقت که برای تأمین مالی پیش‌‌پرداخت هزینه پروژههای موجود در فهرست پروژه؛ پرداخت هزینههای تهیه کلیه برنامه‌‌ریزی‌‌های مربوط تأسیسات، مطالعات تأسیسات، بررسی‌‌های ارزیابی، تهیه و بهروزرسانی طرح جامع تأسیسات، مطالعات زیست‌‌محیطی (شامل بررسی، اصلاح و نظارت زیست‌‌محیطی)، مستندات طراحی و ساخت، نظارت DSA (بخش معماری ایالت) و تأمین محل استقراربرای موقت فعالیت‌‌های جابه‌‌جا شده ناحیه آموزشی که در اثر پروژههای ساختمانی مختل شده‌اند.
ارتقای زیرساختهای فناوری شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست: سیمکشی مجدد شبکه، کابل‌‌‌کشی، رایانهها، دستگاههای رابط قابلحمل، سرورها، سوئیچ‌‌‌ها، روترها، ماژول‌‌‌ها، سیستمهای پخش صدا، چاپگرهای لیزری، اسکنرها و دستگاههای کپی، تخته‌‌‌های سفید دیجیتال و تخته‌‌‌های هوشمند، پروژکتورهای اسناد، ارتقای سیستمهای صدای روی IP (پروتکل اینترنت)، سیستمهای ساعت/تلفن/ ارتباط داخلی، مدیر تماس و امنیت/فایروال شبکه، سیستمهای فناوری بی‌‌‌سیم، بهروزرسانی فناوری کلاس درس، تجهیزات متفرقه IT و آموزشی، ذخیرهسازی، بایگانی و نگهداری داده‌‌‌ها، تلفن‌‌‌ها، کارت‌‌‌های شناسایی و ساخت و نصب یک مرکز داده در فضای ابری برای سیستمهای سازمانی منطقه، مانند برنامه‌‌‌ریزی منابع، وب‌‌‌سایت‌‌‌ها، سامانه های نام دامنه، برنامه‌‌‌های ابری و امنیت اطلاعات.
بودجه هر پروژه تخمینی است و ممکن است تحت تأثیر عواملی خارج از کنترل منطقه قرار گیرد. برخی از پروژهها در سراسر ناحیه، ممکن است به‌‌عنوان پروژههای استفاده مشترک با همکاری سایر سازمان‌‌های دولتی یا غیرانتفاعی محلی انجام شوند. هزینه نهایی هر پروژه با نهایی شدن نقشه‌‌ها و اسناد ساخت، دریافت پیشنهادهای قیمت ساخت، واگذاری قراردادهای ساخت و تکمیل پروژهها تعیین خواهد شد. براساس هزینههای نهایی هر پروژه، برخی از پروژههای نام برده شده در بالا ممکن است با تأخیر مواجه شوند یا تکمیل نشوند. تخریب کلاس‌های درس قابل حمل و امکانات موجود و بازسازی امکانات برنامه‌ریزی‌شده برای تعمیر و ارتقاء، در صورتی که هیئت مدیره تشخیص دهد که چنین رویکردی در ایجاد مراکز آموزشی پیشرفته‌تر و از نظر عملیاتی کارآمدتر است، میتواند انجام شود. آماده‌سازی/بازسازی لازمِ محوطه ممکن است در ارتباط با احداث جدید، نوسازی یا بازسازی، یا نصب یا جمع‌آوری کلاس‌های درس قابل جا به جایی یا پیش ساخته انجام شود؛ از جمله ایجاد مسیرهای ورود و خروج، حذف، جایگزینی یا نصب سیستمهای آبیاری یا زهکشی، چراغ‌های راهنمایی، خطوط فاضلاب یا تأسیسات شهری، درختان و محوطه‌سازی، جابه‌جایی مسیرهای دسترسی آتش‌نشانی، توسعه راه‌ها، و اخذ هرگونه حق‌ارتفاق، مجوز، پروانه یا حق عبور لازم برای ملک. پروژههای ذکر شده در صورت نیاز تکمیل خواهند شد. فرض بر این است که هر پروژه شامل سهم خود از هزینههای مبلمان، تجهیزات، معماری، مهندسی، حقوقی و هزینههای برنامه‌‌‌ریزی مشابه، هزینههای اتصال، مدیریت برنامه و پروژه، هزینههای آموزش کارکنان و وجوه احتیاطی مرسوم برای هزینههای طراحی و ساخت پیشبینی نشده باشد. درآمد حاصل از اوراق قرضه میتواند برای پرداخت یا بازپرداخت هزینههای حسابرسی اوراق قرضه ناحیه و کارکنان، هنگام انجام کار روی پروژههای اوراق قرضه یا کار‌‌‌های ضروری و فرعی مربوط به آنها استفاده شود. عایدات حاصل از اوراق قرضه فقط باید برای انواع پروژهها و اهداف مشخصشده در اینجا هزینه شود. ناحیه باید حسابی باز کند که عایدات حاصل از اوراق قرضه در آن واریز شود و الزامات گزارش‌دهی مندرج در بخش 53410 از مجموعه قوانین دولت را رعایت کند.
پاسخگویی مالی
این اقدام مستلزم یک سیستم پاسخگویی شفاف، از جمله یک کمیته نظارت شهروندی برای اطمینان از استفاده صحیح از تمامی بودجه است. طبق قانون، هر پنی از این اقدام باید در مدارس محلی ما هزینه شود و Sacramento، شهرستان یا دولت فدرال نمی‌توانند هیچ بودجه‌ای را برداشت کرده و در جای دیگری هزینه کنند.
طبق بخش 15272 قانون آموزش و پرورش، هیئت آموزش و پرورش یک کمیته نظارت شهروندی منصوب خواهد کرد و حسابرسیهای مستقل سالانه را انجام خواهد داد تا اطمینان حاصل شود که بودجه فقط برای پروژههای ناحیه هزینه میشود و برای هیچ هدف دیگری صرف نمی‌شود. هزینه‌‌‌کرد پول اوراق قرضه برای این پروژهها تابع الزامات سختگیرانه پاسخگویی مالی است. طبق قانون، حسابرسیهای عملکرد و مالی سالانه انجام خواهد شد و تمام هزینههای اوراق قرضه توسط یک کمیته مستقل نظارت بر شهروندان رصد خواهد شد تا اطمینان حاصل شود که بودجه طبق وعده و به‌‌‌صورت مشخصشده هزینه میشود. کمیته نظارت شهروندی باید از جمله شامل نمایندگانی از یک انجمن با حسن نیت مالیات‌‌‌دهندگان، یک سازمان تجاری و یک سازمان شهروندان سالمند باشد. هیچ یک از کارمندان یا پیمانکاران ناحیه مجاز به عضویت در کمیته نظارت شهروندان نیستند.
عدم استفاده برای حقوق مدیران: عواید حاصل از فروش اوراق قرضه مجاز طبق این پیشنهاد باید فقط برای تهیه، ساخت، بازسازی، احیا یا جایگزینی تأسیسات مدرسه، از جمله اثاثیه و تجهیز مراکز مدارس، استفاده شود و برای هیچ هدف دیگری قابل استفاده نیست، از جمله برای حقوق معلمان و مدیران مدرسه و سایر هزینههای عملیاتی.
","GU":"Inglewood એકીકૃત શાળા જિલ્લા દ્વારા મતદારો સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવેલ સંપૂર્ણ પ્રસ્તાવ નીચે મુજબ છે.
Inglewood એકીકૃત શાળા જિલ્લા સુરક્ષા, સમારકામ, અપગ્રેડ મેઝર. શું, શિક્ષકોની ભરતી/જાળવણીમાં મદદ રહે તે માટે વિજ્ઞાન, એન્જિનિયર, કારકિર્દી/કૌશલ્ય માંગતા કામ સહિત વર્ગખંડો/પ્રયોગશાળાઓના સમારકામ/અપગ્રેડ માટે; એસ્બેસ્ટોસ, લીડ રંગ, મોલ્ડ દૂર કરવા; સુરક્ષિત પેય જળ પ્રદાન કરવા; સાઇટ્સ, સુવિધાઓ બાંધવા, તેનું સમારકામ કરવા અને તેને સાધન-સજ્જ કરવા; કાનૂની દરોએ ઓગણચાલીસ કરોડ સાઠ લાખ ડૉલરના બોન્ડ અધિકૃત કરતું, બોન્ડ આઉટસ્ટેન્ડિંગ હોય ત્યારે દર એક લાખ ડૉલરના આકારણી કરેલા મૂલ્ય દીઠ સાઠ ડૉલર (વાર્ષિક બે કરોડ સાઠ લાખ ડૉલર) લાદતું, સ્વતંત્ર દેખરેખ, હિસાબ-તપાસણી, ખર્ચની જાહેરાતની આવશ્યકતા સાથેનું, તમામ ભંડોળ સ્થાનિક શાળાઓ માટે રહે તે રીતનું Inglewood એકીકૃત શાળા જિલ્લાનું મેઝર અપનાવવું જોઈએ?
યોજનાની યાદી
Inglewood એકીકૃત શાળા જિલ્લાના શિક્ષણ મંડળ અને કાઉન્ટી પ્રશાસકે નક્કી કર્યું છે કે જિલ્લાની જાહેર શાળાઓ, જેમાંથી ઘણી 1920 અને 30ના દાયકામાં બનાવવામાં આવી હતી, મૂળભૂત આરોગ્ય અને સુરક્ષાના સમારકામની તાત્કાલિક જરૂરિયાતમાં છે. તે માટે, મંડળે જિલ્લાની મહત્વપૂર્ણ સુવિધા જરૂરિયાતોનું મૂલ્યાંકન કર્યું, જેમાં સુરક્ષાના મુદ્દાઓ, વર્ગના કદમાં ઘટાડો, કમ્પ્યુટર અને માહિતી ટેકનોલોજીનો સમાવેશ થાય છે, જેથી નીચે વર્ણવ્યા મુજબ આ મેઝર દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવનાર યોજનાના પ્રકારો વિકસાવી શકાય.
આ યોજના સૂચિને મંજૂરી આપતી વખતે, શિક્ષણ મંડળ અને કાઉન્ટી પ્રશાસક નક્કી કરે છે કે જિલ્લાએ આ કરવું આવશ્યક છે:
(i) સુરક્ષિત પીવાનું પાણી પૂરું પાડવું; અને
(ii) ગુણવત્તાયુક્ત શિક્ષકોની ભરતી કરવા અને તેમને જાળવી રાખવા માટે શાળાની સુવિધાઓમાં સુધારો અને આધુનિકીકરણ કરવું; અને
(iii) શાળાઓને સુરક્ષિત અને સ્વચ્છ રાખવી; અને
(iv) ચોક્કસ નાણાકીય જવાબદારી માટેના સુરક્ષા પગલાંઓનું પાલન કરવું, જેમ કે:
(a) તમામ ખર્ચની સંપૂર્ણ જાહેર વિગતવાર આપવી ફરજિયાત રહેશે;
(b) Sacramento, રાજ્ય અથવા સંઘીય સરકારને કોઈપણ ભંડોળ લઈ લેતા અટકાવવું;
(c) વાર્ષિક સ્વતંત્ર નાણાકીય અને કામગીરીની હિસાબ-તપાસણી ફરજિયાત કરવી; અને
(d) દરેક ડૉલરનો ઉપયોગ સ્થાનિક શાળાઓને અપગ્રેડ કરવા માટે જ થવો જોઈએ અને તેનો ઉપયોગ અયોગ્ય પ્રશાસક પગાર, પેન્શન અથવા લાભો માટે કરી શકાશે નહીં.
યોજના સૂચિમાં જિલ્લા શાળાઓ, સુવિધાઓ અને સ્થળોએ નીચેના પ્રકારના અપગ્રેડ અને સુધારાઓનો સમાવેશ થાય છે:
કારકિર્દી ટેકનિકલ શિક્ષણ અને કુશળ વ્યવસાયો માટે સ્થાનિક ભંડોળ, 21મી સદીનું શિક્ષણ પૂરું પાડવા માટે
ધ્યેયો અને હેતુ: આ મેઝર આપણા પોતાના સ્થાનિક ભંડોળ અને સામુદાયિક રોકાણનો સ્ત્રોત ઊભો કરશે, જે આપણા વિદ્યાર્થીઓને આરોગ્ય, કટોકટી તબીબી પ્રતિસાદ, કુશળ વ્યવસાયો, રોબોટિક્સ અને એન્જિનિયરિંગ તથા અન્ય માંગ ધરાવતી કારકિર્દીઓ માટે તાલીમ આપવામાં મદદ કરશે. આ વિદ્યાર્થીઓને, જેમાં એવા વિદ્યાર્થીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે જેમનો માર્ગ મહાવિદ્યાલય તરફ દોરી જતો નથી, સારો પગાર ધરાવતી નોકરીઓ મેળવવા અને વધુ આર્થિક તકો પ્રાપ્ત કરવા માટે જરૂરી કુશળતાઓ શીખવામાં મદદ કરશે. જિલ્લાની શાળાઓને નજીકના કેટલાક અન્ય સમુદાયોની શાળાઓ કરતાં ઓછું ભંડોળ મળે છે, અને સંઘીય સરકાર શિક્ષણ ભંડોળમાં કાપ મૂકવાની ધમકી આપવાનું ચાલુ રાખે છે. સ્થાનિક ભંડોળ અણધાર્યા સંઘીય નિર્ણયોથી રક્ષણ કરવામાં મદદ કરે છે, વધુ સ્વચ્છ, સુરક્ષિત અને વધુ આધુનિક શાળાઓ પૂરી પાડે છે અને આપણા યુવાનોને 21મી સદીનું શિક્ષણ પૂરું પાડવા માટે ગુણવત્તાયુક્ત શિક્ષકોને જાળવી રાખવામાં અને આકર્ષવામાં મદદ કરે છે.
- વ્યવસાયિક અને મહાવિદ્યાલય તથા કારકિર્દી તૈયારીના વર્ગખંડો અને સુવિધાઓમાં સુધારો કરવો
- વીકલાંગ વિદ્યાર્થીઓ માટે સુલભતા સુનિશ્ચિત કરવી
- કમ્પ્યુટર, એન્જિનિયરિંગ અને વિજ્ઞાનના વર્ગખંડો અને લેબોરેટરીઓનું સમારકામ અને અપગ્રેડ કરવું
- 21મી સદીના શિક્ષણ માટે શિક્ષણ અને વર્ગખંડની ટેકનોલોજીમાં સુધારો કરવો
- સુરક્ષા કેમેરા પ્રણાલીઓ અને સાધનોમાં સુધારો કરવો
- પ્રારંભિક બાળપણના શૈક્ષણિક વર્ગખંડો અને સુવિધાઓને અપગ્રેડ કરવી
મૂળભૂત સુધારાઓ માટે સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળ, શાળા સમારકામ, સુરક્ષા અને અપગ્રેડ યોજના
ધ્યેયો અને હેતુ: આપણી ઘણી સ્થાનિક જાહેર શાળાઓ 1920 અને 30ના દાયકામાં બનાવવામાં આવી હતી અને મૂળભૂત આરોગ્ય અને સુરક્ષાના સમારકામની તાત્કાલિક જરૂરિયાતમાં છે. આ મેઝર એસ્બેસ્ટોસ, સીસાવાળો રંગ અને ફૂગ દૂર કરવા, સુરક્ષિત પીવાનું પાણી પૂરું પાડવા તથા તૂટેલી પ્લમ્બિંગ, બાથરૂમ, ગેસ લાઇનો, લીક થતી છતો અને હીટિંગ, વેન્ટિલેશન અને એર કન્ડિશનિંગ પ્રણાલીઓનું સમારકામ કરવા માટે ભંડોળ પૂરું પાડશે. વધુમાં, આપણી ઘણી સ્થાનિક શાળાઓમાં ધુમાડાના એલાર્મ અને આગ સુરક્ષા તથા સંચાર પ્રણાલીઓ સહિતની જૂની સુરક્ષા અને સલામતી સુવિધાઓ તેમજ અપૂરતી લાઇટિંગ અને વાડ છે. આ મેઝર આપણી શાળાઓને એવા મૂળભૂત સુરક્ષા સુધારાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે જે આપણા યુવાનો સાથે આદરપૂર્વક વર્તે અને વિદ્યાર્થીઓ તથા શિક્ષકોને સુરક્ષિત રાખે.
- જજૅરિત ગેસ લાઇનો અને હીટિંગ, વેન્ટિલેશન અને કૂલિંગ પ્રણાલીઓનું સમારકામ કરવું
- એસ્બેસ્ટોસ, સીસાવાળો રંગ અને ફૂગ દૂર કરવા
- જર્જરિત છતોનું સમારકામ અને અપગ્રેડ કરવું
- વિશેષ જરૂરિયાતો ધરાવતા બાળકો માટેના વર્ગખંડોમાં સુધારો કરવો
- આગ સુરક્ષા પ્રણાલીઓમાં સુધારો કરવો
- જર્જરિત પ્લમ્બિંગ અને શૌચાલયોના સમારકામ અને અપગ્રેડ કરવા
- જૂની અને જર્જરિત ઇલેક્ટ્રિકલ પ્રણાલીઓ અને વાયરિંગનું સમારકામ કરવું
ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ યોજનાઓ ઉપરાંત, હાલની દરેક શાળા અને જિલ્લા સહાયક સુવિધાઓના સમારકામ અને નવીનીકરણમાં નીચેનામાંથી કેટલાક અથવા તમામનો સમાવેશ થઈ શકે છે, પરંતુ તે પૂરતું મર્યાદિત નથી: વિદ્યાર્થીઓ અને કર્મચારીઓ માટે શૌચાલય ઉમેરવા અથવા તેનું નવીનીકરણ કરવું; વિદ્યુત પ્રણાલીઓ અને ટેકનોલોજી માળખાનું સમારકામ, બદલાવ અને અપગ્રેડ કરવું; શિક્ષકો અને કર્મચારીઓ માટેના આવાસનું નિર્માણ કરવું અથવા તેમાં યોગદાન આપવું; ઊર્જા કાર્યક્ષમતા, વિદ્યુત ઉત્પાદન અને નાણાકીય બચત માટે સુવિધાઓને અપગ્રેડ કરવી, જેમાં ફોટોવોલ્ટેઇક/સોલાર સ્થાપનો અને બેટરી ઊર્જા સંગ્રહનો સમાવેશ થાય છે; ઘસાઈ ગયેલી અને જર્જરિત છતો, ગટર, બારીઓ, દિવાલો, ટેકબોર્ડ, ફ્લોર, સિંક, દરવાજા અને વોટર ફાઉન્ટેન/હાઇડ્રેશન સ્ટેશનોનું સમારકામ, અપગ્રેડ અને બદલાવ કરવો; બહુહેતુક અને ઇન્ડોર/આઉટડોર શિક્ષણ જગ્યાઓ, વ્યાવસાયિક વિકાસ અને વહીવટ માટે વધુ કાર્યક્ષમ વિસ્તારો તથા કેમ્પસમાં વિદ્યાર્થીઓની સુરક્ષા માટે ઓફિસો અને સુવિધાઓનું નિર્માણ અથવા નવીનીકરણ કરવું; ભૂકંપ સુરક્ષા માટે વર્ગખંડોને રેટ્રોફિટ કરવું; કમ્પ્યુટર્સ, ટેકનોલોજી અને અન્ય વિદ્યુત ઉપકરણોને સુરક્ષિત રીતે સમાવી શકાય તે માટે વાયરિંગ અને વિદ્યુત પ્રણાલીઓ સ્થાપિત કરવી; સેન્ટ્રલ પ્લાન્ટ્સ, બોઇલર્સ, વહીવટી સુવિધાઓ, મહાવિદ્યાલય અને કારકિર્દી કાઉન્સેલિંગ, કેન્દ્રીય રસોડાં, શારીરિક શિક્ષણ, સંગીત, કળા અને પ્રદર્શન તથા લલિત કળા વર્ગખંડો અથવા સુવિધાઓ, લાકડાં અને ધાતુની વર્કશોપ્સ, વિજ્ઞાન, રોબોટિક્સ, STEM/STEAM લેબોરેટરીઓ/વર્ગખંડો, કમ્પ્યુટર લેબોરેટરીઓ/વર્ગખંડો, કારકિર્દી ટેકનિકલ વર્ગખંડો અને સુવિધાઓ, મેકરસ્પેસિસ, રસોઈ કળા સુવિધાઓ, રમતના મેદાનો, મીડિયા કેન્દ્રો/પુસ્તકાલયો અને મકાનો, ઢંકાયેલા ભોજન વિસ્તારો, છાંયો અને વરસાદી આશ્રયસ્થાનો, ઢંકાયેલા વોકવે, પરિવહન અને જાળવણી સુવિધાઓ તથા યાર્ડ્સ સહિતની સહાયક સુવિધાઓને અપગ્રેડ કરવી, બદલવી અથવા તેનું નિર્માણ કરવું; મોડ્યુલર/પોર્ટેબલ વર્ગખંડો મેળવવા; આગ અને ઘૂસણખોરી એલાર્મ, કટોકટી સંદેશાવ્યવહાર, જાહેર સંબોધન, સ્પીકર અને સુરક્ષા પ્રણાલીઓનું સમારકામ, અપગ્રેડ અને બદલાવ કરવો; બારીઓ પર સુરક્ષા રક્ષણ સહિત સુરક્ષા વ્યવસ્થાઓ સુધારવી; ભૂકંપને લગતું જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરવા માટે સુવિધાઓમાં સુધારો કરવો; જરૂર મુજબ, જૂની શાળાઓમાંથી એસ્બેસ્ટોસ, ફૂગ અને સીસાવાળા રંગ જેવા જોખમી પદાર્થોને દૂર કરવા; ડામર, તૂટેલા કોંક્રિટ, સિંચાઈ અને પાણી ઉતારવાની પાઇપ ડ્રેનેજ પ્રણાલીઓ તથા કેમ્પસ લેન્ડસ્કેપિંગમાં સુધારો કરવો/પુનઃસપાટી કરવી અથવા તેને બદલવું; સાઇનેજ, વે-ફાઇન્ડિંગ, સોલાર ઇલેક્ટ્રિક સિસ્ટમ્સ અને ફેન્સિંગ સ્થાપિત કરવું અને તેમાં સુધારો કરવો; પાર્કિંગને અપગ્રેડ અથવા વિસ્તૃત કરવું તથા પિક-અપ અને ડ્રોપ-ઓફ વિસ્તારો અને ક્રોસવોક્સમાં સુધારો કરવો; તમામ સ્થળની ઉપયોગિતાઓમાં સુધારો કરવો; નવી શાળા મકાનો અને સ્થળોને અપગ્રેડ કરવા અથવા તેનું નિર્માણ કરવું; આંતરિક અને બાહ્ય પેઇન્ટિંગ, કાર્પેટ સહિત ફ્લોર કવરિંગ અને શાળાના રવેશને અપગ્રેડ અથવા બદલવા; તોડી પાડવાનું કામ કરવું; રસોડાં, ખાદ્ય સેવા અને શાળા કાફેટેરિયાને અપગ્રેડ કરવું; વિવિધ પ્રકારના સ્ટોરેજ અને સહાયક વિસ્તારો તથા વર્ગખંડોનું નિર્માણ કરવું; ક્વાડ્સમાં સુધારો કરવો; આંતરિક અને બાહ્ય લાઇટિંગ પ્રણાલીઓ તથા બેક-અપ પાવર જનરેટર્સનું સમારકામ, અપગ્રેડ અને સ્થાપન કરવું; વિદ્યાર્થીઓના સ્વાસ્થ્ય, તંદુરસ્તી અને સુરક્ષાને ટેકો આપવા માટે એથ્લેટિક ક્ષેત્રો/સ્ટેડિયમ, ફીલ્ડહાઉસ, કન્સેશન, બ્લીચર્સ, લોકર્સ/લોકર રૂમ, વેઇટ રૂમ્સ, ફીલ્ડ લાઇટિંગ, જિમ્નેશિયમ અને અન્ય સુવિધાઓમાં સુધારો કરવો, તેનું નિર્માણ કરવું અથવા તેને બદલવું; જળચર સુવિધાઓ અને પૂલ્સ, જેમાં પૂલ ફિલ્ટરેશન સિસ્ટમ્સ, પ્લાસ્ટર અને ડેકિંગનો સમાવેશ થાય છે, તેનું નિર્માણ અથવા અપગ્રેડ કરવું; સુરક્ષા વાડ અને સુરક્ષા પ્રણાલીઓ, જેમાં ઍક્સેસ કંટ્રોલ સિસ્ટમ્સ, ઇલેક્ટ્રોનિક તાળાં અને કેમેરાનો સમાવેશ થાય છે, સહિત જૂની વાડનું સમારકામ, સ્થાપન અને બદલાવ કરવું; લંચ શેલ્ટર્સ તથા એસેમ્બલીઓ માટે અથવા વરસાદી દિવસના લંચ માટે ઇન્ડોર જગ્યા પૂરી પાડવી; સંગીત લેબોરેટરીઓ, બહુહેતુક રૂમો, થિયેટરો, શિક્ષણ કેન્દ્રો અને મીડિયા કેન્દ્રોને અપગ્રેડ અને તેનું નિર્માણ કરવું; અને ઇલેક્ટ્રિક વાહન ચાર્જિંગ સ્ટેશનો ઉમેરવા. ઉપર જણાવેલ સૂચિબદ્ધ યોજનાઓ ઉપરાંત, યોજના સૂચિમાં વિવિધ શૈક્ષણિક, જાળવણી અને સંચાલકીય સાધનોની પ્રાપ્તિનો પણ સમાવેશ થાય છે; બાકી રહેલી લીઝની જવાબદારીઓને ઘટાડવા અથવા ચૂકતે કરવા અને યોજના સૂચિમાંથી યોજનાને અગાઉથી ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે કરવામાં આવેલા વચગાળાના ભંડોળના ખર્ચનો સમાવેશ થાય છે; તમામ સુવિધા આયોજન, સુવિધા અભ્યાસો, મૂલ્યાંકન સમીક્ષાઓ, સુવિધા માસ્ટર પ્લાનની તૈયારી અને અદ્યતનીકરણ, પર્યાવરણીય અભ્યાસો (પર્યાવરણીય તપાસ, સુધારણા અને દેખરેખ સહિત), ડિઝાઇન અને બાંધકામ દસ્તાવેજીકરણ, DSA દેખરેખ અને બાંધકામ યોજનાને કારણે વિસ્થાપિત થયેલી જિલ્લા પ્રવૃત્તિઓ માટે અસ્થાયી આવાસની વ્યવસ્થા કરવાના ખર્ચની ચુકવણીનો પણ સમાવેશ થાય છે.
ટેક્નોલોજી માળખાકીય સુવિધાઓને આધુનિક બનાવવાની કામગીરીમાં, નેટવર્ક રિવાયરિંગ, કેબલિંગ, કમ્પ્યુટર, પોર્ટેબલ ઇન્ટરફેસ ઉપકરણો, સર્વર, સ્વિચ, રાઉટર્સ, મોડ્યુલ, ધ્વનિ પ્રક્ષેપણ પ્રણાલીઓ, લેસર પ્રિન્ટર, સ્કેનર અને કોપિયર, ડિજિટલ વ્હાઇટ બોર્ડ અને સ્માર્ટ બોર્ડ, દસ્તાવેજ પ્રોજેક્ટર, વૉઇસ-ઓવર-IP (ઇન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ), ઘડિયાળ/ટેલિફોન/ઇન્ટરકોમ પ્રણાલીઓ, કૉલ વ્યવસ્થાપક અને નેટવર્ક સુરક્ષા/ફાયરવૉલને અપગ્રેડ કરવા, વાયરલેસ ટેક્નોલોજી પ્રણાલીઓ, વર્ગખંડની ટેક્નોલોજીને નવીન કરવી, વિવિધ IT અને શૈક્ષણિક સાધનો,માહિતી સંગ્રહ, આર્કાઇવિંગ અને જાળવણી, ફોન, ઓળખપત્રો અને સંસાધન આયોજન, વેબસાઇટ, ડોમેન નેમ સિસ્ટમ, ક્લાઉડ એપ્લિકેશન અને માહિતી સુરક્ષા જેવી જિલ્લાની એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રણાલીઓ માટે ક્લાઉડમાં માહિતી કેન્દ્રનું નિર્માણ અને સ્થાપન સમાવેશ છે, પરંતુ તે માત્ર આટલા પૂરતું મર્યાદિત નથી.
દરેક યોજના માટેનું અંદાજપત્ર એક અંદાજ છે અને જિલ્લાના નિયંત્રણની બહારના પરિબળોની તેના પર અસર પડી શકે છે. જિલ્લાભરના કેટલા યોજના અન્ય સ્થાનિક જાહેર અથવા બિન-નફાકારક સંસ્થાઓના સહયોગથી સંયુક્ત ઉપયોગના યોજનાઓ તરીકે હાથ ધરવામાં આવી શકે છે. દરેક યોજનાઓનો અંતિમ ખર્ચ ત્યારે નક્કી કરવામાં આવશે જ્યારે યોજનાઓ અને બાંધકામના દસ્તાવેજોને અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં આવે, બાંધકામ માટેના પ્રસ્તાવો મળે, બાંધકામના કરારો આપવામાં આવે અને યોજનાઓ પૂરા થાય. દરેક યોજનાઓના અંતિમ ખર્ચના આધારે, ઉપર જણાવેલા કેટલાક યોજનાઓ મોડા પડી શકે છે અથવા પૂરા ન પણ થઈ શકે. મંડળ નક્કી કરે કે વધુ સારા અને કામગીરીની દૃષ્ટિએ કાર્યક્ષમ કેમ્પસ બનાવવા માટે આ રસ્તો વધુ ખર્ચ-અસરકારક રહેશે, તો ખસેડી શકાય તેવા વર્ગખંડો અને હાલની સુવિધાઓને તોડી પાડવામાં આવી શકે છે અને સમારકામ તથા સુધારા માટે નક્કી કરાયેલી સુવિધાઓનું ફરીથી બાંધકામ કરવામાં આવી શકે છે. નવા બાંધકામ, નવીનીકરણ અથવા ફેરફાર, અથવા ખસેડી શકાય તેવા કે મોડ્યુલર વર્ગખંડો લગાવવા અથવા હટાવવાની સાથે જગ્યાની જરૂરી તૈયારી કે સમારકામ કરવામાં આવી શકે છે, જેમાં અંદર આવવા અને બહાર જવાના રસ્તા, સિંચાઈ અથવા પાણીના નિકાલની વ્યવસ્થા, ટ્રાફિક સિગ્નલ, ગટર અથવા યુટિલિટી લાઈનો, વૃક્ષો અને લેન્ડસ્કેપિંગને હટાવવા, બદલવા અથવા લગાવવા, આગ ઓલવવાના વાહનોના આવા-ગમન માટેના રસ્તાઓ બદલવા, રસ્તા પહોળા કરવા, અને મિલકત માટે જરૂરી એવા કોઈપણ વપરાશના હક, લાઇસન્સ, પરમિટ અથવા રસ્તાના અધિકારો મેળવવાનો સમાવેશ થાય છે. યાદીમાં આપેલા યોજના જરૂરિયાત મુજબ પૂરી કરવામાં આવશે. એવું માનવામાં આવે છે કે દરેક યોજનામાં ફર્નિચર, સાધનો, આર્કિટેક્ચરલ, એન્જિનિયરિંગ, કાનૂની ફી અને તેના જેવા આયોજનના ખર્ચ, કનેક્શન ફી, પ્રોગ્રામ અને યોજના સંચાલન, કર્મચારીની તાલીમના ખર્ચ અને અણધાર્યા ડિઝાઇન તથા બાંધકામના ખર્ચ માટેની સામાન્ય આકસ્મિક રકમનો પોતાનો હિસ્સો સમાવેશ છે. બોન્ડમાંથી મળતી રકમનો ઉપયોગ જિલ્લાના બોન્ડના હિસાબ-તપાસણી અને કર્મચારીના ખર્ચ માટે જિલ્લાને ચૂકવણી કરવા અથવા રકમ ભરપાઈ કરવા માટે થઈ શકે છે, જ્યારે તેઓ બોન્ડ યોજના પર કામ કરતા હોય અથવા તેના માટે જરૂરી અને તેને લગતું કામ કરતા હોય. બોન્ડમાંથી મળતી રકમ માત્ર અહીં જણાવેલા યોજનાના પ્રકારો અને હેતુઓ માટે જ ખર્ચવામાં આવશે. જિલ્લો એક ખાતું બનાવશે જેમાં બોન્ડમાંથી મળતી રકમ જમા કરવામાં આવશે અને સરકારી સંહિતાની § 53410 ની અહેવાલ આપવાની જરૂરિયાતોનું પાલન કરશે.
નાણાકીય જવાબદારી
આ મેઝર માટે સ્પષ્ટ જવાબદારી પ્રણાલી જરૂરી છે, જેમાં તમામ ભંડોળ યોગ્ય રીતે ખર્ચવામાં આવે તેની ખાતરી કરવા માટે નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિનો સમાવેશ થાય છે. કાયદા અનુસાર, આ મેઝરનો દરેક પૈસા આપણી સ્થાનિક શાળાઓ પર જ ખર્ચવા આવશ્યક છે અને કોઈપણ ભંડોળ Sacramento, કાઉન્ટી અથવા સંઘીય સરકાર દ્વારા લઈ જઈને અન્યત્ર ખર્ચી શકાશે નહીં.
શિક્ષણ સંહિતાની કલમ 15272 અનુસાર, શિક્ષણ મંડળ નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિની નિમણૂક કરશે અને વાર્ષિક સ્વતંત્ર હિસાબ-તપાસણી હાથ ધરશે, જેથી એ સુનિશ્ચિત કરી શકાય કે ભંડોળ માત્ર જિલ્લાના યોજનાઓ પર જ અને અન્ય કોઈ હેતુ માટે નહીં ખર્ચવામાં આવે. આ યોજનાઓ પર ભંડોળના નાણાંનો ખર્ચ કડક નાણાકીય જવાબદારીની જરૂરિયાતોને આધીન છે. કાયદા મુજબ, કામગીરી અને નાણાકીય હિસાબ-તપાસણી દર વર્ષે કરવામાં આવશે અને ભંડોળ વચન આપ્યા અને જણાવ્યા મુજબ જ ખર્ચવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે બોન્ડના તમામ ખર્ચ પર એક સ્વતંત્ર નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિ દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવશે. નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિમાં અન્ય સભ્યોની સાથે માન્ય કરદાતા સંગઠન, વ્યાપાર સંગઠન અને વરિષ્ઠ નાગરિક સંગઠનના પ્રતિનિધિત્વનો સમાવેશ થવો જોઈએ. જિલ્લાના કોઈપણ કર્મચારી કે વિક્રેતાને નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિમાં સેવા આપવાની મંજૂરી નથી.
સંચાલકોના પગાર નહીં: આ દરખાસ્ત દ્વારા મંજૂર કરાયેલા બોન્ડના વેચાણમાંથી મળેલી રકમનો ઉપયોગ માત્ર શાળાની સુવિધાઓ મેળવવા, બાંધકામ કરવા, પુનઃનિર્માણ કરવા, પુનઃસ્થાપિત કરવા અથવા બદલવા માટે જ કરવામાં આવશે, જેમાં શાળાની સુવિધાઓ માટે ફર્નિશિંગ અને સાધનો પૂરા પાડવાનો સમાવેશ થાય છે, અને અયોગ્ય શિક્ષક તથા શાળા વહીવટકર્તાના અયોગ્ય પગાર અને અન્ય સંચાલકીય ખર્ચ સહિત અન્ય કોઈપણ હેતુ માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.
","HI":"निम्नलिखित Inglewood एकीकृत स्कूल जिला द्वारा मतदाताओं के समक्ष प्रस्तुत किया गया पूरा प्रस्ताव है।
Inglewood एकीकृत स्कूल जिला सुरक्षा, मरम्मत, उन्नयन विधेयक। क्या अध्यापकों को आकर्षित करने और बनाए रखने में सहायता करने के लिए विज्ञान, इंजीनियरिंग, कैरियर/कुशल व्यवसायों सहित कक्षाओं/प्रयोगशालाओं की मरम्मत एवं अपग्रेड करने; जीर्ण-शीर्ण गैस लाइनों की मरम्मत करने; एस्बेस्टस, सीसा-युक्त पेंट और फफूंद को हटाने; सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने; तथा स्थलों और सुविधाओं का निर्माण, मरम्मत और उनमें आवश्यक उपकरण उपलब्ध कराने के लिए, Inglewood एकीकृत स्कूल जिला का यह विधेयक अपनाया जाना चाहिए, जो कानूनी दरों पर $396,000,000 के बॉन्ड जारी करने को अधिकृत करता है और बॉन्ड बकाया रहने की अवधि के दौरान प्रत्येक $100,000 के निर्धारित मूल्यांकन पर $60 का कर अधिरोपित करता है (जिससे $26,000,000 की वार्षिक आय प्राप्त होगी), तथा जिसमें निगरानी, लेखापरीक्षण और व्यय का सार्वजनिक प्रकटीकरण अनिवार्य होगा और सभी धनराशि का उपयोग स्थानीय विद्यालयों के लिए ही किया जाएगा?
प्रोजेक्ट लिस्ट
शिक्षा बोर्ड और Inglewood एकीकृत स्कूल जिला के काउंटी प्रशासक ने यह निर्धारित किया है कि जिला के सार्वजनिक स्कूल, जिनमें से कई 1920 और 30 के दशक में बनाए गए थे, वो सभी स्कूलों में बुनियादी स्वास्थ्य और सुरक्षा संबंधी मरम्मत की तत्काल आवश्यकता हैं। इस उद्देश्य से, बोर्ड ने जिला की महत्वपूर्ण सुविधा संबंधी ज़रूरतों का मूल्यांकन किया, जिसमें सुरक्षा संबंधी मुद्दे, कक्षा के आकार में कमी, कंप्यूटर और सूचना प्रौद्योगिकी शामिल हैं, ताकि नीचे वर्णित अनुसार इस विधेयक द्वारा वित्तपोषित की जाने वाली परियोजनाओं के प्रकार विकसित किए जा सकें।
इस प्रोजेक्ट लिस्ट को मंज़ूरी देते हुए, शिक्षा बोर्ड और काउंटी प्रशासक यह निर्धारित करते हैं कि जिला को:
(i) सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराना; और
(ii) गुणवत्तापूर्ण अध्यापकों की भर्ती करने और उन्हें बनाए रखने के लिए स्कूल सुविधाओं में सुधार और आधुनिकीकरण करना; और
(iii) स्कूलों को सुरक्षित और स्वच्छ रखना; और
(iv) विशिष्ट वित्तीय जवाबदेही सुरक्षा उपायों का पालन करना, जैसे कि:
(a) सभी व्ययों का पूर्ण सार्वजनिक प्रकटीकरण आवश्यक होगा;
(b) Sacramento, राज्य या संघीय सरकार को किसी भी धनराशि को लेने से प्रतिबंधित करना;
(c) वार्षिक स्वतंत्र वित्तीय और प्रदर्शन लेखापरीक्षण की आवश्यकता होगी; और
(d) प्रत्येक डॉलर का उपयोग स्थानीय स्कूलों के अपग्रेड के लिए किया जाना चाहिए और इसका उपयोग अनुचित प्रशासक वेतन, पेंशन या लाभों के लिए नहीं किया जा सकता है।
इस प्रोजेक्ट लिस्ट में जिला स्कूलों, सुविधाओं और साइट्स पर निम्नलिखित प्रकार के अपग्रेड और सुधार शामिल हैं:
कैरियर तकनीकी शिक्षा और कुशल व्यापार: 21वीं सदी की शिक्षा देने के लिए स्थानीय स्तर पर धन उपलब्ध कराना
लक्ष्य और उद्देश्य: यह विधेयक स्वास्थ्य, आपातकालीन चिकित्सा प्रतिक्रिया, कुशल व्यवसायों, रोबोटिक्स और इंजीनियरिंग तथा अन्य मांग वाले कैरियर में हमारे छात्रों को प्रशिक्षित करने में मदद करने के लिए हमारे अपने स्थानीय धन स्रोत और सामुदायिक निवेश का अपना स्रोत बनाएगा। इससे छात्रों को, जिनमें वे छात्र भी शामिल हैं जिनके मार्ग कॉलेज तक नहीं जाते, अच्छे वेतन वाली नौकरियां पाने और अधिक आर्थिक अवसर प्राप्त करने के लिए आवश्यक कौशल सीखने में मदद मिलेगी। जिला के स्कूलों को, आस-पास के कुछ अन्य समुदायों के स्कूलों की तुलना में कम धनराशि मिलती है, और संघीय सरकार शिक्षा के लिए धनराशि में कटौती की धमकी देती रहती है। स्थानीय धनराशि अप्रत्याशित संघीय निर्णयों से सुरक्षा में मदद करती है, अधिक स्वच्छ, सुरक्षित और आधुनिक स्कूल उपलब्ध कराती है और हमारे युवाओं को 21वीं सदी की शिक्षा प्रदान करने के लिए गुणवत्तापूर्ण अध्यापकों को बनाए रखने और आकर्षित करने में मदद करती है।
- व्यावसायिक तथा कॉलेज और कैरियर तैयारी की कक्षाओं और सुविधाओं में सुधार करना
- दिव्यांग छात्रों के लिए पहुँच सुनिश्चित करना
- कंप्यूटर, इंजीनियरिंग और विज्ञान की कक्षाओं और प्रयोगशालाओं की मरम्मत और अपग्रेड करना
- 21वीं सदी में सीखने के लिए शिक्षण और कक्षा प्रौद्योगिकी में सुधार करना
- सुरक्षा कैमरा प्रणालियों और उपकरणों में सुधार करना
- प्रारंभिक बाल्यावस्था शिक्षा की कक्षाओं और सुविधाओं का अपग्रेड करना
बुनियादी सुधारों के लिए स्थानीय रूप से नियंत्रित धनराशि से स्कूल मरम्मत, सुरक्षा और प्रोजेक्ट्स अपग्रेड करना
लक्ष्य और उद्देश्य: हमारे कई स्थानीय सार्वजनिक स्कूल 1920 और 30 के दशक में बनाए गए थे और उन्हें बुनियादी स्वास्थ्य और सुरक्षा संबंधी मरम्मत की तत्काल आवश्यकता है। यह विधेयक एस्बेस्टस, सीसा पेंट और फफूंद को हटाने, सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने तथा टूटी हुई प्लंबिंग, बाथरूम, गैस लाइनों, रिसती छतों और हीटिंग, वेंटिलेशन और एयर कंडीशनिंग प्रणालियों की मरम्मत के लिए धनराशि उपलब्ध कराएगा। इसके अलावा, हमारे कई स्थानीय स्कूलों में सुरक्षा और संरक्षा की पुरानी सुविधाएँ हैं, जिनमें धूम्रपान अलार्म तथा अग्नि सुरक्षा और संचार प्रणालियाँ शामिल हैं, और वहां अपर्याप्त प्रकाश व्यवस्था और बाड़बंदी है। यह विधेयक हमारे स्कूलों को बुनियादी सुरक्षा सुधार करने की अनुमति देगा, जो हमारे युवाओं के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करेंगे और छात्रों तथा अध्यापकों को सुरक्षित रखेंगे।
खराब हो चुकी गैस लाइनों और हीटिंग, वेंटिलेशन और कूलिंग प्रणालियों की मरम्मत करना
- एस्बेस्टस, सीसा पेंट और फफूंद को हटाना
- खराब हो चुकी छतों की मरम्मत और अपग्रेड करना
- विशेष आवश्यकताओं वाले बच्चों के लिए कक्षाओं में सुधार करना
- अग्नि सुरक्षा प्रणालियों में सुधार करना
- खराब हो चुकी प्लंबिंग और शौचालयों की मरम्मत और अपग्रेड करना
- पुरानी और खराब हो चुकी विद्युत प्रणालियों और वायरिंग की मरम्मत करना
ऊपर सूचीबद्ध परियोजनाओं के अलावा, मौजूदा स्कूल और जिला सहायक सुविधाओं में से प्रत्येक की मरम्मत और नवीनीकरण में निम्नलिखित में से कुछ या सभी कार्य शामिल हो सकते हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं: छात्र और कर्मचारियों के शौचालय जोड़ना या उनका नवीनीकरण करना; विद्युत प्रणालियों और प्रौद्योगिकी बुनियादी ढाँचे की मरम्मत, उन्हें बदलना और उन्नत करना; अध्यापक और कर्मचारियों के आवास का निर्माण करना या उसमें योगदान देना; ऊर्जा दक्षता, विद्युत उत्पादन और वित्तीय बचत के लिए सुविधाओं का अपग्रेड करना, जिसमें सौर ऊर्जा से बिजली बनाने वाला/सौर प्रतिष्ठापन और बैटरी ऊर्जा भंडारण शामिल हैं; घिसी-पिटी और खराब हो चुकी छतों, गटरों, खिड़कियों, दीवारों, टैकबोर्ड, फर्श, सिंक, दरवाजों और पीने के पानी के फव्वारों/हाइड्रेशन स्टेशनों की मरम्मत, अपग्रेड और उन्हें बदलना; बहुउद्देशीय और इनडोर/आउटडोर शिक्षण स्थानों, व्यावसायिक विकास और प्रशासन के लिए अधिक कुशल क्षेत्रों तथा परिसरों में छात्रों की सुरक्षा के लिए कार्यालयों और सुविधाओं का निर्माण या नवीनीकरण करना; भूकंप सुरक्षा के लिए कक्षाओं में आवश्यक संशोधन करना; कंप्यूटर, प्रौद्योगिकी और अन्य विद्युत उपकरणों को सुरक्षित रूप से समायोजित करने के लिए वायरिंग और विद्युत प्रणालियाँ स्थापित करना; सेंट्रल प्लांट्स, बॉयलरों, प्रशासनिक सुविधाओं, कॉलेज और कैरियर परामर्श सुविधाओं, सेंट्रल किचन, शारीरिक शिक्षा, संगीत, कला तथा प्रदर्शन और ललित कला की कक्षाओं या सुविधाओं, लकड़ी और धातु की कार्यशालाओं, विज्ञान, रोबोटिक्स, STEM/STEAM लैब्स/कक्षाओं, कंप्यूटर लैब्स/कक्षाओं, कैरियर तकनीकी कक्षाओं और सुविधाओं, स्कूलो में चीज़ें बनाने और तकनीकी कौशल सीखने की जगह बनाना, पाक कला सुविधाओं, खेल के मैदानों, मीडिया केंद्रों/पुस्तकालयों और भवनों, ढकी हुई भोजन की जगहों, छाया और वर्षा आश्रयों, ढके हुए पैदल मार्गों, परिवहन और रखरखाव सुविधाओं तथा प्रांगणों सहित सहायक सुविधाओं का अपग्रेड, प्रतिस्थापन या निर्माण करना; मॉड्यूलर/पोर्टेबल कक्षाओं का अधिग्रहण करना; अग्नि और घुसपैठ अलार्म, आपातकालीन संचार, सार्वजनिक संबोधन, स्पीकर और सुरक्षा प्रणालियों की मरम्मत, अपग्रेड और उन्हें बदलना; जिसमें खिड़कियों पर सुरक्षा उपाय शामिल हैं; भूकंपीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सुविधाओं में सुधार करना; आवश्यकतानुसार, पुराने स्कूलों से एस्बेस्टस, फफूंद और सीसा पेंट जैसी खतरनाक सामग्रियों को हटाना; डामर, टूटे हुए कंक्रीट, सिंचाई और बारिश के पानी को छत से नीचे ले जाने वाली पाइप वाली जल निकासी प्रणालियों तथा परिसर के भूदृश्य में सुधार/पुनःसतहीकरण करना या उन्हें बदलना; दिशा बताने वाले बोर्ड, रास्ता ढूँढने की व्यवस्था, सौर विद्युत प्रणालियां और बाड़ लगाना तथा उनमें सुधार करना; पार्किंग को उन्नत या विस्तारित करना तथा पिक-अप और ड्रॉप-ऑफ क्षेत्रों और क्रॉसवॉक में सुधार करना; सभी साइट उपयोगिताओं में सुधार करना; स्कूल भवनों और साइटों का अपग्रेड करना या नए स्कूल भवनों और साइटों का निर्माण करना; आंतरिक और बाहरी पेंटिंग, फर्श कवरिंग, जिसमें कालीन शामिल हैं, और स्कूल के अग्रभागों को उन्नत करना या बदलना; विध्वंस करना; रसोई, खाद्य सेवा और स्कूल कैफेटेरिया का अपग्रेड करना; विभिन्न प्रकार के भंडारण और सहायक स्थानों तथा कक्षाओं का निर्माण करना; चारों ओर खुले स्थानों में सुधार करना; आंतरिक और बाहरी प्रकाश व्यवस्था प्रणालियों और बैकअप विद्युत जनरेटरों की मरम्मत, अपग्रेड और स्थापना करना; एथलेटिक मैदानों/स्टेडियमों, खेल परिसर की इमारत, रियायत सुविधाओं, दर्शक दीर्घाओं, लॉकर/लॉकर रूम, व्यायाम कक्ष, मैदान की प्रकाश व्यवस्था, जिम्नेजियम और छात्रों के स्वास्थ्य, फिटनेस और सुरक्षा में सहायता करने वाली अन्य सुविधाओं में सुधार, निर्माण या उन्हें बदलना; जलीय सुविधाओं और पूलों का निर्माण या अपग्रेड करना, जिसमें स्विमिंग पूल के पानी को साफ करने वाली प्रणाली।, प्लास्टर और स्विमिंग पूल के चारों ओर चलने की जगह शामिल हैं; पुरानी बाड़ों की मरम्मत, स्थापना और उन्हें बदलना, जिसमें सुरक्षा बाड़ और सुरक्षा प्रणालियां,(जिनमें पहुँच की अनुमति को नियंत्रित करना, इलेक्ट्रॉनिक लॉक और कैमरे शामिल हैं); लंच शेल्टर उपलब्ध कराना, सभाओं के लिए या बरसात के दिनों में दोपहर के भोजन के लिए इनडोर स्थान उपलब्ध कराना; संगीत लैब्स, बहुउद्देशीय कमरों, थिएटरों, लर्निंग सेंटर्स और मीडिया सेंटर्स का अपग्रेड और निर्माण करना; तथा इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन जोड़ना। ऊपर उल्लिखित प्रोजेक्ट्स के अलावा, प्रोजेक्ट लिस्ट में विभिन्न प्रकार के शिक्षण, रखरखाव और परिचालन उपकरणों का अधिग्रहण, बकाया पट्टा दायित्वों को कम करना या उनका निपटान करना, तथा प्रोजेक्ट लिस्ट की प्रोजेक्ट्स को अग्रिम रूप से वित्तपोषित करने के लिए किए गए अंतरिम वित्तपोषण; सभी सुविधा नियोजन, सुविधा अध्ययनों, आकलन समीक्षाओं, सुविधा महायोजना की तैयारी और अद्यतनीकरण, पर्यावरणीय अध्ययनों (जिसमें पर्यावरणीय जांच, उपचार और निगरानी शामिल हैं), डिजाइन और निर्माण प्रलेखन, DSA निगरानी, तथा निर्माण प्रोजेक्ट्स के कारण विस्थापित जिला गतिविधियों के अस्थायी आवास की लागत का भुगतान भी शामिल है।
प्रोध्योगिकी के बुनियादी ढाँचे को अपग्रेड करने में नेटवर्क रीवायरिंग, केबलिंग, कंप्यूटर, पोर्टेबल इंटरफ़ेस डिवाइसेस, सर्वर, स्विच, राउटर्स, मॉड्यूल्स, साउंड प्रोजेक्शन सिस्टम्स, लेज़र प्रिंटर, स्कैनर और कॉपियर, डिजिटल व्हाइट बोर्ड और स्मार्ट बोर्ड, डॉक्यूमेंट प्रोजेक्टर, वॉइस-ओवर-IP (इंटरनेट प्रोटोकॉल) को अपग्रेड करना, क्लॉक/टेलीफ़ोन/इंटरकॉम सिस्टम्स, कॉल मैनेजर और नेटवर्क सिक्यूरिटी/सुरक्षा दीवार, वायरलेस टेक्नोलॉजी सिस्टम्स, क्लासरूम टेक्नोलॉजी रिफ़्रेश, विविध IT व शिक्षण उपकरण, डेटा स्टोरेज, फाइलों को सुरक्षित रखकर संग्रह करना और संरक्षण करना, फ़ोन, आइडेंटिटी कार्ड्स और जिले के एंटरप्राइज़ सिस्टम्स जैसे संसाधन नियोजन, वेबसाइटस्, डोमेन नाम के सिस्टम्स, क्लाउड ऐप्लिकेशन्स और इन्फ़ॉर्मेशन सिक्यूरिटी के लिए क्लाउड में एक डेटा सेंटर का निर्माण और स्थापना शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है।
प्रत्येक प्रोजेक्ट का बजट एक अनुमान है और यह जिले के नियंत्रण से परे कारकों से प्रभावित हो सकता है। जिला भर में कुछ प्रोजेक्ट्स अन्य स्थानीय सार्वजनिक या गैर-लाभकारी एजेंसियों के सहयोग से संयुक्त उपयोग प्रोजेक्ट्स के तौर पर शुरू किए जा सकते हैं। प्रत्येक प्रोजेक्ट की अंतिम लागत का निर्धारण निर्माण की योजनाएँ और दस्तावेज़ अंतिम रूप से तैयार करने, कंस्ट्रक्शन की बोलियां प्राप्त होने, कंस्ट्रक्शन कॉन्ट्रैक्ट्स दिए जाने और प्रोजेक्ट्स के पूरा होने के बाद किया जाएगा। प्रत्येक प्रोजेक्ट की अंतिम लागत के आधार पर, ऊपर वर्णित कुछ प्रोजेक्ट्स विलंबित हो सकते हैं या पूरे नहीं भी हो सकते हैं। अस्थायी कक्षाओं और मौजूदा सुविधाओं को ध्वस्त किया जा सकता है और मरम्मत और अपग्रेड के लिए निर्धारित सुविधाओं का पुनर्निर्माण किया जा सकता है, यदि बोर्ड यह निर्धारित करता है कि काम करने का ऐसा तरीका अधिक उन्नत और परिचालन के नज़र से कुशल परिसरों के निर्माण में अधिक लागत प्रभावी होगा। नए निर्माण, नवीनीकरण या पुनर्निर्माण, अथवा स्थानांतरित की जा सकने वाली या मॉड्यूलर कक्षाओं की स्थापना करने या हटाने के संबंध में आवश्यक स्थल तैयारी/पुनर्स्थापन किया जा सकता है, जिसमें प्रवेश और निकास, सिंचाई या जल निकासी प्रणालियों, यातायात संकेतों, सीवर या उपयोगिता साधनों से संबंधित लाइनों, पेड़ों और भूनिर्माण को हटाना, बदलना या स्थापित करना, अग्निशमन पहुँच सड़कों को स्थानांतरित करना, सड़क का चौड़ीकरण और संपत्ति के लिए कोई भी आवश्यक उपभोगाधिकार, लाइसेंस, परमिट या मार्ग का अधिकार प्राप्त करना शामिल है। सूचीबद्ध प्रोजेक्ट्स आवश्यकतानुसार पूरी की जाएँगी। प्रत्येक प्रोजेक्ट में फ़र्नीचर, उपकरण, वास्तुकला, इंजीनियरिंग, कानूनी शुल्क और इसी तरह के प्लानिंग के खर्चे, कनेक्शन फ़ीस, प्रोग्राम और प्रोजेक्ट मैनेजमेंट, स्टाफ़ ट्रेनिंग के खर्चे और अप्रत्याशित डिज़ाइन और निर्माण के खर्चों के लिए एक कस्टमरी कंटिन्जेंसी का अपना हिस्सा शामिल माना जाता है। इन बॉन्ड्स से प्राप्त राशि का इस्तेमाल जिला बॉन्ड ऑडिट्स और कर्मचारियों की लागत के भुगतान या प्रतिपूर्ति के लिए किया जा सकता है, जब बॉन्ड प्रोजेक्ट्स पर या उनसे संबंधित ज़रूरी और आकस्मिक कार्य किया जा रहा हो। बॉन्ड से प्राप्त राशि का इस्तेमाल सिर्फ़ उन्हीं प्रोजेक्ट्स और उद्देश्यों के लिए किया जाएगा जिनका उल्लेख यहाँ किया गया है। जिला एक खाता बनाएगा जिसमें बॉन्ड्स से प्राप्त धनराशि जमा की जाएगी और सरकारी संहिता की धारा § 53410 की रिपोर्टिंग आवश्यकताओं का अनुपालन करेगा।
वित्तीय जवाबदेही
इस विधेयक के तहत जवाबदेही की एक स्पष्ट प्रणाली की आवश्यकता है, जिसमें यह सुनिश्चित करने के लिए एक नागरिक निगरानी समिति भी शामिल है कि सभी फंड्स का उचित उपयोग हो। कानून के अनुसार, इस विधेयक का एक-एक पैसा हमारे स्थानीय स्कूलों पर ही खर्च किया जाना चाहिए और Sacramento, काउंटी या संघीय सरकार द्वारा कोई भी धनराशि लेकर कहीं और खर्च नहीं की जा सकती है।
शिक्षा संहिता की धारा 15272 के अनुसार, शिक्षा बोर्ड एक नागरिक निगरानी समिति नियुक्त करेगा और वार्षिक स्वतंत्र लेखापरीक्षण करवाएगा ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि धन का उपयोग केवल जिला के प्रोजेक्ट्स पर और किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाए। इन प्रोजेक्ट्स पर बॉन्ड के ज़रिये खर्च की जाने वाली राशि सख्त वित्तीय जवाबदेही ज़रूरतों के अधीन है। कानून के अनुसार, प्रदर्शन और वित्तीय संबंधित लेखापरीक्षण वार्षिक रूप से की जाएंगी, और सभी बॉन्ड व्यय की निगरानी एक स्वतंत्र नागरिक निगरानी समिति द्वारा की जाएगी ताकि यह पक्का किया जा सके कि फ़ंड्स का इस्तेमाल किए गए वादों के अनुसार और निर्दिष्ट तरीके से किया जा रहा है। नागरिकों की निगरानी समिति में अन्य बातों के अलावा, एक वास्तविक करदाता संघ, एक व्यावसायिक संगठन और एक वरिष्ठ नागरिक संगठन का प्रतिनिधित्व शामिल होना चाहिए। जिला प्रशासन के किसी भी कर्मचारी या विक्रेता को नागरिक निगरानी समिति में सेवा देने की अनुमति नहीं है।
कोई प्रशासक वेतन नहीं: इस प्रस्ताव द्वारा अधिकृत बॉन्ड्स की बिक्री से प्राप्त राशि का इस्तेमाल केवल स्कूल सुविधाओं के अधिग्रहण, निर्माण, पुनर्निर्माण, पुनर्वास या प्रतिस्थापन के लिए किया जाएगा, जिसमें स्कूल सुविधाओं के लिए साज-सज्जा और उपकरण उपलब्ध कराना शामिल है, और किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं, जिसमें अनुचित अध्यापक और स्कूल प्रशासक के वेतन तथा अन्य परिचालन व्यय शामिल हैं।
","HY":"Ստորև ներկայացված է Inglewood-ի միացյալ դպրոցական շրջանի կողմից ընտրողներին ներկայացված ամբողջական առաջարկը։
Inglewood-ի միացյալ դպրոցական շրջանի անվտանգության, վերանորոգման և արդիականացման օրենսդրական նախագիծ։ Դասասենյակներն/լաբորատորիաները, այդ թվում՝ բնագիտության, ճարտարագիտության, մասնագիտական ուսուցման և որակավորում պահանջող արհեստների համար նախատեսված տարածքները, վերանորոգելու/արդիականացնելու՝ ուսուցիչների ներգրավմանն ու պահպանմանը նպաստելու, քայքայվող գազատարները վերանորոգելու, ասբեստ, կապար պարունակող ներկը և բորբոսը հեռացնելու, անվտանգ խմելու ջուր ապահովելու, տարածքները, դպրոցական կառույցներն ու այլ օբյեկտները կառուցելու, վերանորոգելու և վերազինելու նպատակով՝ արդյո՞ք պետք է ընդունվի Inglewood Միացյալ դպրոցական շրջանի օրենսդրական նախագիծը՝ օրենսդրությամբ թույլատրելի դրույքաչափերով 396000000 դոլարի պարտատոմսեր թողարկելու թույլտվությամբ՝ գնահատված արժեքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի դիմաց 60 դոլար գանձելով (տարեկան 26000000 դոլար) պարտատոմսերի շրջանառության ընթացքում՝ պահանջելով վերահսկողություն, աուդիտներ և ծախսերի վերաբերյալ տեղեկատվության հրապարակում, ընդ որում՝ բոլոր միջոցները պետք է օգտագործվեն տեղական դպրոցների համար։
ՆԱԽԱԳԾԵՐԻ ՑԱՆԿ
Inglewood-ի միացյալ դպրոցական շրջանի կրթական խորհուրդը և վարչաշրջանի վարչական ղեկավարը որոշել են, որ շրջանի հանրային դպրոցները, որոնցից շատերը կառուցվել են 1920-ական և 30-ական թվականներին, ունեն առողջության և անվտանգության ապահովման նկատառումներով հիմնանորոգման անհապաղ անհրաժեշտություն։ Այդ նպատակով, այս օրենսդրական նախագծով ֆինանսավորվող նախագծերի շրջանակը մշակելիս, խորհուրդը գնահատեց շրջանի կարևորագույն հաստատությունների կարիքները, ներառյալ անվտանգության խնդիրները, դասարաններում աշակերտների քանակի կրճատումը, համակարգչային և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների արդիականացնել անհրաժեշտությունը՝ համաձայն ստորև ներկայացվածի։
Հաստատելով սույն նախագծերի ցանկը՝ կրթական խորհուրդը և վարչաշրջանի վարչական ղեկավարը որոշում են, որ դպրոցական շրջանը պետք է՝
(i) Ապահովի անվտանգ խմելու ջուր, և
(ii) Բարելավի և արդիականացնի դպրոցական ենթակառուցվածքները՝ որակյալ ուսուցիչներ ներգրավելու և նրանց աշխատանքում պահելու նպատակով, և
(iii) Պահպանի դպրոցների անվտանգությունն ու մաքրությունը, և
(iv) Ապահովի ֆինանսական հաշվետվողականության որոշակի երաշխիքներ, ինչպիսիք են՝
(a) Բոլոր ծախսերի լրիվ հրապարակային բացահայտում,
(b) Արգելի Sacramento-ին, նահանգին կամ դաշնային կառավարությանը վերցնել այդ միջոցների որևէ մասը,
(c) Պահանջի տարեկան անկախ ֆինանսական և կատարողականի աուդիտներ, և
(d) Յուրաքանչյուր դոլար պետք է օգտագործվի տեղական դպրոցների բարելավման վրա և չի կարող օգտագործվել վարչական աշխատողների անհարկի աշխատավարձերի, կենսաթոշակների կամ նպաստների վճարման համար։
Նախագծի ցանկը ներառում է շրջանի դպրոցներում, հաստատություններում և կենտրոններում արդիականացման և բարելավման հետևյալ աշխատանքները՝
ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ-ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԱՐՀԵՍՏՆԵՐ։ Տեղական ֆինանսավորում՝ 21-րդ դարին համապատասխան կրթություն ապահովելու համար
Նպատակներ և արդյունքներ. Այս օրենսդրական նախագիծը կստեղծի տեղական ֆինանսավորման և համայնքային ներդրումների մեր սեփական աղբյուրը՝ օգնելու մեր աշակերտներին պատրաստվել առողջապահության, շտապ բժշկական արձագանքման, արհեստների, ռոբոտաշինության և ճարտարագիտության, ինչպես նաև պահանջարկ ունեցող այլ ոլորտներում մասնագիտական գործունեության։ Նախագիծն օգնում է աշակերտներին, այդ թվում՝ նրանց, ովքեր չեն նախատեսում ուսումը շարունակել քոլեջում, ձեռք բերել լավ վարձատրվող աշխատանք ստանալու համար անհրաժեշտ հմտություններ և ունենալ ավելի լայն տնտեսական հնարավորություններ։ Դպրոցական շրջանի դպրոցներն ավելի քիչ ֆինանսավորում են ստանում, քան հարակից որոշ այլ համայնքների դպրոցները, իսկ դաշնային կառավարությունը շարունակում է սպառնալ կրճատել կրթության ֆինանսավորումը։ Տեղական ֆինանսավորումն օգնում է պաշտպանվել դաշնային մակարդակում ընդունվող անկանխատեսելի որոշումների հետևանքներից, ապահովում է ավելի մաքուր, անվտանգ և արդիական դպրոցներ, ինչպես նաև օգնում է պահպանել և ներգրավել որակյալ ուսուցիչների՝ մեր երիտասարդներին 21-րդ դարին համապատասխան կրթություն տրամադրելու համար։
- Բարելավել մասնագիտական, քոլեջի և կարիերայի նախապատրաստման դասարաններն ու ենթակառուցվածքները
- Ապահովել հաշմանդամություն ունեցող աշակերտների համար հասանելիություն
- Վերանորոգել և արդիականացնել համակարգչային, ճարտարագիտական և բնագիտական առարկաների դասասենյակներն ու լաբորատորիաները
- Բարելավել ուսուցման և դասասենյակային տեխնոլոգիաները՝ 21-րդ դարին համապատասխան կրթություն ապահովելու համար
- Բարելավել անվտանգության տեսախցիկների համակարգերը և սարքավորումները
- Արդիականացնել տարրական կրթության դասասենյակներն ու ենթակառուցվածքները։
ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԲԱՐԵԼԱՎՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՏԵՂԱԿԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՔՈ ԳՏՆՎՈՂ ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՈՒՄ դպրոցների վերանորոգման, անվտանգության բարելավման և արդիականացման նախագծեր
Նպատակներ և արդյունքներ. Մեր տեղական հանրային դպրոցները կառուցվել են 1920-ական և 30-ական թվականներին, և ունեն առողջության և անվտանգության ապահովման նկատառումներով հիմնանորոգման անհապաղ անհրաժեշտություն։ Այս օրենսդրական նախագիծը ֆինանսավորում կապահովի ասբեստ, կապար պարունակող ներկի և բորբոսի հեռացման, անվտանգ խմելու ջրի ապահովման, ինչպես նաև անսարք ջրամատակարարման և կոյուղու համակարգերի, սանհանգույցների, գազատարների, արտահոսող տանիքների և ջեռուցման, օդափոխության ու օդորակման համակարգերի վերանորոգման համար։ Բացի այդ, մեր տեղական դպրոցներից շատերում անվտանգության և պաշտպանության միջոցները հնացած են, այդ թվում՝ ծխի ազդանշանային սարքերը, հակահրդեհային անվտանգության և կապի համակարգերը, իսկ լուսավորությունն ու ցանկապատերը՝ անբավարար։ Այս օրենսդրական նախագիծը հնարավորություն կտա մեր դպրոցներին իրականացնել անվտանգության հիմնական բարելավումներ, որոնք կապահովեն մեր երիտասարդների նկատմամբ հարգալից վերաբերմունքը և աշակերտների ու ուսուցիչների անվտանգությունը։
- Վերանորոգել մաշված գազատարները, ջեռուցման, օդորակման և սառեցման համակարգերը
- Հեռացնել ասբեստ, կապար պարունակող ներկը և բորբոսը
- Վերանորոգել վնասված կամ մաշվող տանիքները
- Բարելավել հատուկ կարիքներ ունեցող երեխաների համար նախատեսված դասարանները
- Բարելավել հակահրդեհային անվտանգության համակարգերը
- Վերանորոգել և արդիականացնել մաշված սանտեխնիկան և սանհանգույցները
- Վերանորոգել հնացած և մաշված էլեկտրական համակարգերը և էլեկտրալարերը
Բացի վերը թվարկված նախագծերից, գործող դպրոցական և շրջանի օժանդակ կառույցներից յուրաքանչյուրի վերանորոգումն ու արդիականացումը կարող է ներառել, սակայն չսահմանափակվել, հետևյալ աշխատանքներից մի քանիսով կամ բոլորով՝ ավելացնել կամ վերանորոգել աշակերտների և աշխատակիցների զուգարանները, վերանորոգել, փոխարինել և արդիականացնել էլեկտրական համակարգերն ու տեխնոլոգիական ենթակառուցվածքները, կառուցել ուսուցիչների և աշխատակիցների համար բնակարաններ կամ ներդրում կատարել դրանց կառուցման գործում, արդիականացնել կառույցները՝ էներգաարդյունավետությունը բարձրացնելու, էլեկտրաէներգիա արտադրելու և ֆինանսական խնայողություններ ապահովելու նպատակով, այդ թվում՝ տեղադրել ֆոտովոլտային/արևային համակարգեր և մարտկոցային էներգիայի կուտակման համակարգեր, վերանորոգել, արդիականացնել և փոխարինել մաշված ու քայքայված տանիքները, ջրհորդանները, պատուհանները, պատերը, փակցման տախտակները, հատակները, լվացարանները, դռները և խմելու ջրի շատրվանները/ջրի լիցքավորման կայանները, կառուցել կամ վերանորոգել գրասենյակներ և կառույցներ՝ բազմաֆունկցիոնալ և փակ/բաց ուսումնական տարածքների, մասնագիտական զարգացման և վարչարարության համար առավել արդյունավետ տարածքների, ինչպես նաև դպրոցական տարածքներում աշակերտների անվտանգության ապահովման համար, վերազինել դասասենյակները՝ երկրաշարժերի ժամանակ անվտանգությունն ապահովելու նպատակով, տեղադրել լարեր և էլեկտրական համակարգեր՝ համակարգիչների, տեխնոլոգիական և այլ էլեկտրական սարքերի անվտանգ օգտագործումն ապահովելու համար, արդիականացնել, փոխարինել կամ կառուցել օժանդակ կառույցներ, այդ թվում՝ կենտրոնական ինժեներական կայանքներ, կաթսաներ, վարչական կառույցներ, քոլեջի և մասնագիտական կարիերայի հարցերով խորհրդատվության համար նախատեսված տարածքներ, կենտրոնական խոհանոցներ, ֆիզիկական դաստիարակության, երաժշտության, արվեստի, կատարողական և կերպարվեստի դասասենյակներ կամ կառույցներ, փայտամշակման և մետաղամշակման արհեստանոցներ, բնագիտության, ռոբոտաշինության, STEM/STEAM (գիտություն, տեխնոլոգիա, ճարտարագիտություն և մաթեմատիկա, տեխնոլոգիա, ճարտարագիտություն, արվեստ և մաթեմատիկա) լաբորատորիաներ/դասասենյակներ, համակարգչային լաբորատորիաներ/դասասենյակներ, մասնագիտական-տեխնիկական կրթության դասասենյակներ և կառույցներ, ստեղծարար արհեստանոցներ, խոհարարական արվեստի կառույցներ, խաղահրապարակներ, մեդիա կենտրոններ/գրադարաններ և շենքեր, ծածկած ճաշելու տարածքներ, արևից և անձրևից պաշտպանող ծածկեր, ծածկած անցուղիներ, տրանսպորտային և սպասարկման կառույցներ ու բակեր, ձեռք բերել մոդուլային/փոխադրելի դասասենյակներ, վերանորոգել, արդիականացնել և փոխարինել հակահրդեհային և ներխուժման ազդանշանային համակարգերը, արտակարգ կապի, հանրային ծանուցման, բարձրախոսային և անվտանգության համակարգերը, այդ թվում՝ պատուհանների անվտանգության պաշտպանիչ միջոցները, բարելավել կառույցները՝ սեյսմիկ պահանջներին համապատասխանեցնելու համար, անհրաժեշտության դեպքում հին դպրոցներից հեռացնել վտանգավոր նյութերը, ինչպիսիք են ասբեստը, բորբոսը և կապար պարունակող ներկը, բարելավել/վերականգնել կամ փոխարինել ասֆալտը, վնասված բետոնը, ոռոգման և ջրհորդանային խողովակների ջրահեռացման համակարգերը և դպրոցական տարածքների կանաչապատումը, տեղադրել և բարելավել ցուցանակները, կողմնորոշիչ նշանները, արևային էլեկտրական համակարգերը և ցանկապատերը, արդիականացնել կամ ընդլայնել ավտոկայանատեղիները և բարելավել աշակերտներին վերցնելու և իջեցնելու գոտիներն ու հետիոտնային անցումները, բարելավել տարածքի բոլոր ինժեներական ցանցերը, արդիականացնել կամ կառուցել նոր դպրոցական շենքեր և տարածքներ, արդիականացնել կամ փոխարինել ներքին և արտաքին ներկապատումը, հատակի ծածկույթները, այդ թվում՝ գորգերը, և դպրոցների ճակատամասերը, իրականացնել քանդման աշխատանքներ, արդիականացնել խոհանոցները, սննդի սպասարկման տարածքները և դպրոցական ճաշարանները, կառուցել տարբեր տեսակի պահեստային և օժանդակ տարածքներ ու դասասենյակներ, բարելավել կենտրոնական բակային տարածքները, վերանորոգել, արդիականացնել և տեղադրել ներքին ու արտաքին լուսավորության համակարգեր և պահուստային էլեկտրաէներգիայի գեներատորներ, բարելավել, կառուցել կամ փոխարինել մարզական դաշտերը/մարզադաշտերը, մարզական օժանդակ շենքերը, վաճառքի կետերը, տրիբունաները, պահարանները/հանդերձարանները, ծանրամարտի սրահները, մարզադաշտերի լուսավորությունը, մարզադահլիճները և աշակերտների առողջությանը, ֆիզիկական պատրաստվածությանը և անվտանգությանը նպաստող այլ կառույցները, կառուցել կամ արդիականացնել ջրային մարզական կառույցներն ու լողավազանները, այդ թվում՝ լողավազանների ֆիլտրման համակարգերը, սվաղը և շրջապատող հարթակները, վերանորոգել, տեղադրել և փոխարինել հնացած ցանկապատերը, այդ թվում՝ անվտանգության ցանկապատերը և անվտանգության համակարգերը (ներառյալ մուտքի վերահսկման համակարգերը, էլեկտրոնային կողպեքները և տեսախցիկները), ապահովել ճաշելու համար ծածկած տարածքներ և փակ տարածքներ՝ հավաքների կամ անձրևոտ օրերին ճաշելու համար, արդիականացնել և կառուցել երաժշտական լաբորատորիաներ, բազմաֆունկցիոնալ սենյակներ, թատրոններ, ուսումնական կենտրոններ և մեդիա կենտրոններ, ինչպես նաև ավելացնել էլեկտրական տրանսպորտային միջոցների լիցքավորման կայաններ։ Վերը նշված նախագծերից բացի, նախագծերի ցանկը ներառում է նաև բազմազան ուսումնական, սպասարկման և շահագործման սարքավորումների ձեռքբերում, չվճարված վարձակալության պարտավորությունների կրճատումը կամ մարումը, ինչպես նաև նախագծերի ցանկից նախագծերի նախնական ֆինանսավորման համար նախատեսված միջանկյալ ֆինանսավորումը: Բոլոր շենքերի և ենթակառուցվածքների պլանավորման, շենքերի և ենթակառուցվածքների ուսումնասիրությունների, գնահատման վերանայումների, շենքերի և ենթակառուցվածքների գլխավոր հատակագծի պատրաստման և թարմացումների, շրջակա միջավայրի ուսումնասիրությունների (ներառյալ շրջակա միջավայրի հետաքննությունը, վերականգնումը և մոնիթորինգը), նախագծման և շինարարական փաստաթղթերի, DSA-ի (նահանգային ճարտարապետի բաժին) վերահսկողության և շինարարական նախագծերի պատճառով դպրոցական շրջանի տեղափոխված գործունեության ժամանակավոր տեղակայման ծախսերի վճարումը:
Տեխնոլոգիական ենթակառուցվածքների արդիականացումը ներառում է, բայց չի սահմանափակվում, ցանցի և մալուխների անցկացում, համակարգիչներ, դյուրակիր ինտերֆեյսային սարքեր, սերվերներ, կոմուտատորներ, ռաութերներ, մոդուլներ, ձայնային պրոյեկցիոն համակարգեր, լազերային տպիչներ, սկաներներ և պատճենահանող սարքեր, թվային սպիտակ և խելացի գրատախտակներ, փաստաթղթերի պրոյեկտորներ, VoIP (ինտերնետ արձանագրության ձայնային ծառայության) համակարգի արդիականացում, ժամացույցի/հեռախոսի/ինտերկոմ համակարգերի արդիականացում, զանգերի կառավարիչ և ցանցային անվտանգություն/ֆայրվոլ, անլար տեխնոլոգիական համակարգեր, դասարանային տեխնոլոգիաների թարմացում, տարբեր ՏՏ և ուսումնական սարքավորումներ, տվյալների պահպանում, հեռախոսներ, նույնականացման քարտեր, ինչպես նաև շրջանի ձեռնարկության համակարգերի համար ամպային տվյալների կենտրոնի կառուցում և տեղադրում, ինչպիսիք են ռեսուրսների պլանավորումը, կայքերը, տիրույթների անունների համակարգերը, ամպային հավելվածները և տեղեկատվական անվտանգությունը:
Յուրաքանչյուր նախագծի բյուջեն մոտավոր է և կարող է կրել շրջանի վերահսկողությունից դուրս գործոնների ազդեցություն։ Շրջանի որոշ նախագծեր կարող են իրականացվել որպես համատեղ նախագծեր՝ համագործակցելով այլ տեղական հանրային կամ ոչ առևտրային գործակալությունների հետ։ Յուրաքանչյուր նախագծի վերջնական արժեքը կորոշվի նախագծերի և շինարարական փաստաթղթերի վերջնական հաստատումից, շինարարական առաջարկների ստացումից, շինարարական պայմանագրերի շնորհումից և նախագծերի ավարտից հետո։ Յուրաքանչյուր նախագծի վերջնական արժեքից ելնելով՝ վերը նկարագրված որոշ նախագծեր կարող են ուշանալ կամ չավարտվել։ Շարժական դասասենյակների և առկա հարմարությունների քանդումը, ինչպես նաև վերանորոգման ու արդիականացման համար նախատեսված հարմարությունների վերակառուցումը կարող է տեղի ունենալ, եթե Խորհուրդը որոշի, որ նման մոտեցումն ավելի արդյունավետ կլինի ավելի բարելավված և գործառնականորեն արդյունավետ կամպուսներ ստեղծելու համար։ Անհրաժեշտ տարածքի նախապատրաստումը/վերականգնումը կարող է պահանջել նոր շինարարության, վերանորոգման կամ վերակառուցման, կամ տեղափոխելի կամ մոդուլային դասասենյակների տեղադրման կամ հեռացման հետ կապված աշխատանքներ, ներառյալ մուտքի և ելքի, ոռոգման կամ ջրահեռացման համակարգերի, լուսացույցերի, կոյուղու կամ կոմունալ գծերի, ծառերի և լանդշաֆտային ձևավորման հեռացման, փոխարինման կամ տեղադրման, հրդեհային մուտքի ճանապարհների տեղափոխման, ինչպես նաև գույքի նկատմամբ անհրաժեշտ ցանկացած սերվիտուտի, լիցենզիաների, թույլտվությունների կամ մուտքի իրավունքի ձեռքբերում: Նշված նախագծերը կիրականացվեն ըստ անհրաժեշտության։ Ենթադրվում է, որ յուրաքանչյուր նախագիծ ներառում է կահույքի, սարքավորումների, ճարտարապետական, ճարտարագիտական, իրավաբանական և նմանատիպ պլանավորման ծախսերի, միացման վճարների, ծրագրի և նախագծի կառավարման, անձնակազմի վերապատրաստման ծախսերի և նախագծման ու շինարարության չնախատեսված ծախսերի համար նախատեսված անհատականացված լրացուցիչ ծախսեր։ Պարտատոմսերից ստացված միջոցները կարող են օգտագործվել շրջանին վճարելու կամ շրջանի պարտատոմսերի աուդիտների և անձնակազմի ծախսերը փոխհատուցելու համար, երբ դրանք կատարվում են պարտատոմսերի նախագծերով սահմանված կամ դրանց հետ կապված անհրաժեշտ և լրացուցիչ աշխատանքներ կատարելիս։ Պարտատոմսերից ստացված միջոցները կծախսվեն միայն այստեղ նշված նախագծերի տեսակների և նպատակների համար։ Շրջանը պետք է բացի հաշիվ, որին պետք է ավանդադրվեն պարտատոմսերից ստացված դրամական միջոցները և համապատասխանի Կառավարության օրենսգրքի § 53410 հաշվետվության պահանջներին:
ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ՀԱՇՎԵՏՎՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Սույն օրենսդրական նախագիծը պահանջում է հաշվետվողականության հստակ համակարգի առկայություն, այդ թվում՝ քաղաքացիների վերահսկողության հանձնաժողովի ստեղծում՝ ապահովելու համար, որ բոլոր միջոցները պատշաճ կերպով ծախսվեն։ Օրենքի համաձայն՝ սույն օրենսդրական նախագծով նախատեսված յուրաքանչյուր լուման պետք է ծախսվի մեր տեղական դպրոցների համար, և որևէ միջոց չի կարող վերցվել Sacramento-ի, վարչաշրջանի կամ դաշնային կառավարության կողմից և ծախսվել այլ նպատակներով։
Կրթության օրենսգրքի 15272-րդ բաժնի համաձայն՝ կրթության խորհուրդը կնշանակի քաղաքացիների վերահսկողության կոմիտե և կանցկացնի տարեկան անկախ աուդիտներ՝ ապահովելու համար, որ միջոցները ծախսվեն միայն շրջանային նախագծերի վրա և ոչ մի այլ նպատակով։ Այս նախագծերի համար պարտատոմսերից ստացված միջոցների ծախսումը ենթակա է ֆինանսական հաշվետվողականության խիստ պահանջների։ Օրենքի համաձայն, կիրականացվեն ամենամյա կատարողականի և ֆինանսական աուդիտներ, և պարտատոմսերի բոլոր ծախսերը կմշտադիտարկվեն անկախ քաղաքացիների վերահսկողության կոմիտեի կողմից՝ ապահովելու համար միջոցների ծախսումը խոստացվածի համաձայն և ըստ սահմանված նախագծերի։ Քաղաքացիների վերահսկողության կոմիտեն, ի թիվս այլոց, պետք է ներառի բարեխիղճ հարկ վճարողների միավորման, բիզնես կազմակերպության և տարեց քաղաքացիների կազմակերպության ներկայացուցիչներ։ Շրջանի աշխատակիցներին կամ մատակարարներին չի թույլատրվում ծառայել քաղաքացիների վերահսկողության կոմիտեում։
Վարչական աշխատակիցների աշխատավարձերի բացառում. Սույն առաջարկով թույլատրված պարտատոմսերի վաճառքից ստացված հասույթը պետք է օգտագործվի բացառապես դպրոցական շենքերի և ենթակառուցվածքների ձեռքբերման, կառուցման, վերակառուցման, վերականգնման կամ փոխարինման, այդ թվում՝ դպրոցական շենքերն ու ենթակառուցվածքները կահավորելու և սարքավորումներով հագեցնելու համար, և ոչ որևէ այլ նպատակով, ներառյալ ուսուցիչների և դպրոցների վարչական աշխատողների անհարկի աշխատավարձերի և այլ գործառնական ծախսերի դիմաց վճարումները։
","ID":"Berikut ini usulan lengkap yang disampaikan kepada para pemilih oleh Distrik Sekolah Terpadu Inglewood.
Rancangan Undang-Undang tentang Keselamatan, Perbaikan, Peningkatan Distrik Sekolah Terpadu Inglewood. Untuk memperbaiki/meningkatkan ruang kelas/laboratorium termasuk sains, teknik, karier/keterampilan kejuruan guna membantu merekrut/mempertahankan guru-guru; memperbaiki saluran gas yang telah rusak; menghilangkan asbes, cat berbahan timbal, jamur; menyediakan air minum yang aman; membangun, memperbaiki, peralatan dilokasi serta fasilitas; apakah rancangan undang-undang Distrik Sekolah Terpadu Inglewood yang mengizinkan penerbitan obligasi sebesar $396.000.000 dengan tingkat bunga sesuai ketentuan hukum, mengenakan pungutan sebesar $60 untuk setiap $100.000 dari nilai taksiran ($26.000.000 per tahun) selama obligasi belum dilunasi, harus disahkan, dengan mewajibkan pengawasan, audit, pengungkapan pengeluaran, dan seluruh dana digunakan untuk sekolah-sekolah setempat?
DAFTAR PROYEK
Dewan Pendidikan dan Administrator Kabupaten Distrik Sekolah Terpadu Inglewood telah menetapkan bahwa sekolah-sekolah negeri di Distrik ini, yang sebagian besar dibangun pada tahun 1920-an dan 1930-an, sangat membutuhkan perbaikan mendasar terkait kesehatan dan keselamatan. Untuk alasan itu, Dewan mengevaluasi kebutuhan fasilitas Distrik yang penting, termasuk masalah keselamatan, pengurangan ukuran kelas, komputer dan teknologi informasi dalam mengembangkan jenis proyek yang akan didanai oleh rancangan undang-undang ini seperti yang dijelaskan di bawah ini.
Dengan menyetujui Daftar Proyek ini, Dewan Pendidikan dan Administrator Kabupaten menetapkan bahwa Distrik harus:
(i) Menyediakan air minum yang aman; dan
(ii) Meningkatkan dan memodernisasi fasilitas sekolah untuk merekrut dan mempertahankan guru-guru berkualitas; dan
(iii) Menjaga keamanan dan kebersihan sekolah; dan
(iv) Mematuhi pengamanan akuntabilitas fiskal tertentu seperti:
(a) Pengungkapan publik secara lengkap atas semua pengeluaran diwajibkan;
(b) Melarang Sacramento, Negara Bagian, atau pemerintah federal untuk mengambil dana tersebut;
(c) Mewajibkan audit keuangan dan kinerja independen tahunan; dan
(d) Setiap dolar harus digunakan untuk meningkatkan kualitas sekolah-sekolah setempat dan tidak boleh digunakan untuk gaji, pensiun, atau tunjangan administrator yang tidak semestinya.
Daftar Proyek mencakup jenis-jenis peningkatan dan perbaikan berikut di sekolah, fasilitas, dan lingkungan Distrik:
PENDIDIKAN KEJURUAN DAN KETERAMPILAN KEJURUAN Pendanaan Lokal untuk Menyediakan Pendidikan Abad ke-21
Sasaran dan Tujuan: Rancangan undang-undang ini akan menciptakan sumber pendanaan lokal dan investasi masyarakat kita sendiri untuk membantu melatih siswa kita dalam berkarier di bidang kesehatan, tanggap darurat medis, keterampilan kejuruan, robotika dan teknik serta karier lain yang banyak dibutuhkan. Hal ini membantu siswa, termasuk mereka yang jalur pendidikannya tidak mengarah ke perguruan tinggi, untuk mempelajari keterampilan yang diperlukan agar mendapatkan pekerjaan dengan gaji yang layak dan mendapatkan peluang ekonomi yang lebih besar. Sekolah-sekolah di Distrik ini memiliki pendanaan yang lebih sedikit dibandingkan sekolah-sekolah di beberapa masyarakat sekitar lainnya, dan pemerintah federal terus mengancam akan memotong pendanaan pendidikan. Pendanaan lokal membantu melindungi dari keputusan federal yang tidak dapat diprediksi, menyediakan sekolah yang lebih bersih, lebih aman, dan lebih modern serta membantu mempertahankan dan menarik guru berkualitas untuk menyediakan pendidikan abad ke-21 kepada generasi muda kita.
- Meningkatkan kualitas ruang kelas dan fasilitas untuk pendidikan kejuruan serta persiapan masuk perguruan tinggi dan dunia kerja
- Memastikan aksesibilitas bagi siswa penyandang disabilitas
- Memperbaiki dan meningkatkan ruang kelas dan laboratorium komputer, teknik, dan sains
- Meningkatkan kualitas teknologi pengajaran dan ruang kelas untuk pembelajaran abad ke-21
- Meningkatkan kualitas sistem dan peralatan kamera keamanan
- Meningkatkan kualitas ruang kelas dan fasilitas untuk pendidikan anak usia dini
PENDANAAN YANG DIKELOLA SECARA LOKAL UNTUK PERBAIKAN MENDASAR Proyek Perbaikan, Keamanan, dan Peningkatan Sekolah
Sasaran dan Tujuan: Banyak sekolah negeri lokal kita dibangun pada tahun 1920-an dan 1930-an dan sangat membutuhkan perbaikan kesehatan dan keselamatan dasar. Rancangan undang-undang ini akan menyediakan pendanaan untuk menghilangkan asbes, cat timbal dan jamur, menyediakan air minum yang aman, serta memperbaiki pipa, kamar mandi, saluran gas, atap yang bocor serta sistem pemanas, ventilasi dan sistem pendingin udara yang rusak. Selain itu, banyak sekolah lokal kita memiliki fasilitas keamanan dan keselamatan yang sudah ketinggalan zaman, termasuk alarm asap dan sistem keselamatan kebakaran serta sistem komunikasi, dan penerangan serta pagar yang tidak memadai. Dengan rancangan undang-undang ini sekolah-sekolah kita akan dapat melakukan peningkatan keamanan dasar yang memperlakukan generasi muda kita dengan hormat dan menjaga keselamatan siswa dan guru.
- Memperbaiki saluran gas serta sistem pemanas, ventilasi, dan pendingin yang rusak
- Menghilangkan asbes, cat timbal dan jamur
- Memperbaiki dan meningkatkan kualitas atap yang mengalami kerusakan
- Meningkatkan kualitas ruang kelas untuk anak-anak berkebutuhan khusus
- Meningkatkan kualitas sistem keselamatan kebakaran
- Memperbaiki dan meningkatkan sistem perpipaan dan toilet yang mengalami kerusakan
- Memperbaiki sistem dan kabel listrik yang sudah ketinggalan zaman dan rusak
Selain proyek-proyek yang tercantum di atas, perbaikan dan renovasi setiap fasilitas pendukung sekolah dan Distrik yang ada dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, sebagian atau seluruh hal berikut: menambah atau merenovasi toilet siswa dan staf; memperbaiki, mengganti dan meningkatkan sistem kelistrikan serta infrastruktur teknologi; membangun atau memberikan kontribusi untuk perumahan guru dan staf; meningkatkan fasilitas untuk efisiensi energi, pembangkitan listrik dan penghematan biaya, termasuk instalasi fotovoltaik/tenaga surya dan penyimpanan energi baterai; memperbaiki, meningkatkan, dan mengganti atap, talang air, jendela, dinding, papan pengumuman, lantai, wastafel, pintu dan pancuran air minum/stasiun hidrasi yang sudah aus dan mengalami kerusakan; membangun atau merenovasi kantor dan fasilitas untuk ruang pembelajaran multifungsi serta ruang pembelajaran dalam/luar ruangan, area yang lebih efisien untuk pengembangan profesional dan administrasi serta untuk keselamatan siswa di lingkungan sekolah; melakukan renovasi ruang kelas untuk keselamatan terhadap gempa bumi; memasang kabel dan sistem kelistrikan untuk mengakomodasi komputer, teknologi, dan perangkat listrik lainnya secara aman; meningkatkan, mengganti, atau membangun fasilitas pendukung, termasuk instalasi pusat, ketel, fasilitas administrasi serta konseling perguruan tinggi dan karier, dapur pusat, fasilitas pendidikan jasmani, ruang kelas atau fasilitas musik, seni, seni pertunjukan dan seni rupa, bengkel kayu dan logam, laboratorium/ruang kelas sains, robotika, STEM/STEAM, laboratorium/ruang kelas komputer, ruang kelas dan fasilitas pendidikan teknis karier, makerspace, fasilitas seni kuliner, taman bermain, pusat media/perpustakaan dan gedungnya, area makan yang dilengkapi atap, tempat berteduh dari panas dan hujan, jalur pejalan kaki yang dilengkapi atap, fasilitas dan lahan transportasi serta pemeliharaan; memperoleh ruang kelas modular/portabel; memperbaiki, meningkatkan, dan mengganti alarm kebakaran dan alarm intrusi, sistem komunikasi darurat, sistem pengeras suara umum, speaker, dan sistem keamanan, termasuk perlindungan keamanan pada jendela; meningkatkan fasilitas untuk memenuhi persyaratan seismik; jika diperlukan, menghilangkan bahan berbahaya seperti asbes, jamur, dan cat bertimbal dari sekolah-sekolah tua; memperbaiki/melapisi kembali atau mengganti aspal, beton yang rusak, sistem irigasi, dan sistem drainase aliran air dari pipa pembuangan, serta lanskap lingkungan sekolah; memasang dan memperbaiki rambu-rambu, sistem penunjuk arah, sistem listrik tenaga surya, dan pagar; meningkatkan atau memperluas area parkir serta memperbaiki area penjemputan dan pengantaran siswa serta penyeberangan pejalan kaki; meningkatkan seluruh utilitas lokasi; meningkatkan atau membangun gedung dan lokasi sekolah baru; meningkatkan atau mengganti cat interior dan eksterior, penutup lantai, termasuk karpet, serta fasad sekolah; melakukan pembongkaran; meningkatkan dapur, layanan makanan, dan kafetaria sekolah; membangun berbagai bentuk ruang penyimpanan, ruang pendukung, dan ruang kelas; meningkatkan area lapangan terbuka; memperbaiki, meningkatkan, dan memasang sistem pencahayaan interior dan eksterior serta generator listrik cadangan; meningkatkan, membangun, atau mengganti lapangan/stadion olahraga, gedung fasilitas olahraga, fasilitas penjualan makanan dan minuman, tribun penonton, loker/ruang ganti, ruang latihan angkat beban, pencahayaan lapangan, gedung olahraga, dan fasilitas lainnya untuk mendukung kesehatan, kebugaran, dan keselamatan siswa; membangun atau meningkatkan fasilitas akuatik, kolam renang, termasuk sistem filtrasi kolam, pelapis permukaan kolam, dan area dek kolam; memperbaiki, memasang, dan mengganti pagar yang sudah usang, termasuk pagar keamanan dan sistem keamanan (termasuk sistem kontrol akses, kunci elektronik, dan kamera); menyediakan tempat makan siang yang dilengkapi atap, ruang dalam ruangan untuk pertemuan atau untuk makan siang pada hari hujan; meningkatkan dan membangun laboratorium musik, ruang multifungsi, teater, pusat pembelajaran, dan pusat media; serta menambahkan stasiun pengisian daya kendaraan listrik. Selain proyek-proyek yang tercantum di atas, Daftar Proyek juga mencakup akuisisi berbagai peralatan instruksional, pemeliharaan dan operasional, pengurangan atau penghentian kewajiban sewa yang belum dibayar dan pendanaan sementara yang dikeluarkan untuk memajukan proyek-proyek pendanaan dari Daftar Proyek; pembayaran biaya persiapan untuk seluruh perencanaan fasilitas, studi fasilitas, tinjauan penilaian, persiapan dan pembaruan rencana induk fasilitas, studi lingkungan (termasuk investigasi lingkungan, perbaikan dan pemantauan), dokumentasi desain dan konstruksi, pengawasan DSA, serta pengadaan hunian sementara bagi kegiatan Distrik yang terganggu akibat proyek-proyek konstruksi.
Peningkatan infrastruktur teknologi mencakup, namun tidak terbatas pada, pemasangan ulang kabel jaringan, komputer, perangkat antarmuka portabel, server, switch, router, modul, sistem proyeksi suara, printer laser, scanner dan mesin fotokopi, papan tulis digital dan papan pintar, proyektor dokumen, peningkatan Voice-over-IP (Protokol Internet), sistem jam/telepon/interkom, pengelola panggilan dan keamanan jaringan/firewall, sistem teknologi nirkabel, pembaruan teknologi ruang kelas, berbagai peralatan TI dan pengajaran, penyimpanan data, pengarsipan dan pelestarian, telepon, kartu identitas, serta pembangunan dan pemasangan pusat data di cloud untuk sistem perusahaan Distrik, seperti perencanaan sumber daya, situs web, sistem nama domain, aplikasi cloud, dan keamanan informasi.
Anggaran untuk setiap proyeknya masih berupa perkiraan dan dapat dipengaruhi oleh faktor-faktor di luar kendali Distrik. Beberapa proyek di seluruh Distrik dapat dilaksanakan sebagai proyek penggunaan bersama dalam kerja sama dengan lembaga publik atau nirlaba lokal lainnya. Biaya final tiap proyek akan ditentukan setelah rencana dan dokumen konstruksi difinalisasi, penawaran konstruksi diterima, kontrak konstruksi diberikan, dan proyek diselesaikan. Berdasarkan biaya final tiap proyek, beberapa hal tertentu dalam proyek yang dideskripsikan di atas dapat tertunda atau mungkin tidak diselesaikan. Pembongkaran ruang kelas portabel dan fasilitas yang ada serta pembangunan kembali fasilitas yang dijadwalkan untuk diperbaiki dan ditingkatkan dapat dilakukan apabila Dewan menetapkan bahwa pendekatan tersebut lebih efisien dari segi biaya dalam menciptakan kampus yang lebih baik dan efisien secara operasional. Persiapan/pemulihan lokasi yang diperlukan dapat dilakukan sehubungan dengan pembangunan baru, renovasi atau perombakan, atau pemasangan atau pemindahan ruang kelas relokasi atau modular, termasuk akses masuk dan keluar, penghapusan, penggantian, atau pemasangan sistem irigasi atau drainase, lampu lalu lintas, saluran pembuangan atau utilitas, pohon dan lanskap, relokasi jalur akses pemadam kebakaran, pelebaran jalan, serta perolehan setiap kemudahan, lisensi, izin, atau hak jalan yang diperlukan atas properti tersebut. Proyek-proyek yang tercantum akan diselesaikan sesuai kebutuhan. Tiap proyek diasumsikan telah menyertakan bagiannya untuk furnitur, peralatan, arsitektur, teknik, biaya hukum dan biaya perencanaan serupa, biaya koneksi, manajemen program dan proyek, biaya pelatihan staf, dan dana cadangan yang lazim untuk biaya desain dan konstruksi yang tidak terduga. Hasil obligasi dapat digunakan untuk membiayai atau mengganti biaya Distrik untuk biaya audit obligasi dan staf Distrik saat melakukan pekerjaan atau diperlukan dan menyertai proyek obligasi. Hasil dari obligasi ini hanya akan digunakan untuk jenis-jenis proyek dan tujuan tertentu yang telah disebutkan di sini. Distrik wajib membuat rekening tempat hasil penjualan obligasi akan disetorkan dan mematuhi persyaratan pelaporan sebagaimana diatur dalam Peraturan Pemerintahan § 53410.
AKUNTABILITAS FISKAL
Rancangan Undang-Undang ini mewajibkan adanya sistem akuntabilitas yang jelas, termasuk komite pengawasan warga untuk memastikan semua dana dibelanjakan sebagaimana mestinya. Berdasarkan hukum, setiap sen dari Rancangan Undang-Undang ini harus dibelanjakan untuk keperluan sekolah-sekolah lokal kita dan dana itu tidak boleh diambil oleh Sacramento, Kabupaten, atau pemerintah federal dan dibelanjakan untuk keperluan lain.
Sesuai dengan Undang-Undang Pendidikan Kode Pasal 15272, Dewan Pendidikan akan menunjuk komite pengawasan warga dan melakukan audit independen tahunan untuk memastikan bahwa dana hanya digunakan untuk proyek-proyek Distrik dan bukan untuk tujuan lain. Penggunaan dana obligasi untuk proyek-proyek ini tunduk pada persyaratan akuntabilitas keuangan yang ketat. Berdasarkan hukum, audit kinerja dan keuangan akan dilakukan setiap tahun, dan seluruh pengeluaran obligasi akan diawasi oleh komite pengawas warga yang independen untuk memastikan bahwa dana digunakan sesuai dengan yang dijanjikan dan ditetapkan. Komite pengawasan warga harus mencakup, antara lain, perwakilan dari asosiasi wajib pajak yang sah, sebuah organisasi usaha, dan organisasi warga lanjut usia. Tidak ada karyawan Distrik atau vendor yang diperbolehkan untuk menjadi anggota komite pengawasan warga.
Tidak Ada Gaji Administrator: Hasil dari penjualan obligasi yang diizinkan oleh usulan ini hanya boleh digunakan untuk akuisisi, pembangunan, pembangunan kembali, rehabilitasi, atau penggantian fasilitas sekolah, termasuk penyediaan perabotan dan perlengkapan fasilitas sekolah, dan tidak boleh digunakan untuk tujuan lain, termasuk gaji guru dan administrator sekolah yang tidak semestinya serta biaya operasional lainnya.
","JA":"以下は、Inglewood統合学区によって有権者に提示された法案の全文です。
Inglewood 統一学区安全、修繕、改善法案。教師の採用および定着を支援するため、科学、工学、職業および熟練技能職を含む教室／実験室を修繕／改修すること；老朽化したガス管を修理すること；アスベスト、鉛塗料、カビを除去すること；安全な飲料水を提供すること；用地、施設を建設、修繕、整備することを目的として、法定金利で＄396,000,000の債券を発行することを認め、債券が未償還である期間、課税評価額＄100,000当たり＄60（年間＄26,000,000）の税を課し、監視、監査、支出の開示を義務付け、すべての資金を地域の学校のために使用するInglewood 統一学区の法案を採択すべきですか？
事業一覧
Inglewood統一学区の教育委員会及び郡管理者は、同学区の公立学校の多くが1920年代及び1930年代に建設されたものであり、基本的な健康及び安全対策のための修繕を緊急に必要としていると判断しました。このため、教育委員会は、安全対策、学級規模の縮小、コンピューター及び情報技術を含む学区の重要な施設上の需要を評価し、本法案によって資金を充てる事業の種類を以下のとおり定めました。
この事業一覧を承認するに当たり、教育委員会及び郡管理者は、学区が以下を実施する必要があると判断しました：
(i) 安全な飲料水を確保すること；および
(ii) 優秀な教員を確保及び定着させるため、学校施設を改善及び近代化すること；および
(iii) 学校を安全かつ清潔に保つこと；および
(iv) 以下のような具体的な財政上の説明責任に関する安全措置を遵守すること：
(a) すべての支出について完全な公示を義務付けること；
(b) Sacramento、州政府又は連邦政府が資金のいずれかを取り上げることを禁止すること；
(c) 独立した財務監査及び事業実績監査を毎年実施することを義務付けること；および
(d) すべての資金を地域の学校の改修に使用し、不適切な管理職員の給与、年金又は福利厚生には使用しないこと。
事業一覧には、学区の学校、施設及び敷地において実施する以下の種類の改修及び改善が含まれます：
職業技術教育及び熟練技能職 21世紀型教育を実現するための地域管理資金
目標および目的：本法案は、医療、救急医療対応、熟練技術、ロボット工学および工学、ならびにその他の需要の高い職種に向けて生徒を訓練することを支援するため、地元独自の資金源とコミュニティの投資を創出するものとなる。これにより、大学進学以外の道を選ぶ者を含め、生徒たちは給与の高い仕事に就き、より多くの経済的機会を手にするために必要なスキルを学ぶことができる。学区内の学校は、近隣の他のコミュニティにある一部の学校に比べて資金が少なく、連邦政府は教育資金削減についてほのめかし続けている。地元の資金は予測不可能な連邦政府の決定から守る役割を果たし、より清潔で安全かつ最新の学校を提供するとともに、若者に21世紀の教育を提供するための優秀な教師の定着と採用を支援する。
職業教育ならびに大学進学及び職業準備のための教室および施設を改善する
障害のある生徒が利用できるよう、施設を整備する
コンピューター、工学及び科学の教室及び実験室を修繕及び改修する
21世紀型の学習に対応するため、教育および教室で使用する技術を改善する
防犯カメラ設備および機器を改善する
幼児教育の教室および施設を改修する
地域管理資金による基本的な改善 学校の修繕、安全対策及び改修事業
目標及び目的：地域の公立学校の多くは1920年代及び1930年代に建設され、基本的な健康及び安全対策のための修繕を緊急に必要としています。本法案により、アスベスト、鉛塗料及びカビを除去し、安全な飲料水を確保するとともに、故障した配管、トイレ、都市ガス管、漏水した屋根並びに空調設備を修繕するための資金を提供します。さらに、地域の学校の多くには、煙感知器、火災安全設備及び通信設備、不十分な照明及び柵など、旧式の安全設備及び安全対策があります。本法案により、学校は基本的な安全対策を強化し、若者を尊重しながら、生徒及び教員の安全を確保できるようになります。
老朽化した都市ガス管並びに暖房、冷房及び空調設備を修繕する
アスベスト、鉛塗料及びカビを除去する
老朽化した屋根を修繕及び改修する
特別な支援を必要とする子どもたちのための教室を改善する
防火設備を改善する
老朽化した配管及びトイレを修繕及び改修する
旧式化及び老朽化した電気設備及び配線を修繕及び改修する
上記に列挙した事業に加え、既存の各学校および学区支援施設の修繕および改修には、以下の事項の一部または全部を含むものとし、これらに限定されないものとする：児童生徒および職員用トイレの増設または改修；電気設備および技術基盤施設の修繕、交換および改修；教員および職員用住宅の建設またはその費用への拠出；省エネルギー、発電および経費削減を目的とした施設の改修（太陽光発電パネルおよび蓄電池によるエネルギー貯蔵設備を含む）；老朽化および劣化した屋根、雨樋、窓、壁、掲示板、床、流し台、ドアおよび飲料用水設備／給水設備の修繕、交換および改修；多目的および屋内外の学習空間、より効率的な専門能力開発および管理のための区域、ならびに学校施設における児童生徒の安全対策のための事務室および施設の建設または改修；地震に対する安全対策のための教室の改修；コンピューター、技術機器その他の電気機器を安全に使用できるよう配線および電気設備を設置すること；中央設備、ボイラー、管理、大学および職業相談、中央厨房、体育、音楽、美術、舞台芸術および美術の教室または施設、木工および金属加工の実習室、科学、ロボット工学、STEM/STEAMの実験室／教室、コンピューター実験室／教室、職業技術教育の教室および施設、創作活動空間、調理芸術施設、遊び場、メディアセンター／図書館および建物、屋根付き食事区域、日除けおよび雨天時用避難施設、屋根付き通路、輸送および維持管理施設ならびに用地を含む支援施設の改修、交換または建設；組み立て式／仮設教室の取得；火災警報、侵入警報、緊急通信、校内放送、スピーカーおよび安全管理システムの修繕、改修および交換（窓の安全保護設備を含む）；耐震要件を満たすための施設の改善；必要に応じた、老朽化した学校からのアスベスト、カビおよび鉛含有塗料等の有害物質の除去；アスファルト、破損したコンクリート、灌漑設備および縦樋排水設備ならびに学校敷地の景観の改善、表面の再舗装または交換；標識、案内表示、太陽光発電設備および柵の設置および改善；駐車場の改修または拡張ならびに送迎区域および横断歩道の改善；敷地内のすべての公益設備の改善；学校建物および学校用地の改修または新設；内外装の塗装、カーペットを含む床材および学校建物外観の改修または交換；解体；厨房、給食施設および学校食堂の改修；各種の保管区域、支援区域および教室の建設；校舎間の中庭の改善；屋内外照明設備および非常用発電機の修繕、改修および設置；運動場／競技場、体育館、売店、観覧席、ロッカー／更衣室、トレーニング室、競技場照明、体育館その他の施設について、児童生徒の健康、体力および安全対策を支援するための改善、建設または交換；プールろ過設備、プール内面仕上げおよびプールデッキを含む水泳施設およびプールの建設または改修；老朽化した柵の修繕、設置および交換（安全フェンスおよび安全管理システム（入退室管理システム、電子錠およびカメラを含む）を含む）；昼食用シェルターの設置、集会用の屋内空間または雨天時の昼食用屋内空間の提供；音楽実験室、多目的室、劇場、学習センターおよびメディアセンターの改修および建設；ならびに電気自動車用充電設備の増設。上記に記載した事業に加え、事業一覧には、各種の教育、維持管理および運営用設備の取得；事業一覧に記載された事業の前倒し資金調達のために発生した未払いのリース債務および暫定的な資金調達の債務の削減または償還；ならびにすべての施設計画、施設調査、評価審査、施設基本計画の作成および更新、環境調査（環境調査、環境修復および環境監視を含む）、設計および建設関係書類、DSA（州建築家部門）による監督、ならびに建設事業によって移転を余儀なくされた学区の業務のための一時的な施設の確保に係る費用の支払いも含まれます。
技術基盤施設の改修には、ネットワークの再配線、ケーブル配線、コンピューター、携帯型インターフェース機器、サーバー、スイッチ、ルーター、モジュール、音響映像投影システム、レーザープリンター、スキャナーおよび複写機、電子ホワイトボードおよびスマートボード、書画カメラ、Voice-over-IPの改修、時計／電話／インターホンシステム、連絡管理および通信網警備／防御対策、無線技術システム、教室内の技術設備の更新、各種ITおよび教育用設備、データの保存、記録および保存管理、電話機、身分証明カード、ならびに資源計画、ウェブサイト、ドメインネームシステム、クラウドアプリケーションおよび情報セキュリティ等の学区の基幹システムのためのクラウド上のデータセンターの建設および設置を含みますが、これらに限定されません。
各事業の予算は見積額であり、学区の管理が及ばない要因によって影響を受ける場合があります。学区全体における一部の事業は、他の地方公共団体または非営利機関と協力して共同利用事業として実施される場合があります。各事業の最終費用は、計画および建設関係書類が確定し、建設入札を受け、建設契約が締結され、事業が完了した時点で決定されます。各事業の最終費用に基づき、上記に記載した事業の一部が延期され、または完了しない場合があります。仮設教室および既存施設の解体ならびに修繕および改修が予定されている施設の再建は、より高度で運営効率の高い学校施設を創出する上で、その方法がより費用対効果に優れると理事会が判断した場合に実施されることがあります。新築、改修または改築、あるいは移設可能教室または組み立て式教室の設置または撤去に関連して、必要な敷地の準備または原状回復が行われることがあり、これには敷地への進入および退出、灌漑設備または排水設備、交通信号、下水管または公益設備配管、樹木および景観の撤去、交換または設置、消防用進入道路の移設、道路の拡幅、ならびに当該土地に必要な地役権、許可、認可または通行権の取得が含まれます。記載された事業は、必要に応じて完了します。各事業には、家具、設備、建築、工学、法律に係る費用およびこれらに類する計画費、接続費、事業および事業管理費、職員研修費ならびに予期しない設計および建設費に備える通常の予備費が、その事業に応じた割合で含まれます。債券の収入は、学区の債券監査に係る費用および債券事業に関する作業または債券事業に必要かつ付随する作業を職員が行う際の人件費について、学区が支払い、または学区に償還するために使用することができます。債券収入は、本書において特定された種類の事業および目的にのみ支出されます。学区は、債券収入を預け入れるための口座を設け、政府法典§ 53410の報告要件を遵守します。
財政説明責任
本法案は、すべての資金が適切に支出されることを確保するため、市民監視委員会を含む明確な説明責任の制度を定めます。法律に基づき、本法案によるすべての資金は地域の学校のために支出されなければならず、Sacramento、郡政府又は連邦政府が資金を取り上げて他の目的に使用することはできません。
教育法第15272条に従い、教育委員会は市民監視委員会を任命し、資金が学区の事業のみに使用され、その他の目的には使用されないことを確保するため、毎年独立した監査を実施します。これらの事業に対する債券資金の支出には、厳格な財政上の説明責任に関する要件が適用されます。法律に基づき、事業実績及び財務に関する監査を毎年実施し、債券資金のすべての支出について、資金が約束されたとおり、かつ定められた目的に従って支出されていることを確保するため、独立した市民監視委員会が監視します。市民監視委員会には、真正な納税者団体、事業者団体及び高齢者団体の代表者などを含めなければなりません。学区の職員及び納入業者は、市民監視委員会の委員を務めることはできません。
管理職員給与への使用禁止：本法案により承認された債券の販売による収入は、学校施設の取得、建設、再建、修復又は交換、これらの学校施設への備品及び設備の設置及び整備にのみ使用するものとし、その他の目的には使用しないものとします。これには、教員及び管理職員の給与、年金その他の運営費への使用を含まないものとします。
","KM":"ខាងក្រោមនេះគឺជាសំណើពេញលេញដែលបានបង្ហាញដល់អ្នកបោះឆ្នោតដោយមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Inglewood ។
វិធានការសុវត្ថិភាព ការជួសជុល និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Inglewood ។ ដើម្បីជួសជុល/ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវថ្នាក់រៀន/មន្ទីរពិសោធន៍ រួមទាំងវិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វកម្ម អាជីព/ជំនាញ ដើម្បីជួយជ្រើសរើស/រក្សាគ្រូបង្រៀន, ជួសជុលបំពង់បង្ហូរឧស្ម័នដែលខូច, យកអាបស្តូស ថ្នាំលាបសំណ ផ្សិត, ផ្តល់ទឹកស្អាតសម្រាប់ផឹក, សាងសង់ ជួសជុលកន្លែងបំពាក់ និងសម្ភារៈបរិក្ខារ, តើវិធានការរបស់មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Inglewood អនុញ្ញាតឱ្យមានមូលបត្របំណុលចំនួន $396,000,000 ដុល្លារ ក្នុងអត្រាការប្រាក់ដែលច្បាប់អនុញ្ញាតិ ដោយបង្កើនចំណូលយកពន្ធ $60 ដុល្លារក្នុង $100,000 ដុល្លារនៃតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃលើអចលនទ្រព្យ ($26,000,000 ដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំ) ខណៈពេលដែលមូលបត្របំណុលកម្ចីមិនទាន់បានបង់ ដែលតម្រូវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យ ការធ្វើសវនកម្ម ការបង្ហាញការចំណាយ ថវិកាទាំងអស់សម្រាប់តែសាលារៀនក្នុងតំបន់ តើគួរតែត្រូវបានអនុម័តដែរឬទេ?
បញ្ជីគម្រោង
គណៈកម្មការអប់រំ និងអ្នកគ្រប់គ្រងខោនធីនៃមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Inglewood បានកំណត់ថា សាលារដ្ឋរបស់មណ្ឌល ដែលភាគច្រើនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដល់ 30 មានតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់ការជួសជុលជាមូលដ្ឋានផ្នែកសុខភាព និងសុវត្ថិភាព ។ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅនោះ គណៈកម្មការបានវាយតម្លៃតម្រូវការសំខាន់ៗរបស់មណ្ឌល រួមមានបញ្ហាសុវត្ថិភាព ការកាត់បន្ថយទំហំថ្នាក់រៀន កុំព្យូទ័រ និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រភេទគម្រោង ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយមូលនិធិវិធានការនេះ ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម ។
ក្នុងការអនុម័តបញ្ជីគម្រោងនេះ គណៈកម្មការអប់រំ និងអ្នកគ្រប់គ្រងខោនធីបានកំណត់ថា មណ្ឌលត្រូវតែ ៖
(i) ផ្តល់ទឹកផឹកដែលមានសុវត្ថិភាព និង
(ii) កែលម្អ និងធ្វើទំនើបកម្មបរិក្ខារសាលារៀន ដើម្បីជ្រើសរើស និងរក្សាទុកគ្រូបង្រៀនដែលមានគុណភាព និង
(iii) រក្សាសាលារៀនឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងស្អាត និង
(iv) អនុវត្តតាមវិធានការការពារជាក់លាក់ស្តីពីការទទួលខុសត្រូវផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដូចជា ៖
(a) ត្រូវតែបង្ហាញជាសាធារណៈនូវការចំណាយទាំងអស់
(b) ហាមឃាត់រដ្ឋ Sacramento រដ្ឋ ឬរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ មិនឱ្យយកមូលនិធិណាមួយទៅប្រើ
(c) តម្រូវឱ្យធ្វើសវនកម្មហិរញ្ញវត្ថុ និងសវនកម្មលើលទ្ធផលការងារដោយឯករាជ្យប្រចាំឆ្នាំ និង
(d) ប្រាក់រាល់មួយដុល្លារត្រូវប្រើសម្រាប់កែលម្អសាលារៀនក្នុងមូលដ្ឋាន ហើយមិនអាចប្រើសម្រាប់ប្រាក់បៀវត្សរ៍ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ឬអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមិនសមស្របឡើយ ។
បញ្ជីគម្រោងរួមមានប្រភេទនៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងការកែលម្អដូចខាងក្រោមនៅតាមសាលារៀន អគារសិក្សា និងទីតាំងផ្សេងៗរបស់មណ្ឌល ៖
ការអប់រំបច្ចេកទេសសម្រាប់អាជីព និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈ មូលនិធិក្នុងមូលដ្ឋាន ដើម្បីផ្តល់ការអប់រំសម្រាប់សតវត្សទី 21
គោលដៅ និងគោលបំណង ៖ វិធានការនេះនឹងបង្កើតប្រភពមូលនិធិក្នុងមូលដ្ឋាន និងការវិនិយោគក្នុងសហគមន៍របស់យើងផ្ទាល់ ដើម្បីជួយបណ្តុះបណ្តាលសិស្សរបស់យើងសម្រាប់អាជីពក្នុងវិស័យសុខាភិបាល ការឆ្លើយតបផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រពេលមានអាសន្ន ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ មនុស្សយន្ត និងវិស្វកម្ម ព្រមទាំងអាជីពផ្សេងៗទៀតដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ ។ នេះជួយសិស្ស រួមទាំងសិស្សដែលមិនមានគោលដៅបន្តចូលមហាវិទ្យាល័យ ឱ្យរៀនជំនាញចាំបាច់សម្រាប់ទទួលបានការងារដែលមានប្រាក់ឈ្នួលល្អ និងមានឱកាសសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែច្រើន ។ សាលារៀនក្នុងមណ្ឌលមានមូលនិធិតិចជាងសាលារៀននៅសហគមន៍ជិតខាងមួយចំនួនផ្សេងទៀត ហើយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនៅតែបន្តគំរាមកាត់បន្ថយមូលនិធិសម្រាប់ការអប់រំ ។ មូលនិធិក្នុងមូលដ្ឋានជួយការពារពីការសម្រេចចិត្តដែលមិនអាចព្យាករណ៍បានរបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ ផ្តល់សាលារៀនដែលស្អាត មានសុវត្ថិភាព និងទំនើបជាងមុន ព្រមទាំងជួយរក្សាទុក និងទាក់ទាញគ្រូបង្រៀនដែលមានគុណភាព ដើម្បីផ្តល់ការអប់រំសម្រាប់សតវត្សទី 21 ដល់យុវជនរបស់យើង ។
- កែលម្អថ្នាក់រៀន និងបរិក្ខារសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ និងអាជីព
- ធានាឱ្យសិស្សដែលមានពិការភាពអាចចូលប្រើប្រាស់បាន
- ជួសជុល និងកែលម្អថ្នាក់រៀន និងមន្ទីរពិសោធន៍កុំព្យូទ័រ វិស្វកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រ
- កែលម្អបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ការបង្រៀន និងក្នុងថ្នាក់រៀន សម្រាប់ការសិក្សាក្នុងសតវត្សទី 21
- កែលម្អប្រព័ន្ធកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍
- កែលម្អថ្នាក់រៀន និងបរិក្ខារសម្រាប់ការអប់រំកុមារតូច
មូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋានសម្រាប់ការកែលម្អជាមូលដ្ឋាន គម្រោងជួសជុល សុវត្ថិភាព និងកែលម្អសាលារៀន
គោលដៅ និងគោលបំណង ៖ សាលារដ្ឋក្នុងមូលដ្ឋានរបស់យើងជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និង 30 ហើយកំពុងត្រូវការការជួសជុលជាមូលដ្ឋានផ្នែកសុខភាព និងសុវត្ថិភាពជាបន្ទាន់ ។ វិធានការនេះនឹងផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការដកយកអាបេស្តុស ថ្នាំលាបដែលមានសារធាតុសំណ និងផ្សិតចេញ ផ្តល់ទឹកផឹកដែលមានសុវត្ថិភាព និងជួសជុលប្រព័ន្ធបំពង់ទឹក បន្ទប់ទឹក បំពង់ឧស្ម័ន ដំបូលដែលលេចធ្លាយ និងប្រព័ន្ធកំដៅ ប្រព័ន្ធបញ្ចេញខ្យល់ និងប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលខូច ។ លើសពីនេះ សាលារៀនក្នុងមូលដ្ឋានរបស់យើងជាច្រើនមានប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណៈពិសេសផ្នែកសុវត្ថិភាពដែលចាស់ហួសសម័យ រួមទាំងសញ្ញាប្រកាសអគ្គិភ័យ និងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងទំនាក់ទំនងពេលមានអគ្គិភ័យ ព្រមទាំងមានភ្លើងបំភ្លឺ និងរបងមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ វិធានការនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសាលារៀនរបស់យើងធ្វើការកែលម្អសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន ដោយគោរពដល់យុវជនរបស់យើង និងរក្សាសិស្ស និងគ្រូបង្រៀនឱ្យមានសុវត្ថិភាព ។
- ជួសជុលបំពង់ឧស្ម័នដែលកំពុងខូចទ្រុឌទ្រោម និងប្រព័ន្ធកំដៅ ប្រព័ន្ធបញ្ចេញខ្យល់ និងប្រព័ន្ធត្រជាក់
- ដកយកអាបេស្តុស ថ្នាំលាបដែលមានសារធាតុសំណ និងផ្សិតចេញ
- ជួសជុល និងកែលម្អដំបូលដែលកំពុងខូចទ្រុឌទ្រោម
- កែលម្អថ្នាក់រៀនសម្រាប់កុមារដែលមានតម្រូវការពិសេស
- កែលម្អប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពអគ្គិភ័យ
- ជួសជុល និងកែលម្អប្រព័ន្ធបំពង់ទឹក និងបន្ទប់ទឹកដែលកំពុងខូចទ្រុឌទ្រោម
- ជួសជុលប្រព័ន្ធអគ្គិសនី និងខ្សែភ្លើងដែលចាស់ហួសសម័យ និងកំពុងខូចទ្រុឌទ្រោម
បន្ថែមពីលើគម្រោងដែលបានរាយខាងលើ ការជួសជុល និងកែលម្អសាលារៀនដែលមានស្រាប់ និងបរិក្ខារគាំទ្ររបស់មណ្ឌលនីមួយៗ អាចរួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ត្រឹមតែ ចំណុចមួយចំនួន ឬទាំងអស់ដូចជា ៖ បន្ថែម ឬកែលម្អបន្ទប់ទឹកសម្រាប់សិស្ស និងបុគ្គលិក, ជួសជុល ជំនួស និងកែលម្អប្រព័ន្ធអគ្គិសនី និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា, សាងសង់ ឬរួមចំណែកក្នុងការសាងសង់លំនៅឋានសម្រាប់គ្រូបង្រៀន និងបុគ្គលិក, កែលម្អបរិក្ខារដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថាមពល ការផលិតអគ្គិសនី និងការសន្សំថវិកា រួមទាំងការដំឡើងប្រព័ន្ធសូឡា/បន្ទះសូឡា និងប្រព័ន្ធស្តុកថាមពលដោយថ្ម, ជួសជុល កែលម្អ និងជំនួសដំបូល ប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកភ្លៀង បង្អួច ជញ្ជាំង ក្តារបិទសម្ភារៈសម្រាប់បង្ហាញជូន ជាន់ អាងលាងដៃ ទ្វារ និងកន្លែងផឹកទឹក/កន្លែងបំពេញទឹកដែលពាក់ ឬខូចទ្រុឌទ្រោម, សាងសង់ ឬកែលម្អការិយាល័យ និងបរិក្ខារសម្រាប់កន្លែងសិក្សាពហុគោលបំណង និងកន្លែងសិក្សាក្នុង និងក្រៅអគារ តំបន់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈ និងការគ្រប់គ្រង ព្រមទាំងសុវត្ថិភាពរបស់សិស្សនៅក្នុងបរិវេណសាលា, កែលម្អថ្នាក់រៀនដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាពពេលមានការរញ្ជួយដី, ដំឡើងខ្សែភ្លើង និងប្រព័ន្ធអគ្គិសនី ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ បច្ចេកវិទ្យា និងឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងៗបានដោយសុវត្ថិភាព, កែលម្អ ជំនួស ឬសាងសង់បរិក្ខារគាំទ្រ រួមមានរោងចក្រកណ្តាល ប្រព័ន្ធឡចំហាយ ការិយាល័យរដ្ឋបាល កន្លែងប្រឹក្សាយោបល់អំពីមហាវិទ្យាល័យ និងអាជីព ផ្ទះបាយកណ្តាល បរិក្ខារអប់រំកាយ បន្ទប់រៀន ឬបរិក្ខារតន្ត្រី សិល្បៈ និងសិល្បៈសម្តែង និងវិចិត្រសិល្បៈ សិក្ខាសាលាឈើ និងលោហៈ មន្ទីរពិសោធន៍/ថ្នាក់រៀនវិទ្យាសាស្ត្រ មនុស្សយន្ត STEM (វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា)/STEAM (វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម សិល្បៈ និងគណិតវិទ្យា) មន្ទីរពិសោធន៍/ថ្នាក់រៀនកុំព្យូទ័រ ថ្នាក់រៀន និងបរិក្ខារអប់រំបច្ចេកទេសសម្រាប់អាជីព កន្លែងបង្កើតស្នាដៃ បរិក្ខារសិល្បៈធ្វើម្ហូប សួនកុមារ មជ្ឈមណ្ឌលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ/បណ្ណាល័យ និងអគារ តំបន់ទទួលទានអាហារដែលមានដំបូល ទីជំរកការពារកម្តៅថ្ងៃ និងភ្លៀង ផ្លូវដើរដែលមានដំបូល បរិក្ខារ និងទីធ្លាសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន និងថែទាំ, ទិញថ្នាក់រៀនម៉ូឌុល/ចល័ត, ជួសជុល កែលម្អ និងជំនួសប្រព័ន្ធសញ្ញាព្រមានអគ្គិភ័យ និងការលួចចូល ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងពេលមានអាសន្ន ប្រព័ន្ធប្រកាសសាធារណៈ ឧបករណ៍បំពងសំឡេង និងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព រួមទាំងប្រព័ន្ធការពារសុវត្ថិភាពលើបង្អួច, កែលម្អបរិក្ខារឱ្យបំពេញតាមតម្រូវការផ្នែកសុវត្ថិភាពពេលមានការរញ្ជួយដី, ដកសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដូចជា អាបេស្តុស ផ្សិត និងថ្នាំលាបដែលមានសារធាតុសំណចេញពីសាលាចាស់ៗ តាមតម្រូវការ, កែលម្អ/ជួសជុលផ្ទៃឡើងវិញ ឬជំនួសផ្លូវកៅស៊ូ បេតុងដែលខូច ប្រព័ន្ធស្រោចស្រព ប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកពីបំពង់បង្ហូរទឹកភ្លៀង និងការរៀបចំទេសភាពក្នុងបរិវេណសាលា, ដំឡើង និងកែលម្អផ្លាកសញ្ញា ប្រព័ន្ធណែនាំទិសដៅ ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីសូឡា និងរបង, កែលម្អ ឬពង្រីកកន្លែងចតយានយន្ត និងកែលម្អតំបន់ទទួល និងដាក់ចុះសិស្ស និងផ្លូវឆ្លងកាត់, កែលម្អប្រព័ន្ធសេវាសាធារណៈទាំងអស់នៅទីតាំង, កែលម្អ ឬសាងសង់អគារសាលារៀន និងទីតាំងសាលារៀនថ្មី, កែលម្អ ឬជំនួសការលាបពណ៌ខាងក្នុង និងខាងក្រៅ កម្រាលឥដ្ឋ រួមទាំងកម្រាលព្រំ និងផ្នែកខាងមុខអគារសាលារៀន, រុះរើអគារ, កែលម្អផ្ទះបាយ សេវាផ្គត់ផ្គង់អាហារ និងអាហារដ្ឋានសាលារៀន, សាងសង់កន្លែងផ្ទុកសម្ភារៈ និងកន្លែងគាំទ្រ និងថ្នាក់រៀនជាច្រើនប្រភេទ, កែលម្អទីធ្លាកណ្តាលបរិវេណសាលា, ជួសជុល កែលម្អ និងដំឡើងប្រព័ន្ធភ្លើងបំភ្លឺខាងក្នុង និងខាងក្រៅ និងម៉ាស៊ីនភ្លើងសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីបម្រុង, កែលម្អ សាងសង់ ឬជំនួសទីលានកីឡា/កីឡដ្ឋាន អគារគាំទ្រទីលាន កន្លែងលក់អាហារ និងភេសជ្ជៈ កន្លែងអង្គុយទស្សនា ទូដាក់សម្ភារៈ/បន្ទប់ផ្លាស់សម្លៀកបំពាក់ បន្ទប់ហាត់ប្រាណ ទីលានដែលមានភ្លើងបំភ្លឺ កីឡដ្ឋានក្នុងអគារ និងបរិក្ខារផ្សេងៗទៀត ដើម្បីគាំទ្រសុខភាព កាយសម្បទា និងសុវត្ថិភាពរបស់សិស្ស, សាងសង់ ឬកែលម្អបរិក្ខារកីឡាក្នុងទឹក អាងហែលទឹក រួមទាំងប្រព័ន្ធចម្រោះទឹកអាង បាយអបិទផ្ទៃ និងផ្ទៃជុំវិញអាង, ជួសជុល ដំឡើង និងជំនួសរបងដែលចាស់ហួសសម័យ រួមទាំងរបងសុវត្ថិភាព និងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព (រួមទាំងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការចូល ប្រព័ន្ធសោអេឡិចត្រូនិក និងកាមេរ៉ា), ផ្តល់ទីជំរកសម្រាប់ទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ កន្លែងក្នុងអគារសម្រាប់ការជួបជុំ ឬសម្រាប់ទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃមានភ្លៀង, កែលម្អ និងសាងសង់មន្ទីរពិសោធន៍តន្ត្រី បន្ទប់ពហុគោលបំណង រោងមហោស្រព មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សា និងមជ្ឈមណ្ឌលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, និងបន្ថែមស្ថានីយសាករថយន្តអគ្គិសនី ។ បន្ថែមពីលើគម្រោងដែលបានរាយខាងលើ បញ្ជីគម្រោងក៏រួមបញ្ចូលទាំងការទិញឧបករណ៍បង្រៀន ថែទាំ និងប្រតិបត្តិការជាច្រើនប្រភេទ ការកាត់បន្ថយ ឬការលុបចោលកាតព្វកិច្ចជួលដែលនៅសេសសល់ និងមូលនិធិបណ្តោះអាសន្នដែលចំណាយសម្រាប់ជំរុញគម្រោងមូលនិធិពីបញ្ជីគម្រោង, ការទូទាត់ថ្លៃចំណាយនៃការរៀបចំផែនការសាងសង់ទាំងអស់ ការសិក្សាអំពីការសាងសង់ ការពិនិត្យវាយតម្លៃ ការរៀបចំនិងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនការមេនៃការសាងសង់ ការសិក្សាបរិស្ថាន (រួមមានការសិក្សាវាយតម្លៃបរិស្ថាន ការស្តារឡើងវិញ និងការត្រួតពិនិត្យ) ឯកសាររចនានិងសំណង់ ការត្រួតពិនិត្យ DSA (នាយកដ្ឋានស្ថាបត្យកររដ្ឋ) និងលំនៅឋានបណ្តោះអាសន្នដោយសកម្មភាពមណ្ឌលដែលផ្លាស់ទីដែលបណ្តាលមកពីគម្រោងសាងសង់ ។
ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យារួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការតភ្ជាប់បណ្តាញឡើងវិញ ខ្សែភ្លើង កុំព្យូទ័រ ឧបករណ៍ចំណុចប្រទាក់ចល័ត ម៉ាស៊ីនមេ កុងតាក់ រ៉ោតទ័រ ម៉ូឌុល ប្រព័ន្ធបញ្ចាំងសំឡេង ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឡាស៊ែរ ម៉ាស៊ីនស្កេន និងម៉ាស៊ីនថតចម្លង ក្តារខៀនឌីជីថល និងក្តារឆ្លាតវៃ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឯកសារ ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសំឡេងតាមរយៈ IP (ពិធីការអ៊ីនធឺណិត) នាឡិកា/ទូរស័ព្ទ/ប្រព័ន្ធអន្តរទំនាក់ទំនង កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការហៅទូរស័ព្ទ និងសុវត្ថិភាពបណ្តាញ/ប្រព័ន្ធការពារកំព្យូទ័រ ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ ការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យាថ្នាក់រៀន ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ងឧបករណ៍បង្រៀនផ្សេងៗ ការផ្ទុកទិន្នន័យ ការរក្សាទុកនិងការបម្រុងទុក ទូរស័ព្ទ កាតអត្តសញ្ញាណ និងការបង្កើតនិងការដំឡើងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យនៅក្នុងខ្លោតសម្រាប់ប្រព័ន្ធសហគ្រាសរបស់មណ្ឌល ដូចជាការធ្វើផែនការធនធាន គេហទំព័រ ប្រព័ន្ធឈ្មោះដូមែន ការប្រើប្រាស់ខ្លោត និងសន្តិសុខព័ត៌មាន ។
ថវិកាសម្រាប់គម្រោងនីមួយៗគឺជាការប៉ាន់ស្មាន ហើយអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយកត្តាផ្សេងៗដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់មណ្ឌល ។ គម្រោងមួយចំនួននៅទូទាំងមណ្ឌលអាចត្រូវបានអនុវត្តជាគម្រោងប្រើប្រាស់រួម ដោយសហការជាមួយស្ថាប័នសាធារណៈ ឬអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញក្នុងមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត ។ ការចំណាយចុងក្រោយនៃគម្រោងនីមួយៗនឹងត្រូវបានកំណត់នៅពេលដែលឯកសារផែនការ និងសំណង់បានបូកសរុបរួចរាល់ ការដេញថ្លៃសាងសង់ត្រូវបានទទួល កិច្ចសន្យាសាងសង់ត្រូវបានផ្តល់ជូន និងគម្រោងត្រូវបានបញ្ចប់ ។ ដោយផ្អែកលើការចំណាយចុងក្រោយនៃគម្រោងនីមួយៗ គម្រោងមួយចំនួនដែលបានពិពណ៌នាខាងលើអាចនឹងត្រូវពន្យារពេល ឬមិនអាចបញ្ចប់បាននៅឡើយ ។ ការវាយកម្ទេចថ្នាក់រៀនចល័ត និងទីតាំងដែលមានស្រាប់ និងការសាងសង់ទីតាំងឡើងវិញដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ការជួសជុល និងកែលម្អអាចកើតឡើង ប្រសិនបើគណៈកម្មការកំណត់ថាវិធីសាស្ត្របែបនេះនឹងមានប្រសិទ្ធភាពចំណាយច្រើនជាងក្នុងការបង្កើតបរិវេណសាលាដែលប្រសើរឡើង និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងប្រតិបត្តិការ។ ការរៀបចំ/ការស្តារទីតាំងចាំបាច់អាចកើតឡើងទាក់ទងនឹងការសាងសង់ថ្មី ការកែលម្អ ឬការផ្លាស់ប្តូររូបរាង ឬការដំឡើង ឬការយកចេញនូវថ្នាក់រៀនដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបាន ឬម៉ូឌុល រួមទាំងការចូល និងការចេញ ការយកចេញ ការជំនួស ឬការដំឡើងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ឬប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹក ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ លូទឹក ឬខ្សែបណ្តាញសេវាប្រើប្រាស់ ដើមឈើ និងការរៀបចំទេសភាព ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងផ្លូវចូលអគ្គិភ័យ ការពង្រីកផ្លូវ និងការទទួលបានសិទ្ធិឆ្លងកាត់ អាជ្ញាប័ណ្ណ លិខិតអនុញ្ញាត ឬសិទ្ធិផ្លូវដែលចាំបាច់ចំពោះអចលនទ្រព្យ ។ គម្រោងដែលបានរាយនឹងត្រូវបានបញ្ចប់តាមការចាំបាច់ ។ គម្រោងនីមួយៗត្រូវបានសន្មត់ថារួមបញ្ចូលចំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម ឧបករណ៍ ស្ថាបត្យកម្ម វិស្វកម្ម ថ្លៃសេវាផ្នែកច្បាប់ និងថ្លៃធ្វើផែនការស្រដៀងគ្នា ថ្លៃតភ្ជាប់ ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីនិងគម្រោង ការចំណាយលើការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក និងការបម្រុងទុកជាទម្លាប់សម្រាប់ការចំណាយលើការរចនា និងសំណង់ដែលមិនអាចដឹងទុកជាមុន ។ ប្រាក់ចំណូលពីមូលបត្របំណុលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង់ ឬសងប្រាក់ជូនមណ្ឌលសម្រាប់ការចំណាយលើការសវនកម្មមូលបត្របំណុល និងបុគ្គលិករបស់មណ្ឌល នៅពេលអនុវត្តការងារលើ ឬការងារចាំបាច់ និងការងារបន្ទាប់បន្សំចំពោះគម្រោងមូលបត្របំណុល ។ ប្រាក់ចំណូលពីមូលបត្របំណុលត្រូវតែចំណាយសម្រាប់តែប្រភេទគម្រោង និងគោលបំណងទាំងឡាយណាដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទីនេះតែប៉ុណ្ណោះ ។ មណ្ឌលត្រូវបង្កើតគណនីមួយដែលដាក់ប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានពីមូលបត្របំណុល ហើយត្រូវអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការរាយការណ៍នៃក្រមរដ្ឋាភិបាល § 53410 ។
គណនេយ្យភាពសារពើពន្ធ
វិធានការនេះតម្រូវឱ្យមានប្រព័ន្ធគណនេយ្យភាពច្បាស់លាស់ រួមទាំងគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យដោយប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីធានាថាមូលនិធិទាំងអស់ត្រូវបានចំណាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ តាមច្បាប់ រាល់ប្រាក់គ្រប់កាក់នៃវិធានការនេះ ត្រូវចំណាយលើសាលារៀនក្នុងមូលដ្ឋានរបស់យើង ហើយមូលនិធិនេះមិនអាចត្រូវបានដកយកដោយ Sacramento, ខោនធី ឬរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធយកទៅចំណាយនៅកន្លែងផ្សេងបានឡើយ ។
អនុលោមតាមក្រមអប់រំផ្នែកទី 15272 គណៈកម្មការអប់រំនឹងតែងតាំង គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយធ្វើសវនកម្មឯករាជ្យប្រចាំឆ្នាំ ដើម្បីធានាថាមូលនិធិត្រូវបានចំណាយតែលើគម្រោងរបស់មណ្ឌល និងមិនមែនសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតឡើយ ។ ការចំណាយប្រាក់មូលបត្របំណុលកម្ចីលើគម្រោងទាំងនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌគណនេយ្យភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ។ តាមច្បាប់ ការធ្វើសវនកម្មសមិទ្ធិផល និងហិរញ្ញវត្ថុនឹងត្រូវអនុវត្តជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយការចំណាយលើមូលបត្របំណុលទាំងអស់នឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យរបស់ពលរដ្ឋឯករាជ្យមួយ ដើម្បីធានាថាថវិកាត្រូវបានចំណាយតាមការសន្យា និងមានការបញ្ជាក់ ។ គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យរបស់ពលរដ្ឋត្រូវតែរួមបញ្ចូល ក្នុងចំណោមបុគ្គលផ្សេងៗ មានអ្នកតំណាងនៃសមាគមអ្នកបង់ពន្ធស្មោះត្រង់មួយរូប អង្គការអាជីវកម្មមួយរូប និងអង្គការពលរដ្ឋវ័យចំណាស់មួយរូប។ គ្មានបុគ្គលិក ឬអ្នកផ្តល់សេវាណាម្នាក់របស់មណ្ឌលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបម្រើការនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យរបស់ពលរដ្ឋឡើយ។
មិនមានប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងទេ ៖ ប្រាក់ចំណូលពីការលក់មូលបត្របំណុលដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយសំណើនេះ ត្រូវប្រើប្រាស់តែសម្រាប់ការទិញ ការសាងសង់ ការសាងសង់ឡើងវិញ ការស្តារ ឬការជំនួសបរិក្ខារសាលារៀន រួមទាំងការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈ និងការបំពាក់បរិក្ខារសាលារៀនប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតឡើយ រួមទាំងប្រាក់បៀវត្សរ៍ដែលមិនសមស្របរបស់គ្រូបង្រៀន និងអ្នកគ្រប់គ្រងសាលារៀន និងចំណាយប្រតិបត្តិការផ្សេងៗ ។
","KO":"다음은 Inglewood 통합교육구가 유권자에게 제출한 제안의 전문입니다.
Inglewood 통합교육구 안전, 보수, 개선 법안. 교사 채용/유지를 위해 과학, 공학, 직업/숙련기술을 포함한 교실/실습실을 수리/개선하고; 노후된 가스관을 수리하며; 석면, 납 페인트, 곰팡이를 제거하고; 안전한 식수를 제공하고; 부지 및 시설을 건설, 수리 및 장비확충을 위해; Inglewood 통합교육구가 법정 이율로 $396,000,000의 채권을 발행하고, 채권 미 상환 기간 동안 자산 평가액 $100,000당 $60(연간 $26,000,000)를 부과하는 법안을 채택하고, 감시, 감사, 지출 공개를 의무화하며, 모든 자금을 지역 학교에 사용하도록 하는 것에 법안을 채택하시겠습니까?
프로젝트 목록
Inglewood 통합교육구 교육위원회와 카운티 행정관은 1920년대와 1930년대에 건축된 학교가 많은 교육구의 공립학교가 기본적인 보건 및 안전 관련 보수가 시급히 필요하다고 판단했습니다. 이를 위해 교육위원회는 아래에 설명된 바와 같이 본 법안의 재원으로 시행할 프로젝트 유형을 정하는 과정에서 안전 문제, 학급 규모 축소, 컴퓨터 및 정보 기술을 포함한 교육구의 중대한 시설 수요를 평가했습니다.
본 프로젝트 목록을 승인함에 있어 교육위원회와 카운티 행정관은 교육구가 반드시 다음을 이행해야 한다고 판단합니다:
(i) 안전한 식수 제공; 및
(ii) 우수한 교사를 채용하고 유지할 수 있도록 학교시설 개선 및 현대화; 및
(iii) 학교를 안전하고 청결하게 유지; 및
(iv) 다음과 같은 구체적인 재정 책임성 보호조치 준수:
(a) 모든 지출 내역을 전면적으로 공개;
(b) Sacramento 주 정부 또는 연방 정부가 어떠한 재원도 가져가는 것 금지;
(c) 매년 독립적인 재무 감사 및 성과 감사를 실시하도록 의무화;
(d) 모든 재원은 지역 학교를 개선하는 데 사용되어야 하며 부적절한 행정관 급여, 연금 또는 혜택에 사용할 수 없습니다.
프로젝트 목록에는 교육구의 학교, 시설 및 부지에 대한 다음과 같은 유형의 개선 및 개량이 포함됩니다:
직업 기술 교육 및 숙련 기술 21세기 교육 제공을 위한 지역 재원
목표 및 목적: 본 법안은 보건, 응급 의료 대응, 숙련 기술, 로봇공학 및 공학과 기타 수요가 높은 직종의 진로를 위해 학생들을 교육하는 데 도움이 되도록 자체적인 지역 재원 및 커뮤니티 투자원을 마련합니다. 이를 통해 대학 진학을 선택하지 않는 학생들을 포함한 학생들이 보수가 좋은 일자리를 얻고 더 많은 경제적 기회를 누리는 데 필요한 기술을 배울 수 있습니다. 교육구의 학교는 인근 일부 커뮤니티의 학교보다 재원이 부족하며, 연방 정부는 교육 재원 삭감을 계속 위협하고 있습니다. 지역 재원은 예측할 수 없는 연방 정부의 결정으로부터 학교를 보호하고, 더 청결하고 안전하며 최신 시설을 갖춘 학교를 제공하며, 청소년들에게 21세기 교육을 제공할 우수한 교사를 유지하고 유치하는 데 도움이 됩니다.
- 직업교육 및 대학, 진로 준비 교실과 시설 개선
- 장애 학생을 위한 접근성 보장
- 컴퓨터, 공학 및 과학 교실과 실험실 보수 및 개선
- 21세기 학습을 위한 교육 및 교실 기술 개선
- 보안 카메라 시스템 및 장비 개선
- 유아교육 교실 및 시설 개선
기본적인 개선을 위한 지역 통제 재원 학교 보수, 안전 및 개선 프로젝트
목표 및 목적: 우리 지역 공립학교 중 상당수는 1920년대와 1930년대에 건축되어 기본적인 보건 및 안전 관련 보수가 시급히 필요합니다. 본 법안은 석면, 납 성분 페인트 및 곰팡이를 제거하고, 안전한 식수를 제공하며, 파손된 배관, 화장실, 가스관, 누수되는 지붕 및 난방, 환기 및 냉방 시스템을 보수하기 위한 재원을 제공합니다. 또한 우리 지역 학교 중 상당수는 연기 감지기, 화재 안전 및 통신 시스템을 비롯한 보안 및 안전 설비가 노후화되어 있으며 조명과 울타리도 충분하지 않습니다. 본 법안을 통해 우리 학교는 청소년을 존중하면서 학생과 교사의 안전을 지키는 데 필요한 기본적인 보안 개선을 시행할 수 있습니다.
- 노후 가스관 및 난방, 환기 및 냉방 시스템 보수
- 석면, 납 성분 페인트 및 곰팡이 제거
- 노후 지붕 보수 및 개선
- 특수교육이 필요한 아동을 위한 교실 개선
- 화재 안전 시스템 개선
- 노후 배관 및 화장실 보수 및 개선
- 노후 전기 시스템 및 배선 보수 및 개선
위에 열거된 프로젝트 외에도, 기존의 각 학교 및 교육구 지원시설의 보수 및 개보수에는 다음 사항의 일부 또는 전부가 포함될 수 있으며 이에 국한되지 않습니다: 학생 및 교직원 화장실 증설 또는 개보수; 전기 시스템 및 기술 기반시설 보수, 교체 및 개선; 교사 및 교직원 주택 건설 또는 건설 비용 지원; 태양광 발전 설비 및 배터리 에너지 저장장치를 포함하여 에너지 효율성, 전력 생산 및 비용 절감을 위한 시설 개선; 낡고 노후화된 지붕, 홈통, 창문, 벽, 게시판, 바닥, 싱크대, 문 및 식수대/수분 보충 스테이션의 보수, 개선 및 교체; 다목적 및 실내/실외 학습공간, 보다 효율적인 전문성 개발 및 행정 공간, 교내 학생 안전을 위한 사무실 및 시설의 신축 또는 개보수; 내진 안전을 위한 교실 개조; 컴퓨터, 기술 장비 및 기타 전기기기를 안전하게 사용할 수 있도록 배선 및 전기 시스템 설치; 중앙 설비, 보일러, 행정시설, 대학 및 진로 상담시설, 중앙 주방, 체육, 음악, 미술, 공연예술 및 순수예술 교실 또는 시설, 목공 및 금속 가공실, 과학, 로봇공학, STEM/STEAM 실습실/교실, 컴퓨터 실습실/교실, 직업기술교육 교실 및 시설, 메이커스페이스, 조리예술시설, 놀이터, 미디어센터/도서관 및 건물, 지붕이 있는 식사 공간, 햇빛 및 비를 피할 수 있는 쉼터, 지붕이 있는 보행로, 교통 및 유지관리 시설과 작업장을 포함한 지원시설의 개선, 교체 또는 신축; 모듈식/이동식 교실 취득; 화재 및 침입 경보, 비상통신, 구내방송, 스피커 및 보안 시스템의 보수, 개선 및 교체(창문 보안장치 포함); 내진 요건을 충족하기 위한 시설 개선; 필요에 따라 노후 학교에서 석면, 곰팡이 및 납 성분 페인트와 같은 유해물질 제거; 아스팔트, 파손된 콘크리트, 관개시설, 빗물받이 배수 시스템 및 교내 조경의 개선; 재포장 또는 교체; 표지판, 길 안내 시설, 태양광 발전 시스템 및 울타리 설치 및 개선; 주차장 개선 또는 확장 및 승하차 구역과 횡단보도 개선; 부지 내 모든 공공설비 개선; 학교 건물 및 부지 개선 또는 신축; 실내외 도장; 카펫을 포함한 바닥재 및 학교 건물 외관의 개선 또는 교체, 철거; 주방, 급식시설 및 학교 구내식당 개선; 다양한 형태의 보관공간, 지원공간 및 교실 신축; 교내 광장 개선; 실내외 조명 시스템 및 비상 발전기의 보수, 개선 및 설치; 학생의 건강, 체력 및 안전을 지원하기 위한 운동장/경기장, 필드하우스, 매점, 관람석, 사물함/탈의실, 웨이트룸, 경기장 조명, 체육관 및 기타 시설의 개선, 신축 또는 교체; 수영장 여과 시스템, 미장 및 데크를 포함한 수상 활동시설 및 수영장의 신축 또는 개선; 보안 울타리 및 보안 시스템(출입 통제 시스템, 전자 잠금장치 및 카메라 포함)을 포함한 노후 울타리의 보수, 설치 및 교체; 점심시간용 쉼터와 집회 또는 우천 시 점심시간에 사용할 수 있는 실내 공간 제공; 음악 실습실, 다목적실, 극장, 학습 센터 및 미디어 센터의 개선 및 신축; 전기차 충전소 추가. 위에 명시된 프로젝트 외에도, 프로젝트 목록에는 다양한 교육, 유지관리 및 운영 장비의 취득, 프로젝트 목록에 포함된 프로젝트의 선행 자금 조달을 위해 발생한 미상환 임대 채무 및 임시 자금의 감축 또는 상환; 모든 시설 계획, 시설 연구, 평가 검토, 시설 마스터플랜 작성 및 갱신, 환경 연구(환경 조사, 정화 및 모니터링 포함), 설계 및 시공 문서, DSA 감독, 그리고 건설 프로젝트로 인해 이전하게 된 교육구 활동을 위한 임시 시설 마련에 소요되는 비용의 지급도 포함됩니다.
기술 기반시설 개선에는 네트워크 재배선, 케이블 설치, 컴퓨터, 휴대용 인터페이스 장치, 서버, 스위치, 라우터, 모듈, 음향 송출 시스템, 레이저 프린터, 스캐너 및 복사기, 디지털 화이트보드 및 스마트보드, 문서 프로젝터, VoIP 업그레이드, 시계/전화/인터컴 시스템, 통화 관리 시스템 및 네트워크 보안/방화벽 개선, 무선 기술 시스템, 교실 기술 장비 교체 및 개선, 기타 IT 및 교육 장비, 데이터 저장, 보관 및 보존, 전화기, 신분증, 그리고 자원 계획, 웹사이트, 도메인 네임 시스템, 클라우드 애플리케이션 및 정보 보안과 같은 교육구의 전사적 시스템을 위한 클라우드 데이터 센터 구축 및 설치 등이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.
각 프로젝트의 예산은 추정치이며 교육구가 통제할 수 없는 요인의 영향을 받을 수 있습니다. 교육구 전역의 일부 프로젝트는 다른 지역 공공기관 또는 비영리 단체와 협력하여 공동 이용 프로젝트로 시행될 수 있습니다. 각 프로젝트의 최종 비용은 계획 및 시공 문서가 확정되고, 건설 입찰을 접수하고, 건설 계약을 체결하고, 프로젝트가 완료되는 과정에서 결정됩니다. 각 프로젝트의 최종 비용에 따라 위에 설명된 일부 프로젝트가 지연되거나 완료되지 않을 수 있습니다. 교육위원회가 더욱 개선되고 운영 효율성이 높은 교정을 조성하는 데 이러한 방식이 비용 면에서 더 효율적이라고 판단하는 경우, 이동식 교실 및 기존 시설을 철거하고 보수 및 개선 예정 시설을 재건축할 수 있습니다. 신축, 개보수 또는 리모델링이나 이동식 또는 모듈식 교실의 설치 또는 철거와 관련하여 필요한 부지 준비/복구 작업을 실시할 수 있으며, 여기에는 출입로 조성, 관개 또는 배수 시스템, 교통 신호등, 하수관 또는 공공설비 배관, 수목 및 조경의 철거, 교체 또는 설치, 소방차 진입로 이전, 도로 확장, 부동산에 필요한 지역권, 면허, 허가 또는 통행권 취득이 포함됩니다. 열거된 프로젝트는 필요에 따라 완료됩니다. 각 프로젝트에는 가구, 장비, 건축, 기술용역, 법률 비용 및 이와 유사한 계획 비용, 연결 수수료, 프로그램 및 프로젝트 관리, 교직원 교육 비용과 예기치 않은 설계 및 건설 비용에 대비한 통상적인 예비비 중 해당 프로젝트에 배분되는 몫이 포함되는 것으로 간주합니다. 공채 수익금은 교육구의 채권 감사 비용과 교직원이 채권 프로젝트에 관한 업무 또는 채권 프로젝트에 필요하거나 부수적인 업무를 수행하는 데 드는 비용을 지급하거나 교육구에 상환하는 데 사용할 수 있습니다. 채권 수익금은 본 문서에 명시된 유형의 프로젝트 및 목적에만 사용해야 합니다. 교육구는 채권 수익금을 예치할 계좌를 개설하고 정부법 § 53410의 보고 요건을 준수해야 합니다.
재정 책임성
본 법안은 모든 재원이 적절하게 사용되도록 시민 감독 위원회를 포함한 명확한 책임성 체계를 요구합니다. 법률에 따라 본 법안의 모든 재원은 우리 지역 학교에 사용되어야 하며, Sacramento주정부, 카운티 또는 연방 정부가 어떠한 재원도 가져가 다른 곳에 사용할 수 없습니다.
교육법 제15272조에 따라 교육위원회는 시민 감독 위원회를 임명하고 매년 독립 감사를 실시하여 재원이 교육구 프로젝트에만 사용되고 다른 어떠한 목적으로도 사용되지 않도록 합니다. 이러한 프로젝트에 채권 자금을 지출하는 데에는 엄격한 재정 책임성 요건이 적용됩니다. 법률에 따라 매년 성과 감사 및 재무 감사를 실시하며, 재원이 약속되고 명시된 대로 사용되도록 모든 채권 지출을 독립적인 시민 감독 위원회가 감독합니다. 시민 감독 위원회에는 진정한 반드시 납세자 협회, 사업체 단체 및 노년층 단체의 대표 등이 포함되어야 합니다. 교육구 직원 또는 공급업체는 시민 감독 위원회에서 활동할 수 없습니다.
행정관 급여로 지출 불가: 본 제안에 따라 승인된 공채의 매각 수익금은 학교시설의 비품 및 장비 구입을 포함하여 학교시설의 취득, 신축, 재건축, 개보수 또는 교체에만 사용해야 하며, 부적절한 교사 및 학교 행정관의 급여와 기타 운영비를 포함한 다른 어떠한 목적으로도 사용할 수 없습니다.
","MN":"Дараах нь Inglewood Нэгдсэн Сургуулийн Дүүргийн сонгогчдод танилцуулсан хуулийн төслийн бүрэн эх сурвалж юм.
Inglewood Нэгдсэн Сургуулийн Дүүргийн аюулгүй байдал, засвар, шинэчлэлийн хуулийн төсөл. Багш нарыг шинээр татах/тогтвор суурьшилтай ажиллуулахад дэмжлэг үзүүлэх, шинжлэх ухаан, инженерчлэл, ажил/мэргэжлийн ур чадварын сургалтын анги танхим/лабораториудыг засварлах/шинэчлэх; муудсан хийн шугамыг засварлах, асбест, хар тугалгатай будаг, хөгцийг арилгах; ундны усыг аюулгүй болгох, сургуулийн талбай, барилга байгууламжийг барих, засварлах, тоноглох зорилгоор хуульд заасан хүүгийн хувь хэмжээгээр 396,000,000 долларын бонд гаргахыг зөвшөөрч, бондын өр төлөгдөж дуустал үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд 60 долларын татвар ногдуулан (жил бүр 26,000,000 доллар), хяналт тавих, аудит хийх, зарцуулалтыг ил тод мэдээлэх, бүх хөрөнгийг орон нутгийн сургуулиудад зарцуулах зорилгоор шаардсан Inglewood Нэгдсэн Сургуулийн Дүүргийн хуулийн төслийг батлах уу?
ТӨСЛИЙН ЖАГСААЛТ
Inglewood Нэгдсэн Сургуулийн Дүүргийн Боловсролын зөвлөл болон Тойргийн захирагч нь 1920-иод болон 1930-аад онд баригдсан Дүүргийн улсын сургуулиудын олон нь эрүүл мэнд, аюулгүй байдлын үндсэн засвар үйлчилгээг яаралтай хийх шаардлагатай байгааг тогтоосон. Үүний тулд Зөвлөл нь доор дурдсан энэхүү хуулийн төслөөр санхүүжих төслүүдийн төрлийг боловсруулахдаа аюулгүй байдлын асуудал, ангийн дүүргэлтийг бууруулах, компьютер болон мэдээллийн технологи зэрэг Дүүргийн байгууламжийн нэн чухал хэрэгцээг үнэлсэн болно.
Энэхүү Төслийн жагсаалтыг батлахдаа Боловсролын зөвлөл болон Тойргийн захирагч нар нь Дүүргийг заавал дараахыг хийх ёстойг тогтоов:
(i) Аюулгүй ундны усаар хангах; мөн
(ii) Чанартай багш нарыг ажилд авах, авч үлдэхийн тулд сургуулийн байгууламжийг сайжруулж, шинэчлэх; мөн
(iii) Сургуулиудыг аюулгүй, цэвэр байлгах; мөн
(iv) Дараах санхүүгийн хариуцлагын тодорхой хамгаалалтын арга хэмжээг дагаж мөрдөх:
(a) Бүх зарцуулалтын талаар олон нийтэд бүрэн мэдээлэхийг шаардах;
(b) Sacramento, Муж эсвэл Холбооны засгийн газрыг аливаа хөрөнгийг авахыг хориглох;
(c) Жил бүр хараат бус санхүүгийн болон гүйцэтгэлийн аудит хийхийг шаардах; мөн
(d) Доллар бүрийг орон нутгийн сургуулиудыг шинэчлэхэд ашиглах ёстой бөгөөд захиргааны ажилтнуудын цалин, тэтгэвэр, тэтгэмж зэрэг зохисгүй зориулалтаар зарцуулахыг хориглоно.
Төслийн жагсаалтад Дүүргийн сургууль, байгууламж, талбайнуудад хийгдэх дараах төрлийн шинэчлэл, сайжруулалтууд багтсан болно:
МЭРГЭЖЛИЙН ТЕХНИКИЙН БОЛОВСРОЛ БА УР ЧАДВАР ШААРДСАН МЭРГЭЖЛҮҮД 21-р зууны боловсрол олгох орон нутгийн санхүүжилт
Зорилго ба зориулалт: Энэхүү хуулийн төсөл нь эрүүл мэнд, яаралтай эмнэлгийн тусламж, ур чадвар шаардсан мэргэжлүүд, робот техник, инженерчлэл болон эрэлт хэрэгцээтэй бусад мэргэжлээр сурагчдаа сургахад туслах зорилгоор өөрсдийн орон нутгийн санхүүжилтийн эх үүсвэр болон хамтын хөрөнгө оруулалтыг бий болгоно. Энэ нь коллежид суралцах замаар явахгүй байгаа сурагчдыг ч оролцуулан сайн цалинтай ажилд орох, эдийн засгийн илүү олон боломжийг хүртэхэд шаардлагатай ур чадварыг эзэмшихэд нь тусална. Дүүргийн сургуулиуд ойролцоох зарим бусад хамт олны сургуулиудтай харьцуулахад бага санхүүжилттэй бөгөөд холбооны засгийн газар боловсролын санхүүжилтийг танах аюул заналхийлсээр байна. Орон нутгийн санхүүжилт нь холбооны засгийн газрын урьдчилан таамаглах боломжгүй шийдвэрүүдээс хамгаалахад тусалж, илүү цэвэр, аюулгүй, орчин үеийн сургуулиар хангаж, залуучуудад маань 21-р зууны боловсрол олгох чанартай багш нарыг авч үлдэх, шинээр татахад тусална.
- Мэргэжлийн болон коллеж, ажил мэргэжилд бэлтгэх анги танхим, байгууламжийг сайжруулах
- Хөгжлийн бэрхшээлтэй сурагчдад хүртээмжтэй байдлыг хангах
- Компьютер, инженерчлэл болон шинжлэх ухааны анги танхим, лабораториудыг засварлаж, шинэчлэх
- 21-р зууны сургалтад зориулсан сургалтын болон анги танхимын технологийг сайжруулах
- Аюулгүй байдлын камерын систем болон тоног төхөөрөмжийг сайжруулах
- Бага насны хүүхдийн боловсролын анги танхим, байгууламжийг шинэчлэх
ҮНДСЭН САЙЖРУУЛАЛТАД ЗОРИУЛСАН ОРОН НУТГИЙН ХЯНАЛТТАЙ САНХҮҮЖИЛТ Сургуулийн засвар, аюулгүй байдал, шинэчлэлийн төслүүд
Зорилго ба зориулалт: Манай орон нутгийн улсын сургуулиудын олон нь 1920-иод болон 1930-аад онд баригдсан бөгөөд эрүүл мэнд, аюулгүй байдлын үндсэн засвар үйлчилгээг яаралтай хийх шаардлагатай байна. Энэхүү хуулийн төсөл нь асбест, хар тугалгатай будаг болон хөгцийг арилгах, аюулгүй ундны усаар хангах, эвдэрсэн шугам хоолой, ариун цэврийн өрөө, хийн шугам, цоорч гоожсон дээвэр болон халаалт, агааржуулалт, хөргөлтийн системийг засварлахад санхүүжилт олгоно. Үүнээс гадна манай орон нутгийн олон сургуульд утаа мэдрэгч, галын аюулгүй байдал болон холбооны систем зэрэг хуучирсан аюулгүй байдал, хамгаалалтын тоноглол, мөн хангалтгүй гэрэлтүүлэг болон хашаа хамгаалалт байна. Энэхүү хуулийн төсөл нь манай сургуулиудад залуучууддаа хүндэтгэлтэй хандаж, сурагчид болон багш нарыг аюулгүй байлгах үндсэн аюулгүй байдлын сайжруулалтыг хийх боломж олгоно.
- Муудсан хийн шугам болон халаалт, агааржуулалт, хөргөлтийн системийг засварлах
- Асбест, хар тугалгатай будаг болон хөгцийг арилгах
- Муудсан дээврийг засварлаж, шинэчлэх
- Тусгай хэрэгцээтэй хүүхдүүдэд зориулсан анги танхимыг сайжруулах
- Галын аюулгүй байдлын системийг сайжруулах
- Муудсан шугам хоолой болон ариун цэврийн өрөөг засварлаж, шинэчлэх
- Хуучирсан, муудсан цахилгааны систем болон утас шугамыг засварлах
Дээр дурдсан төслүүдээс гадна одоо байгаа сургууль болон Дүүргийн туслах байгууламж тус бүрийн засвар, шинэчлэлд дараах ажлуудын зарим эсвэл бүгд багтаж болох бөгөөд үүгээр хязгаарлагдахгүй: сурагч, ажилтны ариун цэврийн өрөөг нэмж байгуулах эсвэл шинэчлэх; цахилгааны систем болон технологийн дэд бүтцийг засварлах, солих, шинэчлэх; багш, ажилтны орон сууц барих эсвэл барихад хувь нэмэр оруулах; фотоволтайк/нарны эрчим хүчний систем болон батарейгаар эрчим хүч хадгалах системийг суурилуулах зэрэг эрчим хүчний үр ашиг, цахилгаан эрчим хүч үйлдвэрлэл болон санхүүгийн хэмнэлтийг нэмэгдүүлэх зорилгоор байгууламжийг шинэчлэх; элэгдэж, муудсан дээвэр, ус зайлуулах ховил, цонх, хана, самбар, шал, угаалтуур, хаалга болон ундны усны цорго/ус уух станцыг засварлах, шинэчлэх, солих; олон зориулалттай болон дотор/гадаа сургалтын орон зай, мэргэжил дээшлүүлэх болон захиргааны үйл ажиллагаанд зориулсан илүү үр ашигтай талбай, сургуулийн нутаг дэвсгэр дэх сурагчдын аюулгүй байдлыг хангах албан тасалгаа, байгууламжийг барих эсвэл шинэчлэх; анги танхимыг газар хөдлөлтийн аюулгүй байдлын шаардлагад нийцүүлэн шинэчлэх; компьютер, технологийн төхөөрөмж болон бусад цахилгаан хэрэгслийг аюулгүй ашиглах боломжийг хангах утас, цахилгааны систем суурилуулах; төвлөрсөн инженерийн байгууламж, бойлер, захиргаа, коллеж болон ажил мэргэжлийн зөвлөгөө өгөх, төв гал тогоо, биеийн тамир, хөгжим, урлаг, тайзны болон дүрслэх урлагийн анги танхим, байгууламж, модон болон металлын урлан, шинжлэх ухаан, робот техник, STEM/STEAM лаборатори/анги танхим, компьютерын лаборатори/анги танхим, мэргэжлийн техникийн сургалтын анги танхим, байгууламж, бүтээлч урлан, хоолны урлагийн байгууламж, тоглоомын талбай, медиа төв/номын сан болон барилга, битүү хооллох талбай, сүүдрэвч болон борооноос хамгаалах саравч, битүү явган зам, тээвэр болон засвар үйлчилгээний байгууламж, талбай зэрэг туслах байгууламжийг шинэчлэх, солих эсвэл барих; модуль/зөөврийн анги танхим худалдан авах; галын болон хууль бус нэвтрэлтийн дохиолол, яаралтай тусламжийн холбоо, нийтийн зарлан мэдээлэх, чанга яригч болон хамгаалалтын систем, үүнд цонхны хамгаалалтыг засварлах, шинэчлэх, солих; байгууламжийг газар хөдлөлтийн шаардлагад нийцүүлэхийн тулд сайжруулах; шаардлагатай тохиолдолд хуучин сургуулиудаас асбест, хөгц, хар тугалгатай будаг зэрэг аюултай материалыг зайлуулах; асфальт, эвдэрсэн бетон, усалгааны болон борооны ус зайлуулах систем, сургуулийн нутаг дэвсгэрийн тохижилтыг сайжруулах/дахин хучих эсвэл солих; тэмдэг тэмдэглэгээ, чиглүүлэх тэмдэг, нарны цахилгаан эрчим хүчний систем болон хашаа суурилуулах, сайжруулах; автомашины зогсоолыг шинэчлэх эсвэл өргөтгөх, сурагчдыг хүргэж өгөх, авах хэсэг болон явган хүний гарцыг сайжруулах; талбайн бүх инженерийн шугам сүлжээг сайжруулах; сургуулийн шинэ барилга, талбайг шинэчлэх эсвэл барих; дотор болон гадна талын будгийг шинэчлэх эсвэл солих, хивс зэрэг шалны хучилт болон сургуулийн фасадыг шинэчлэх эсвэл солих; нураах; гал тогоо, хоол үйлчилгээний хэсэг болон сургуулийн цайны газрыг шинэчлэх; төрөл бүрийн агуулах, туслах орон зай болон анги танхим барих; сургуулийн төв талбайг сайжруулах; дотор болон гадна гэрэлтүүлгийн систем, нөөц цахилгаан үүсгүүрийг засварлах, шинэчлэх, суурилуулах; спортын талбай/цэнгэлдэх хүрээлэн, талбайн байр, худалдаа үйлчилгээний цэг, үзэгчдийн суудал, хувцасны шүүгээ/хувцас солих өрөө, жингийн өрөө, талбайн гэрэлтүүлэг, биеийн тамирын заал болон сурагчдын эрүүл мэнд, бие бялдар, аюулгүй байдлыг дэмжих бусад байгууламжийг сайжруулах, барих эсвэл солих; усан спортын байгууламж, усан сан, үүнд усан сангийн шүүлтүүрийн систем, шавардлага болон тавцанг барих эсвэл шинэчлэх; хуучирсан хашаа, үүнд хамгаалалтын хашаа болон хамгаалалтын системийг (нэвтрэх хяналтын систем, цахим цоож, камер зэрэг) засварлах, суурилуулах, солих; үдийн хоол идэх саравч, цугларалт хийх эсвэл бороотой өдөр үдийн хоол идэх зориулалттай дотор орон зай бий болгох; хөгжмийн лаборатори, олон зориулалттай өрөө, театр, сургалтын төв болон медиа төвийг шинэчлэх, барих; цахилгаан тээврийн хэрэгсэл цэнэглэх станц нэмэх. Дээр дурдсан төслүүдээс гадна Төслийн жагсаалтад төрөл бүрийн сургалтын, засвар үйлчилгээний болон үйл ажиллагааны тоног төхөөрөмж худалдан авах; Төслийн жагсаалтад багтсан төслүүдийг урьдчилан санхүүжүүлэхэд гарсан төлөгдөөгүй түрээсийн үүргийг бууруулах буюу төлөх, түр санхүүжилтийг төлөх; байгууламжийн бүх төлөвлөлт, байгууламжийн судалгаа, үнэлгээний хяналт, байгууламжийн мастер төлөвлөгөө боловсруулах болон шинэчлэх, байгаль орчны судалгаа (байгаль орчны шинжилгээ, нөхөн сэргээлт болон хяналт оролцуулан), зураг төсөл болон барилгын баримт бичиг боловсруулах, DSA-ийн хяналт, барилгын төслүүдийн улмаас шилжүүлсэн Дүүргийн үйл ажиллагааг түр байршуулах зардлыг төлөх зэрэг багтана.
Технологийн дэд бүтцийг шинэчлэхэд сүлжээний утас солих, кабель шугам тавих, компьютер, зөөврийн төхөөрөмжүүд, серверүүд, сүлжээний шилжүүлэгч, сүлжээ чиглүүлэгчүүд, модулиуд, дуу дүрсний системүүд, лазер принтерүүд, сканерууд болон хувилагч төхөөрөмжүүд, дижитал болон ухаалаг самбарууд, прожекторууд, дуу хоолойн IP (интернэт протоколд суурилсан дуут холбоо) технологийг шинэчлэх, цаг/утас/дотоод холбооны систем, дуудлагын удирдлагын систем болон сүлжээний аюулгүй байдал/галт хана, утасгүй технологийн системүүд, анги танхимын технологийг шинэчлэх, IT (Мэдээллийн технологи) болон сургалтын бусад хэрэгслүүд, өгөгдөл хадгалах, архивлах, хамгаалах, утаснууд, таних картууд болон дүүргийн нөөц төлөвлөлт, вэбсайт, домэйн нэрийн систем, үүлэн аппликейшн, мэдээллийн аюулгүй байдал зэрэг Дүүргийн системүүдэд зориулсан үүлэн өгөгдлийн төв байгуулах, суурилуулах зэрэг багтах боловч үүгээр хязгаарлагдахгүй.
Төсөл бүрийн төсөв нь тооцоолол бөгөөд Дүүргийн хяналтаас гадуурх хүчин зүйлүүд нөлөөлж болно. Дүүргийн хэмжээнд зарим төслүүдийг орон нутгийн бусад төрийн эсвэл ашгийн бус байгууллагуудтай хамтран хэрэгжүүлж болно. Төсөл бүрийн эцсийн өртөг нь төлөвлөгөө болон барилгын баримт бичиг эцэслэгдэж, барилгын тендер хүлээн авч, барилгын гэрээ байгуулагдаж, төслүүд дуусах үед тодорхой болно. Төсөл бүрийн эцсийн өртөг дээр үндэслэн дээр дурдсан зарим төслүүд хойшлогдож эсвэл бүрэн дуусаагүй байж болно. Зөвлөл ийм арга нь илүү сайжруулсан, үйл ажиллагааны хувьд үр ашигтай кампус бий болгоход илүү хэмнэлттэй гэж тогтоовол зөөврийн анги танхим болон одоо байгаа байгууламжийг буулгаж, засвар, шинэчлэл хийхээр төлөвлөсөн байгууламжийг дахин барьж болно. Шинэ барилга барих, засварлан шинэчлэх, загвар өөрчлөх, эсвэл зөөврийн анги танхим суурилуулах болон зайлуулахтай холбоотойгоор талбайн доторх болон гаднах зайлшгүй шаардлагатай газрыг бэлдэх/сэргээх ажлыг хийж болно, үүнд нэвтрэх болон гарах хэсэг, усалгааны болон ус зайлуулах системийг зайлуулах, солих эсвэл суурилуулах, замын хөдөлгөөний гэрлэн дохио, ариутгах татуурга эсвэл инженерийн шугам сүлжээ, мод болон тохижилт, гал унтраах ангийн нэвтрэх замыг шилжүүлэн байршуулах, зам өргөтгөх, түүнчлэн үл хөдлөх хөрөнгөтэй холбоотой шаардлагатай ашиглалтын эрх, лиценз, зөвшөөрөл болон зам нэвтрэх эрхийг олж авах зэрэг ажлууд багтана. Жагсаасан төслүүдийг шаардлагын дагуу дуусгана. Төсөл бүр нь тавилга, тоног төхөөрөмж, архитектур, инженерчлэл, хууль эрх зүйн болон төлөвлөлтийн ижил төстэй зардлууд, холболтын төлбөр, хөтөлбөр болон төслийн удирдлага, ажилчдыг сургах зардал, гэнэтийн зураг төсөл, барилгын ажлын зардалд зориулсан ердийн нөөцийг багтаасан гэж үзнэ. Бондын орлогыг Дүүргийн бондын аудит хийх болон бондын төслүүдэд шаардлагатай ажил гүйцэтгэж буй ажилтнуудын зардлыг төлөх эсвэл нөхөн төлөхөд ашиглаж болно. Бондын орлогыг зөвхөн энд заасан төсөл, зорилгын төрөлд зарцуулна. Дүүрэг нь бондын орлогыг байршуулах данс нээх бөгөөд Засгийн газрын хуулийн эмхэтгэлийн § 53410 заалтын дагуу тайлагнах шаардлагыг дагаж мөрдөнө.
САНХҮҮГИЙН ХАРИУЦЛАГА
Энэхүү хуулийн төсөл нь бүх хөрөнгийг зохих ёсоор зарцуулахыг баталгаажуулахын тулд иргэдийн хяналтын хороог багтаасан хариуцлагын тодорхой тогтолцоог шаарддаг. Хуулийн дагуу энэхүү хуулийн төслийн хөрөнгө бүрийг орон нутгийн сургуулиудад зарцуулах ёстой бөгөөд ямар ч хөрөнгийг Sacramento, Тойрог эсвэл Холбооны засгийн газар авч, өөр газар зарцуулах боломжгүй.
Боловсролын хуулийн 15272 дугаар заалтын дагуу Боловсролын зөвлөл нь иргэдийн хяналтын хороог томилж мөн жил бүр хараат бус аудит явуулж, хөрөнгийг зөвхөн Дүүргийн төслүүдэд, өөр ямар нэгэн зориулалтаар бус зарцуулж байгаа эсэхийг баталгаажуулна. Эдгээр төслүүдэд зарцуулах бондын мөнгө нь санхүүгийн хариуцлагын хатуу шаардлагад захирагдана. Хуулийн дагуу үйл ажиллагааны болон санхүүгийн аудитыг жил бүр хийж, бүх бондын зарцуулалтыг хараат бус иргэдийн хяналтын хороо хянаж, хөрөнгийг амласан бөгөөд заасан ёсоор зарцуулж байгаа эсэхийг баталгаажуулна. Иргэдийн хяналтын хороонд бусад төлөөллүүдээс гадна татвар төлөгчдийн холбоо, бизнесийн байгууллага, ахмад настны байгууллагын төлөөлөл заавал багтсан байх ёстой. Дүүргийн ажилтнууд болон нийлүүлэгчид иргэдийн хяналтын хороонд ажиллахыг хориглоно.
УДИРДЛАГЫН ЦАЛИН БАЙХГҮЙ: Энэхүү хуулийн төслөөр зөвшөөрөгдсөн бондыг борлуулснаас олсон орлогыг зөвхөн сургуулийн байгууламжийг худалдан авах, барих, дахин барих, нөхөн сэргээх эсвэл солих, үүнд сургуулийн байгууламжийг тохижуулах, тоноглоход ашиглах бөгөөд багш болон сургуулийн удирдах ажилтны цалин болон бусад үйл ажиллагааны зардал зэрэг зохисгүй зориулалтаар ашиглахгүй.
","MY":"အောက်ပါတို့သည် Inglewood စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်က မဲပေးသူများထံ တင်ပြထားသည့် အဆိုပြုချက် အပြည့်အစုံဖြစ်ပါသည်။
Inglewood စုပေါင်းကျောင်းခရိုင် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ရေး စီမံချက်။ ဆရာ/ဆရာမများကို အလုပ်ခေါ်ယူခန့်ထားနိုင်ရန်/ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန်အတွက် သိပ္ပံ၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း/ကျွမ်းကျင်လုပ်ငန်းများ အပါအဝင် သင်ကြားရေးအခန်းများနှင့် ဓာတ်ခွဲခန်းများကို ပြုပြင်ရန်/အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးနေသော ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများကို ပြုပြင်ရန်၊ ကျောက်ဂွမ်း၊ ခဲဆေးနှင့် မှိုများကို ဖယ်ရှားရန်၊ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းသော သောက်သုံးရေ ပံ့ပိုးပေးရန်၊ ကျောင်းနေရာများနှင့် အဆောက်အအုံများကို ဆောက်လုပ်ရန်၊ ပြုပြင်ရန်နှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ တပ်ဆင်ရန်အတွက်၊ တရားဝင်သတ်မှတ် အတိုးနှုန်းထားများဖြင့် ဒေါ်လာ 396,000,000 တန်ဖိုးရှိ ငွေချေးစာချုပ်များ ထုတ်ရောင်းခွင့်ပြုမည့် Inglewood စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်၏ စီမံချက်ကို အတည်ပြုရန် သဘောတူပါသလား။ အတည်ပြုလိုက်လျှင် ငွေချေးစာချုပ်များ သက်တမ်းရှိစဉ်ကာလအတွင်း စည်းကြပ်မှုတန်ဖိုး ဒေါ်လာ 100,000 လျှင် ဒေါ်လာ 60 နှုန်းဖြင့် (နှစ်စဥ် ဒေါ်လာ 26,000,000) ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကြီးကြပ်ရေး၊ စာရင်းစစ်ဆေးမှုများ၊ သုံးစွဲစရိတ် ထုတ်ပြန်ကြေညာမှုများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ကာ ရန်ပုံငွေ အားလုံးကို ဒေသတွင်း ကျောင်းများအတွက် အသုံးပြုပါမည်။
ပရောဂျက် စာရင်း
Inglewood စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်၏ ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့နှင့် ကောင်တီအုပ်ချုပ်ရေးမှူးတို့သည် 1920 နှင့် 30 ပြည့်လွန်နှစ်များက တည်ဆောက်ခဲ့သော ခရိုင်အတွင်းရှိ အစိုးရကျောင်း အများအပြားမှာ အခြေခံကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများ အရေးပေါ်လိုအပ်နေကြောင်း ဆုံးဖြတ်သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် ဘုတ်အဖွဲ့သည် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဤစီမံချက်ဖြင့် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် ပရောဂျက်အမျိုးအစားများကို ရေးဆွဲရာတွင် ဘေးကင်းရေးပြဿနာများ၊ စာသင်ခန်းအရွယ်အစား လျှော့ချခြင်း၊ ကွန်ပျူတာနှင့် သတင်းအချက်အလက် နည်းပညာအပါအဝင် ခရိုင်၏ အရေးကြီးသော အဆောက်အအုံနှင့် အသုံးအဆောင် လိုအပ်ချက်များကို အကဲဖြတ်ခဲ့သည်။
ဤပရောဂျက် စာရင်းကို အတည်ပြုခြင်းအားဖြင့် ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့နှင့် ကောင်တီအုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ခရိုင်အနေဖြင့် အောက်ဖော်ပြပါအချက်များဖြစ်သည့်-
(i) ဘေးကင်းသော သောက်သုံးရေ ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ နှင့်
(ii) အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဆရာ၊ ဆရာမများကို အလုပ်ခေါ်ယူခန့်ထားရန်နှင့် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန် ကျောင်းဝင်းအတွင်း အဆောက်အအုံနှင့် အသုံးအဆောင်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် ခေတ်မီစေခြင်း၊ နှင့်
(iii) ကျောင်းများကို ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေခြင်း၊ နှင့်
(iv) ဘဏ္ဍာရေး တာဝန်ခံမှုဆိုင်ရာ တိကျသော အကာအကွယ်များကို လိုက်နာရမည်။ ဥပမာ-
(a) သုံးစွဲသမျှ အသုံးစရိတ်အားလုံးကို လူထုထံ အပြည့်အဝ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ထုတ်ပြန်ကြေညာရမည်၊
(b) Sacramento မြို့၊ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ်အစိုးရတို့မှ ရန်ပုံငွေများထဲမှ မည်သည့်အရာကိုမျှ ယူဆောင်သွားခြင်း မပြုရ၊
(c) နှစ်စဉ် လွတ်လပ်သော ဘဏ္ဍာရေးနှင့် လုပ်ဆောင်ရည်ဆိုင်ရာ စာရင်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် သတ်မှတ်ရမည်၊ နှင့်
(d) တစ်ဒေါ်လာတိုင်းကို ဒေသတွင်းကျောင်းများ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်အတွက်သာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး မသင့်လျော်သော အုပ်ချုပ်ရေးမှူး လစာများ၊ ပင်စင်လစာများနှင့် ခံစားခွင့်များအတွက် အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။
ပရောဂျက် စာရင်းတွင် ဖော်ပြပါ အဆင့်မြှင့်တင်မှု အမျိုးအစားများနှင့် ကျောင်းခရိုင်များ၊ ကျောင်းဆောင်များ၊ ကျောင်းပရိဝဏ်များ မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုများ အကျုံးဝင်ပါသည်-
21 ရာစု ပညာရေး ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ နည်းပညာပညာရေးနှင့် ကျွမ်းကျင်လုပ်ငန်းများအတွက် ဒေသတွင်း ရန်ပုံငွေ
ရည်မှန်းချက်များနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များ- ဤစီမံချက်သည် ကျန်းမာရေး၊ အရေးပေါ်ဆေးဝါးကုသရေး၊ ကျွမ်းကျင်လုပ်ငန်းများ၊ စက်ရုပ်နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် အခြား လိုအပ်ချက်မြင့်မားသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းများအတွက် ကျောင်းသား/သူများကို လေ့ကျင့်ပေးနိုင်ရန် ကိုယ်ပိုင်ဒေသတွင်း ရန်ပုံငွေနှင့် လူထုရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ဖန်တီးပေးမည် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တက္ကသိုလ်တက်ရောက်ရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမရှိသော ကျောင်းသားများအပါအဝင် ကျောင်းသား/သူအားလုံး လစာကောင်းသော အလုပ်အကိုင်များ ရရှိစေရန်နှင့် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်း ပိုမိုရရှိစေရန် လိုအပ်သည့် ကျွမ်းကျင်မှုများကို သင်ယူလေ့လာနိုင်အောင် ကူညီပေးပါသည်။ ဤခရိုင်အတွင်းရှိ ကျောင်းများသည် အနီးအနားရှိ အခြားအသိုင်းအဝိုင်းများထက် ရန်ပုံငွေပိုမိုနည်းပါးပြီး ဖက်ဒရယ်အစိုးရကလည်း ပညာရေးရန်ပုံငွေ လျှော့ချရန် ဆက်လက်ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။ ဒေသတွင်း ရန်ပုံငွေသည် ခန့်မှန်းရခက်ခဲသော ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များမှ ကာကွယ်ပေးပြီး ပိုမိုသန့်ရှင်း၊ ဘေးကင်း၍ ခေတ်မီသော ကျောင်းများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူငယ်များကို 21 ရာစု ပညာရေး သင်ကြားပေးနိုင်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဆရာ၊ ဆရာမများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ဆွဲဆောင်နိုင်ခြင်းတို့တွင် ကူညီပေးပါသည်။
- အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ ကောလိပ်နှင့် အလုပ်အကိုင် ပြင်ဆင်ရေး စာသင်ခန်းများနှင့် အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- မသန်စွမ်းကျောင်းသား/သူများ လွယ်ကူစွာ သွားလာအသုံးပြုနိုင်ရေး သေချာစေရန်
- ကွန်ပျူတာ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် သိပ္ပံ စာသင်ခန်းများနှင့် ဓာတ်ခွဲခန်းများကို ပြုပြင်ရန်နှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- 21 ရာစု သင်ယူမှုအတွက် သင်ကြားရေးနှင့် စာသင်ခန်းသုံး နည်းပညာများကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- လုံခြုံရေး ကင်မရာစနစ်များနှင့် အဓိက စက်ပစ္စည်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- ကလေးသူငယ် အစောပိုင်းပညာရေးဆိုင်ရာ စာသင်ခန်းများနှင့် အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
အခြေခံ မွမ်းမံမှုများအတွက် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်ထားသော ရန်ပုံငွေ - ကျောင်းပြုပြင်ရေး၊ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ရေး ပရောဂျက်များ
ရည်မှန်းချက်များနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များ- ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသတွင်း အစိုးရကျောင်း အများအပြားကို 1920 နှင့် 1930 ပြည့်လွန်နှစ်များက တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အခြေခံကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများ အရေးပေါ် လိုအပ်လျက်ရှိသည်။ ဤစီမံချက်သည် ကျောက်ဂွမ်း၊ ခဲဆေးနှင့် မှိုများကို ဖယ်ရှားရန်၊ ဘေးကင်းသော သောက်သုံးရေ ပံ့ပိုးပေးရန်၊ ပျက်စီးနေသော ရေပိုက်လိုင်းများ၊ သန့်စင်ခန်းများ၊ ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများ၊ မိုးယိုနေသော အမိုးများနှင့် အပူပေးစနစ်၊ လေဝင်လေထွက်နှင့် လေအေးပေးစနစ်များကို ပြုပြင်ရန် ရန်ပုံငွေ ပံ့ပိုးပေးမည် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသတွင်း ကျောင်းအများအပြားတွင် မီးခိုးသတိပေးကိရိယာများ၊ မီးဘေးလုံခြုံရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးစနစ်များ၊ လုံလောက်မှုမရှိသော မီးအလင်းရောင်နှင့် ခြံစည်းရိုးများ အပါအဝင် ခေတ်နောက်ကျနေသော လုံခြုံရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများ ရှိနေသည်။ ဤစီမံချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျောင်းများကို လူငယ်များအား လေးစားစွာ ဆက်ဆံနိုင်ပြီး ကျောင်းသား/သူများနှင့် ဆရာ၊ ဆရာမများကို ဘေးကင်းလုံခြုံစေမည့် အခြေခံ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်စေမည် ဖြစ်သည်။
- ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးနေသော ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများနှင့် အပူပေး၊ လေဝင်လေထွက်နှင့် လေအေးပေးစနစ်များကို ပြုပြင်ရန်
- ကျောက်ဂွမ်း၊ ခဲဆေးနှင့် မှိုများကို ဖယ်ရှားရန်
- ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော ခေါင်မိုးများကို ပြုပြင်ရန်နှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- အထူးလိုအပ်ချက်ရှိသော ကလေးသူငယ်များအတွက် စာသင်ခန်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- မီးဘေးလုံခြုံရေး စနစ်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော ရေပိုက်လိုင်းများနှင့် သန့်စင်ခန်းများကို ပြုပြင်ရန်နှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ရန်
- ခေတ်နောက်ကျပြီး ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော လျှပ်စစ်စနစ်များနှင့် ဝါယာကြိုးများကို ပြုပြင်ရန်
အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော စီမံကိန်းများအပြင် လက်ရှိကျောင်းများနှင့် ခရိုင် အထောက်အကူပြု အဆောက်အအုံများ၏ ပြုပြင်ခြင်းနှင့် မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်းများတွင် အောက်ပါတို့မှ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံး ပါဝင်နိုင်သော်လည်း ဤမျှမက ပါဝင်နိုင်ပါသည်- ကျောင်းသားနှင့် ဝန်ထမ်း သန့်စင်ခန်းများ ထည့်သွင်းဆောက်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်စနစ်များနှင့် နည်းပညာ အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပြုပြင်ခြင်း၊ အစားထိုးခြင်းနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ဆရာ/မနှင့် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ ဆောက်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း၊ ဆိုလာစနစ် တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ဘက်ထရီ စွမ်းအင်သိုလှောင်ခြင်း အပါအဝင် စွမ်းအင်ချွေတာရေး၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ကုန်ကျစရိတ် ချွေတာရေးအတွက် အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော အမိုးများ၊ ရေပိုက်များ၊ ပြတင်းပေါက်များ၊ နံရံများ၊ စာကပ်ဘုတ်များ၊ ကြမ်းခင်းများ၊ ဘေစင်များ၊ တံခါးများနှင့် သောက်ရေသန့်စက်များ/ရေသောက်စတေရှင်များကို ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် အသစ်လဲလှယ်ခြင်း၊ ဘက်စုံသုံးနှင့် အိမ်တွင်း/အိမ်ပြင် သင်ယူမှုနေရာများ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ တိုးတက်ရေးနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးအတွက် ပိုမိုထိရောက်သော နေရာများနှင့် ကျောင်းဝင်းအတွင်း ကျောင်းသားများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ရုံးခန်းများနှင့် အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်မွမ်းမံခြင်း၊ ငလျင်ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေးအတွက် စာသင်ခန်းများကို ကြံ့ခိုင်အောင် ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၊ ကွန်ပျူတာများ၊ နည်းပညာစက်ပစ္စည်းများနှင့် အခြားလျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဝါယာကြိုးများနှင့် လျှပ်စစ်စနစ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ ဗဟိုဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ၊ ဘွိုင်လာစနစ်များ၊ အုပ်ချုပ်ရေးခန်းများ၊ တက္ကသိုလ်နှင့် အလုပ်အကိုင် အကြံပေးခန်းများ၊ ဗဟိုမီးဖိုချောင်များ၊ ကာယပညာ၊ ဂီတ၊ အနုပညာ၊ ပြဇာတ်နှင့် ပန်းချီအနုပညာဆိုင်ရာ စာသင်ခန်းများ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများ၊ သစ်သားနှင့် သံထည်အလုပ်ရုံများ၊ သိပ္ပံ၊ စက်ရုပ်နည်းပညာ၊ STEM/STEAM (သိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ အနုပညာ နှင့် သင်္ချာ ပေါင်းစပ်သင်ကြားရေး) ဓာတ်ခွဲခန်းများ/စာသင်ခန်းများ၊ ကွန်ပျူတာဓာတ်ခွဲခန်းများ/စာသင်ခန်းများ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း နည်းပညာ စာသင်ခန်းများနှင့် အဆောက်အအုံများ၊ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာနေရာများ၊ အချက်အပြုတ် အနုပညာဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ၊ ကစားကွင်းများ၊ မီဒီယာဗဟိုဌာနများ/စာကြည့်တိုက်များနှင့် အဆောက်အအုံများ၊ အမိုးပါ ထမင်းစားဆောင်များ၊ နေပူမိုးကာ အရိပ်များနှင့် အမိုးပါ စင်္ကြံများ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများနှင့် ဝင်းအတွင်းနေရာများ အပါအဝင် ထောက်ပံ့ရေး အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ လဲလှယ်ခြင်း သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ခြင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းရလွယ်ကူသော စာသင်ခန်းများ ဝယ်ယူရန်၊ မီးဘေးနှင့် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု သတိပေးချက်များ၊ အရေးပေါ် ဆက်သွယ်ရေးစနစ်များ၊ အများပြည်သူသို့ အသံလွှင့်စနစ်၊ လှိုင်းထုတ်စပီကာများနှင့် လုံခြုံရေးစနစ်များကို ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် အသစ်လဲလှယ်ခြင်း၊ ပြတင်းပေါက်များ၏ လုံခြုံရေး အကာအကွယ်များ ပါဝင်ပြီး ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိရေး လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီစေရန် အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ လိုအပ်ပါက ဟောင်းနွမ်းနေသော ကျောင်းများမှ ကျောက်ဂွမ်း၊ မှိုနှင့် ခဲဆေးများကဲ့သို့ အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ နိုင်လွန်ကတ္တရာများ၊ ပျက်စီးနေသော ကွန်ကရစ်များ၊ ရေသွင်းစနစ်များ၊ မိုးရေဆင်း ပိုက်လိုင်းစနစ်များနှင့် ကျောင်းဝင်း မြေယာရှုခင်းများကို ပြုပြင်ခြင်း/ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် အသစ်လဲလှယ်ခြင်း၊ လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်များ၊ လမ်းကြောင်းပြစနစ်များ၊ ဆိုလာလျှပ်စစ်စနစ်များနှင့် ခြံစည်းရိုးများကို တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ယာဉ်ရပ်နားစခန်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုးချဲ့ခြင်းနှင့် လူကြို/လူပို့နေရာများနှင့် လူကူးမျဉ်းကျားများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ စီမံကိန်းနေရာအတွင်းရှိ ရေ၊ မီး၊ မိလ္လာ အသုံးအဆောင်အားလုံးကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ကျောင်းအဆောက်အအုံများနှင့် နေရာအသစ်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် သစ်လွင်စွာ တည်ဆောက်ခြင်း၊ အတွင်းနှင့် အပြင် ဆေးသုတ်ခြင်း၊ ကော်ဇောများအပါအဝင် ကြမ်းခင်းအဖုံးများနှင့် ကျောင်းအဆောက်အအုံ အပြင်ဘက်မျက်နှာစာများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အသစ်လဲလှယ်ခြင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသည်များကို ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ မီးဖိုချောင်များ၊ အစားအသောက် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကျောင်းထမင်းစားဆောင်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ သိုလှောင်ရုံ အမျိုးမျိုး၊ ထောက်ပံ့ရေးနေရာများနှင့် စာသင်ခန်းများကို တည်ဆောက်ခြင်း၊ ကျောင်းဝင်းအတွင်း အလယ်ဗဟိုကွင်းပြင်များကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ အတွင်းနှင့် အပြင် မီးဆိုင်းစနစ်များနှင့် အရန်ဓာတ်အားပေးစက်များကို ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း၊ ကျောင်းသားများ၏ ကျန်းမာရေး၊ ကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးတို့အတွက် အားကစားကွင်းများ/အားကစားရုံများ၊ မိုးလုံလေလုံ အားကစားလေ့ကျင့်ရေးရုံများ၊ မုန့်ဆိုင်တန်းများ၊ ပွဲကြည့်စင်များ၊ အဝတ်လဲခန်းများ/အဝတ်လဲရုံများ၊ အလေးမခန်းများ၊ ကွင်းပြင်မီးဆိုင်းများ၊ ကာယပညာရုံများနှင့် အခြားအဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ တည်ဆောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသစ်လဲလှယ်ခြင်း၊ ရေကူးကန်များ၊ ရေစစ်စနစ်များ၊ အင်္ဂတေကိုင်ခြင်းနှင့် ကြမ်းခင်းခြင်းများအပါအဝင် ရေကူးကန်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ လုံခြုံရေးခြံစည်းရိုးများနှင့် လုံခြုံရေးစနစ်များ (ဝင်ရောက်မှု ထိန်းချုပ်ရေးစနစ်များ၊ လျှပ်စစ်သော့များနှင့် ကင်မရာများအပါအဝင်) ဟောင်းနွမ်းနေသော ခြံစည်းရိုးများကို ပြုပြင်ခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် အသစ်လဲလှယ်ခြင်း၊ နေ့လယ်စာစား အရိပ်များ၊ အစည်းအဝေးများ သို့မဟုတ် မိုးရွာသောနေ့များတွင် နေ့လယ်စာစားရန် အိမ်တွင်းနေရာများ ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ ဂီတလေ့ကျင့်ရေးများ၊ ဘက်စုံသုံးအခန်းများ၊ ပြဇာတ်ရုံများ၊ သင်ယူမှုဗဟိုဌာနများနှင့် မီဒီယာဗဟိုဌာနများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် လျှပ်စစ်ယာဉ် အားသွင်းရာနေရာများကို ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်း။ အထက်တွင် စာရင်းပြုစု ဖော်ပြခဲ့သော ပရောဂျက်များအပြင် ပရောဂျက် စာရင်း၌ သက်တမ်းကျန်ရှိသော ငှားရမ်းစာချုပ်များအား သက်တမ်းလျှော့ချမှု သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းမှုနှင့် ကြားဖြတ်ပရောဂျက် စာရင်းတွင် ပါရှိသော ပရောဂျက်များအတွက် ကျောင်းဆောင် အစီအစဉ်ချမှတ်မှု၊ ကျောင်းဆောင် လေ့လာသုံးသပ်ချက်၊ အကဲဖြတ်သုံးသပ်မှုများ၊ ကျောင်းဆောင် ပင်မအစီအစဉ် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် မွမ်းခံချက်များ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လေ့လာချက်များ (သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စုံစမ်းဖော်ထုတ်မှု၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှု သက်သာစေရန် လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးများအပါအဝင်)၊ ဒီဇိုင်းနှင့် ဆောက်လုပ်ရေး မှတ်တမ်းတင်မှု၊ DSA (ပြည်နယ်ဗိသုကာပညာရှင် ဌာနခွဲ) ၏ ကြီးကြပ်မှု၊ ဆောက်လုပ်ရေး ပရောဂျက်များကြောင့် ခရိုင်တွင်း ရွှေ့ပြောင်းလုပ်ကိုင်နေရသည့် လုပ်ငန်းများအတွက် ယာယီနေထိုင်ရန် အိမ်ရာစီစဉ်ပေးရခြင်း စသည့် ကုန်ကျစရိတ်များအတွက် ငွေပေးချေရန် ကြိုတင်ဘဏ္ဍာငွေ ထုတ်ယူမှုတွင် ပေါင်းထည့်မည့် ကြားဖြတ်ဘဏ္ဍာငွေ ထောက်ပံ့မှုများအပါအဝင် ညွှန်ကြားမှုပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ပြုပြင်မွမ်းမံမှုပိုင်းဆိုင်ရာ၊ လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ပစ္စည်းကိရိယာမျိုးစုံ ဝယ်ယူမှုပါ အကျုံးဝင်ပါသည်။
နည်းပညာ အခြေခံအဆောက်အအုံ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းတွင် ကွန်ရက်ဝိုင်ယာကြိုးများ ပြန်လည်သွယ်တန်းခြင်း၊ ကေဘယ်ကြိုးများ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ကွန်ပျူတာများ၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော အင်တာဖေ့စ်ပါ စက်ပစ္စည်းများ၊ ဆာဗာများ၊ ကွန်ရက် switch များ၊ routers စက်များ၊ modules များ၊ အသံထုတ်လွှင့်စနစ်များ၊ လေဆာပရင်တာများ၊ စကန်ဖတ်စက်များနှင့် မိတ္တူကူးစက်များ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ် သင်ပုန်းများနှင့် စမတ်ဘုတ်များ၊ စာရွက်စာတမ်းပြစက်များ၊ voice-over-IP [IP (အင်တာနက်ပရိုတိုကော) ဖြင့် အသံဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစနစ်များ] ကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ နာရီ/ဖုန်း/အင်တာကွန် စနစ်များ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာနှင့် ကွန်ရက်လုံခြုံရေး/ဖိုင်ယာဝေါ စနစ်များ၊ ကြိုးမဲ့နည်းပညာစနစ်များအား အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ စာသင်ခန်းသုံး နည်းပညာများကို အသစ်မွမ်းမံခြင်း၊ အထွေထွေ IT နှင့် သင်ကြားရေးသုံး ပစ္စည်းများ၊ ဒေတာသိုလှောင်ခြင်း၊ မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ဖုန်းများ၊ အထောက်အထားကတ်များ၊ အရင်းအမြစ် စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ ဒိုမိန်းအမည်စနစ်များ၊ ကလောက်ဒ် အပလီကေးရှင်းများနှင့် သတင်းအချက်အလက် လုံခြုံရေးတို့ကဲ့သို့သော ခရိုင်၏ လုပ်ငန်းသုံးစနစ်များအတွက် ကလောက်ဒ်တွင် ဒေတာစင်တာတစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်းတို့ ပါဝင်သော်လည်း ယင်းတို့အတွက်သာ ကန့်သတ်ထားခြင်း မရှိပါ။
ပရောဂျက်တစ်ခုစီအတွက် ဘတ်ဂျက်သည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ခရိုင်မှ ထိန်းချုပ်၍ မရနိုင်သော အကြောင်းရင်းများကြောင့် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။ ခရိုင်တစ်ဝန်းရှိ အချို့သောပရောဂျက်များကို အခြားဒေသခံ အစိုးရအေဂျင်စီများ သို့မဟုတ် ပရဟိတအဖွဲ့အေဂျင်စီများနှင့် ပူးပေါင်း၍ ပူးတွဲအသုံးချစီမံကိန်းများအဖြစ် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ ပရောဂျက်တစ်ခုစီ၏ နောက်ဆုံးကုန်ကျစရိတ်ကို အစီအစဉ်များနှင့် ဆောက်လုပ်ရေး စာရွက်စာတမ်းများကို အပြီးသတ်ပြီးချိန်၊ ဆောက်လုပ်ရေးလေလံများကို လက်ခံရရှိ၍ ဆောက်လုပ်ရေးစာချုပ်များကို ပေးအပ်ပြီးနောက် ပရောဂျက်များပြီးစီးသည့်အချိန်တွင် ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။ ပရောဂျက်တစ်ခုစီ၏ နောက်ဆုံးကုန်ကျစရိတ်များအပေါ် အခြေခံ၍ အထက်ဖော်ပြပါ ပရောဂျက်အချို့မှာ နှောင့်နှေးကြန့်ကြာနိုင်သည် သို့မဟုတ် မပြီးမြောက်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ပို၍အဆင့်မြင့်ပြီး လုပ်ငန်းလည်ပတ်လုပ်ဆောင်ရ ပိုမိုတွင်ကျယ်သော ကျောင်းပရိဝဏ်များ ဖော်ဆောင်ရာ၌ ရွှေ့ပြောင်းစာသင်ခန်းများနှင့် တည်ရှိပြီး ကျောင်းဆောင်များကို ဖြိုဖျက်ခြင်းနှင့် ပြုပြင်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စီစဉ်ထားသော ကျောင်းဆောင်များကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ကုန်ကျစရိတ်ပိုင်းအရလည်း ပိုသက်သာစေမည်ဟု ဘုတ်အဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်ပါက ထိုသို့ ဖြိုဖျက်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းကို ဆောင်ရွက်ရနိုင်ပါသည်။ အခန်းတွင် အဝင်အထွက်အပါအဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေရာချနိုင်သော သို့မဟုတ် ဖြုတ်၍တပ်ဆင်နိုင်သော စာသင်ခန်းများကို အသစ်ဆောက်လုပ်ခြင်း၊ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း၊ ပုံစံပြောင်းဆောက်လုပ်ခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်းတစ်ရပ်ရပ်ကို လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ရေနုတ်မြောင်းစနစ်များ သို့မဟုတ် ရေဆင်းပိုက်စနစ်များ၊ ယာဉ်လမ်းကြောင်း အချက်ပြမီးများ၊ ရေဆိုးမြောင်း သို့မဟုတ် မိလ္လာစနစ်များ အစားထိုးလဲလှယ်ခြင်း သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ခြင်း၊ သစ်ပင်များနှင့် ခြံရှင်းပေါင်းသင်ခြင်း၊ မီးဘေးရှောင်လမ်းများ ပြန်လည်နေရာချခြင်း၊ လမ်းများချဲ့ထွင်ခြင်း၊ လိုအပ်သော အိမ်ခြံမြေပိုင်နက် သုံးစွဲခွင့်၊ လိုင်စင်များ၊ ပါမစ်များ၊ ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့် တစ်ရပ်ရပ်ကို ရယူခြင်းကဲ့သို့ အရာများနှင့် ဆက်စပ်၍လည်း လိုအပ်သော ကျောင်းပရိဝဏ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ခြင်းများ/ပြန်လည်နေရာချထားခြင်းများကို ဆောင်ရွက်ရနိုင်ပါသည်။ စာရင်းပြုစု ဖော်ပြထားသော ပရောဂျက်များကို လိုအပ်ချက်အရ ပြီးမြောက်အောက် ဆောင်ရွက်သွားပါမည်။ ပရောဂျက်တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ပရိဘောဂ၊ ပစ္စည်းကိရိယာ၊ ဗိသုကာဆိုင်ရာ၊ အင်ဂျင်နီယာပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ အခကြေးငွေနှင့် အလားတူ အစီအစဉ်ရေးဆွဲမှု ကုန်ကျစရိတ်များ၊ ချိတ်ဆက်ခများ၊ ပရိုဂရမ်နှင့် ပရောဂျက် စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေး ကုန်ကျစရိတ်များအပြင် ကြိုတွက်မထားနိုင်သော ဒီဇိုင်းနှင့် ဆောက်လုပ်ရေး ကုန်ကျစရိတ်များတွင် အသုံးပြုနိုင်ရန် ပုံမှန်အားဖြင့် အရေးပေါ်ထားရှိငွေတို့အတွက် ခွဲဝေကျခံမှုများ ပါဝင်သည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ငွေချေးစာချုပ်မှရရှိသောငွေများကို လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေစဉ် သို့မဟုတ် ငွေချေးစာချုပ်ပါ ပရောဂျက်များအတွက် အမှတ်မထင် လိုအပ်လာချိန်တွင် ခရိုင်ငွေချေးစာချုပ် စာရင်းစစ်များနှင့် ဝန်ထမ်းများမှ စိုက်ထုတ်ထားသော စရိတ်များအတွက် ခရိုင်ကို ပြန်လည် ပေးချေရန် သို့မဟုတ် ငွေထုတ်ပေးရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ငွေချေးစာချုပ်မှရရှိသောငွေများကို ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသည့် ပရောဂျက်အမျိုးအစားများနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သုံးစွဲရမည်။ ခရိုင်သည် ငွေတိုက်စာချုပ်မှရရှိငွေများကို အပ်နှံမည့်အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး အစိုးရကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ § 53410 ၏ အစီရင်ခံမှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှု
ဤစီမံချက်တွင် ရန်ပုံငွေအားလုံးကို သင့်တော်မှန်ကန်စွာ သုံးစွဲကြောင်း သေချာစေရန် နိုင်ငံသားကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ တစ်ရပ်အပါအဝင် ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး တာဝန်ယူမှုရှိသော စနစ်တစ်ခု ပါဝင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဥပဒေအရ ဤစီမံချက်မှ ရရှိသော ငွေကြေးများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသတွင်း ကျောင်းများအတွက်သာ သုံးစွဲရမည်ဖြစ်ပြီး Sacramento မြို့၊ ကောင်တီ သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ်အစိုးရတို့မှ မည်သည့် ရန်ပုံငွေကိုမျှ ယူဆောင်၍ အခြားနေရာများတွင် သုံးစွဲခွင့် မရှိပါ။
ပညာရေးကျင့်ထုံးဥပဒေ အပိုဒ် 15272 တွင် ပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ ဘဏ္ဍာငွေများကို ခရိုင်ပရောဂျက်များတွင်သာ သုံးစွဲပြီး ကျန်ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သုံးစွဲမှုမရှိစေရန် ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့က နိုင်ငံသားများ ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီတစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းပေးပြီး နှစ်စဉ် လွတ်လပ်သော စာရင်းစစ်မှုများ ဆောင်ရွက်စေရမည်။ အဆိုပါ ပရောဂျက်များအပေါ်တွင် စာချုပ်မှရရှိသော ဘဏ္ဍာငွေများ သုံးစွဲရာ၌ တင်းကျပ်သော ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ခံမှု တာဝန်ယူမှု သတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာရပါမည်။ ဥပဒေအရ နှစ်စဉ် ပရောဂျက် စွမ်းဆောင်ရည် အကဲဖြတ်မှုများနှင့် ဘဏ္ဍာရေး စာရင်းစစ်မှုများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ဘဏ္ဍာငွေများကို ကတိကဝတ်ပြု၍ ရှင်းလင်းတင်ပြထားသည့်အတိုင်း သုံးစွဲစေမှုရှိစေရန် စာချုပ်မှ ရရှိသော ဘဏ္ဍာငွေ အသုံးစရိတ်အားလုံးကို သီးခြားလွတ်လပ်သော နိုင်ငံသားများ ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီတစ်ရပ်ခန့်အပ်ပြီး စောင့်ကြည့်လေ့လာသွားပါမည်။ အများပြည်သူ ကြီးကြပ်ရေး ကော်မတီတွင် အခွန်ထမ်းပြည်သူများအရေး လှုပ်ရှားသူများအသင်း၏ ကိုယ်စားလှယ်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အဖွဲ့အစည်း ကိုယ်စားလှယ်နှင့် သက်ကြီးရွယ်အို နိုင်ငံသားများ အဖွဲ့အစည်း ကိုယ်စားလှယ်တို့ မပါမဖြစ် ပါရှိရမည်။ ခရိုင်ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးသူများကို နိုင်ငံသားများ ကြီးကြပ်ရေး ကော်မတီတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခွင့်မပြုပါ။
စီမံခန့်ခွဲရေးမှူး လစာများ မပါဝင်ပါ- ဤအဆိုပြုချက်အရ ခွင့်ပြုထားသော ငွေတိုက်စာချုပ်ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသည့်ငွေများကို ကျောင်းအဆောက်အအုံများအတွက် အသုံးအဆောင် ပရိဘောဂများနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ ပံ့ပိုးပေးခြင်း အပါအဝင် ကျောင်းသုံးပစ္စည်းပစ္စယများ ဝယ်ယူခြင်း၊ တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းတို့အတွက်သာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး ဆရာနှင့် ကျောင်းစီမံအုပ်ချုပ်သူ လစာများနှင့် အခြားသော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစရိတ်များ အပါအဝင် အခြားမည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ အသုံးမပြုရပါ။
","RU":"Ниже приводится полный текст предложения, представленного избирателям Объединенным школьным районом Inglewood.
Законопроект Объединенного школьного района Inglewood о Безопасности, Ремонте и Модернизации. Для ремонта/модернизации классных комнат/лабораторий, включая помещения для обучения наукам, инженерному делу и техническим профессиям/квалифицированным рабочим специальностям, с целью найма/удержания учителей; ремонта изношенных газопроводов; удаления асбеста, свинецсодержащей краски, плесени; обеспечения чистой питьевой воды; строительства, ремонта и оснащения объектов и помещений; должен ли быть принят законопроект Объединенного школьного района Inglewood, разрешающий выпуск облигаций на сумму 396 000 000 долл. по установленным законом ставкам, со сбором в размере 60 долл. за каждые 100 000 долл. оценочной стоимости (26 000 000 долл. ежегодно) в течение срока обращения облигаций, с обязательным надзором, аудитами, раскрытием информации о статьях расходов и направлением всех средств в бюджет местных школ?
СПИСОК ПРОЕКТОВ
Совет по вопросам образования и администратор округа Объединенного школьного района Inglewood установили, что государственные школы района, многие из которых были построены в 1920-е и 1930-е годы, требуют срочного ремонта базовой инфраструктуры в аспектах, касающихся охраны здоровья и безопасности. С этой целью совет провел оценку критически важных потребностей округа в инфраструктуре, включая вопросы безопасности, сокращение размера классов и обеспечение компьютерными и информационными технологиями, при разработке типов проектов, финансирование которых предусмотрено данным законопроектом и которые описаны ниже.
Утверждая данный список проектов, Совет по вопросам образования и администратор округа постановили, что район обязан:
(i) Обеспечить доступ к чистой питьевой воде; и
(ii) Усовершенствовать и обновить школьные объекты для найма и удержания высококвалифицированных учителей; и
(iii) Обеспечить безопасность и чистоту в школах; и
(iv) Соблюдать конкретные гарантии финансовой подотчетности, включая:
(a) Обеспечить полное публичное раскрытие всей информации о расходах;
(b) Запретить городу Sacramento, правительству штата или федеральному правительству изымать любую часть полученных средств;
(c) Требовать проведения обязательных ежегодных аудитов финансовой отчетности и результатов работы; и
(d) Каждый доллар должен быть направлен на модернизацию местных школ и не может использоваться на необоснованные зарплаты администраторов, пенсии или пособия.
В список проектов входят следующие виды модернизации и улучшений в школах, объектах и на территориях района:
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ РАБОЧИМ СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ Местное Финансирование с целью Обеспечения Образования на уровне 21 века
Цели и Задачи: Настоящим законопроектом будет создан наш собственный источник финансирования и инвестиций в сообщество, необходимый для подготовки наших учащихся к профессиям в области здравоохранения, экстренной медицинской помощи, квалифицированным рабочим специальностям, профессиям в сфере робототехники и инженерного дела, а также другим востребованным профессиям. Это поможет учащимся, в том числе тем, кто не связывает свое будущее с обучением в колледже, приобрести навыки, необходимые для получения хорошо оплачиваемой работы, и открыть для себя более широкие экономические возможности. Школам района выделяется меньше финансирования, чем школам в ряде других близлежащих сообществ, а федеральное правительство продолжает заявлять о потенциальном сокращении финансирования учебных заведений. Местное финансирование помогает оградить район от непредсказуемых федеральных решений, обеспечивает модернизацию школ, повышение в них безопасности и чистоты, позволяет удержать и привлечь высококвалифицированных учителей — все это для предоставления нашей молодежи образования на уровне 21 века.
- Модернизировать классные комнаты и объекты, предназначенные для подготовки к профессионально-техническому образованию, обучению в колледже и построению карьеры
- Обеспечить доступную среду для учащихся с ограниченными возможностями
- Отремонтировать и модернизировать классные комнаты и объекты, предназначенные для обучения информатике, инженерному делу и наукам
- Обновить образовательные и аудиторные технологии для обучения, соответствующего уровню 21 столетия
- Обновить системы и оборудование видеонаблюдения
- Модернизировать классные комнаты и объекты, предназначенные для обучения детей младшего возраста
КОНТРОЛИРУЕМОЕ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЛЯ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ БАЗОВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ Проекты по Ремонту, Модернизации и Повышению Безопасности в школах
Цели и Задачи: Многие из наших государственных школ были построены в 1920-е и 1930-е годы и требуют срочного ремонта базовой инфраструктуры в аспектах, касающихся охраны здоровья и безопасности. Настоящим законопроектом будет предоставлено финансирование на удаление асбеста, свинцосодержащей краски и плесени, обеспечение чистой питьевой воды и ремонт неисправных водопроводно-канализационных сетей, ванных комнат, газопроводов, протекающих крыш, систем отопления, вентиляции и кондиционирования. Кроме того, во многих школах используются устаревшие средства охраны и обеспечения безопасности, включая дымовую сигнализацию, системы пожарной безопасности и оповещения, а также не соответствующее требованиям освещение и ограждение. Данный законопроект позволит нашим школам провести модернизацию базовой инфраструктуры безопасности, что является залогом уважительного отношения к нашей молодежи и обеспечения безопасности учащихся и учителей.
- Отремонтировать изношенные газопроводы и системы отопления, вентиляции и охлаждения
- Удалить асбест, свинцосодержащую краску и плесень
- Отремонтировать и обновить поврежденные крыши
- Модернизировать классные комнаты для детей с особыми потребностями
- Модернизировать системы пожарной безопасности
- Отремонтировать и обновить изношенные водопроводно-канализационные сети и уборные
- Отремонтировать устаревшие и изношенные электрические сети и электропроводку
В дополнение к проектам, перечисленным выше, ремонт и модернизация каждой существующей школы и вспомогательных объектов района могут включать, помимо прочего, некоторые или все следующие действия: обновление имеющихся или сооружение новых уборных для учащихся и персонала; ремонт, замену и модернизацию электрических систем и технологической инфраструктуры; строительство или поддержка строительства жилья для учителей и персонала; модернизацию объектов с целью повышения энергоэффективности, выработки электроэнергии и экономии финансовых средств, включая фотоэлектрические/солнечные установки и аккумуляторные системы накопления энергии; ремонт, модернизацию и замену ветхих и изношенных крыш, ливнестоков, окон, стен, досок объявлений, полов, раковин, дверей и питьевых фонтанчиков/станций гидратации; строительство или обновление офисов и объектов, предназначенных для многоцелевого обучения и обучения в помещениях/на открытом воздухе, повышение эффективности зон с точки зрения профессионального развития, задач администрирования и безопасности учащихся на территории кампусов; дооборудование классных комнат средствами антисейсмической защиты; установку электропроводки и электрических систем для безопасной работы компьютеров, технического оборудования и других электрических устройств; обновление, замену или строительство вспомогательных объектов, включая центральные установки, бойлеры, помещения для административных нужд, проведения подготовки к колледжу и профориентации, центральные кухни, классные комнаты или объекты для занятий по физкультуре, музыке, искусству, исполнительским и живописным искусствам, мастерские для обучения столярному делу и металлообработке, естественным наукам и робототехнике, лаборатории/классные комнаты для обучения STEM (естественные науки, технологии, инженерное дело и математика)/STEAM (естественные науки, технологии, инженерное дело, искусство и математика), компьютерные лаборатории/классные комнаты, классные комнаты и помещения для профессионально-технической подготовки, мейкер-пространства, помещения для занятий по кулинарному искусству, игровые площадки, медиацентры/библиотеки и здания, крытые зоны для приема пищи, укрытия от солнца и дождя, крытые пешеходные дорожки, транспортно-технические помещения и цеха; приобретение модульных/портативных классных комнат; ремонт, модернизацию и замену пожарной и охранной сигнализации, систем экстренного оповещения, общего оповещения, громкой связи и безопасности, включая средства защиты окон; модернизацию объектов с учетом требований антисейсмической защиты; по необходимости, удаление опасных материалов, таких как асбест, плесень и свинецсодержащая краска, из старых школ; обновление/восстановление или замена асфальтового покрытия, поврежденного бетонного покрытия, ирригационных и водосточных систем, а также территории кампусов; установку и обновление информационных указателей, схем навигации, систем солнечной энергии и ограждений; модернизация или расширение парковок и усовершенствование зон посадки/высадки и тротуаров; обновление всех инженерных коммуникаций на территории; модернизацию или строительство новых школьных зданий и объектов; обновление или замена внутренней и внешней окраски, напольных покрытий (включая ковровые) и фасадов школ; снос зданий; модернизацию кухонь, пищеблоков и школьных столовых; строительство различных складских и вспомогательных помещений, а также классных комнат; благоустройство внутренних дворов; ремонт, модернизацию и установку систем внутреннего и наружного освещения, а также резервных генераторов; улучшение, строительство или замена спортивных полей/стадионов, спортивных павильонов, торговых киосков, трибун, раздевалок, тренажерных залов, освещения полей, гимнастических залов и других объектов, обеспечивающих здоровье, физическую подготовку и безопасность учащихся; строительство или модернизацию водных объектов, бассейнов, включая системы фильтрации, штукатурное покрытие и настил; ремонт, установку и замену устаревших ограждений, включая защитные заборы и системы безопасности (контроль доступа, электронные замки и камеры); обеспечение навесов для обедов, помещений для общих собраний или для обедов в дождливую погоду; модернизация и строительство музыкальных классов, многоцелевых помещений, театров, учебных центров и медиацентров; установку станций зарядки электромобилей. Помимо перечисленных выше проектов, в Список проектов также входит приобретение разнообразного оборудования для учебных, ремонтных, эксплуатационных и технических нужд, включая сокращение или погашение непогашенных обязательств по аренде, а также временное финансирование, затраченное на авансовые платежи для финансирования проектов из Списка проектов; оплату расходов на подготовку планирования всех объектов, исследований объектов, оценок, подготовку и обновление генерального плана объектов, экологические исследования (включая экологическую экспертизу, восстановительные мероприятия и мониторинг), проектную и строительную документацию, надзор DSA (Отдел архитектора штата), а также временное размещение деятельности района, перемещенной в связи со строительными проектами.
Модернизация технологической инфраструктуры включает, помимо прочего, замену проводки в сети, прокладку кабелей, замену компьютеров, портативных интерфейсных устройств, серверов, коммутаторов, маршрутизаторов, модулей, звуковых проекционных систем, лазерных принтеров, сканеров и копировальных аппаратов, цифровых интерактивных досок и интерактивных досок, документ-камер, модернизацию систем голосовой связи по IP (интернет-протокол), систем синхронизации времени/телефонии/внутренней связи, системы управления вызовами и сетевой безопасности/брандмауэра, беспроводных технологических систем, обновление оборудования в классах, различное ИТ-оборудование и учебные материалы, хранение, архивирование и сохранение данных, телефоны, удостоверения личности, а также строительство и установку центра обработки данных в облаке для корпоративных систем района, таких как системы планирования ресурсов, веб-сайты, системы доменных имен, облачные приложения и информационная безопасность.
Бюджет для каждого проекта является приблизительным и может быть подвержен влиянию факторов вне контроля района. Некоторые проекты в пределах района могут осуществляться в рамках совместных проектов в сотрудничестве с другими местными государственными или некоммерческими организациями. Окончательная стоимость каждого проекта будет определена по мере доработки планов и проектной документации, получения тендеров на строительство, заключения строительных контрактов и завершения проектов. На основании окончательной стоимости каждого проекта некоторые из описанных выше проектов могут быть отложены или не завершены. Демонтаж переносных классных комнат и существующих объектов, а также реконструкция объектов, в отношении которых запланирован ремонт и модернизация, могут быть произведены в том случае, если Совет сочтет, что такой подход будет более экономически оправданным для создания более совершенных и функционально эффективных кампусов. В связи с новым строительством, реконструкцией или перепланировкой, а также установкой или демонтажем модульных классных комнат могут потребоваться необходимые работы по подготовке и восстановлению участка, включая обустройство подъездных и выездных путей, демонтаж, замену или установку систем орошения или дренажа, светофоров, канализационных или инженерных сетей, посадку деревьев и ландшафтных насаждений, перенос подъездных путей для пожарных машин, расширение дорог, а также получение необходимых сервитутов, лицензий, разрешений или прав доступа к территории. Указанные в списке проекты будут завершаться по мере необходимости. Предполагается, что каждый проект включает в себя расходы на мебель, оборудование, архитектурные и инженерные услуги, юридические услуги и аналогичные затраты на планирование, плату за подключение, сборы за получение разрешений, управление программой и проектом, расходы на обучение персонала, а также обычный резерв на непредвиденные расходы, связанные с проектированием и строительством. Средства от выпуска облигаций могут быть использованы для оплаты или возмещения расходов района, связанных с затратами на аудит облигаций района и оплату труда персонала при выполнении работ по проектам, финансируемым за счет облигаций, или работ, необходимых и сопутствующих этим проектам. Средства от выпуска облигаций будут потрачены только на указанные и описанные в этом документе типы проектов и цели. Район должен открыть счет, на который будут зачисляться средства от выпуска облигаций, и соблюдать требования к отчетности, предусмотренные §53410 Правительственного кодекса.
ФИНАНСОВАЯ ПОДОТЧЕТНОСТЬ
Данный законопроект предусматривает четкую систему подотчетности, включающую создание комитета гражданского надзора для обеспечения целевого использования всех средств. По закону все средства в рамках данного законопроекта должны расходоваться на наши местные школы и не могут быть переданы Sacramento, федеральному правительству или округу для использования в других местах.
В соответствии с разделом 15272 Кодекса об образовании Совет по вопросам образования назначит комитет гражданского надзора и будет проводить ежегодные независимые аудиты, чтобы убедиться в использовании средств исключительно на проекты района и ни на какие другие цели. Расходы средств от выпуска облигаций будут регулироваться строгими требованиями финансовой отчетности. В соответствии с законом ежегодно будут проводиться аудиты эффективности деятельности и финансовые аудиты, а все расходы по облигациям будут контролироваться независимым комитетом гражданского надзора для обеспечения того, чтобы средства расходовались в соответствии с обещаниями и установленными требованиями. В состав комитета гражданского надзора должны входить, в частности, представители добросовестной ассоциации налогоплательщиков, коммерческой организации и организации граждан старшего возраста. В состав комитета по гражданскому надзору не могут входить сотрудники или поставщики района.
Запрет расходов на Зарплаты Администраторам: средства, полученные от продажи облигаций, которые разрешены настоящим предложением, должны использоваться исключительно для приобретения, строительства, реконструкции, восстановления или замены школьных объектов, включая их оснащение и обустройство, и ни для каких-либо других целей, включая неутвержденную заработную плату учителей и школьной администрации, а также другие операционные расходы.
","TE":"Inglewood ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ ద్వారా ఓటర్లకు సమర్పించిన పూర్తి ప్రతిపాదనగా క్రింది విధంగా ఉంది.
Inglewood ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ భద్రత, మరమ్మత్తు, అప్గ్రేడ్ డ్రాఫ్ట్ చట్టం. టీచర్లను నియమించుకోవడానికి/నిలుపుకోవడానికి సహాయపడటానికి సైన్స్, ఇంజనీరింగ్, వృత్తి/నైపుణ్యం గల ట్రేడ్లతో సహా తరగతి గదులు/ప్రయోగశాలలను మరమ్మత్తు చేయడానికి/అప్గ్రేడ్ చేయడానికి; శిథిలమవుతున్న గ్యాస్ లైన్లను మరమ్మత్తు చేయడానికి; ఆస్బెస్టాస్, లెడ్ పెయింట్, బూజును తొలగించడానికి; సురక్షితమైన తాగునీటిని అందించడానికి; సైట్లు, సౌకర్యాలను నిర్మించడానికి, మరమ్మత్తు చేయడానికి మరియు వాటికి పరికరాలను సమకూర్చడానికి గాను Inglewood ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క $396,000,000 విలువ గల బాండ్లను అధీకృతపరుస్తూ, చట్టబద్ధమైన రేట్లతో, అంచనా వేయబడిన విలువలో ప్రతి $100,00కు $60గా (సంవత్సరానికి $26,000,000) పన్ను విధిస్తూ, బాండ్లు చెలామణిలో ఉన్నంత కాలం, పర్యవేక్షణ, ఆడిట్లు, ఖర్చుల వెల్లడిని తప్పనిసరి చేస్తూ, నిధులన్నీ స్థానిక స్కూళ్ళకే కేటాయించే డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆమోదించబడాలా?
ప్రాజెక్ట్ జాబితా
Inglewood ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క విద్యా బోర్డు మరియు కౌంటీ అడ్మినిస్ట్రేటర్లు మన అనేక స్థానిక ప్రభుత్వ స్కూళ్ళు 1920వ మరియు 30వ దశకాలలో నిర్మించినట్లుగా, వాటికి అత్యవసరంగా ప్రాథమిక ఆరోగ్య మరియు భద్రతా మరమ్మత్తులు అవసరం అని నిర్ధారించారు. ఆ దిశగా, డిస్ట్రిక్ట్ భద్రతా సమస్యలు, తరగతి పరిమాణం తగ్గించడం, ప్రాథమిక మరమ్మత్తులు, దిగువ వివరించినట్లుగా ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ద్వారా నిధులు అందించే ప్రాజెక్టుల రకాలను అభివృద్ధి చేయడంలో కంప్యూటర్ మరియు ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీతో సహా, అత్యవసర మరియు కీలకమైన ఫెసిలిటీ అవసరాలను బోర్డు అంచనా వేసింది.
ఈ ప్రాజెక్ట్ జాబితాను ఆమోదించడంలో, విద్యామండలి బోర్డు మరియు కౌంటీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ డిస్ట్రిక్ట్లో వీటిని ధృవీకరిస్తారు:
(i) సురక్షితమైన తాగునీటిని అందించడం; మరియు
(ii) కొత్త టీచర్లను నియమించుకోవడం మరియు రిక్రూట్ చేయడానికి స్కూలు సదుపాయాలను మెరుగుపరచడం మరియు ఆధునీకరించడం; మరియు
(iii) స్కూళ్ళను సురక్షితంగా మరియు పరిశుభ్రంగా ఉంచడం; మరియు
(iv) దిగువ పేర్కొన్న నిర్ధిష్ట ఆర్ధిక జవాబుదారీ రక్షణాత్మక చర్యలకు కట్టుబడి ఉండడం:
(a) మొత్తం ఖర్చులను పూర్తిగా బహిరంగంగా వెల్లడించాల్సిన అవసరం ఉంటుంది;
(b) ఈ నిధుల్లో వేటినైనా Sacramento, రాష్ట్రం లేదా ఫెడరల్ ప్రభుత్వం తీసుకోకుండా నిషేధించడం;
(c) వార్షిక స్వతంత్ర ఆర్థిక మరియు పనితీరు ఆడిట్లు అవసరం; మరియు
(d) ప్రతి డాలర్ను స్థానిక స్కూళ్ళను అప్గ్రేడ్ చేయడానికి విధిగా ఉపయోగించాలి మరియు అనుచితమైన అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాలు, పెన్షన్లు లేదా బెనిఫిట్ల కొరకు ఉపయోగించరాదు.
ప్రాజెక్ట్ జాబితాలో డిస్ట్రిక్ట్ స్కూళ్ళు, ఫెసిలిటీలు మరియు సైట్ల వద్ద దిగువ పేర్కొన్న అప్గ్రేడ్లు మరియు మెరుగుదలలు చేర్చబడ్డాయి:
కెరీర్ టెక్నికల్ ఎడ్యుకేషన్ మరియు నైపుణ్యం కలిగిన ట్రేడ్స్ - 21వ శతాబ్దపు విద్యను అందించడానికి స్థానిక నిధులు
లక్ష్యాలు మరియు ఉద్దేశ్యాలు: ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం మన విద్యార్థులకు ఆరోగ్యం, అత్యవసర వైద్య ప్రతిస్పందన, నైపుణ్యం కలిగిన వ్యాపారాలు, రోబోటిక్స్ మరియు ఇంజనీరింగ్ మరియు ఇతర అధిక డిమాండ్ ఉన్న కెరీర్ల్లో శిక్షణ ఇవ్వడానికి సహాయపడేలా మన సొంత స్థానిక నిధుల వనరును మరియు కమ్యూనిటీ పెట్టుబడిని సృష్టిస్తుంది. ఇది కాలేజీకి వెళ్ళని విద్యార్థులతో సహా, ప్రతిఒక్కరికీ మంచి వేతనం లభించే ఉద్యోగాలను పొందడానికి మరియు ఎక్కువ ఆర్థిక అవకాశాలకు అవసరమైన నైపుణ్యాలను నేర్చుకోవడానికి సాయపడుతుంది. దగ్గరల్లో ఉన్న కొన్ని ఇతర కమ్యూనిటీలోని స్కూళ్ళతో పోలిస్తే, డిస్ట్రిక్ట్లోని స్కూళ్ళు తక్కువ నిధులను పొందుతున్నాయి, మరియు ఫెడరల్ ప్రభుత్వం చదువుకు ఫండింగ్ తగ్గిస్తున్నట్లుగా బెదిరిస్తూనే ఉంది. స్థానిక నిధులు ఊహించని ఫెడరల్ నిర్ణయాలకు విరుద్ధంగా రక్షణను, శుభ్రమైన, సురక్షితమైన మరియు మరింత ఆధునికమైన స్కూళ్ళను అందించడానికి, అలాగే మన యువతకు 21వ శతాబ్దపు విద్యను అందించడానికి నాణ్యమైన టీచర్లను ఆకర్షించడానికి మరియు నిలుపుకోవడానికి సాయపడతాయి.
- వొకేషనల్, కాలేజీ మరియు కెరీర్ ప్రిపరేషన్ క్లాస్రూమ్లు మరియు సదుపాయాలను మెరుగుపరచడం
- వైకల్యత కలిగిన విద్యార్థుల కొరకు యాక్సెసబిలిటీని ధృవీకరించడం
- కంప్యూటర్, ఇంజినీరింగ్ మరియు సైన్స్ క్లాస్రూమ్లు మరియు ల్యాబ్లను రిపేర్ చేయడం మరియు అప్గ్రేడ్ చేయడం
- 21వ శతాబ్దపు అభ్యసన కొరకు బోధన మరియు క్లాస్రూమ్ టెక్నాలజీని మెరుగుపరచడం
- సెక్యూరిటీ కెమెరా సిస్టమ్లు మరియు ఎక్విప్మెంట్ను మెరుగుపరచడం
- బాల్య విద్యా క్లాస్రూమ్లు మరియు ఫెసిలిటీలను అప్గ్రేడ్ చేయడం
ప్రాథమిక మెరుగుదలల కోసం స్థానికంగా నియంత్రించబడే నిధులు స్కూలు మరమ్మతు, భద్రత మరియు అప్గ్రేడ్ ప్రాజెక్ట్లు
లక్ష్యాలు మరియు ఉద్దేశ్యాలు: మన అనేక స్థానిక ప్రభుత్వ స్కూళ్లు 1920లు మరియు 30లలో నిర్మించారు.వాటిని అత్యవసరంగా ప్రాథమిక ఆరోగ్య మరియు భద్రతా మరమ్మత్తులు అవసరం. ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆస్బెస్టాస్, లెడ్ పెయింట్ మరియు మోల్డ్ను తొలగించడానికి, సురక్షితమైన తాగునీటిని అందించడం మరియు పాడైపోయిన ప్లంబింగ్, బాత్రూమ్లు, గ్యాస్లైన్లు, కారుతున్న కప్పులు మరియు హీటింగ్, వెంటిలేషన్ మరియు ఎయిర్ కండిషనింగ్ సిస్టమ్లను మరమ్మత్తు చేయడానికి నిధులను అందిస్తుంది. దీనికి అదనంగా, మన అనేక స్థానిక స్కూల్లో స్మోక్ అలారాలు మరియు ఫైర్ సేఫ్టీ మరియు కమ్యూనికేషన్ సిస్టమ్లతో సహా కాలం చెల్లిన సెక్యూరిటీ మరియు భద్రతా ఫీచర్లు మరియు అలాగే లైటింగ్ మరియు ఫెన్సింగ్ తగినంత లేవు. మన యువతను మర్యాదగా చూడటానికి, విద్యార్థులు మరియు టీచర్లను సురక్షితంగా ఉంచేందుకు అవసరమైన ప్రాథమిక సెక్యూరిటీ అప్గ్రేడ్లు చేయడానికి ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం మన స్కూళ్ళను అనుమతిస్తుంది.
- క్షీణించిన గ్యాస్ లైన్లు మరియు హీటింగ్, వెంటిలేషన్ మరియు కూలింగ్ సిస్టమ్లకు రిపేర్ చేయడం
- ఆస్బెస్టాస్, లెడ్ పెయింట్ మరియు మోల్డ్ను తొలగించడం
- క్షీణించిన కప్పులను రిపేర్ చేయడం మరియు అప్గ్రేడ్ చేయడం
- స్పెషల్ అవసరాలున్న పిల్లల కొరకు క్లాస్రూమ్లను మెరుగుపరచడం
- అగ్నిమాపక భద్రతా వ్యవస్థలను మెరుగుపరచడం
- క్షీణించిన పబ్లింగ్ మరియు రెస్ట్రూమ్లను మరమ్మత్తు మరియు అప్గ్రేడ్
- కాలం చెల్లిన ఎలక్ట్రికల్ సిస్టమ్లు మరియు వైరింగ్కు రిపేర్ చేయడం
పైన జాబితా చేసిన ప్రాజెక్ట్లకు అదనంగా, ప్రస్తుతం ఉన్న ప్రతి స్కూలు మరియు డిస్ట్రిక్ట్ సపోర్ట్ ఫెసిలిటీస్ మరమ్మత్తు మరియు పునరుద్ధరణలో దిగువ పేర్కొన్న అన్ని లేదా కొన్ని అంశాలు ఉండవచ్చు, అయితే ఇవి కేవలం వీటికే పరిమితం కావు: విద్యార్థులు మరియు సిబ్బంది రెస్ట్రూమ్లను జోడించడం లేదా పునరుద్ధరించడం; ఎలక్ట్రికల్ సిస్టమ్లు మరియు టెక్నాలజీ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ను మరమ్మత్తు చేయడం, భర్తీ చేయడం మరియు అప్గ్రేడ్ చేయడం; టీచర్లు మరియు సిబ్బంది నివాస గృహాలను నిర్మించడం లేదా వాటికి సహకారం అందించడం; ఫోటోవోల్టాయిక్/సోలార్ ఇన్స్టాలేషన్లు మరియు బ్యాటరీ ఎనర్జీ స్టోరేజ్తో సహా ఇంధన సామర్థ్యాలు, విద్యుత్ ఉత్పత్తి మరియు ఆర్థిక పొదుపు కోసం సౌకర్యాలను అప్గ్రేడ్ చేయడం; పాడైపోయిన మరియు శిథిలావస్థకు చేరుకున్న పైకప్పులు, వర్షపు నీటి కాలువలు, కిటికీలు, గోడలు, టాక్బోర్డ్లు, ఫ్లోర్లు, సింక్లు, డోర్లు మరియు తాగునీటి ఫౌంటైన్లు/హైడ్రేషన్ స్టేషన్లను మరమ్మత్తు చేయడం, అప్గ్రేడ్ చేయడం మరియు భర్తీ చేయడం; బహుళ ఉద్దేశ్య మరియు ఇండోర్/అవుట్డోర్ అభ్యసన స్థలాలు, వృత్తిపరమైన అభివృద్ధి మరియు అడ్మినిస్ట్రేషన్ కోసం మరింత సమర్థవంతమైన ప్రాంతాలు మరియు క్యాంపస్లలో విద్యార్థుల భద్రత కోసం కార్యాలయాలు మరియు సౌకర్యాలను నిర్మించడం లేదా పునరుద్ధరించడం; భూకంప భద్రత కోసం తరగతి గదులను రెట్రోఫిట్టింగ్ చేయడం; కంప్యూటర్లు, సాంకేతికత మరియు ఇతర విద్యుత్ పరికరాలను సురక్షితంగా నిమిత్తం వైరింగ్ మరియు ఎలక్ట్రికల్ సిస్టమ్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం; సెంట్రల్ ప్లాంట్లు, బాయిలర్లు, అడ్మినిస్ట్రేటివ్, కాలేజీ మరియు కెరీర్ కౌన్సెలింగ్, సెంట్రల్ కిచెన్లు, ఫిజికల్ ఎడ్యుకేషన్, మ్యూజిక్, ఆర్ట్, మరియు పెర్ఫార్మింగ్ మరియు ఫైన్ ఆర్ట్స్ క్లాస్రూమ్లు లేదా సౌకర్యాలు, కలప మరియు లోహ షాప్లు, సైన్స్, రోబోటిక్స్, STEM/STEAM ల్యాబ్లు/తరగతిగదులు, కంప్యూటర్ ల్యాబ్లు/తరగతిగదులు, కెరీర్ టెక్నికల్ తరగతి గదులు మరియు సౌకర్యాలు, మేకర్స్పేస్లు, పాకశాస్త్ర కళల సౌకర్యాలు, మైదానాలు, మీడియా సెంటర్లు/లైబ్రరీలు మరియు భవనాలు, కవర్ చేయబడిన తినే ప్రాంతాలు, నీడ మరియు వర్ష రక్షణ షెల్టర్, కవర్ చేసిన వాక్వేలు, రవాణా మరియు నిర్వహణ సౌకర్యాలు మరియు యార్డులతో సహా సపోర్ట్ ఫెసిలిటీలను అప్గ్రేడ్ చేయడం, భర్తీ చేయడం లేదా నిర్మించడం; మాడ్యులర్/పోర్టబుల్ క్లాస్రూమ్లను పొందడం; ఫైర్ మరియు చొరబాటు అలారమ్లు, అత్యవసర కమ్యూనికేషన్లు, పబ్లిక్ అడ్రస్, స్పీకర్ మరియు సెక్యూరిటీ సిస్టమ్లను మరమ్మత్తు చేయడం, అప్గ్రేడ్ చేయడం మరియు భర్తీ చేయడం; కిటికీలపై సెక్యూరిటీ రక్షణలతో సహా, భూకంప అవసరాలను తీర్చడానికి సౌకర్యాలను మెరుగుపరచడం; అవసరమైన చోట, పాత స్కూళ్ళ నుండి ఆస్బెస్టాస్, మోల్డ్ మరియు లెడ్ పెయింట్ వంటి ప్రమాదకర పదార్థాలను తొలగించడం; ఆస్ఫాల్ట్, పగిలిన కాంక్రీటు, ఇరిగేషన్ మరియు డౌన్స్పౌట్ డ్రైనేజీ సిస్టమ్లు మరియు క్యాంపస్ ల్యాండ్స్కేపింగ్ను మెరుగుపరచడం/తిరిగి నిర్మించడం లేదా మార్చడం; సైనేజీ, వేఫైండింగ్, సోలార్ ఎలక్ట్రిక్ సిస్టమ్స్ మరియు ఫెన్సింగ్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం మరియు మెరుగుపరచడం; పార్కింగ్ను అప్గ్రేడ్ చేయడం లేదా విస్తరించడం మరియు పిక్-అప్ మరియు డ్రాప్-ఆఫ్ ప్రాంతాలు మరియు క్రాస్వాక్లను మెరుగుపరచడం; అన్ని సైట్ యుటిలిటీలను మెరుగుపరచడం; కొత్త స్కూళ్ళ భవనాలు మరియు సైట్లను అప్గ్రేడ్ చేయడం లేదా నిర్మించడం; ఇంటీరియర్ మరియు ఎక్స్టీరియర్ పెయింటింగ్, కార్పెట్లతో సహా ఫ్లోర్ కవరింగ్ మరియు స్కూల్ ఫసాడ్లను అప్గ్రేడ్ చేయడం లేదా భర్తీ చేయడం; కూల్చివేత; వంటశాలలు, ఫుడ్ సర్వీస్ మరియు స్కూలు కాఫెటీరియాలను అప్గ్రేడ్ చేయడం; వివిధ రూపాల్లో నిల్వ మరియు సపోర్ట్ స్థలాలు మరియు తరగతి గదులను నిర్మించడం; క్వాడ్లను మెరుగుపరచడం; ఇంటీరియర్ మరియు ఎక్స్టీరియర్ లైటింగ్ సిస్టమ్లు మరియు బ్యాకప్ పవర్ జనరేటర్లను మరమ్మత్తు చేయడం, అప్గ్రేడ్ చేయడం మరియు ఇన్స్టాల్ చేయడం; విద్యార్థుల ఆరోగ్యం, ఫిట్నెస్ మరియు భద్రతకు మద్దతు ఇవ్వడానికి అథ్లెటిక్ ఫీల్డ్లు/స్టేడియంలు, ఫీల్డ్హౌస్, కన్సెషన్స్, బ్లీచర్లు, లాకర్లు/లాకర్ గదులు, వెయిట్ రూమ్లు, ఫీల్డ్ లైటింగ్, జిమ్నాసియంలు మరియు ఇతర సౌకర్యాలను మెరుగుపరచడం, నిర్మించడం లేదా భర్తీ చేయడం; పూల్ ఫిల్ట్రేషన్ సిస్టమ్లు, ప్లాస్టర్ మరియు డెక్కింగ్తో సహా అక్వాటిక్ ఫెసిలిటీలు, పూల్లను నిర్మించడం లేదా అప్గ్రేడ్ చేయడం; సెక్యూరిటీ ఫెన్స్లు మరియు సెక్యూరిటీ సిస్టమ్లు (యాక్సెస్ కంట్రోల్ సిస్టమ్లు, ఎలక్ట్రానిక్ లాక్స్ మరియు కెమెరాలతో సహా) వంటి కాలం చెల్లిన ఫెన్స్లను మరమ్మత్తు చేయడం, ఇన్స్టాల్ చేయడం మరియు భర్తీ చేయడం, లంచ్ షెల్టర్లు, అసెంబ్లీల కోసం లేదా వర్షపు రోజుల్లో లంచ్ కోసం ఇండోర్ స్థలాన్ని అందించడం; మ్యూజిక్ ల్యాబ్లు, మల్టీ-పర్పస్ రూమ్లు, థియేటర్లు, లెర్నింగ్ సెంటర్లు మరియు మీడియా సెంటర్లను అప్గ్రేడ్ చేయడం మరియు నిర్మించడం; మరియు ఎలక్ట్రిక్ వాహన ఛార్జింగ్ స్టేషన్లను జోడించడం. పైన పేర్కొన్న జాబితా చేసిన ప్రాజెక్ట్లకు అదనంగా, వివిధ రకాల బోధనా, నిర్వహణ మరియు ఆపరేషనల్ పరికరాల సేకరణ, బకాయి లీజు బాధ్యతల తగ్గింపు లేదా రిటైర్మెంట్, ప్రాజెక్ట్ల లిస్ట్ నుంచి అడ్వాన్స్ ఫండ్ ప్రాజెక్ట్లకు అయ్యే మధ్యంతర ఫండింగ్, అన్ని ఫెసిలిటీ ప్లానింగ్, ఫెసిలిటీ అధ్యయనాలు, మదింపు రివ్యూలు, ఫెసిలిటీ ప్లాన్ తయరీ మరియు అప్డేట్లు, పర్యావరణ అధ్యయనాలు (పర్యావరణ పరిశోధన, పరిష్కారం మరియు పర్యవేక్షణతో సహా) రూపొందించడానికి అయ్యే ఖర్చులకు చెల్లించడం, డిజైన్ మరియు నిర్మాణ డాక్యుమెంటేషన్, DSA (డివిజన్ ఆఫ్ ది స్టేట్ ఆర్కిటెక్ట్) పర్యవేక్షణ మరియు నిర్మాణ ప్రాజెక్ట్ల వల్ల స్థానభ్రంశం చెందిన డిస్ట్రిక్ట్ కార్యకలాపాల తాత్కలిక హౌసింగ్తో సహా వివిధ రకాల బోధనా, నిర్వహణ మరియు ఆపరేషనల్ పరికరాలను పొందడం కూడా ప్రాజెక్ట్ జాబితాలో చేర్చబడతాయి.
టెక్నాలజీ మౌలిక సదుపాయాల అప్గ్రేడ్లో నెట్వర్క్ రీవైరింగ్, కేబులింగ్, కంప్యూటర్లు, పోర్టబుల్ ఇంటర్ఫేస్ పరికరాలు, సర్వర్లు, స్విచ్లు, రూటర్లు, మాడ్యూల్లు, సౌండ్ ప్రొజెక్షన్ సిస్టమ్లు, లేజర్ ప్రింటర్లు, స్కానర్లు మరియు కాపీయర్లు, డిజిటల్ వైట్ బోర్డులు మరియు స్మార్ట్ బోర్డులు, డాక్యుమెంట్ ప్రొజెక్టర్లు, అప్గ్రేడ్ వాయిస్-ఓవర్-IP, క్లాక్/టెలిఫోన్/ఇంటర్కామ్ సిస్టమ్లు, కాల్ మేనేజర్ మరియు నెట్వర్క్ సెక్యూరిటీ/ఫైర్వాల్, వైర్లెస్ టెక్నాలజీ సిస్టమ్లు, క్లాస్రూమ్ టెక్నాలజీ రీఫ్రెష్ చేయడం, ఇతర చిల్లర IT మరియు బోధనా పరికరాలను, డేటా స్టోరేజీ, ఆర్కైవ్ చేయడం మరియు సంరక్షించడం, ఫోన్లు, ఐడెంటిటీ కార్డులు మరియు డిస్ట్రిక్ట్ ఎంటర్ప్రైజ్ సిస్టమ్ల కోసం రిసోర్స్ ప్లానింగ్, వెబ్సైట్లు, డొమైన్ పేరు సిస్టమ్లు, క్లౌడ్ అప్లికేషన్లు మరియు సమాచార సెక్యూరిటీ వంటివి ఉన్నాయి. క్లౌడ్లో డేటా సెంటర్ నిర్మాణం మరియు ఇన్స్టలేషన్, అయితే వీటికే పరిమితం కాకుండా ఉంటాయి.
ప్రతి ప్రాజెక్ట్ కొరకు అంచనా, డిస్ట్రిక్ట్ నియంత్రణలో లేని కారకాల ద్వారా ప్రభావితం కావొచ్చు. కొన్ని ప్రాజెక్ట్లను ఇతర స్థానిక ప్రభుత్వ లేదా నాన్ప్రాఫిట్ ఏజెన్సీల సహకారంతో ఉమ్మడి వినియోగ ప్రాజెక్ట్ల వలే డిస్ట్రిక్ట్ అంతటా కూడా చేపట్టవచ్చు. ప్రణాళికలు మరియు నిర్మాణ డాక్యుమెంట్లు ఫైనలేజ్ చేసినప్పుడు, నిర్మాణ బిడ్లు అందుకొని, నిర్మాణ కాంట్రాక్ట్లు మంజూరు చేసి మరియు ప్రాజెక్టులు పూర్తయినప్పుడు ప్రతి ప్రాజెక్టు తుది వ్యయం తెలుసుకోబడుతుంది. ప్రతి ప్రాజెక్ట్ తుది ఖర్చుల ఆధారంగా, పైన పేర్కొన్న కొన్ని ప్రాజెక్ట్లు ఆలస్యం కావచ్చు లేదా పూర్తి కాకపోవచ్చు. మరిన్ని మెరుగైన మరియు నిర్వహణ సమర్థత కలిగిన క్యాంపస్లను రూపొందించడంలో అటువంటి విధానం మరింత తక్కువ ఖర్చు అవుతుందని బోర్డు నిర్ధారిస్తే పోర్టబుల్ క్లాస్రూమ్లు మరియు, ప్రస్తుత ఫెసిలిటీలను కూలగొట్టడం, మరమ్మత్తులు మరియు అప్గ్రేడ్ కొరకు షెడ్యూల్ చేసిన ఫెసిలిటీల పునర్నిర్మాణం జరగవచ్చు. ప్రవేశ మరియు నిష్క్రమణ, ఇరిగేషన్ లేదా డ్రైనేజీ సిస్టమ్లు, ట్రాపిక్ సిగ్నల్స్, సీవర్ లేదా యుటిలిటీ లైన్లు, చెట్లు మరియు ల్యాండ్స్కేపింగ్ని తొలగించడం, రీప్లేస్ చేయడం లేదా ఇన్స్టాల్ చేయడం, ఫైర్ యాక్సెస్ రోడ్లను రీలొకేట్ చేయడం, రోడ్లను వెడల్పు చేయడం, మరియు ఏవైనా అవసరమైన అనుభవ హక్కులు, లైసెన్స్లు, పర్మిట్లు లేదా ఆస్తి యొక్క హక్కులతో సహా, కొత్త నిర్మాణం, పునరుద్ధరణ లేదా రీమోడలింగ్, లేదా ఇన్స్టలేషన్ లేదా రీలొకేట్ చేయగల క్లాస్రూమ్లను తొలగించడానికి సంబంధించి చోటు చేసుకోగల అవసరమైన సైట్ సంసిద్ధత/ పునరుద్ధరణ వంటివి ఉంటాయి. జాబితా చేయబడిన ప్రాజెక్టులు అవసరమైనట్లుగా పూర్తి చేయబడతాయి. ప్రతి ప్రాజెక్ట్లో ఫర్నిచర్, పరికరాలు, ఆర్కిటెక్చరల్, ఇంజనీరింగ్, లీగల్ ఫీజులు మరియు ఇదేవిధమైన ప్లానింగ్ ఖర్చులు, కనెక్షన్ ఫీజులు, ప్రోగ్రామ్ మరియు ప్రాజెక్ట్ మేనేజ్మెంట్, సిబ్బంది శిక్షణ వ్యయాలు మరియు ఆకస్మిక వ్యయాలు, ఊహించని డిజైన్ మరియు నిర్మాణ ఖర్చులకు వాటి వాటా చేర్చబడుతుందని భావించబడుతోంది. బాండ్ల ద్వారా వచ్చే మొత్తాలను బాండ్ ప్రాజెక్ట్లపై పనిచేసేటప్పుడు లేదా అవసరమైన లేదా ఘటనాత్మకంగా పనిచేసేటప్పుడు డిస్ట్రిక్ట్ బాండ్ ఆడిట్ మరియు సిబ్బందికి అయ్యే ఖర్చులకు డిస్ట్రిక్ట్కు చెల్లించడం లేదా రీఎంబర్స్ చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు. బాండ్ ద్వారా వచ్చే మొత్తాలను ఇందులో గుర్తించిన రకాలైన ప్రాజెక్ట్లు మరియు ప్రయోజనాల కొరకు మాత్రమే ఖర్చు పెట్టాలి. బాండ్ల రాబడులను డిపాజిట్ చేయడానికి గాను డిస్ట్రిక్ట్ ఒక ఖాతాను ఏర్పరచుకోవాల్సి ఉంటుంది మరియు ప్రభుత్వ కోడ్ § 53410 రిపోర్టింగ్ ఆవశ్యకతలతో సమ్మతి వహించాల్సి ఉంటుంది.
ఆర్థికపరమైన జవాబుదారీతనం
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టానికి డబ్బు సక్రమంగా ఖర్చు అవుతోందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీ, మరియు స్పష్టమైన జవాబుదారీ వ్యవస్థ అవసరం. చట్టం ప్రకారం, ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం యొక్క ప్రతి పైసా మన స్థానిక స్కూళ్ళను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించాలి మరియు Sacramento, కౌంటీ లేదా ఫెడరల్ ప్రభుత్వం తీసుకొని మరెక్కడైనా ఖర్చు చేయడానికి ఎలాంటి అధికారం లేదు.
విద్యా కోడ్ సెక్షన్ 15272 కు అనుగుణంగా, నిధులు కేవలం డిస్ట్రిక్ట్ ప్రాజెక్టులకే ఖర్చు చేసేలా మరియు మరే ఇతర ఆవశ్యకతకు కాదని నిర్ధారించుకోవడానికి, విద్యా బోర్డు ఒక పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీని నియమిస్తుంది మరియు వార్షిక స్వతంత్ర ఆడిట్లను నిర్వహిస్తుంది. ఈ ప్రాజెక్టులపై బాండ్ నిధుల వ్యయం కఠినతరమైన ఆర్థిక జవాబుదారీ ఆవశ్యకతలకు లోబడి ఉంటుంది. చట్టం ప్రకారం, పనితీరు మరియు ఆర్థికపరమైన ఆడిట్లు వార్షికంగా నిర్వర్తించబడతాయి, మరియు నిధులన్నీ వాగ్దానం చేయబడిన మరియు నిర్దిష్టంగా పేర్కొనబడిన విధంగానే ఖర్చు చేయబడేలా నిర్ధారించుకోవడానికి గాను బాండ్ వ్యయాలన్నీ ఒక స్వతంత్ర పౌర అజమాయిషీ కమిటీచే పర్యవేక్షించబడతాయి. పౌరుల పర్యవేక్షణ కమిటీలో, ఇతరులతో పాటుగా, గౌరవప్రదమైన ఒక పన్ను చెల్లింపుదారుల సంఘం, ఒక వ్యాపార సంస్థ మరియు సీనియర్ సిటిజన్స్ సంఘం యొక్క ప్రాతినిధ్యం తప్పనిసరిగా ఉండాలి. డిస్ట్రిక్ట్ ఉద్యోగులు లేదా విక్రయదారులు ఎవ్వరూ పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీలో పనిచేయడానికి అనుమతించబడరు.
అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాల కోసం కాదు: ఈ ప్రతిపాదన ద్వారా అధీకృతం చేసిన బాండ్ల అమ్మకం నుంచి వచ్చే ఆదాయాలను స్కూలు ఫెసిలిటీస్ ఫర్నిచర్ మరియు పరికరాలతో సహా స్కూలు ఫెసిలిటీస్ను పొందడం, నిర్మాణం, పునర్నిర్మాణం, పునరావాసం లేదా రీప్లేస్మెంట్ కొరకు మాత్రమే ఉపయోగించాలి, అనుచితమైన టీచర్ మరియు స్కూలు అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాలు, ఇతర నిర్వహణ ఖర్చులతో సహా ఏదైనా ఇతర ప్రయోజనం కొరకు ఉపయోగించరాదు.
","TH":"ต่อไปนี้คือข้อเสนอฉบับเต็มที่นำเสนอต่อผู้ลงคะแนนเสียงโดยเขตโรงเรียนร่วม Inglewood
มาตรการความปลอดภัย ซ่อมแซม และปรับปรุงของเขตโรงเรียนร่วม Inglewood เพื่อซ่อมแซม/ปรับปรุงห้องเรียน/ห้องปฏิบัติการ รวมถึงสาขาวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ สายอาชีพ/วิชาชีพเฉพาะทาง เพื่อช่วยดึงดูดและรักษาบุคลากรครูผู้สอน ซ่อมแซมท่อแก๊สที่ชำรุดทรุดโทรม ขจัดแร่ใยหิน สีที่มีสารตะกั่ว และเชื้อรา จัดให้มีน้ำดื่มที่ปลอดภัย ก่อสร้าง ซ่อมแซม และจัดหาอุปกรณ์ให้แก่สถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ควรจะอนุมัติมาตรการของเขตโรงเรียนร่วม Inglewood ในการอนุมัติการออกพันธบัตรมูลค่า $396,000,000 ตามอัตราดอกเบี้ยทางกฎหมาย โดยจัดเก็บภาษี $60 ต่อมูลค่าประเมินทรัพย์สินทุกๆ $100,000 (คิดเป็นเงิน $26,000,000 ต่อปี) ในระหว่างที่พันธบัตรยังมีผลอยู่ โดยต้องมีการกำกับดูแล การตรวจสอบบัญชี การเปิดเผยข้อมูลการใช้จ่าย และเงินทุนทั้งหมดต้องใช้เพื่อโรงเรียนในท้องถิ่น หรือไม่?
รายชื่อโครงการ
คณะกรรมการการศึกษาและผู้บริหารเขต(County Administrator) โรงเรียนของเขตโรงเรียนร่วม Inglewood ได้พิจารณาแล้วว่า โรงเรียนรัฐบาลของเขตโรงเรียน ซึ่งหลายแห่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 และ 1930 นั้น อยู่ในสภาพที่ไม่เหมาะสม มีความจำเป็นเร่งด่วนในการซ่อมแซมเพื่อสุขอนามัยและความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการจึงได้ประเมินความต้องการด้านอาคารสถานที่ที่วิกฤตของเขต ซึ่งรวมถึงประเด็นด้านความปลอดภัย การลดขนาดชั้นเรียน ตลอดจนคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ เพื่อจัดทำประเภทของโครงการที่จะได้รับเงินทุนสนับสนุนจากมาตรการนี้ตามรายละเอียดด้านล่าง
ในการอนุมัติรายชื่อโครงการนี้ คณะกรรมการการศึกษาและผู้บริหารเทศมณฑลมีมติให้กำหนดว่า เขตโรงเรียนจะต้อง:
(i) จัดหาน้ำดื่มที่ปลอดภัย; และ
(ii) ปรับปรุงและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนให้ทันสมัยเพื่อดึงดูดและรักษาครูที่มีคุณภาพไว้; และ
(iii) รักษาความปลอดภัยและความสะอาดของโรงเรียน; และ
(iv) ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันเพื่อความรับผิดชอบทางการคลังที่กำหนดไว้ เช่น:
(a) จะต้องมีการเปิดเผยข้อมูลการใช้จ่ายทั้งหมดต่อสาธารณะอย่างครบถ้วน;
(b) ห้ามมิให้ รัฐบาลของรัฐ (Sacramento) หรือรัฐบาลกลางนำเงินทุนใดๆ ไปใช้;
(c) กำหนดให้มีการตรวจสอบทางการเงินและผลการดำเนินงานโดยอิสระเป็นประจำทุกปี; และ
(d) เงินทุกดอลลาร์ต้องนำไปใช้เพื่อพัฒนาโรงเรียนในท้องถิ่น และห้ามนำไปใช้สำหรับเงินเดือน เงินบำนาญ หรือสวัสดิการที่ไม่เหมาะสมของผู้บริหาร
รายชื่อโครงการครอบคลุมการยกระดับและการปรับปรุงประเภทต่างๆ ณ โรงเรียน อาคารสถานที่ และพื้นที่ต่างๆ ของเขต ดังนี้
การศึกษาด้านอาชีพและเทคนิค และงานช่างฝีมือ เงินทุนสนับสนุนจากท้องถิ่นเพื่อจัดหาหลักสูตร การศึกษาศตวรรษที่ 21
เป้าหมายและวัตถุประสงค์: มาตรการนี้จะสร้างแหล่งเงินทุนในท้องถิ่นและการลงทุนจากชุมชนของเราเอง เพื่อช่วยฝึกฝนนักเรียนของเราให้พร้อมสำหรับอาชีพด้านสาธารณสุข การตอบสนองทางการแพทย์ฉุกเฉิน งานช่างฝีมือ หุ่นยนต์ วิศวกรรม และอาชีพอื่นๆ ที่เป็นที่ต้องการในตลาดแรงงาน สิ่งนี้ช่วยเหลือนักศึกษา รวมถึงผู้ที่ไม่ได้เลือกเรียนต่อในระดับวิทยาลัย ให้ได้เรียนรู้ทักษะที่จำเป็นในการหางานที่มีรายได้ดีและมีโอกาสทางเศรษฐกิจมากขึ้น โรงเรียนในเขตนี้ได้รับการจัดสรรงบประมาณน้อยกว่าโรงเรียนในชุมชนใกล้เคียงบางแห่ง และรัฐบาลกลางยังคงขู่ว่าจะตัดงบประมาณด้านการศึกษาอย่างต่อเนื่อง เงินทุนสนับสนุนจากท้องถิ่นช่วยป้องกันความไม่แน่นอนจากการตัดสินใจของรัฐบาลกลาง ช่วยให้โรงเรียนสะอาด ปลอดภัย และทันสมัยยิ่งขึ้น และช่วยรักษาและดึงดูดครูที่มีคุณภาพเพื่อให้ การศึกษาในศตวรรษที่ 21 สำหรับเยาวชนของเรานั้นดีขึ้น
- ปรับปรุงห้องเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเตรียมความพร้อมด้านอาชีพ การศึกษาต่อในระดับวิทยาลัย และการทำงาน
- จัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักศึกษาที่มีความพิการ
- ซ่อมแซมและปรับปรุงห้องเรียนและห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ วิศวกรรม และวิทยาศาสตร์
- ปรับปรุงเทคโนโลยีการเรียนการสอนและห้องเรียนสำหรับ การเรียนรู้แห่งศตวรรษที่ 21
- ปรับปรุงระบบและอุปกรณ์กล้องวงจรปิดให้ดีขึ้น
- ปรับปรุงห้องเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษาปฐมวัย
งบประมาณที่ควบคุมโดยท้องถิ่นสำหรับการปรับปรุงขั้นพื้นฐาน โครงการซ่อมแซม ปรับปรุงความปลอดภัย และยกระดับโรงเรียน
เป้าหมายและวัตถุประสงค์: โรงเรียนรัฐบาลหลายแห่งในพื้นที่ของเราสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 และจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมขั้นพื้นฐานด้านสุขภาพและความปลอดภัยอย่างเร่งด่วน มาตรการนี้จะจัดสรรงบประมาณเพื่อกำจัดแร่ใยหิน สีที่มีสารตะกั่ว และเชื้อรา จัดหาน้ำดื่มที่ปลอดภัย และซ่อมแซมท่อประปา ห้องน้ำ ท่อก๊าซ หลังคารั่ว และระบบทำความร้อน การระบายอากาศ และเครื่องปรับอากาศที่ชำรุด นอกจากนี้ โรงเรียนในท้องถิ่นหลายแห่งของเรายังมีระบบรักษาความปลอดภัยที่ล้าสมัย รวมถึงเครื่องตรวจจับควัน ระบบป้องกันอัคคีภัย และระบบสื่อสาร ตลอดจนแสงสว่างและรั้วที่ไม่เพียงพอ มาตรการนี้จะช่วยให้โรงเรียนของเราสามารถปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัยขั้นพื้นฐานที่เคารพเยาวชนของเรา และรักษาความปลอดภัยให้กับนักเรียนและครูได้
- ซ่อมแซมท่อส่งก๊าซและระบบทำความร้อน ระบายอากาศ และทำความเย็นที่เสื่อมสภาพ
- กำจัดแร่ใยหิน สีที่มีสารตะกั่ว และเชื้อรา
- ซ่อมแซมและปรับปรุงหลังคาที่เสื่อมสภาพ
- ปรับปรุงห้องเรียนสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ
- ปรับปรุงระบบความปลอดภัยจากอัคคีภัย
- ซ่อมแซมและปรับปรุงระบบประปาและห้องน้ำที่ชำรุด
- ซ่อมแซมระบบไฟฟ้าและสายไฟที่ล้าสมัยและเสื่อมสภาพ
นอกเหนือจากโครงการที่ระบุไว้ข้างต้น การซ่อมแซมและปรับปรุงโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนของเขตที่มีอยู่ในปัจจุบันแต่ละแห่ง อาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโครงการบางส่วนหรือทั้งหมดดังต่อไปนี้: เพิ่มหรือปรับปรุงห้องน้ำนักเรียนและบุคลากร; ซ่อมแซม เปลี่ยน และยกระดับระบบไฟฟ้า ประปา ระบบทำความร้อน การระบายอากาศ และระบบปรับอากาศ; ก่อสร้างหรือสนับสนุนที่พักอาศัยสำหรับครูและเจ้าหน้าที่ ปรับปรุงอาคารสถานที่เพื่อการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ด้านพลังงาน การผลิตไฟฟ้า และการประหยัดงบประมาณ รวมถึงการติดตั้งระบบเซลล์แสงอาทิตย์/โซลาร์เซลล์และระบบกักเก็บพลังงานแบตเตอรี่; ซ่อมแซม ปรับปรุง และเปลี่ยนหลังคา รางน้ำ หน้าต่าง ผนัง บอร์ดติดประกาศ พื้น อ่างล้างมือ ประตู และน้ำพุดื่มน้ำ/สถานีเติมน้ำที่ชำรุดและเสื่อมสภาพ; ก่อสร้างหรือปรับปรุงสำนักงานและอาคารสถานที่สำหรับพื้นที่การเรียนรู้อเนกประสงค์และพื้นที่ในร่ม/กลางแจ้ง พื้นที่สำหรับการพัฒนาวิชาชีพและการบริหารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และเพื่อความปลอดภัยของนักเรียนในวิทยาเขต; การปรับปรุงห้องเรียนเพื่อความปลอดภัยจากแผ่นดินไหว; ติดตั้งสายไฟและระบบไฟฟ้าเพื่อรองรับคอมพิวเตอร์ เทคโนโลยี และอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ อย่างปลอดภัย; ปรับปรุง เปลี่ยน หรือก่อสร้างอาคารสถานที่สนับสนุน รวมถึงโรงงานส่วนกลาง หม้อไอน้ำ ฝ่ายบริหาร การแนะแนวการศึกษาต่อและอาชีพ ครัวกลาง พลศึกษา ดนตรี ศิลปะ และห้องเรียนหรืออาคารสถานที่สำหรับศิลปะการแสดงและวิจิตรศิลป์ ห้องปฏิบัติงานไม้และโลหะ วิทยาศาสตร์ หุ่นยนต์ ห้องปฏิบัติการ/ห้องเรียน STEM/STEAM ห้องปฏิบัติการ/ห้องเรียนคอมพิวเตอร์ ห้องเรียนและอาคารสถานที่ด้านเทคนิคอาชีพ พื้นที่สร้างสรรค์ผลงาน (makerspaces) อาคารสถานที่ด้านศิลปะการทำอาหาร สนามเด็กเล่น ศูนย์สื่อ/ห้องสมุดและอาคาร พื้นที่รับประทานอาหารแบบมีหลังคา ที่กำบังแดดและฝน ทางเดินมีหลังคา อาคารสถานที่และลานสำหรับการขนส่งและงานซ่อมบำรุง; จัดหาห้องเรียนแบบโมดูลาร์/เคลื่อนย้ายได้; ซ่อมแซม ปรับปรุง และเปลี่ยนระบบสัญญาณเตือนอัคคีภัยและการบุกรุก ระบบสื่อสารฉุกเฉิน ระบบประกาศเสียงตามสาย ลำโพง และระบบรักษาความปลอดภัย; รวมถึงการป้องกันความปลอดภัยที่หน้าต่าง ปรับปรุงอาคารสถานที่ให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านแผ่นดินไหวตามความจำเป็น การกำจัดวัสดุอันตรายที่จำเป็น เช่น แร่ใยหิน เชื้อรา และสีที่มีส่วนผสมของตะกั่วจากโรงเรียนเก่า; เปลี่ยนยางมะตอย คอนกรีตที่แตกหัก ระบบชลประทาน และระบบระบายน้ำฝน ตลอดจนภูมิทัศน์ของวิทยาเขต; ติดตั้งและปรับปรุงป้ายบอกทาง ระบบไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ และรั้ว; ปรับปรุงหรือขยายที่จอดรถ และปรับปรุงพื้นที่รับ-ส่งนักเรียนและทางข้าม; ปรับปรุงระบบสาธารณูปโภคทั้งหมดในพื้นที่; ปรับปรุงหรือก่อสร้างอาคารและสถานที่ของโรงเรียนใหม่; ปรับปรุงหรือเปลี่ยนสีทาภายในและภายนอก วัสดุปูพื้น รวมถึงพรม และด้านหน้าอาคารโรงเรียน; การรื้อถอน; ปรับปรุงครัว บริการอาหาร และโรงอาหารของโรงเรียน; ก่อสร้างพื้นที่จัดเก็บและพื้นที่สนับสนุนและห้องเรียนในรูปแบบต่างๆ; ปรับปรุงลานกลางแจ้ง; ซ่อมแซม ปรับปรุง และติดตั้งระบบแสงสว่างภายในและภายนอกอาคาร และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง; ปรับปรุง ก่อสร้าง หรือเปลี่ยนสนามกีฬา/สนามกีฬาขนาดใหญ่ อาคารสนามกีฬา ร้านจำหน่ายอาหารในสนาม อัฒจันทร์ ตู้ล็อกเกอร์/ห้องล็อกเกอร์ ห้องยกน้ำหนัก ไฟสนาม โรงยิม และอาคารสถานที่อื่นๆ เพื่อสนับสนุนสุขภาพ สมรรถภาพทางกาย และความปลอดภัยของนักเรียน; ก่อสร้างหรือปรับปรุงอาคารสถานที่ทางน้ำ สระว่ายน้ำ รวมถึงระบบกรองน้ำสระ ปูนฉาบ และพื้นรอบสระ; ซ่อมแซม ติดตั้ง และเปลี่ยนรั้วที่ล้าสมัย รวมถึงรั้วรักษาความปลอดภัยและระบบรักษาความปลอดภัย (รวมถึงระบบควบคุมการเข้าออก กลอนประตูอิเล็กทรอนิกส์ และกล้องวงจรปิด) จัดให้มีที่กำบังสำหรับรับประทานอาหารกลางวัน พื้นที่ในร่มสำหรับการชุมนุมหรือรับประทานอาหารกลางวันในวันฝนตก; ปรับปรุงและก่อสร้างห้องปฏิบัติการดนตรี ห้องอเนกประสงค์ โรงละคร ศูนย์การเรียนรู้ และศูนย์สื่อ; และเพิ่มสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง การเดินสายเครือข่ายใหม่ สายเคเบิล คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์อินเทอร์เฟซแบบพกพา เซิร์ฟเวอร์ สวิตช์ เราเตอร์ โมดูลต่างๆ ระบบกระจายเสียง เครื่องพิมพ์เลเซอร์ เครื่องสแกนและเครื่องถ่ายเอกสาร กระดานไวท์บอร์ดดิจิทัล กระดานสมาร์ตบอร์ด เครื่องฉายเอกสาร การปรับปรุงระบบวอยซ์โอเวอร์ไอพี (voice-over-IP) ระบบนาฬิกา/โทรศัพท์/อินเตอร์คอม ระบบจัดการสายเรียกเข้าและระบบรักษาความปลอดภัยเครือข่าย/ไฟร์วอลล์ ระบบเทคโนโลยีไร้สาย การปรับปรุงเทคโนโลยีในห้องเรียนให้ทันสมัย อุปกรณ์ไอทีและอุปกรณ์การเรียนการสอนเบ็ดเตล็ด การจัดเก็บข้อมูล การจัดเก็บถาวรและการอนุรักษ์ข้อมูล โทรศัพท์ บัตรประจำตัว ตลอดจนการก่อสร้างและติดตั้งศูนย์ข้อมูลบนระบบคลาวด์สำหรับระบบงานขององค์กรของเขตการศึกษา เช่น การวางแผนทรัพยากร เว็บไซต์ ระบบชื่อโดเมน แอปพลิเคชันบนคลาวด์ และความปลอดภัยของข้อมูล
งบประมาณสำหรับแต่ละโครงการเป็นเพียงการประมาณการและอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขตการศึกษา บางโครงการทั่วทั้งเขตอาจดำเนินการในลักษณะโครงการใช้ร่วมกันโดยความร่วมมือกับหน่วยงานรัฐหรือหน่วยงานไม่แสวงหากำไรอื่นๆ ในท้องถิ่น ค่าใช้จ่ายสุดท้ายของแต่ละโครงการจะถูกกำหนดเมื่อแผนงานและเอกสารการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ ได้รับการประมูลงานก่อสร้าง มีการมอบสัญญาก่อสร้าง และโครงการแล้วเสร็จ โดยขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายสุดท้ายของแต่ละโครงการ โครงการบางส่วนที่กล่าวถึงข้างต้นอาจล่าช้าหรืออาจไม่แล้วเสร็จ อาจมีการรื้อถอนห้องเรียนเคลื่อนย้ายได้และอาคารสถานที่ที่มีอยู่ และการก่อสร้างอาคารสถานที่ที่มีกำหนดซ่อมแซมและปรับปรุงขึ้นใหม่ หากคณะกรรมการเห็นว่าแนวทางดังกล่าวจะคุ้มค่าใช้จ่ายมากกว่าในการสร้างวิทยาเขตที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินงานและได้รับการปรับปรุงมากยิ่งขึ้น การเตรียมพื้นที่/การฟื้นฟูพื้นที่ที่จำเป็นอาจเกิดขึ้นเกี่ยวเนื่องกับการก่อสร้างใหม่ การปรับปรุง หรือการปรับโครงสร้างใหม่ หรือการติดตั้งหรือรื้อถอนห้องเรียนที่เคลื่อนย้ายได้หรือแบบโมดูลาร์ รวมถึงทางเข้าออก การรื้อถอน เปลี่ยน หรือติดตั้งระบบชลประทานหรือระบบระบายน้ำ สัญญาณไฟจราจร ท่อระบายน้ำเสียหรือสายสาธารณูปโภค ต้นไม้และภูมิทัศน์ การย้ายเส้นทางเข้าถึงสำหรับรถดับเพลิง การขยายถนน และการได้มาซึ่งภาระจำยอม ใบอนุญาต หรือสิทธิผ่านทางที่จำเป็นต่อทรัพย์สิน โครงการที่ระบุไว้จะดำเนินการให้แล้วเสร็จตามความจำเป็น แต่ละโครงการถือว่ารวมถึงส่วนแบ่งของค่าเฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ ค่าธรรมเนียมด้านสถาปัตยกรรม วิศวกรรม กฎหมาย และค่าใช้จ่ายในการวางแผนในลักษณะเดียวกัน ค่าธรรมเนียมการเชื่อมต่อ การบริหารจัดการโครงการและแผนงาน ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ และเงินสำรองตามปกติสำหรับค่าใช้จ่ายด้านการออกแบบและการก่อสร้างที่ไม่คาดคิด รายได้จากพันธบัตรอาจนำไปใช้จ่ายหรือชดใช้ให้แก่เขตการศึกษาสำหรับค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบบัญชีพันธบัตรของเขตและค่าใช้จ่ายเจ้าหน้าที่เมื่อปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับหรือจำเป็นและเกี่ยวเนื่องกับโครงการพันธบัตร รายได้จากพันธบัตรจะใช้จ่ายได้เฉพาะสำหรับประเภทโครงการและวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในที่นี้เท่านั้น เขตการศึกษาจะจัดตั้งบัญชีสำหรับฝากรายได้จากพันธบัตร และปฏิบัติตามข้อกำหนดการรายงานตามประมวลกฎหมายการปกครอง มาตรา § 53410
ความรับผิดชอบทางการคลัง
มาตรการนี้กำหนดให้มีระบบตรวจสอบความรับผิดชอบที่ชัดเจน รวมถึงคณะกรรมการกำกับดูแลภาคประชาชน (citizen's oversight committee) เพื่อให้แน่ใจว่าเงินทุนทั้งหมดถูกใช้จ่ายอย่างถูกต้อง ตามกฎหมาย เงินทุกดอลลาร์จากมาตรการนี้จะต้องใช้ไปกับโรงเรียนในท้องถิ่นของเราเท่านั้น และ รัฐบาลของรัฐ (Sacramento) รัฐบาลเทศมณฑล หรือรัฐบาลกลางไม่สามารถนำเงินไปใช้ในที่อื่นได้
เพื่อให้เป็นไปตามประมวลกฎหมายการศึกษา มาตรา 15272 คณะกรรมการการศึกษาจะแต่งตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลภาคประชาชน และดำเนินการตรวจสอบบัญชีโดยหน่วยงานอิสระเป็นประจำทุกปี เพื่อให้มั่นใจว่าเงินทุนจะถูกนำไปใช้เฉพาะกับโครงการของเขตเท่านั้น และไม่นำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด การใช้จ่ายเงินพันธบัตรสำหรับโครงการเหล่านี้ต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดความรับผิดชอบทางการเงินที่เข้มงวด โดยกฎหมายกำหนดให้ต้องมีการตรวจสอบผลการดำเนินงานและตรวจสอบทางการเงินเป็นประจำทุกปี และการใช้จ่ายเงินพันธบัตรทั้งหมดจะถูกกำกับดูแลโดยคณะกรรมการควบคุมดูแลภาคประชาชนที่เป็นอิสระ เพื่อให้มั่นใจว่าเงินทุนถูกนำไปใช้ตามสัญญาและตามที่ระบุไว้ คณะกรรมการควบคุมดูแลภาคประชาชนต้องประกอบด้วยตัวแทนจากสมาคมผู้เสียภาษีที่แท้จริง องค์กรธุรกิจ และองค์กรผู้สูงอายุ เป็นต้น ห้ามมิให้พนักงานหรือผู้ขายสินค้า/บริการของเขตการศึกษาทำหน้าที่ในคณะกรรมการกำกับดูแลภาคประชาชน
ห้ามใช้เป็นเงินเดือนผู้บริหาร: รายได้จากการขายพันธบัตรที่ได้รับอนุมัติจากข้อเสนอนี้ จะต้องนำไปใช้เพื่อการจัดซื้อ การก่อสร้าง การสร้างใหม่ การปรับปรุงสภาพ หรือการเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนเท่านั้น ซึ่งรวมถึงการจัดหาเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียน และห้ามนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด รวมถึงห้ามนำไปใช้เป็นเงินเดือนของครูและผู้บริหารโรงเรียน หรือค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นๆ
","TL":"Ang sumusunod ay ang buong panukalang iniharap sa mga botante ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Inglewood.
Panukala sa Kaligtasan, Pagkukumpuni, at Pagpapahusay ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Inglewood. Upang kumpunihin/i-upgrade ang mga silid-aralan/laboratoryo kabilang ang agham, inhenyeriya, mga hanapbuhay na pangkarera/kasanayan upang makatulong sa pagkuha/pagpanatili ng mga guro; pagkukumpuni ng mga nasirang linya ng gas; pag-alis ng asbestos, pinturang may tingga, amag; pagbibigay ng ligtas na inuming tubig; pagtatayo, pagkukumpuni ng mga kagamitan sa mga lugar at pasilidad; dapat bang pagtibayin ang panukala ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Inglewood na magpapahintulot ng $396,000,000 sa mga bono, sa mga legal na halaga, na magpapataw ng $60 sa bawat $100,000 ng tinasang halaga ($26,000,000 taun-taon) habang ang mga bono ay hindi pa nababayaran, kailangang ipatupad, na nangangailangan ng pangangasiwa, mga pagsusuri, pagsisiwalat ng paggastos, lahat ng pondo para sa mga lokal na paaralan?
LISTAHAN NG PROYEKTO
Napagpasyahan ng Lupon ng Edukasyon at Tagapangasiwa ng County ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Inglewood na ang mga pampublikong paaralan ng Distrito, na marami sa mga ito ay itinayo noong mga dekada 1920 at 1930, ay nasa agarang pangangailangan para sa mga pangunahing pagkukumpuni sa kalusugan at kaligtasan. Dahil dito, sinuri ng Lupon ang mga pangunahing pangangailangan ng mga pasilidad ng Distrito, kabilang ang mga usapin sa kaligtasan, pagbabawas ng laki ng klase, at mga computer at teknolohiya ng impormasyon, upang matukoy ang mga uri ng proyektong popondohan ng panukalang ito, gaya ng inilalarawan sa ibaba.
Sa pag-apruba sa Listahan ng Proyekto na ito, tinutukoy ng Lupon ng Edukasyon at ng Tagapangasiwa ng County na ang Distrito ay dapat:
(i) Magbigay ng ligtas mahuhusay na inuming tubig at.
(ii) Pagbutihin at gawing moderno ang mga pasilidad ng paaralan upang mangalap at mapanatili ang mga de-kalidad na guro; at
(iii) Panatilihing ligtas at malinis ang mga paaralan; at
(iv) Sumunod sa mga partikular na pananggalang para sa pananagutang pananalapi tulad ng:
(a) Kinakailangan ang kumpletong pagsisiwalat sa publiko ng lahat ng paggastos;
(b) Pagbawalan ang Sacramento, ang Estado o ang pederal na pamahalaan sa pagkuha ng alinman sa mga pondo;
(c) Mag-atas ng taunang hiwalay na mga pagsusuri sa pananalapi at pagganap; at
(d) Ang bawat dolyar ay dapat gamitin sa pagpapahusay ng mga lokal na paaralan at hindi maaaring gamitin para sa mga hindi naaangkop na suweldo, pensiyon o benepisyo ng mga administrador.
Kasama sa Listahan ng Proyekto ang mga sumusunod na uri ng pag-upgrade at pagpapabuti sa mga paaralan, pasilidad, at lugar ng Distrito:
EDUKASYONG TEKNIKAL SA KARERA AT MGA KASANAYAN SA TRABAHO Lokal na Pondo para Magkaloob ng Edukasyon na Angkop sa ika-21 na Siglo
Mga Layunin at Hangarin: Magbibigay ang panukalang ito ng sarili nating lokal na pondo at pamumuhunan mula sa komunidad upang sanayin ang ating mga mag-aaral sa mga larangan ng kalusugan, pagtugon sa medikal na emerhensiya, kasanayan sa trabaho, robotics, inhenyera, at iba pang mga trabahong maraming nangangailangan. Nakakatulong ito sa mga mag-aaral, kabilang na ang mga hindi nakapagtapos ng kolehiyo, na matutunan ang mga kasanayang kinakailangan upang makakuha ng trabahong may magandang suweldo at magkaroon ng mas maraming oportunidad sa ekonomiya. Mas kaunti ang pondo ng mga paaralan sa Distrito kumpara sa mga paaralan sa ilang kalapit na komunidad, at patuloy na nagbabanta ang pederal na pamahalaan ng pagbawas sa pondo sa edukasyon. Nakatutulong ang lokal na pondo para makaiwas sa mga hindi tiyak na desisyon ng pederal, nakapagbibigay ng mas malinis, mas ligtas, at modernong mga pasilidad sa paaralan, at nakakatulong para makakuha at makapagpanatili ng mga mahuhusay na guro na magtuturo ng Ika-21 siglo na edukasyon sa ating mga kabataan.
- Pagbutihin ang mga silid-aralan at pasilidad para sa bokasyonal at kolehiyo at paghahanda sa karera
- Tiyakin ang aksesibilidad para sa mga mag-aaral na may kapansanan
- Pagkukumpuni at pagpapahusay ng mga silid-aralan at laboratoryo ng kompyuter, inhenyeriya at agham
- Pagbutihin ang teknolohiya sa pagtuturo at silid-aralan para sa ika-21 siglo na pag-aaral
- Pagbutihin ang mga sistema at kagamitan ng security camera
- Pagpapahusay ng mga silid-aralan at pasilidad para sa maagang edukasyon ng mga bata
PONDONG KONTROLADO NG LOKAL PARA SA MGA PANGUNAHING PAGPAPABUTI Mga Proyekto sa Pagkukumpuni, Kaligtasan, at Pagpapahusay ng Paaralan
Mga Layunin at Hangarin: Marami sa ating mga lokal na pampublikong paaralan ay itinayo noong mga dekada 1920 at 1930 at apurahang nangangailangan ng mga pangunahing pagkukumpuni sa kalusugan at kaligtasan. Ang panukalang ito ay maglalaan ng pondo para alisin ang asbestos, pinturang may tingga, at amag; magbigay ng ligtas na inuming tubig; at kumpunihin ang sirang mga tubo, banyo, linya ng gas, tumutulong bubong, at mga sistema ng pagpapainit, bentilasyon, pampalamigng hangin. Bukod dito, marami sa ating mga lokal na paaralan ang may mga luma nang kagamitan at sistema para sa seguridad at kaligtasan, kabilang ang mga smoke alarm at mga sistema para sa kaligtasan sa sunog at komunikasyon, pati na rin ang hindi sapat na ilaw at bakod. Ang hakbang na ito ay magbibigay-daan sa ating mga paaralan na magsagawa ng mga pangunahing pagpapahusay sa seguridad na tatratuhin ang ating mga kabataan nang may paggalang at pananatilihin ang kaligtasan ng mga mag-aaral at guro.
- Pagkukumpuni ng mga sirang linya ng gas at mga sistema ng pagpapainit, bentilasyon at pagpapalamig
- Alisin ang asbestos, pinturang tingga at amag
- Pagkukumpuni at pagpapabuti ng mga sirang bubong
- Pagpapabuti ng mga silid-aralan para sa mga batang may espesyal na pangangailangan
- Pagbutihin ang mga sistema ng kaligtasan sa sunog
- Pagkukumpuni at pagpapahusay ng mga sirang tubo at banyo
- Pagkukumpuni ng mga luma at nasirang sistema ng kuryente at mga kable
Bukod sa mga proyektong nakalista sa itaas, ang pagkukumpuni at pagsasaayos ng bawat isa sa mga umiiral na pasilidad ng paaralan at Distrito ay maaaring kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, ilan o lahat ng mga sumusunod: pagdaragdag o pagsasaayos ng mga banyo ng mga mag-aaral at kawani; ayusin, palitan at i-upgrade ang mga sistemang elektrikal at teknolohiya na imprastraktura; magtayo o magbigay ng kontribusyon para sa pabahay ng mga guro at kawani; pag-upgrade ng mga pasilidad para sa mas episyenteng paggamit ng enerhiya, pag-generate ng kuryente, at pagtitipid sa pera, kabilang ang paglagay ng mga photovoltaic/solar system at mga sistema ng pag-iimbak ng enerhiya gamit ang baterya; pagkukumpuni, pag-upgrade, at pagpalit ng mga nasira at luma nang bubong, alulod, bintana, dingding, tackboard, sahig, lababo, pinto, at mga inuming tubig/istayon ng pag-inom ng tubig; magtayo o magsaayos ng mga opisina at pasilidad para sa mga lugar na maaaring gamitin sa iba't ibang gawain at para sa pag-aaral sa loob at labas ng gusali, mas episyenteng mga lugar para sa propesyonal na pagsasanay at pangangasiwa, at para sa kaligtasan ng mga mag-aaral sa mga kampus; pagsasaayos ng mga silid-aralan upang maging matatag laban sa lindol; pagkakabit ng mga sistema ng kable at kuryente upang ligtas na makakonekta ang mga kompyuter, teknolohiya, at iba pang kagamitang pangkuryente; pag-upgrade, pagpalit, o pagtayo ng mga pasilidad na sumusuporta sa mga operasyon, kabilang ang mga sentral na planta, boiler, opisina ng administrasyon, mga pasilidad para sa pagpapayo tungkol sa kolehiyo at karera, sentro na kusina, mga silid-aralan o pasilidad para sa pisikal na edukasyon, musika, sining, at pagtatanghal ng sining, mga pagawaan ng kahoy at metal, mga silid-aralan at laboratoryo para sa agham, robotics, STEM/STEAM, mga computer lab/silid-aralan, mga silid-aralan at pasilidad para sa teknikal na edukasyon at karera, makerspace, mga pasilidad para sa sining sa pagluluto, palaruan, sentro ng media/aklatan at mga gusali, mga lugar kainan na may bubong, mga silungan laban sa araw at ulan, mga may silong na daanan, at mga pasilidad at bakuran para sa transportasyon at pagpapanatili; magkaroon ng mga modular/naililipat na silid-aralan; kumpunihin, i-upgrade, at palitan ang mga alarma sa sunog at panghihimasok, komunikasyon sa oras ng emerhensiya, pampublikong anunsyo, speaker, at mga sistema ng seguridad kabilang ang mga sistema ng seguridad sa mga bintana, pabutihin ang mga pasilidad upang matugunan ang mga kinakailangang pamantayan laban sa lindol; at kung kinakailangan, mag-alis ng mga mapanganib na materyales tulad ng asbestos, amag, at pinturang may tingga mula sa mga lumang paaralan; pagbutihin/i-papatag, o palitan ang aspalto, sirang kongkreto, irigasyon, at mga sistema ng paagusan ng tubo ng alulod, pati ang pagaayos ng tanawin sa kampus; maglagay at magpaganda ng mga karatula, gabay sa direksyon, solar electric system, at mga bakod; i-upgrade o palawakin ang paradahan at ayusin ang mga lugar para sa pagsakay at pagbaba ng mga mag-aaral at mga tawiran; at pagbutihin ang lahat ng sistema ng utilidad sa lugar; mag-upgrade o magtayo ng mga bagong gusali at lugar ng paaralan; pagbutihin o palitan ang pintura sa loob at labas, mga pantakip sa sahig kabilang ang mga karpet, at mga harapan ng gusali ng paaralan; magsagawa ng demolisyon; pagbutihin ang mga kusina, serbisyo ng pagkain, at mga kapeterya ng paaralan; magtayo ng iba't ibang uri ng imbakan at mga suportang espasyo at mga silid-aralan; pagbutihin ang mga quad; kumpunihin, pagbutihin, at maglagay ng mga sistema ng ilaw sa loob at labas at mga backup power generator; pagbutihin, magtayo, o palitan ang mga palaruan/istadyum, gusaling pampalakasan, mga lugar para sa pagbebenta ng pagkain at inumin, bleacher, locker/locker room, weight room, ilaw sa mga field, himnasyo, at iba pang pasilidad upang suportahan ang kalusugan, kalusugang pangkatawan, at kaligtasan ng mga mag-aaral; magtayo o magpaganda ng mga pasilidad ng palakasan sa tubig at palanguyan, kabilang ang mga sistema ng pagsasala ng languyan, plaster, at decking; pagkukumpuni, paglalagay, at pagpapalit ng mga luma nang bakod, kabilang ang mga bakod at sistema ng seguridad (Kabilang ang mga sistema ng pagkontrol sa pag-akses, electronic lock, at kamera), maglaan ng mga tambayan para sa tanghalian at mga lugar sa loob ng gusali para sa mga pagtitipon o pananghalian kapag umuulan; pagbutihin at magtayo ng mga music lab, mga silid na may iba't ibang layunin, teatro, sentro ng pagkatuto, sa sentro ng media; at magdagdag ng mga charging station para sa mga de-kuryenteng sasakyan. Bukod sa mga proyektong nakalista sa itaas, kasama rin sa Listahan ng mga Proyekto ang pagbili ng iba't ibang kagamitan para sa pagtuturo, pagpapanatili, at pagpapatakbo; pagbawas o pagbabayad sa mga natitirang obligasyon sa pag-upa; at pansamantalang pagpopondo na ginamit upang maunang pondohan ang mga proyekto mula sa Listahan ng mga Proyekto. Kasama rin dito ang pagbabayad para sa mga gastusin sa paghahanda ng lahat ng pagpaplano para sa mga pasilidad, pag-aaral sa mga pasilidad, pagsusuri sa kondisyon ng mga pasilidad, paghahanda at pag-update ng master plan para sa mga pasilidad, mga pag-aaral sa kapaligiran (kabilang ang imbestigasyon sa kapaligiran, pagremedyo, at pagsubaybay), dokumentasyon ng disenyo at konstruksyon, pangangasiwa ng DSA (Dibisyon ng Arkitekto ng Estado), at pansamantalang pabahay para sa mga aktibidad ng Distrito na naantala dahil sa mga proyekto ng konstruksyon.
Ang pag-upgrade ng imprastraktura ng teknolohiya ay kinabibilangan ng, ngunit hindi limitado sa, muling pag-aayos ng mga kable ng network, mga kable, mga kompyuter, mga portable interface device, mga server, mga switch, mga router, mga module, mga sistema ng sound projection, mga laser printer, mga scanner at mga copier, mga digital white board at mga smart board, mga document projector, pagpapahusay ng voice-over-IP (Internet Protocol), mga clock/telephone/intercom system, call manager at network security/firewall, mga wireless technology system, pagpapahusay ng teknolohiya sa silid-aralan, iba't ibang kagamitan sa IT at pagtuturo, pag-iimbak ng data, pag-archive at preserbasyon, mga telepono, mga identity card at ang pagtatayo at paglagay ng sentro ng datos sa cloud para sa mga sistema ng negosyo ng Distrito, tulad ng pagpaplano ng mapagkukunan, mga website, mga domain name system, mga cloud application at seguridad ng impormasyon.
Ang badyet para sa bawat proyekto ay isang pagtatantya at maaaring maapektuhan ng mga salik na hindi kontrolado ng Distrito. Ang ilang proyekto sa buong Distrito ay maaaring isagawa bilang mga proyektong magkasamang ginagamit sa pakikipagtulungan ng iba pang lokal na pampubliko o mga ahensyang hindi pangkalakal. Ang pinal na halaga ng bawat proyekto ay matutukoy kapag natapos na ang mga plano at dokumento ng konstruksyon, natanggap na ang mga alok para sa konstruksyon, naigawad na ang mga kontrata sa konstruksyon, at tapos na ang mga proyekto. Batay sa mga pangwakas na gastos ng bawat proyekto, ang ilan sa mga proyektong inilarawan sa itaas ay maaaring maantala o hindi tapos. Maaaring isagawa ang demolisyon ng mga nalilipat na silid-aralan at mga kasalukuyang pasilidad at muling pagtatayo ng mga pasilidad na nakatakdang kumpunihin at i-upgrade, kung matutukoy ng Lupon na ang ganitong pamamaraan ay magiging mas epektibo sa gastos sa paglikha ng mas pinahusay at mas mahusay sa operasyon na mga kampus. Maaaring mangyari ang kinakailangang paghahanda/pagpapanumbalik ng lugar kaugnay ng bagong konstruksyon, renobasyon o pagsasaayos, o paglalagay o pag-alis ng mga silid-aralan na maaaring ilipat o nababaklas, kabilang ang pasukan at labasan, pag-alis, pagpapalit, o paglalagay ng mga sistema ng irigasyon o daluyan ng tubig, mga signal ng trapiko, mga linya ng alkantarilya o utilidad, mga puno at pagpapaganda ng hardin, paglilipat ng mga kalsadang maaaring daanan ng sunog, pagpapalapad ng kalsada, at pagkuha ng karapatan sa paggamit ng lupa kung kinakailangan, lisensya, permiso, o karapatan sa daan patungo sa ari-arian. Ang mga nakalistang proyekto ay tatapusin kung kinakailangan. Ipinapalagay na kasama sa bawat proyekto ang bahagi nito sa mga muwebles, kagamitan, arkitektura, inhenyeriya, mga bayarin sa legal at mga katulad na gastos sa pagpaplano, mga bayarin sa koneksyon, pamamahala ng programa at proyekto, mga gastos sa pagsasanay ng mga kawani at karaniwang maaaring mangyari para sa mga hindi inaasahang gastos sa disenyo at konstruksyon. Ang mga nalikom mula sa mga bono ay maaaring gamitin upang bayaran o ibalik sa Distrito ang gastos ng mga pagsusuri ng bono ng Distrito at mga kawani kapag nagsasagawa ng trabaho sa o kinakailangan at hindi sinasadya sa mga proyekto ng bono. Ang mga nalikom mula sa bono ay gagamitin lamang para sa mga uri ng proyekto at layuning tinukoy dito. Ang Distrito ay bubuo ng isang account kung saan idedeposito ang mga kikitain mula sa mga bond at susunod sa mga kinakailangan sa pag-uulat ng Kodigo ng Pamahalaan § 53410.
PANANAGUTAN SA PANANALAPI
Ang Panukalang ito ay nangangailangan ng isang malinaw na sistema ng pananagutan, kabilang ang isang komite ng pangangasiwa ng mamamayan upang matiyak na ang lahat ng pondo ay ginagastos nang maayos. Alinsunod sa batas, bawat sentimo ng Panukalang ito ay dapat gastusin sa ating mga lokal na paaralan at walang pondong maaaring kunin ng Sacramento, ng County o ng pederal na pamahalaan at gastusin sa ibang bagay.
Alinsunod sa Seksyon 15272 ng Kodigo ng Edukasyon, ang Lupon ng Edukasyon ay magtatalaga ng isang komite ng pangangasiwa ng mga mamamayan at magsasagawa ng mga taunang hiwalay na pagsusuri upang matiyak na ang mga pondo ay gagastusin lamang sa mga proyekto ng Distrito at hindi para sa ibang layunin. Ang paggastos ng pera ng bono sa mga proyektong ito ay napapailalim sa mahigpit na mga kinakailangan sa pananagutang pinansyal. Alinsunod sa batas, ang mga pagsusuri sa pagganap at pananalapi ay isasagawa taun-taon, at lahat ng gastusin sa bono ay susubaybayan ng isang independiyenteng komite ng pangangasiwa ng mga mamamayan upang matiyak na ang mga pondo ay ginagastos ayon sa ipinangako at tinukoy. Dapat kabilang ang mga mamamayan sa komite ng pangangasiwa, bukod sa iba pa, ang representasyon ng isang tunay na asosasyon ng mga nagbabayad ng buwis, isang organisasyon ng negosyo, at isang organisasyon ng mga nakatatandang mamamayan. Walang empleyado o nagbebenta sa Distrito ang pinapayagang maglingkod sa komite ng pangangasiwa ng mga mamamayan.
Walang Sweldo ng mga Tagapangasiwa: Ang perang makukuha mula sa pagbebenta ng mga bono na pinahintulutan ng panukalang ito ay gagamitin lamang para sa pagbili, pagtatayo, muling pagtatayo, pagsasaayos, o pagpapalit ng mga pasilidad ng paaralan, kabilang ang pagbibigay ng mga kagamitan at muwebles para sa mga pasilidad ng paaralan, at hindi gagamitin para sa anumang ibang layunin, kabilang ang hindi naaangkop na mga sahod ng mga guro at tagapangasiwa ng paaralan at iba pang gastusin sa pagpapatakbo.
","VI":"Dưới đây là toàn văn đề xuất được trình lên cử tri bởi Khu Học Chánh Thống Nhất Inglewood.
Dự Luật về An Toàn, Sửa Chữa Và Nâng Cấp Của Khu Học Chánh Thống Nhất Inglewood. Để sửa chữa/nâng cấp các phòng học/phòng thí nghiệm bao gồm các lĩnh vực khoa học, kỹ thuật, nghề nghiệp/nghề đòi hỏi tay nghề chuyên môn nhằm giúp tuyển dụng/giữ chân giáo viên; sửa chữa các đường ống khí đốt bị xuống cấp; loại bỏ amiăng, sơn chì, nấm mốc; cung cấp nước uống an toàn; xây dựng, sửa chữa trang bị các địa điểm, cơ sở vật chất; dự luật của Khu Học Chánh Thống Nhất Inglewood cho phép phát hành trái phiếu trị giá $396,000,000, với lãi suất hợp pháp, thu thuế $60 trên mỗi $100,000 giá trị được định giá ($26,000,000 hàng năm) trong thời gian trái phiếu còn hiệu lực, yêu cầu giám sát, kiểm toán, công khai chi tiêu, tất cả các khoản tiền dành cho các trường học địa phương, có nên được thông qua hay không?
DANH SÁCH DỰ ÁN
Hội Đồng Giáo Dục và Quản Lý Hành Chánh Quận của Khu Học Chánh Thống Nhất Inglewood đã xác định rằng các trường công lập thuộc Khu, nhiều trường được xây dựng từ những năm 1920 và 1930, đang có nhu cầu cấp thiết về sửa chữa cơ bản nhằm bảo đảm sức khỏe và an toàn. Theo đó, Hội Đồng đã đánh giá các nhu cầu cấp thiết về cơ sở vật chất của Khu, bao gồm các vấn đề về an toàn, giảm sĩ số lớp học, máy tính và công nghệ thông tin, để xác định các loại dự án sẽ được cấp kinh phí từ Dự Luật này như mô tả dưới đây.
Khi phê duyệt Danh Mục Dự Án này, Hội Đồng Giáo Dục và Quản Lý Hành Chánh Quận xác định rằng Khu phải:
(i) Cung cấp nước uống an toàn; và
(ii) Cải thiện và hiện đại hóa cơ sở vật chất trường học nhằm tuyển dụng và giữ chân giáo viên có năng lực; và
(iii) Bảo đảm trường học an toàn và sạch sẽ; và
(iv) Tuân thủ các biện pháp bảo đảm trách nhiệm tài khóa cụ thể như:
(a) Phải công khai đầy đủ mọi khoản chi tiêu;
(b) Ngăn Sacramento, chính quyền Tiểu Bang hoặc liên bang sử dụng bất kỳ khoản ngân quỹ nào;
(c) Yêu cầu thực hiện kiểm toán tài chính và kiểm toán hoạt động độc lập hằng năm; và
(d) Mỗi đồng đô la đều phải được sử dụng để nâng cấp các trường học địa phương và không được sử dụng để chi trả tiền lương, lương hưu hoặc phúc lợi không phù hợp của nhân viên điều hành.
Danh Sách Dự Án bao gồm các loại nâng cấp và cải thiện sau đây tại các trường học, cơ sở và địa điểm của Khu:
GIÁO DỤC KỸ THUẬT NGHỀ NGHIỆP VÀ CÁC NGÀNH NGHỀ KỸ THUẬT LÀNH NGHỀ Nguồn Tài Trợ Địa Phương Nhằm Cung Cấp Cho Nền Giáo Dục Thế Kỷ 21
Mục Tiêu và Mục Đích: Dự luật này sẽ tạo ra nguồn tài trợ địa phương và nguồn đầu tư của cộng đồng để hỗ trợ đào tạo học sinh cho các nghề nghiệp trong lĩnh vực y tế, ứng phó y tế khẩn cấp, các ngành nghề kỹ thuật với tay nghề cao, công nghệ robot và kỹ thuật, cũng như các nghề nghiệp khác đang có nhu cầu cao. Điều này giúp học sinh, bao gồm cả những học sinh không theo con đường học đại học, học được các kỹ năng cần thiết để có việc làm với mức thu nhập tốt và có nhiều cơ hội kinh tế hơn. Các trường học trong Học Khu có nguồn tài trợ thấp hơn so với các trường học tại một số cộng đồng lân cận khác, trong khi chính phủ liên bang tiếp tục đe dọa cắt giảm nguồn tài trợ dành cho giáo dục. Nguồn tài trợ địa phương giúp bảo vệ trước những quyết định khó dự đoán của chính phủ liên bang, cung cấp các trường học sạch sẽ, an toàn và hiện đại hơn, đồng thời giúp giữ chân và thu hút giáo viên có năng lực phục vụ nền giáo dục thế kỷ 21 cho thế hệ trẻ.
- Cải thiện các phòng học và cơ sở vật chất cho các khóa học nghề và chuẩn bị cho học sinh vào đại học và hướng nghiệp
- Bảo đảm học sinh khuyết tật có khả năng tiếp cận giáo dục
- Sửa chữa và nâng cấp các phòng học và phòng thí nghiệm về máy điện toán, kỹ thuật và khoa học
- Cải thiện công nghệ giảng dạy và và lớp học phục vụ việc học tập trong thế kỷ 21
- Cải thiện hệ thống và thiết bị camera an ninh
- Nâng cấp các phòng học và cơ sở vật chất phục vụ giáo dục trẻ thơ
NGUỒN NGÂN QUỸ DO ĐỊA PHƯƠNG KIỂM SOÁT CHO CÁC CẢI TIẾN CƠ BẢN Các Dự Án Sửa Chữa, Đảm Bảo An Toàn và Nâng Cấp Trường Học
Mục Tiêu và Mục Đích: Nhiều trường công lập địa phương được xây dựng từ những năm 1920 và 1930 và đang có nhu cầu cấp thiết về sửa chữa cơ bản nhằm bảo đảm sức khỏe và an toàn. Dự luật này sẽ cung cấp kinh phí để loại bỏ amiăng, sơn chứa chì và nấm mốc; cung cấp nước uống an toàn; đồng thời sửa chữa hệ thống đường ống nước, phòng vệ sinh, đường ống khí, mái nhà bị dột và hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí bị hư hỏng. Ngoài ra, nhiều trường học địa phương có các tính năng an ninh và an toàn đã lỗi thời, bao gồm thiết bị báo khói, hệ thống an toàn phòng cháy chữa cháy và hệ thống liên lạc, cũng như hệ thống chiếu sáng và hàng rào không đầy đủ. Dự luật này sẽ cho phép các trường học thực hiện những nâng cấp cơ bản về an ninh, qua đó thể hiện sự tôn trọng đối với học sinh và bảo đảm an toàn cho học sinh và giáo viên.
- Sửa chữa các đường ống khí và hệ thống sưởi, thông gió và làm mát đang xuống cấp
- Loại bỏ amiăng, sơn chứa chì và nấm mốc
- Sửa chữa và nâng cấp mái nhà đang xuống cấp
- Cải thiện các phòng học dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt
- Cải thiện các hệ thống an toàn phòng cháy chữa cháy
- Sửa chữa và nâng cấp hệ thống đường ống nước và phòng vệ sinh đang xuống cấp
- Sửa chữa các hệ thống điện và hệ thống dây điện đã lỗi thời và xuống cấp
Ngoài các dự án nêu trên, việc sửa chữa và cải tạo từng trường học hiện có và từng cơ sở hỗ trợ của Khu có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở một số hoặc toàn bộ các hạng mục sau: xây mới hoặc cải tạo phòng vệ sinh dành cho học sinh và nhân viên; sửa chữa, thay thế và nâng cấp hệ thống điện và hạ tầng cơ sở; xây dựng hoặc đóng góp kinh phí xây dựng nhà ở cho giáo viên và nhân viên; nâng cấp cơ sở vật chất nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng, phát điện và tiết kiệm chi phí, bao gồm lắp đặt hệ thống điện quang điện/năng lượng mặt trời và hệ thống lưu trữ năng lượng bằng pin; sửa chữa, nâng cấp và thay thế mái nhà, máng xối, cửa sổ, tường, bảng ghim, sàn, bồn rửa, cửa ra vào và vòi nước uống/trạm cung cấp nước đã cũ và xuống cấp; xây dựng hoặc cải tạo văn phòng và cơ sở vật chất phục vụ không gian học tập đa chức năng và trong nhà/ngoài trời, các khu vực chuyên biệt để phát triển chuyên môn và công tác hành chính, cũng như bảo đảm an toàn cho học sinh trong khuôn viên trường; cải tạo phòng học để bảo đảm an toàn khi xảy ra động đất; lắp đặt hệ thống dây điện và hệ thống điện đáp ứng an toàn cho máy điện toán, công nghệ và các thiết bị điện khác; nâng cấp, thay thế hoặc xây dựng các cơ sở hỗ trợ, bao gồm nhà máy trung tâm, nồi hơi, cơ sở hành chính, cơ sở tư vấn đại học và nghề nghiệp, bếp trung tâm, cơ sở giáo dục thể chất, phòng học hoặc cơ sở vật chất phục vụ âm nhạc, nghệ thuật và nghệ thuật biểu diễn và mỹ thuật, xưởng gỗ và xưởng kim loại, phòng học và phòng thí nghiệm khoa học, công nghệ robot, STEM/STEAM, phòng học và phòng thí nghiệm máy tính, phòng học và cơ sở vật chất giáo dục kỹ thuật nghề nghiệp, không gian chế tạo, cơ sở nghệ thuật ẩm thực, sân chơi, trung tâm truyền thông/thư viện và các tòa nhà, khu vực ăn uống có mái che, khu vực có mái che tránh nắng và mưa, lối đi có mái che, cơ sở và khu vực phục vụ vận chuyển và bảo trì; mua các phòng học mô-đun/di động; sửa chữa, nâng cấp và thay thế hệ thống báo cháy và cảnh báo xâm nhập, hệ thống liên lạc khẩn cấp, hệ thống phát thanh công cộng, hệ thống loa và hệ thống an ninh; bao gồm các biện pháp bảo vệ an ninh cho cửa sổ, cải thiện cơ sở vật chất nhằm đáp ứng các yêu cầu về kháng chấn; khi cần thiết, loại bỏ các vật liệu nguy hiểm như amiăng, nấm mốc và sơn chứa chì khỏi các trường học cũ; cải thiện/tái trải hoặc thay thế nhựa đường, bê tông bị hư hỏng, hệ thống tưới tiêu và hệ thống thoát nước từ ống thoát nước mái, cũng như cảnh quan khuôn viên trường; lắp đặt và cải thiện biển báo, hệ thống chỉ dẫn, hệ thống điện mặt trời và hàng rào; nâng cấp hoặc mở rộng khu vực đỗ xe và cải thiện khu vực đón, trả học sinh và lối sang đường dành cho người đi bộ; cải thiện toàn bộ hệ thống tiện ích tại địa điểm; nâng cấp hoặc xây dựng các tòa nhà và địa điểm trường học mới; nâng cấp hoặc thay thế lớp sơn nội thất và ngoại thất, vật liệu phủ sàn, bao gồm thảm và mặt tiền trường học; phá dỡ; nâng cấp nhà bếp, dịch vụ ăn uống và nhà ăn trường học; xây dựng các dạng kho lưu trữ, không gian hỗ trợ và phòng học; cải thiện các khu sân trong; sửa chữa, nâng cấp và lắp đặt hệ thống chiếu sáng trong nhà và ngoài trời và máy phát điện dự phòng; cải thiện, xây dựng hoặc thay thế các sân vận động/sân thể thao, nhà phục vụ thể thao, quầy dịch vụ, khán đài, tủ khóa/phòng thay đồ, phòng tập tạ, hệ thống chiếu sáng sân thể thao, nhà thi đấu thể thao và các cơ sở khác nhằm hỗ trợ sức khỏe, thể lực và an toàn của học sinh; xây dựng hoặc nâng cấp các cơ sở thủy sinh, hồ bơi, bao gồm hệ thống lọc hồ bơi, lớp trát và khu vực lát xung quanh hồ bơi; sửa chữa, lắp đặt và thay thế các hàng rào đã lỗi thời, bao gồm hàng rào an ninh và hệ thống an ninh (bao gồm hệ thống kiểm soát ra vào, khóa điện tử và camera); cung cấp khu vực ăn trưa có mái che, không gian trong nhà dành cho các buổi tập trung hoặc ăn trưa trong những ngày mưa; nâng cấp và xây dựng phòng thực hành âm nhạc, phòng đa chức năng, nhà hát, trung tâm học tập và trung tâm truyền thông; và bổ sung các trạm sạc xe điện. Ngoài các dự án nêu trên, Danh Sách Dự Án còn bao gồm hạng mục mua sắm nhiều loại thiết bị giảng dạy, bảo trì và vận hành, giảm bớt hoặc thanh toán các khoản nợ chưa trả và nguồn tài chính tạm thời phát sinh để triển khai các dự án tài trợ từ Danh Sách Dự Án; chi trả chi phí chuẩn bị tất cả các kế hoạch cơ sở vật chất, nghiên cứu cơ sở vật chất, đánh giá định kỳ, lập và cập nhật kế hoạch tổng thể cơ sở vật chất, nghiên cứu môi trường (bao gồm điều tra, khắc phục và giám sát môi trường), hồ sơ thiết kế và xây dựng, giám sát của DSA và bố trí chỗ ở tạm thời cho các hoạt động của Khu bị ảnh hưởng bởi các dự án xây dựng.
Việc nâng cấp hạ tầng công nghệ bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đi dây lại hệ thống mạng, cáp kết nối, máy tính, thiết bị giao diện di động, máy chủ, bộ chuyển mạch, bộ định tuyến, mô-đun, hệ thống âm thanh, máy in laser, máy quét và máy in, bảng trắng kỹ thuật số và bảng thông minh, máy chiếu tài liệu, nâng cấp hệ thống thoại qua IP, hệ thống đồng hồ/điện thoại/liên lạc nội bộ, hệ thống quản lý cuộc gọi và an ninh mạng/tường lửa, công nghệ vô tuyến, làm mới công nghệ lớp học, thiết bị Công Nghệ Thông Tin và giảng dạy khác, lưu trữ dữ liệu, lưu trữ và bảo tồn dữ liệu, điện thoại, thẻ nhận dạng, và xây dựng, lắp đặt trung tâm dữ liệu trên nền tảng đám mây cho các hệ thống doanh nghiệp của Khu như hoạch định nguồn lực, trang mạng, hệ thống tên miền, ứng dụng đám mây và an ninh thông tin.
Ngân sách cho mỗi dự án chỉ là ước tính và có thể bị ảnh hưởng bởi các yếu tố nằm ngoài sự kiểm soát của Khu. Một số dự án trên toàn Khu có thể được thực hiện dưới hình thức dự án sử dụng chung, hợp tác với các cơ quan công lập hoặc cơ quan bất vụ lợi địa phương khác. Tổng chi phí của mỗi dự án sẽ được xác định khi các kế hoạch và hồ sơ xây dựng hoàn tất, nhận được hồ sơ dự thầu, ký kết hợp đồng xây dựng và hoàn thành dự án. Dựa trên tổng chi phí cuối cùng của mỗi dự án, một số dự án nêu trên có thể bị trì hoãn hoặc không được hoàn thành. Việc phá dỡ các phòng học lưu động và các cơ sở hiện có, cũng như xây lại các cơ sở có trong kế hoạch sửa chữa và nâng cấp có thể diễn ra nếu Hội Đồng xác định rằng cách tiếp cận như vậy sẽ tiết kiệm chi phí hơn trong việc tạo ra các khu học xá được nâng cấp và hoạt động hiệu quả hơn. Việc chuẩn bị/khôi phục mặt bằng cần thiết có thể phát sinh liên quan đến việc xây dựng mới, cải tạo hoặc sửa chữa, hoặc lắp đặt hoặc tháo dỡ các phòng học di động hoặc dạng mô-đun, bao gồm lối ra vào, tháo dỡ, thay thế hoặc lắp đặt hệ thống tưới tiêu hoặc thoát nước, đèn tín hiệu giao thông, đường ống nước thải hoặc đường dây tiện ích, cây xanh và cảnh quan, di dời đường tiếp cận chữa cháy, mở rộng đường, và thu mua bất kỳ quyền sử dụng đất, giấy phép, giấy chứng nhận hoặc quyền đi lại cần thiết nào đối với khu đất. Các dự án có tên sẽ được hoàn thành nếu cần. Mỗi dự án được giả định bao gồm phần chi phí tương ứng cho đồ nội thất, thiết bị, phí kiến trúc, kỹ thuật, pháp lý và các chi phí lập kế hoạch tương tự, phí kết nối, quản lý chương trình và dự án, chi phí đào tạo nhân viên và khoản dự phòng thông thường cho các chi phí thiết kế và xây dựng phát sinh ngoài dự kiến. Nguồn thu từ trái phiếu có thể dùng để thanh toán hoặc hoàn trả cho Khu các chi phí kiểm toán trái phiếu và chi phí nhân sự khi thực hiện công việc liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến các dự án trái phiếu. Nguồn thu từ công khố phiếu chỉ được sử dụng cho các loại dự án và mục đích được xác định trong văn bản này. Khu Học Chánh sẽ lập một tài khoản để nộp toàn bộ số tiền thu được từ việc phát hành công khố phiếu và tuân thủ các yêu cầu báo cáo theo Điều § 53410 của Bộ Luật Chính Quyền.
TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH VỀ TÀI KHÓA
Dự luật này yêu cầu thiết lập một hệ thống trách nhiệm giải trình rõ ràng, bao gồm một ủy ban giám sát gồm công dân, nhằm bảo đảm toàn bộ nguồn ngân quỹ được sử dụng đúng mục đích. Theo quy định của pháp luật, mọi khoản của Dự Luật này phải được sử dụng cho các trường học địa phương, và Sacramento, Quận hoặc chính phủ liên bang không được sử dụng bất cứ khoản nào vào mục đích khác.
Theo Mục 15272 của Bộ Luật Giáo Dục, Hội Đồng Giáo Dục sẽ bổ nhiệm một ủy ban giám sát của công dân và tiến hành kiểm toán độc lập hằng năm để đảm bảo rằng các khoản kinh phí chỉ được chi cho các dự án của Khu và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. Việc sử dụng nguồn tiền trái phiếu cho các dự án này phải tuân thủ các yêu cầu nghiêm ngặt về trách nhiệm giải trình tài chính. Theo quy định pháp luật, các cuộc kiểm toán hiệu quả hoạt động và tài chính sẽ được thực hiện hằng năm, toàn bộ chi tiêu từ công khố phiếu sẽ do một ủy ban công dân độc lập giám sát nhằm bảo đảm nguồn vốn được sử dụng đúng như cam kết và quy định. Ủy ban giám sát của công dân phải bao gồm, trong số những thành phần khác, đại diện của một hiệp hội người nộp thuế hợp pháp, một tổ chức doanh nghiệp và một tổ chức người cao niên. Không có nhân viên của Khu hoặc nhà cung cấp nào được phép tham gia ủy ban giám sát công dân.
Không Trả Lương Cho Nhân Viên Điều Hành: Số tiền thu được từ việc phát hành công khố phiếu theo dự luật này chỉ được sử dụng cho việc mua sắm, xây dựng, tái thiết, cải tạo, hoặc thay thế cơ sở vật chất trường học, bao gồm trang bị và lắp đặt thiết bị cho cơ sở, không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác, bao gồm việc chi trả lương không phù hợp cho giáo viên, nhân viên điều hành và các chi phí vận hành khác.
","ZH":"以下為 Inglewood 聯合學區提交給選民的完整議案。
Inglewood 聯合學區安全、修繕與升級議案。為修繕/升級包括科學、工程、職涯/技職在內的教室/實驗室，以協助招募/留任教師，修繕老化的瓦斯管線，清除石棉、含鉛油漆及黴菌，提供安全飲用水，興建、修繕及配備校地與設施，是否應通過 Inglewood 聯合學區的議案，授權以法定利率發行 396,000,000 美元債券，債券流通期間按每 100,000 美元評定價值徵收 60 美元（每年 26,000,000 美元），並要求監督、審計、公開支出，且所有資金均用於當地學校？
專案清單
Inglewood 聯合學區教育委員會與縣行政長官認定，本學區內多數校舍興建於 1920、1930 年代的公立學校，急需基礎衛生與安全維修工程。為達成該目標，委員會在規劃本議案資助專案時，評估了學區各項關鍵設施需求，包含安全問題、班級縮編、電腦與資訊技術建設，詳見下文所列工程專案。
教育委員會與縣行政長官在核准本專案清單時認定學區必須：
(i) 供應安全飲用水；以及
(ii) 改善並更新校園設施，以招募及留住優質教師；以及
(iii) 維持校園安全與整潔；以及
(iv) 遵守特定財政問責保障機制，例如：
(a) 必須完整公開所有經費支出；
(b) 禁止 Sacramento、州政府或聯邦政府挪用任何經費；
(c) 每年須執行獨立財務與績效審計；以及
(d) 所有款項必須用於當地學校設施升級，不得作為不當的行政人員薪資、退休金或福利支出。
專案清單包括以下幾種對學區學校、設施和場所的升級和改進：
職業技術教育與專業工種 地方經費，提供 21 世紀教育環境
目標與宗旨：本議案將建立地方專屬經費來源與社區投資機制，協助培訓學生，投入醫療、緊急醫療救護、專業工種、機器人、工程及其他熱門職業。這可幫助學生，包含不打算升讀大學的學生，習得所需技能，取得高薪工作，獲得更多經濟發展機會。本學區各校經費低於鄰近部分社區的學校，且聯邦政府持續威脅削減教育補助。地方經費有助抵禦聯邦政府難以預測的政策變動，提供更整潔、安全且設備最新的校園，並留住、吸引優質教師，為年輕學子提供 21 世紀教育。
- 改善職業、升學及職涯準備課程的教室與設施
- 保障身心障礙學生無障礙通行
- 維修並升級電腦、工程與科學教室及實驗室
- 優化教學與教室科技設備，支持 21 世紀學習
- 改善監控攝影系統與相關設備
- 升級學前教育教室與設施
基礎改善專案：地方自主管控經費，學校維修、安全與升級專案
目標與宗旨：本地多所公立學校建於 1920 至 1930 年代，急需基礎衛生與安全維修工程。本議案將撥付經費，用以清除石棉、含鉛塗料與黴菌，供應安全飲用水，並修繕破損管線、衛生間、瓦斯管路、滲漏屋頂以及採暖、通風與空調系統。此外，本地許多學校的安防設施已經老舊，包含煙霧警報器、消防安全與通訊系統，同時照明與圍籬設備不足。本議案可讓學校完成基礎安防升級，尊重學子並保障師生安全。
- 維修老化瓦斯管線以及暖氣、通風與冷卻系統
- 清除石棉、含鉛塗料與黴菌
- 維修並升級老化屋頂
- 改善特殊需求學童專用教室
- 升級消防安全系統
- 維修並更新老舊的水管與衛生間
- 修繕陳舊老化的電力系統與線路
除上述專案外，各現有校舍及學區配套設施的維修與翻新工程，可包含但不限於，下列部分或全部內容：增建或翻新師生衛生間；維修、更換及升級電力系統與科技基礎設施；興建或資助教職員工宿舍；升級設施以提升能源效率、發電並節省開支，包括光伏/太陽能設備與電池儲能系統；維修、升級及更換破損老化的屋頂、雨水槽、窗戶、牆面、公告板、地板、洗手台、門以及飲水機/供水站；興建或翻新辦公空間、多功能室與室內外學習空間，更高效的教師研發與行政管理區域，保障校內學生安全；對教室進行抗震改造；鋪設線路與電力系統，安全承載電腦、科技設備及其他電器；升級、更換或興建配套設施，包含中央設備、鍋爐房、行政空間、升學與職涯諮詢室、中央廚房、體育、音樂、美術、表演藝術相關教室或設施、木工與金工工作坊、科學、機器人、STEM/STEAM 實驗室/教室、電腦實驗室/教室、職業技術教育教室與設施、創客空間、烹飪藝術設施、遊樂場、媒體中心/圖書館與建築、遮蓋式用餐區、遮雨遮陽棚、有頂步道、交通與維護設施及場區；採購模組化/移動式教室；維修、升級及更換火警與入侵警報、緊急通訊、公共廣播、揚聲器及安防系統（包括窗戶安全防護）；依需求改善設施以符合抗震規範；視需要從老舊校舍移除石棉、黴菌、含鉛塗料等危險物質；改善/重鋪或更換瀝青路面、破損混凝土、灌溉系統與落水管排水系統，以及校園景觀；安裝並優化指示標識、導引系統、太陽能發電系統與圍籬；升級或擴充停車場，改善接送區與人行穿越道；改善場地所有公用設施；升級或新建校舍與場地；升級或更換內外牆塗料、地板覆面（包括地毯）以及建築外牆；建物拆除；升級廚房、供餐設備與學校食堂；興建各類儲藏、配套空間與教室；改善校園廣場；維修、升級與安裝室內外照明系統以及備用發電機；改善、興建或更換運動場 / 體育館、運動附屬用房、小賣部、看台、儲物櫃/更衣室、重量訓練室、場地照明、室內球館，以及其他維護學生健康、體能與安全的設施；興建或升級水上設施與泳池，含泳池過濾系統、池面抹灰與池邊平台；維修、安裝及更換老舊圍籬（包括安防圍籬）與安防系統（包括門禁系統、電子鎖與攝像頭）；設置午餐遮雨棚，提供集會或雨天用餐的室內空間；升級與興建音樂實驗室、多功能廳、劇場、學習中心與媒體中心；增設電動車充電站。除了上述列出的專案外，專案清單還包括購置各種教學、維護和營運設備，減少或終止未履行的租賃義務和為推進專案清單內的專案而產生的臨時資金；支付所有設施規劃、設施研究、評估審查、設施整體規劃編制和更新、環境研究（包括環境調查、修復和監測）、設計和施工文件、DSA（州建築師處）監督以及因建設專案而導致學區活動中斷的臨時住房。
技術基礎設施升級包括但不限於：網路重新佈線、電纜鋪設、電腦、便攜式介面設備、伺服器、交換器、路由器、模組、音訊播放系統、雷射印表機、掃描器和影印機、數位白板和智慧白板、文件投影機、升級 IP（互聯網協議）語音、時鐘/電話/對講系統、通話管理系統和網路安全/防火牆、無線技術系統、更新教室技術、各種 IT 和教學設備、資料儲存、歸檔和存放、電話、身分證以及為學區企業系統（如資源規劃、網站、網域名稱系統、雲端應用程式和資訊安全）在雲端建置和安裝資料中心。
每個專案的預算均為估算值，可能會受到學區無法控制的因素的影響。學區內的一些專案得與其他地方公共機構或非營利組織合作，作為聯合使用計劃辦理。每個專案的最終成本，將於計劃與施工文件定案、收到施工投標、施工契約完成授標，以及專案完工後確定。根據每個專案的最終成本，上述某些專案可能會延長或無法完成。如果委員會認為拆除臨時教室和現有設施，並重建計劃進行維修和升級的設施，能夠更有效地創建更完善、運作更有效率的校園，則可能會採取這種做法。必要的場地準備/恢復工作可能與新建、翻新或改建，或安裝或拆除可移動或模組化教室有關，包括出入口、拆除、更換或安裝灌溉或排水系統、交通號誌、污水或公用設施線路、樹木和景觀美化、遷移消防通道、拓寬道路，以及取得進入該物業所需的任何必要的地役權、授權、許可或通行權。所列項目將根據需要完成。每個專案都應包括其應承擔的家具、設備、建築、工程、法律費用及類似的規劃成本、連接費、專案管理、員工培訓費用以及應對不可預見的設計和施工費用的慣常應急費用。債券所得款項可用於支付或償還學區因債券稽核及員工從事債券專案相關、必要或附帶工作所產生的費用。債券所得款項只能用於本文所列明的專案類型和用途。學區應設立一個帳戶，將債券所得款項存入其中，並遵守《政府法典》第 53410 條的申報要求。
財政問責制
本議案設有明確的問責機制，包含公民監督委員會，確保所有經費使用合規。依法律規定，本議案的每一筆經費都必須用於本地學校；Sacramento、縣政府或聯邦政府均不得挪用該經費移作他用。
根據《教育法典 》第 15272 條，教育委員會將任命一個公民監督委員會，並進行年度獨立稽核，以確保資金僅用於學區專案，不得用於其他任何目的。這些專案債券資金的支出須遵守嚴格的財務問責要求。根據法律規定，每年將進行績效和財務稽核，所有債券支出將由獨立的公民監督委員會進行監督，以確保資金按照承諾和規定使用。公民監督委員會成員除其他外，必須包括善意納稅人協會、商業組織及高齡者組織的代表。任何學區僱員或供應商不得擔任公民監督委員會成員。
不得用於行政人員薪資：本議案授權發行債券的所得款項，僅可用於校舍設施的購置、興建、重建、修復或更新，包括校舍設施的傢俱與設備配置；不得用於其他用途，其中包括不當的教師與學校行政人員薪資以及其他營運開支。
"},"ContestID":"bmc10933","SequenceOrder":80},{"ID":"M0001093310E","FullHTML":{"BN":"এই প্রস্তাবিত আইনটি Inglewood ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট (ডিস্ট্রিক্ট)-এর পরিচালনা পর্ষদ (বোর্ড) কর্তৃক ব্যালটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। প্রস্তাবিত আইনটির ওপর প্রদত্ত ভোটের কমপক্ষে 55 শতাংশ ভোটে অনুমোদিত হলে, এই প্রস্তাবিত আইনটি ডিস্ট্রিক্টকে $396,000,000 পর্যন্ত সাধারণ বাধ্যবাধকতা বন্ড ইস্যু ও বিক্রি করার ক্ষমতা প্রদান করবে। ডিস্ট্রিক্ট এই বন্ড বিক্রি করলে সেটি ডিস্ট্রিক্টের ঋণ হিসেবে গণ্য হয়।
এই প্রস্তাবিত আইন দ্বারা অনুমোদিত বন্ড বিক্রি থেকে প্রাপ্ত অর্থ ডিস্ট্রিক্ট কর্তৃপক্ষ শুধুমাত্র স্কুল ভবন অধিগ্রহণ, নির্মাণ, পুনর্নির্মাণ, পুনর্বাসন, বা প্রতিস্থাপনের জন্য ব্যবহার করতে পারবে, যার মধ্যে স্কুল ভবন সাজানো ও সরঞ্জাম লাগানোর মতো কাজও অন্তর্ভুক্ত। সম্ভাব্য প্রকল্পসমূহ ও অনুমোদিত ব্যয়ের একটি পূর্ণাঙ্গ তালিকা এই প্রস্তাবিত আইনটির সম্পূর্ণ পাঠ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ শিক্ষক ও প্রশাসকদের বেতন এবং অন্যান্য পরিচালন ব্যয়ে খরচ করা যাবে না।
যদি এই প্রস্তাবিত আইনটি অনুমোদিত হয়, তবে পর্ষদকে একটি স্বাধীন নাগরিক তদারকি কমিটি গঠন করতে হবে এবং বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র প্রস্তাবে চিহ্নিত প্রকল্পগুলিতেই ব্যয় করা হচ্ছে, তা নিশ্চিত করার জন্য প্রতি বছর স্বাধীন কার্যকারিতা ও আর্থিক নিরীক্ষা পরিচালনা করতে হবে। ডিস্ট্রিক্ট বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ একটি পৃথক অ্যাকাউন্টে জমা করবে এবং সরকারি আইনের অধীনে প্রতিবেদন দাখিলের আবশ্যকতাগুলো মেনে চলবে। মনে রাখবেন এই প্রস্তাবিত আইন অনুমোদিত হলেও, এই প্রস্তাবিত আইনে বর্ণিত প্রকল্পগুলো বাস্তবায়নের জন্য উক্ত আইনের মাধ্যমে উপার্জিত স্থানীয় রাজস্বের বাইরেও অর্থায়ন করা হবে, এমন কোনো নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে না। ডিস্ট্রিক্টের প্রস্তাবিত নির্দিষ্ট কিছু প্রকল্পের জন্য, আইনসভা কর্তৃক বরাদ্দ অথবা স্টেটব্যাপী প্রস্তাবিত বন্ড ব্যবস্থার অনুমোদন সাপেক্ষে, স্টেট থেকে সমপরিমাণ তহবিল পাওয়া যেতে পারে।
ডিস্ট্রিক্টের কর হারের বিবরণী অনুসারে, বন্ডের অর্থায়নের জন্য প্রয়োজনীয় গড় বার্ষিক করের হারের সর্বোত্তম আনুমানিক হিসাব হলো মূল্যায়িত মূল্যের প্রতি $100,000-এর জন্য $60.00; বন্ডের অর্থায়নের জন্য প্রয়োজনীয় সর্বোচ্চ করের হারের সর্বোত্তম আনুমানিক হিসাব হলো মূল্যায়িত মূল্যের প্রতি $100,000-এর জন্য $60.00; যে অর্থবর্ষে সর্বশেষ কর সংগ্রহ করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে, সেটি হলো 2057-2058 অর্থবর্ষ। যদি সমস্ত বন্ড ইস্যু ও বিক্রি করা হয়, তবে মূলধন ও সুদসহ মোট যে পরিমাণ ঋণ পরিশোধ করতে হবে তার সর্বোত্তম আনুমানিক পরিমাণ হলো $813,005,302; বন্ডগুলোর সুদের হার আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ হার অতিক্রম করবে না।
","CC":"本議案由 Inglewood 聯合學區（學區）的理事會（理事會）提交至選票。如果本議案獲得至少 55% 有效投票支持，將授權該學區發行並銷售最高 396,000,000 美元的一般義務債券。學區銷售該等債券，即構成學區的債務。
本議案授權發行的債券所得收益僅可由學區用於購置、建造、重建、修繕或更換學校設施，包括學校設施的配備和設備。議案全文中包含所有專案和允許支出的完整清單。債券所得款項不得用於教師、行政人員薪資以及其他營運開支。
若本議案獲得通過，理事會必須設立獨立民眾監督委員會，並每年辦理獨立成效查核與財務審計，確保債券所得款項僅運用於本議案所列之專案。學區將把債券所得存入獨立帳戶，並遵守《政府法典》所規定之報告要求。本議案之通過，並不保證其所載專案可獲得超出本議案所產生之地方收入以外之資金。本學區對部分專案之提案，是以取得州政府配合款為前提，惟該等資金仍須視州議會撥款或全州性債券議案之通過而定。
依據本學區稅率說明書，用以支應債券所需的平均年度稅率，最佳估計值為每 100,000 美元課稅價值課徵 60.00 美元。為支應債券所需課徵之最高稅率，最佳估計為每 100,000 美元課稅估價課徵 60.00 美元。預計徵收該項稅賦的最後一個財政年度為 2057-2058 財政年度。如果全部債券均完成發行與銷售，應償還之本息合計債務還本付息總額，最佳估計約為 813,005,302 美元。債券利率不得超出法律允許之上限利率。
","EN":"This measure was placed on the ballot by the governing board (Board) of the Inglewood Unified School District (District). If approved by at least 55 percent of the votes cast on the measure, this measure will authorize the District to issue and sell up to $396,000,000 in general obligation bonds. The sale of these bonds by the District represents a debt of the District.
Proceeds from the sale of bonds authorized by this measure may only be used by the District for the acquisition, construction, reconstruction, rehabilitation, or replacement of school facilities, including the furnishing and equipping of school facilities. A complete list of the projects and allowed expenditures is included in the full text of the measure. Bond proceeds may not be used for teacher and administrator salaries and other operating expenses.
If the measure is approved, the Board will be required to establish an independent Citizens' Oversight Committee and have independent performance and financial audits conducted annually to ensure that bond proceeds are spent only for projects identified in the measure. The District will deposit bond proceeds into a separate account and comply with reporting requirements under the Government Code. Approval of the measure does not guarantee that projects described in the measure will be funded beyond local revenues generated by the measure. The District's proposal for certain projects may assume receipt of matching State funds subject to appropriation by the Legislature or approval of a statewide bond measure.
According to the District's Tax Rate Statement, the best estimate of the average annual tax rate required to fund the bonds is $60.00 per $100,000 of assessed value. The best estimate of the highest tax rate required to fund the bonds is $60.00 per $100,000 of assessed value. The final fiscal year in which the tax is anticipated to be collected is fiscal year 2057-2058. The best estimate of the total debt service, including principal and interest, required to be repaid if all bonds are issued and sold is $813,005,302. The bonds will not exceed the maximum interest rate as allowed by law.
","ES":"Esta medida fue puesta en la boleta por la junta directiva (Board) del Distrito Escolar Unificado de Inglewood (District). Si se aprueba con al menos el 55 por ciento de los votos emitidos sobre la medida, esta medida autorizará al Distrito a emitir y vender hasta $396,000,000 en bonos de obligación general. La venta de estos bonos por parte del Distrito representa una deuda del Distrito.
Los ingresos de la venta de bonos autorizados por esta medida solo pueden ser utilizados por el Distrito para la adquisición, construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de instalaciones escolares, incluidos su amueblamiento y equipamiento. El texto completo de la medida incluye una lista completa de los proyectos y gastos permitidos. El producto de los bonos no puede utilizarse para pagar los salarios de maestros y administradores ni otros gastos operativos.
Si se aprueba la medida, la Junta deberá establecer un Comité de Supervisión Ciudadana Independiente y disponer la realización anual de auditorías independientes de rendimiento y financieras para garantizar que el producto de los bonos se gaste únicamente en los proyectos identificados en la medida. El Distrito depositará el producto de los bonos en una cuenta separada y cumplirá con los requisitos de presentación de informes establecidos en el Código de Gobierno. La aprobación de la medida no garantiza que los proyectos descritos en ella reciban financiamiento además de los ingresos locales que genere la medida. La propuesta del Distrito para ciertos proyectos puede presuponer la recepción de fondos Estatales de contrapartida, sujetos a la asignación presupuestaria por parte de la Legislatura o a la aprobación de una medida de bonos a nivel estatal.
Según la Declaración de la Tasa Impositiva del Distrito, la mejor estimación de la tasa impositiva anual promedio necesaria para financiar los bonos es de $60.00 por cada $100,000 de valor tasado. La mejor estimación de la tasa impositiva más alta necesaria para financiar los bonos es de $60.00 por cada $100,000 de valor tasado. El último año fiscal en el que se prevé recaudar el impuesto es el año fiscal 2057-2058. La mejor estimación del servicio total de la deuda, incluidos el capital y los intereses, que deberá pagarse si se emiten y venden todos los bonos es de $813,005,302. Los bonos no superarán la tasa de interés máxima permitida por ley.
","FA":"این لایحه قانونی توسط هیئت حاکمه (هیئت مدیره)ِ اتحاد ناحیه مدارس Inglewood (منطقه) به رأی گذاشته شد. اگر دست‌کم 55 درصد از آرای مأخوذه درباره این لایحه قانونی به آن رأی موافق بدهند، این لایحه قانونی به ناحیه اختیار می‌دهد تا حداکثر تا سقف 396000000$ اوراق قرضه تعهدات عمومی منتشر و به فروش برساند. فروش این اوراق توسط منطقه موجب ایجاد بدهی برای منطقه خواهد بود.
درآمد حاصل از فروش اوراقی که به موجب این لایحه قانونی مجاز شده‌اند، فقط میتواند توسط ناحیه برای تملک، ساخت، بازسازی، بهسازی یا جایگزینی تأسیسات آموزشی، از جمله تأمین اثاثیه و تجهیز تأسیسات آموزشی، استفاده شود. فهرست کاملی از پروژهها و هزینههای مجاز در متن کامل لایحه قانونی آمده است. عایدات اوراق قرضه نباید برای پرداخت حقوق معلمان و مدیران یا سایر هزینههای عملیاتی استفاده شوند.
اگر این لایحه قانونی تصویب شود، هیئت موظف خواهد بود یک کمیته نظارت شهروندان مستقل (Citizens' Oversight Committee) تشکیل دهد و ترتیبی بدهد که حسابرسیهای مستقلِ عملکردی و مالی به‌طور سالانه انجام شود تا اطمینان حاصل گردد عواید اوراق فقط برای پروژههای مشخصشده در این لایحه قانونی هزینه میشود. ناحیه عواید حاصل از اوراق قرضه را در یک حساب جداگانه واریز خواهد کرد و الزامات گزارش‌دهی قانون دولت را رعایت خواهد نمود. تصویب این لایحه قانونی تضمین نمیکند که پروژه های شرح داده شده در این لایحه قانونی، فراتر از درآمدهای محلی حاصل از آن، تأمین مالی شوند. پیشنهاد ناحیه برای پروژههای خاص ممکن است دریافت بودجه ایالتی معادل را منوط به تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری یا تصویب لایحه قانونی اوراق قرضه سراسری ایالت فرض کند.
طبق بیانیه نرخ مالیات ناحیه، بهترین برآورد از میانگین نرخ مالیات سالانه مورد نیاز برای تأمین مالی اوراق قرضه، 60.00$ به ازای هر 100,000$ از ارزش ارزیابی شده است. بهترین برآورد از بالاترین نرخ مالیات مورد نیاز برای تأمین مالی اوراق قرضه، 60.00$ به ازای هر 100,000$ از ارزش ارزیابی شده است. آخرین سال مالی که پیشبینی میشود مالیات در آن اخذ شود، سال مالی 2058-2057 است. بهترین برآورد از کل خدمات بدهی، شامل اصل و بهره، که در صورت صدور و فروش تمام اوراق قرضه باید بازپرداخت شود، تقریباً 813,005,302$ است. نرخ این اوراق از حداکثر نرخ بهرهِ مجاز به موجب قانون فراتر نخواهد رفت.
","GU":"આ મેઝર Inglewood એકીકૃત શાળા જિલ્લા (જિલ્લો) ના વહીવટી મંડળ (બોર્ડ) દ્વારા મતપત્ર પર મૂકવામાં આવ્યો હતો. જો મેઝર પર પડેલા ઓછામાં ઓછા 55 ટકા મતો દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવે, તો આ મેઝર જિલ્લાને $396,000,000 સુધીના સામાન્ય જવાબદારી બોન્ડ જારી કરવા અને વેચવાની સત્તા આપશે. જિલ્લા દ્વારા આ બોન્ડ્સનું વેચાણ જિલ્લાના ઋણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
આ મેઝર દ્વારા અધિકૃત બોન્ડના વેચાણમાંથી મળેલી આવકનો ઉપયોગ જિલ્લા દ્વારા શાળા સુવિધાઓના ફર્નિચર અને સજ્જતા સહિત ફક્ત શાળા સુવિધાઓના સંપાદન, બાંધકામ, પુનર્નિર્માણ, પુનર્વસન અથવા બદલાવવા માટે જ થઈ શકે છે. મેઝરના સંપૂર્ણ લખાણમાં યોજનાઓ, અને મંજૂર કરેલ ખર્ચની સંપૂર્ણ યાદી શામેલ છે. બોન્ડની આવકનો ઉપયોગ શિક્ષક અને વહીવટકર્તાના પગાર અને અન્ય સંચાલન ખર્ચ પાછળ કરી શકાશે નહીં.
જો આ મેઝરને મંજૂર કરવામાં આવે, તો મંડળને એક સ્વતંત્ર નાગરિક દેખરેખ સમિતિની સ્થાપના કરવાની અને વાર્ષિક ધોરણે સ્વતંત્ર કામગીરી અને નાણાકીય હિસાબ તપાસણી કરાવવાની જરૂર પડશે જેથી ખાતરી કરી શકાય કે બોન્ડની રકમ ફક્ત મેઝરમાં ઓળખાયેલા યોજનાઓ માટે જ ખર્ચવામાં આવે છે. જિલ્લો બોન્ડની આવકની રકમ એક અલગ ખાતામાં જમા કરશે અને સરકારી સંહિતા હેઠળની રિપોર્ટિંગ આવશ્યકતાઓનું પાલન કરશે. આ મેઝરની મંજૂરી એ બાંયધરી આપતી નથી કે મેઝરમાં વર્ણવેલ યોજનાઓને મેઝર દ્વારા ઉત્પન્ન થતી સ્થાનિક આવક ઉપરાંત ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવશે. અમુક યોજનાઓ માટે, જિલ્લાના પ્રસ્તાવમાં મેળ ખાતા રાજ્ય ભંડોળની પ્રાપ્તિની ધારણા કરી શકાય છે, જે વિધાનસભા દ્વારા વિનિયોગ અથવા રાજ્યવ્યાપી બોન્ડ મેઝરની મંજૂરીને આધીન હોઈ શકે છે.
જિલ્લાના કર દરના નિવેદન અનુસાર, બોન્ડને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે જરૂરી સરેરાશ વાર્ષિક કર દરનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ મૂલ્યાંકિત મૂલ્યના $100,000 દીઠ $60.00 છે. બોન્ડને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે જરૂરી સૌથી વધુ કર દરનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ મૂલ્યાંકિત મૂલ્યના $100,000 દીઠ $60.00 છે. જે નાણાકીય વર્ષમાં કર વસૂલવામાં આવે તેવી અપેક્ષા છે તે અંતિમ નાણાકીય વર્ષ 2057-2058 છે. જો બધા બોન્ડ જારી કરીને વેચવામાં આવે, તો ચૂકવવાની જરૂરી કુલ ઋણ સેવા, જેમાં મુદ્દલ અને વ્યાજનો સમાવેશ થાય છે, તેનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ $813,005,302 છે. બોન્ડ પર મળનાર વ્યાજ દર કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ વ્યાજ દર કરતાં વધુ નહીં હોય.
","HI":"इस प्रस्ताव को Inglewood एकीकृत स्कूल जिला (जिला) के शासी बोर्ड (बोर्ड) द्वारा मतपत्र पर रखा गया था। यदि इस प्रस्ताव पर डाले गए कम से कम 55 प्रतिशत वोटों से इसे मंजूरी मिल जाती है, तो यह प्रस्ताव जिले को $396,000,000 तक के सामान्य दायित्व बॉन्ड जारी करने और बेचने के लिए अधिकृत करेगा। जिले द्वारा इन बाॅन्ड्स की बिक्री जिले के ऋण का प्रतिनिधित्व करती है।
इस विधेयक द्वारा अधिकृत बाॅन्ड्स की बिक्री से प्राप्त धनराशि का उपयोग जिले द्वारा केवल विद्यालय सुविधाओं की अधिप्राप्ति, निर्माण, पुनर्निर्माण, पुनर्वास या प्रतिस्थापन के लिए किया जा सकता है, जिसमें विद्यालय सुविधाओं की साज-सज्जा और उपकरण उपलब्ध कराना भी शामिल है। परियोजनाओं और अनुमत व्ययों की पूरी सूची विधेयक के पूर्ण पाठ में शामिल है। बॉन्ड से प्राप्त राशि का उपयोग अध्यापकों और प्रशासकों के वेतन तथा अन्य परिचालन खर्चों के लिए नहीं किया जा सकता है।
यदि इस विधेयक को अनुमोदन मिल जाता है, तो बोर्ड को एक स्वतंत्र नागरिक निगरानी समिति स्थापित करनी होगी और यह सुनिश्चित करने के लिए सालाना स्वतंत्र प्रदर्शन और वित्तीय लेखापरीक्षा कराने होंगे कि बाॅन्ड से प्राप्त राशि का उपयोग केवल विधेयक में निर्दिष्ट परियोजनाओं के लिए ही किया जाए। जिला बाॅन्ड से प्राप्त राशि को एक अलग खाते में जमा करेगा और सरकारी संहिता के तहत रिपोर्टिंग अपेक्षाओं का अनुपालन करेगा। इस विधेयक के अनुमोदन से यह गारंटी नहीं मिलती कि विधेयक में वर्णित परियोजनाओं को विधेयक द्वारा जुटाए गए स्थानीय राजस्व के अलावा अन्य धनराशि से वित्तपोषित किया जाएगा। जिले द्वारा कुछ परियोजनाओं के लिए प्रस्तावित धनराशि में राज्य से समान धनराशि प्राप्त होने की संभावना हो सकती है, जो विधानमंडल द्वारा विनियोजन या राज्यव्यापी बाॅन्ड विधेयक की मंजूरी के अधीन होगी।
जिले के कर दर विवरण के अनुसार, बाॅन्ड्स को वित्तपोषित करने के लिए आवश्यक औसत वार्षिक कर दर का सर्वोत्तम अनुमान आकलित मूल्य के प्रति $100,000 पर $60.00 है। बाॅन्ड्स को वित्तपोषित करने के लिए आवश्यक उच्चतम कर दर का सर्वोत्तम अनुमान आकलित मूल्य के प्रति $100,000 पर $60.00 है। अंतिम वित्तीय वर्ष जिसमें कर वसूले जाने की उम्मीद है, वित्तीय वर्ष 2057-2058 है। यदि सभी बाॅन्ड जारी किए जाते हैं और बेचे जाते हैं, तो मूलधन और ब्याज सहित चुकाई जाने वाली कुल ऋण सेवा का सर्वोत्तम अनुमान $813,005,302 है। इन बाॅन्ड्स पर ब्याज दर कानून द्वारा अनुमत अधिकतम ब्याज दर से अधिक नहीं होगी।
","HY":"Այս օրենսդրական նախագիծը քվեարկության դրվեց Inglewood-ի միացյալ դպրոցական շրջանի (շրջան) կառավարման խորհրդի (խորհուրդ) կողմից։ Եթե այս օրենսդրական նախագիծը հաստատվի քվեարկությանը մասնակցած քաղաքացիների առնվազն 55 տոկոսի կողմից, այն շրջանին լիազորություն կտա թողարկել և վաճառել մինչև 396 հազար դոլարի ընդհանուր պարտավորական պարտատոմսեր։ Շրջանի կողմից այս պարտատոմսերի վաճառքը ներկայացնում է շրջանի պարտքը։
Այս օրենսդրական նախագծով թույլատրված պարտատոմսերի վաճառքից ստացված եկամուտը շրջանը կարող է օգտագործել միայն դպրոցական շենքերի ձեռքբերման, կառուցման, վերակառուցման, վերականգնման կամ փոխարինման համար, ներառյալ դպրոցական շենքերի կահավորումը և սարքավորումները։ Նախագծերի և թույլատրված ծախսերի ամբողջական ցանկը ներառված է օրենսդրական նախագծի ամբողջական տեքստում։ Պարտատոմսերի դրամական միջոցներից ստացված գումարը չի կարող ծախսվել ուսուցիչների և վարչական աշխատակիցների աշխատավարձերի, ինչպես նաև այլ գործառնական ծախսերի վրա։
Եթե նախագիծը հաստատվի, խորհուրդը պարտավոր կլինի ստեղծել քաղաքացիների վերահսկողության անկախ կոմիտե և ամեն տարի անցկացնել կատարողականի և ֆինանսական անկախ աուդիտներ՝ ապահովելու համար, որ պարտատոմսերից ստացված միջոցները ծախսվեն միայն նախագծով սահմանված նախագծերի վրա։ Շրջանը պարտատոմսերից ստացված գումարը կփոխանցի առանձին հաշվի և կգործի կառավարության օրենսգրքի համաձայն հաշվետվությունների ներկայացման պահանջներին համապատասխան։ Օրենսդրական նախագծի հաստատումը չի երաշխավորում, որ դրանում նկարագրված նախագծերը կֆինանսավորվեն օրենսդրական նախագծի արդյունքում առաջացած տեղական եկամուտներից զատ։ Շրջանի կողմից որոշակի նախագծերի առաջարկը կարող է ենթադրել համապատասխան պետական դրամական միջոցների ստացում, որոնք ենթակա են օրենսդիր մարմնի կողմից հատկացման կամ նահանգային պարտատոմսերի օրենսդրական նախագծի հաստատման։
Շրջանի հարկային դրույքաչափերի մասին հայտարարությանը համաձայն, ըստ լավագույն գնահատականի պարտատոմսերի ֆինանսավորման համար անհրաժեշտ միջին տարեկան հարկային դրույքաչափը կազմում է գնահատված արժեքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի համար 60.00 դոլար։ Ըստ լավագույն գնահատականի պարտատոմսերի ֆինանսավորման համար անհրաժեշտ ամենաբարձր հարկային դրույքաչափը կազմում է գնահատված արժեքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի համար 60.00 դոլար։ Վերջին ֆինանսական տարին, որի ընթացքում ակնկալվում է հարկի գանձումը, 2057-2058 ֆինանսական տարին է։ Բոլոր պարտատոմսերի թողարկման և վաճառքի դեպքում մարման ենթակա ընդհանուր պարտքի սպասարկման, ներառյալ մայր գումարը և տոկոսագումարը, լավագույն գնահատականը կազմում է 813005302 դոլար: Պարտատոմսերը չեն գերազանցի օրենքով թույլատրված առավելագույն տոկոսադրույքը։
","ID":"Rancangan undang-undang ini dimasukkan ke dalam surat suara oleh dewan pengurus (Dewan) Distrik Sekolah Terpadu Inglewood (Distrik). Jika disetujui oleh setidaknya 55 persen suara yang diberikan pada rancangan undang-undang tersebut, rancangan undang-undang ini akan memberi wewenang kepada Distrik untuk menerbitkan dan menjual obligasi umum hingga $396.000.000 Penjualan obligasi oleh Distrik ini merupakan utang Distrik.
Hasil penjualan obligasi yang disahkan oleh rancangan undang-undang ini hanya dapat digunakan oleh Distrik untuk pengadaan, pembangunan, rekonstruksi, rehabilitasi, atau penggantian fasilitas sekolah, termasuk penyediaan dan perlengkapan fasilitas sekolah. Daftar lengkap proyek dan pengeluaran yang diizinkan tercantum dalam teks lengkap rancangan undang-undang ini. Hasil penjualan obligasi tidak boleh digunakan untuk membayar gaji guru dan administrator serta biaya operasional lainnya.
Jika langkah ini disetujui, Dewan akan diwajibkan untuk membentuk Komite Pengawasan Warga yang independen dan melakukan audit kinerja dan keuangan independen setiap tahun untuk memastikan bahwa hasil obligasi hanya digunakan untuk proyek-proyek yang diidentifikasi dalam rancangan undang-undang tersebut. Distrik akan menyetorkan hasil obligasi ke rekening terpisah dan mematuhi persyaratan pelaporan berdasarkan Kode Pemerintahan. Persetujuan atas rancangan undang-undang ini tidak menjamin bahwa proyek yang diuraikan dalam rancangan undang-undang ini akan didanai di luar pendapatan lokal yang dihasilkan oleh rancangan undang-undang ini. Usulan Distrik untuk proyek-proyek tertentu dapat mengasumsikan penerimaan dana pendamping dari Negara Bagian yang bergantung pada alokasi anggaran oleh Legislatif atau persetujuan dari langkah penerbitan obligasi di seluruh negara bagian.
Berdasarkan Keterangan Tarif Pajak Distrik, estimasi terbaik dari rata-rata tarif pajak tahunan yang dibutuhkan untuk mendanai obligasi tersebut adalah $60,00 per $100.000 nilai taksiran. Estimasi terbaik untuk tarif pajak tertinggi yang dibutuhkan untuk mendanai obligasi tersebut adalah $60,00 per $100.000 nilai taksiran. Tahun fiskal terakhir ketika pajak diperkirakan akan ditagih adalah tahun fiskal 2057-2058. Estimasi terbaik dari total pembayaran utang, termasuk pokok dan bunga, yang harus dilunasi jika semua obligasi diterbitkan dan dijual adalah $813.005.302. Obligasi tersebut tidak akan melebihi suku bunga maksimum yang diizinkan oleh hukum.
","JA":"本法案は、Inglewood統合学区（学区）の管理役員会（役員会）によって投票に付されました。本法案に対して投じられた票の55パーセント以上によって承認された場合、本法案は学区に対し、最大396,000,000ドルの一般財源保証債券を発行および販売する権限を与える。学区によるこれらの債券の売却は、学区の債務となります。
本法案により承認された債券の売却による収益は、学区が学校施設の取得、建設、再建、改修、または取替（学校施設の備品および設備の購入を含む）のためにのみ使用することができます。事業および認められる支出の全一覧は、本法案の全文に記載されています。債券収入を、教師や管理職の給与、その他の運営費に使用することはできません。
この法案が承認された場合、役員会は独立した市民監視委員会を設置し、債券収入がこの法案で指定された事業にのみ使用されていることを確認するため、毎年、独立した実績監査および財務監査を実施する必要がある。学区は債券の収益金を別の口座に預け入れ、政府法規に基づく報告要件を遵守します。本法案の承認は、本法案に記載された事業について、本法案により得られる地方収入を超える資金が提供されることを保証するものではありません。学区による特定の事業提案は、州議会による予算計上または州全体の債券法案の承認を条件として、州からの対応資金の受領を前提としている場合があります。
学区の税率説明書によると、債券の返済に必要となる平均年間税率の最良推定値は、課税評価額100,000ドル当たり60.00ドルです。債券の返済に必要となる最高税率の最良推定値は、課税評価額100,000ドル当たり60.00ドルです。この税金が徴収されると見込まれる最終会計年度は、2057-2058年度です。すべての債券が発行・売却された場合に返済が必要となる、元本および利息を含む債務返済総額の最良推定額は813,005,302ドルです。債券の利率は、法律で認められている上限金利を超えることはありません。
","KM":"វិធានការនេះត្រូវបានដាក់នៅលើសន្លឹកឆ្នោតដោយគណៈកម្មការគ្រប់គ្រង (គណៈកម្មការ) នៃមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Inglewood (មណ្ឌល) ។ ប្រសិនបើត្រូវបានអនុម័តដោយសំឡេងយ៉ាងតិច 55 ភាគរយនៃសន្លឹកឆ្នោតដែលបានបោះលើវិធានការនេះ វិធានការនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមណ្ឌលចេញ និងលក់មូលបត្របំណុលកាតព្វកិច្ចទូទៅរហូតដល់ $396,000,000 ។ ការលក់មូលបត្របំណុលទាំងនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកជាបំណុលរបស់មណ្ឌល ។
ចំណូលបានមកពីការលក់មូលបត្របំណុល ដែលអនុញ្ញាតដោយវិធានការនេះ អាចប្រើប្រាស់បានដោយមណ្ឌលសម្រាប់តែការទិញ ការសាងសង់ ការសាងសង់ឡើងវិញ, ការស្តារឡើងវិញ ឬការផ្លាស់អគារសាលារៀន រួមទាំងការបំពាក់គ្រឿងសង្ហារិម និងឧបករណ៍បរិក្ខារអគារសាលារៀនតែប៉ុណ្ណោះ ។ បញ្ជីពេញលេញនៃគម្រោង និងការចំណាយដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្ថបទពេញលេញនៃវិធានការនេះ ។ ទឹកប្រាក់បានពីការលក់មូលបត្របំណុលនេះមិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រាក់ខែគ្រូបង្រៀន និងអ្នកគ្រប់គ្រង ព្រមទាំងការចំណាយប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតឡើយ ។
ប្រសិនបើវិធានការនេះត្រូវបានអនុម័ត គណៈកម្មការនឹងតម្រូវឱ្យបង្កើតគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យពលរដ្ឋឯករាជ្យមួយ ហើយត្រូវមានការធ្វើសវនកម្មផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងការអនុវត្តការងារឯករាជ្យជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីធានាថាទឹកប្រាក់បានពីកាលក់មូលបត្របំណុលត្រូវបានចំណាយតែលើគម្រោងដែលបានកំណត់ក្នុងវិធានការប៉ុណ្ណោះ ។ មណ្ឌលនឹងដាក់ប្រាក់ចំណូលពីកាលក់មូលបត្របំណុលចូលក្នុងគណនីដាច់ដោយឡែកមួយ និងអនុវត្តតាមតម្រូវការ របាយការណ៍ក្រោមក្រមរដ្ឋាភិបាល ។ ការអនុម័តវិធានការនេះមិនធានាថាគម្រោងនានាដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវិធានការនឹងត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិលើសពីចំណូលក្នុងមូលដ្ឋានដែលបង្កើតដោយវិធានការនោះទេ ។ សំណើរបស់មណ្ឌលសម្រាប់គម្រោងមួយចំនួនអាចសន្មតថាទទួលបានមូលនិធិបដិភាគរបស់រដ្ឋដែលនឹងត្រូវបម្រុងដោយអង្គនីតិបញ្ញត្តិ ឬការអនុម័តវិធានការមូលបត្របំណុលទូទាំងរដ្ឋសហព័ន្ធ ។
យោងតាមរបាយការណ៍អំពីអត្រាពន្ធរបស់មណ្ឌល ការប៉ាន់ប្រមាណដ៏ល្អបំផុតនៃអត្រាពន្ធប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមដែលចាំបាច់ត្រូវហូតពន្ធដើម្បីផ្តល់មូលនិធិសំណងដល់មូលបត្របំណុលនៃកម្ចីមានចំនួន $60.00 ក្នុង $100,000 នៃការកំណត់តម្លៃដែលបានប៉ាន់រួច ។ ការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃអត្រាពន្ធខ្ពស់បំផុតដែលទាមទារដើម្បីផ្តល់មូលនិធិសំណងដល់មូលបត្របំណុលកម្ចីគឺ $60.00 ក្នុងមួយ $100,000 នៃតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃ ។ ឆ្នាំសារពើពន្ធចុងក្រោយដែលពន្ធត្រូវបានរំពឹងថានឹងត្រូវប្រមូលគឺឆ្នាំសារពើពន្ធ 2057-2058 ។ ការប៉ាន់ប្រមាណដ៏ល្អបំផុតនៃសេវាបំណុលសរុប រួមទាំងប្រាក់ដើម និងការប្រាក់ ដែលត្រូវសងវិញ ប្រសិនបើមូលបត្របំណុលកម្ចីទាំងអស់ត្រូវបានចេញ និងលក់ គឺ $813,005,302 ។ មូលបត្របំណុលកម្ចីទាំងនេះនឹងមិនមានអត្រាការប្រាក់លើសពីអត្រាអតិបរមាដែលច្បាប់បានអនុញ្ញាតឡើយ ។
","KO":"본 법안은 Inglewood 통합교육구(교육구)의 교육위원회(위원회)에 의해 투표에 상정되었다. 본 법안에 투표한 유권자의 최소 55%가 찬성할 경우, 교육구는 최대 $396,000,000의 일반 의무 채권을 발행 및 매각할 수 있는 권한을 부여받는다. 교육구가 이러한 채권을 매각하면 교육구의 채무가 발생한다.
본 법안에 따라 승인된 채권의 매각 수익금은 학교시설의 비품 및 장비 구입을 포함하여 학교시설의 취득, 신축, 재건축, 개보수 또는 교체에만 교육구가 사용할 수 있다. 프로젝트 및 허용되는 지출의 전체 목록은 본 법안 전문에 포함되어 있다. 채권 수익금은 교사 및 행정관의 급여와 기타 운영비에 사용할 수 없다.
본 법안이 승인되면 위원회는 독립적인 시민 감독 위원회를 구성하고, 채권 수익금이 본 법안에 명시된 프로젝트에만 사용되도록 매년 독립적인 성과 감사 및 재무 감사를 실시해야 한다. 교육구는 채권 수익금을 별도 계좌에 예치하고 정부법에 따른 보고 요건을 준수한다. 본 법안의 승인은 본 법안을 통해 조성되는 지역 세수를 초과하여 본 법안에 명시된 프로젝트에 재원이 지원될 것을 보장하지 않는다. 특정 프로젝트에 대한 교육구의 계획은 주 의회의 예산 배정 또는 주 전체 채권 법안의 승인을 전제로 주정부의 매칭 재원을 지원받는 것을 가정할 수 있다.
교육구의 세율 계산서에 따르면, 채권 자금 조달에 필요한 연평균 추정 세율은 자산 평가액 $100,000당 $60.00이다. 채권 자금 조달에 필요한 최고 추정 세율은 자산 평가액 $100,000당 $60.00이다. 세금이 마지막으로 징수될 것으로 예상되는 회계연도는 2057-2058 회계연도이다. 모든 채권의 발행 및 매각되는 경우 상환해야 하는 원금과 이자를 포함한 총 원리금 상환액의 최선의 추정치는 $813,005,302이다. 채권 금리는 법률에서 허용하는 최고 금리를 초과하지 않는다.
","MN":"Энэхүү Хуулийн төслийг Inglewood Нэгдсэн Сургуулийн Дүүрэг (Дүүрэг)-ийн Удирдах зөвлөл (Зөвлөл) саналын хуудсанд оруулсан. Хэрэв уг Хуулийн төсөлд өгсөн саналын дор хаяж 55 хувь нь дэмжсэн тохиолдолд Дүүрэгт нийт 396,000,000 доллар хүртэлх ерөнхий үүргийн бонд гаргаж, худалдах эрх олгоно. Дүүрэг эдгээр бондыг худалдаж борлуулснаар Дүүрэгт өр үүснэ.
Энэхүү хуулийн төслөөр зөвшөөрөгдсөн бондыг борлуулсны орлогыг Дүүрэг зөвхөн сургуулийн байгууламжийг худалдан авах, барих, дахин барих, сэргээн засварлах буюу солих, үүнд сургуулийн байгууламжийг тавилгажуулах болон тоног төхөөрөмжөөр хангахад зарцуулна. Төслүүдийн бүрэн жагсаалт, зөвшөөрөгдсөн зардлуудыг хуулийн төслийн бүрэн эхэд тусгасан болно. Бондын орлогыг багш, захиргааны ажилтнуудын цалин болон бусад үйл ажиллагааны зардалд зарцуулж болохгүй.
Хэрэв уг хуулийн төслийг баталбал Зөвлөл нь бондын орлогыг зөвхөн уг Хуулийн төсөлд тодорхойлсон төслүүдэд зарцуулж байгаа эсэхийг баталгаажуулах зорилгоор бие даасан Иргэдийн хяналтын хороог байгуулж, жил бүр бие даасан гүйцэтгэлийн болон санхүүгийн аудит хийлгэх үүрэгтэй болно. Дүүрэг бондын орлогыг тусдаа дансанд байршуулж, Засгийн газрын хуулийн эмхэтгэлийн дагуу тайлагнах шаардлагыг мөрдөнө. Хуулийн төслийг баталсан нь Хуулийн төсөлд дурдсан төслүүдийг тухайн хуулийн төслөөс олсон орон нутгийн орлогоос давсан санхүүжилтээр санхүүжүүлэх баталгаа болохгүй. Тус Дүүргийн зарим төслийн санал нь хууль тогтоох байгууллагаас хөрөнгө хуваарилах эсвэл муж даяарх бондын хуулийн төсөл батлагдах нөхцөлтэй Мужийн хамтын санхүүжилт авах боломжийг тооцсон байж болно.
Дүүргийн Татварын Хувь Хэмжээний Мэдэгдлийн дагуу бондыг санхүүжүүлэхэд шаардагдах жилийн дундаж татварын хувь хэмжээний хамгийн сайн тооцоолол нь үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд 60.00 доллар байна. Бондыг санхүүжүүлэхэд шаардагдах хамгийн өндөр татварын хувь хэмжээний хамгийн сайн тооцоолол нь үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд 60.00 доллар байна. Татварыг хураан авах төлөвтэй байгаа эцсийн санхүүгийн жил нь 2057-2058 оны санхүүгийн жил байна. Бүх бондыг гаргаж, худалдсан тохиолдолд эргэн төлөгдөх шаардлагатай үндсэн төлбөр болон хүүг багтаасан нийт өрийн үйлчилгээний хамгийн сайн тооцоолол нь 813,005,302 доллар байна. Бондын хүүгийн хэмжээ нь хуульд зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээнээс хэтрэхгүй.
","MY":"ဤစီမံချက်သည် Inglewood စုပေါင်းကျောင်းခရိုင် (ခရိုင်) ၏ စီမံခန့်ခွဲရေးဘုတ်အဖွဲ့ (ဘုတ်အဖွဲ့) မှ မဲပေးလွှာပေါ်တွင် တင်သွင်းထားသော စီမံချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ဤစီမံချက်ပေါ် ပေးအပ်သော မဲစုစုပေါင်း၏ အနည်းဆုံး 55 ရာခိုင်နှုန်းက အတည်ပြုပါက ဤစီမံချက်သည် ခရိုင်အား ဒေါ်လာ 396,000,000 အထိ အထွေထွေတာဝန်ခံ ငွေချေးစာချုပ်များကို ထုတ်ဝေရောင်းချရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးမည် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်က ဤငွေချေးစာချုပ်များကို ရောင်းချခြင်းသည် ခရိုင်၏ ကြွေးမြီကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။
ဤစီမံချက်ဖြင့် ခွင့်ပြုထားသော ငွေချေးစာချုပ်များ ရောင်းချရရှိငွေများကို ကျောင်းဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများအား ပရိဘောဂ တပ်ဆင်ပေးခြင်းနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ ပံ့ပိုးပေးခြင်း အပါအဝင် ကျောင်းဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ ဝယ်ယူခြင်း၊ တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းတို့အတွက်သာလျှင် ခရိုင်က အသုံးပြုနိုင်သည်။ စီမံကိန်းများနှင့် ခွင့်ပြုထားသော အသုံးစရိတ်များ၏ စာရင်း အပြည့်အစုံကို စီမံချက်၏ စာသား အပြည့်အစုံတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ငွေချေးစာချုပ်မှ ရရှိငွေများကို ဆရာ၊ ဆရာမများနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးမှူးများ၏ လစာများအပြင် အခြား လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု စရိတ်များအတွက် အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။
စီမံချက်ကို အတည်ပြုပါက ငွေချေးစာချုပ်မှ ရရှိငွေများကို စီမံချက်တွင် ဖော်ပြထားသော စီမံကိန်းများအတွက်သာ အသုံးပြုကြောင်း သေချာစေရန် ဘုတ်အဖွဲ့အနေဖြင့် လွတ်လပ်သော ပြည်သူ့စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေး ကော်မတီတစ်ရပ် ထူထောင်ရန်နှင့် လွတ်လပ်သော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေး စစ်ဆေးမှုများကို နှစ်စဉ် ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်သည် ငွေချေးစာချုပ်မှ ရရှိငွေများကို သီးခြားအကောင့်တစ်ခုအတွင်း သက်ဝင်အပ်နှံမည်ဖြစ်ပြီး အစိုးရဆိုင်ရာ ဥပဒေတွဲအောက်ရှိ အစီရင်ခံတင်ပြမှု လိုအပ်ချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါမည်။ စီမံချက်ကို အတည်ပြုခြင်းသည် စီမံချက်တွင် ဖော်ပြထားသော စီမံကိန်းများအတွက် စီမံချက်မှ ရရှိလာသော ဒေသတွင်း ဝင်ငွေများထက် ပိုမို၍ ရန်ပုံငွေ ရရှိမည်ဟု အာမမခံပါ။ အချို့သော စီမံကိန်းများအတွက် ခရိုင်၏ အဆိုပြုချက်သည် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်၏ ခွဲဝေချထားပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အဆင့် ငွေချေးစာချုပ်စီမံချက်ကို အတည်ပြုခြင်းအပေါ် မူတည်၍ ကိုက်ညီသော ပြည်နယ်ရန်ပုံငွေများကို လက်ခံရရှိမည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။
ခရိုင်၏ အခွန်နှုန်းထား ကြေညာချက်အရ ငွေချေးစာချုပ်များကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သော ပျှမ်းမျှ နှစ်စဉ် အခွန်နှုန်းထား၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်မှာ အကဲဖြတ်တန်ဖိုး ဒေါ်လာ 100,000 တိုင်းအတွက် ဒေါ်လာ 60.00 ဖြစ်ပါသည်။ ငွေချေးစာချုပ်များကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သော အမြင့်ဆုံး အခွန်နှုန်းထား၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်မှာ အကဲဖြတ်တန်ဖိုး ဒေါ်လာ 100,000 တိုင်းအတွက် ဒေါ်လာ 60.00 ဖြစ်ပါသည်။ အခွန်ကောက်ခံရရှိရန် မျှော်မှန်းထားသည့် နောက်ဆုံး ဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှာ 2057-2058 ဘဏ္ဍာရေးနှစ် ဖြစ်ပါသည်။ ငွေချေးစာချုပ် အားလုံးကို ထုတ်ဝေရောင်းချပါက ပြန်လည်ပေးဆပ်ရမည့် အရင်းနှင့် အတိုး အပါအဝင် ကြွေးမြီအားလုံးအတွက် စုစုပေါင်း ပေးဆပ်ရမည့် ငွေပမာဏ၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်မှာ ဒေါ်လာ 813,005,302 ဖြစ်ပါသည်။ ငွေချေးစာချုပ်များသည် ဥပဒေက ခွင့်ပြုထားသော အမြင့်ဆုံး အတိုးနှုန်းထက် မကျော်လွန်ရပါ။
","RU":"Данный законопроект был включен в бюллетень управляющим советом (далее «Совет») Объединенного школьного района Inglewood (далее «Район»). В случае одобрения не менее чем 55 процентами голосов избирателей, поданных за данный законопроект, он разрешит Району выпустить и продать облигации общего обязательства на сумму до 396 000 000 долл. Продажа этих облигаций Районом будет представлять долг Района.
Средства, полученные от продажи облигаций, санкционированных данным законопроектом, могут быть использованы Районом исключительно для приобретения, строительства, реконструкции, восстановления или замены школьных объектов, в том числе их оснащения и обустройства. Полный список проектов и разрешенных расходов включен в полный текст законопроекта. Средства, полученные от продажи облигаций, не могут использоваться для выплаты заработной платы учителям и администраторам, а также на другие операционные расходы.
В случае одобрения данного законопроекта Совет будет обязан создать независимый комитет гражданского надзора и ежегодно проводить независимые аудиты эффективности деятельности и финансовые аудиты, чтобы гарантировать, что поступления от выпуска облигаций расходуются исключительно на проекты, указанные в данном законопроекте. Район внесет средства, полученные от продажи облигаций, на отдельный счет и обеспечит соблюдение требований к отчетности в соответствии с Правительственным кодексом. Принятие данного законопроекта не гарантирует, что проекты, описанные в нем, будут финансироваться в размере, превышающем объем местных доходов, полученных от реализации данного законопроекта. Предложение Района по отдельным проектам может предполагать софинансирование из бюджета штата при условии выделения средств законодательным органом или одобрения законопроекта штата по выпуску облигаций.
Согласно заявлению Района о налоговой ставке, наиболее точная оценка средней ежегодной налоговой ставки, необходимой для финансирования облигаций, составляет 60,00 долл. на каждые 100 000 долл. оценочной стоимости. Наиболее точная оценка максимальной налоговой ставки, необходимой для финансирования выпуска облигаций, составляет 60,00 долл. на каждые 100 000 долл. оценочной стоимости. Предполагается, что последним финансовым годом, в котором будет взиматься данный налог, станет 2057–2058 финансовый год. Наиболее точная оценка общей суммы обслуживания долга, включая основную сумму и проценты, которую необходимо будет выплатить в случае выпуска и продажи всех облигаций, составляет
813 005 302 долл. Процентная ставка по облигациям не будет превышать максимально допустимую законом ставку.
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టాన్ని Inglewood ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ (డిస్ట్రిక్ట్) యొక్క గవర్నింగ్ బోర్డు (బోర్డు) ద్వారా బ్యాలెట్లో ఉంచబడింది. వేసిన ఓట్లలో కనీసం 55 శాతంతో ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆమోదం పొందితే, $396,000,000 వరకు సాధారణ బాండ్లను జారీ చేయడానికి మరియు విక్రయించడానికి ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం డిస్ట్రిక్ట్కు అధికారం ఇస్తుంది. డిస్ట్రిక్ట్ ద్వారా ఈ బాండ్ల విక్రయం డిస్ట్రిక్ట్ రుణంగా పరిగణించబడుతుంది.
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ద్వారా అధికారం పొందిన బాండ్లను విక్రయించడం వల్ల వచ్చే ఆదాయాన్ని, స్కూలు ఫెసిలిటీల కొనుగోలు, నిర్మాణం, పునర్నిర్మాణం, పునరుద్ధరణ లేదా రీప్లేస్మెంట్ కోసం మాత్రమే డిస్ట్రిక్ట్ ఉపయోగించవచ్చు. ఇందులో స్కూలు ఫెసిలిటీలకు ఫర్నిచర్ మరియు ఇతర ఉపకరణాలను అమర్చడం కూడా చేరి ఉంటుంది. ప్రాజెక్టుల పూర్తి జాబితా మరియు అనుమతించిన వ్యయాలు డ్రాఫ్ట్ చట్టం యొక్క పూర్తి పాఠంలో చేర్చబడ్డాయి. బాండ్ల ద్వారా వచ్చే ఆదాయాన్ని ఉపాధ్యాయులు మరియు అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాలు, ఇతర నిర్వహణ ఖర్చుల కోసం కాదు.
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆమోదం పొందితే, బాండ్ల ద్వారా వచ్చిన నిధులను ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టంలో గుర్తించిన ప్రాజెక్టులకే ఖర్చు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి, బోర్డు ఒక స్వతంత్ర పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీని ఏర్పాటు చేయడంతో పాటు, ప్రతి ఏటా స్వతంత్ర పనితీరు మరియు ఆర్థిక ఆడిట్లను నిర్వహించాల్సి ఉంటుంది. డిస్ట్రిక్ట్ బాండ్ల ద్వారా వచ్చిన నిధులను ఒక ప్రత్యేక ఖాతాలో జమ చేస్తుంది మరియు ప్రభుత్వ నియమావళి ప్రకారం రిపోర్టింగ్ ఆవశ్యకతలను పాటిస్తుంది. ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆమోదం అనేది, డ్రాఫ్ట్ చట్టంలో వివరించిన ప్రాజెక్టులకు డ్రాఫ్ట్ చట్టం ద్వారా ఉత్పన్నమయ్యే స్థానిక రాబడులకు మించి నిధులు సమకూర్చబడతాయని హామీని ఇవ్వదు. కొన్ని ప్రాజెక్టుల కోసం డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క ప్రతిపాదన, లెజిస్లేచర్ కేటాయింపులకు లేదా రాష్ట్రవ్యాప్త బాండ్ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆమోదానికి లోబడి, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నుండి సరిసమాన నిధులు అందుతాయని ఊహించవచ్చు.
డిస్ట్రిక్ట్ పన్ను రేటు ప్రకటన ప్రకారం, బాండ్లకు నిధులు సమకూర్చడానికి అవసరమైన సగటు వార్షిక పన్ను రేటుకు సంబంధించిన అత్యుత్తమ అంచనా, నిర్ధారిత విలువలో ప్రతి $100,000కు $60.00గా ఉంది. బాండ్లకు నిధులు సమకూర్చడానికి అవసరమైన గరిష్ఠ పన్ను రేటుకు సంబంధించిన అత్యుత్తమ అంచనా, నిర్ధారిత విలువలో ప్రతి $100,000కు $60.00గా ఉంటుంది. ఈ పన్నును వసూలు చేయడానికి అంచనా వేయబడ్డ చివరి ఆర్థిక సంవత్సరం 2057-2058. అన్ని బాండ్లు జారీ చేయబడి, విక్రయిస్తే తిరిగి చెల్లించాల్సిన మొత్తం ఋణ సేవ అత్యుత్తమ అంచనా సుమారుగా $813,005,302గా ఉంటుంది. ఈ బాండ్ల వడ్డీ రేటు చట్టం అనుమతించిన గరిష్ఠ పరిమితిని మించదు.
","TH":"มาตรการนี้ถูกนำเสนอเข้าสู่การลงคะแนนโดยคณะกรรมการบริหาร (คณะกรรมการ) ของเขตโรงเรียนร่วม Inglewood (เขต) หากได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงอย่างน้อย 55 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงทั้งหมดที่ลงในมาตรการนี้ เขตจะสามารถออกและจำหน่ายพันธบัตรภาระผูกพันทั่วไปได้สูงสุดถึง $396,000,000 การขายพันธบัตรเหล่านี้โดยเขตถือเป็นหนี้สินของเขต
เงินที่ได้จากการขายพันธบัตรที่ได้รับอนุมัติจากมาตรการนี้ เขตจะต้องนำไปใช้เพื่อการจัดหา การก่อสร้าง การสร้างใหม่ การปรับปรุงฟื้นฟู หรือการทดแทนอาคารเรียน รวมถึงการจัดหาเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์สำหรับอาคารเรียนเท่านั้น โดยรายชื่อโครงการและค่าใช้จ่ายที่อนุญาตทั้งหมดได้รวมไว้ในข้อความฉบับสมบูรณ์ของมาตรการนี้แล้ว ทั้งนี้ ห้ามนำรายได้จากพันธบัตรไปใช้เป็นเงินเดือนของครูและผู้บริหาร หรือค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นๆ
หากมาตรการนี้ได้รับความเห็นชอบ คณะกรรมการบริหารเขตโรงเรียนจะต้องจัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลโดยภาคประชาชนที่เป็นอิสระ และจัดให้มีการตรวจสอบผลการดำเนินงานและการตรวจสอบทางการเงินโดยหน่วยงานอิสระเป็นประจำทุกปี เพื่อให้มั่นใจว่าเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายพันธบัตรจะถูกนำไปใช้เฉพาะสำหรับโครงการที่ระบุไว้ในมาตรการนี้เท่านั้น เขตจะนำเงินที่ได้จากการขายพันธบัตรไปฝากไว้ในบัญชีแยกต่างหาก และปฏิบัติตามข้อกำหนดการรายงานภายใต้ประมวลกฎหมายว่าด้วยการปกครอง การอนุมัติมาตรการนี้ไม่ได้รับประกันว่าโครงการที่ระบุไว้ในมาตรการจะได้รับเงินทุนเพิ่มเติมนอกเหนือจากรายได้ในท้องถิ่นที่เกิดจากมาตรการนี้ ข้อเสนอของเขตสำหรับโครงการบางโครงการอาจตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าจะได้รับเงินสมทบจากรัฐ ซึ่งขึ้นอยู่กับการจัดสรรงบประมาณโดยสภานิติบัญญัติหรือการอนุมัติมาตรการพันธบัตรในระดับรัฐ
ตามรายงานอัตราภาษีของเขต การประมาณการที่ดีที่สุดของอัตราภาษีเฉลี่ยต่อปีที่จำเป็นในการจัดหาเงินทุนสำหรับพันธบัตรคือ $60.00 ต่อมูลค่าประเมิน $100,000 การประมาณการที่ดีที่สุดของอัตราภาษีสูงสุดที่จำเป็นในการจัดหาเงินทุนสำหรับพันธบัตรคือ $60.00 ต่อมูลค่าประเมิน $100,000 คาดว่าปีงบประมาณสุดท้ายที่จะมีการจัดเก็บภาษีคือปีงบประมาณ 2057-2058 การประมาณการที่ดีที่สุดของภาระการชำระหนี้รวมทั้งหมด ซึ่งรวมทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย ที่จะต้องชำระคืนหากมีการออกและจำหน่ายพันธบัตรทั้งหมด คือ $813,005,302 อัตราดอกเบี้ยของพันธบัตรจะไม่เกินอัตราดอกเบี้ยสูงสุดที่กฎหมายกำหนด
","TL":"Ang panukalang ito ay inilagay sa balota ng namamahalang lupon (Lupon) ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Inglewood (Distrito). Kung maaprubahan ng hindi bababa sa 55 porsyento ng mga boto sa panukala, ang panukalang ito ay magpapahintulot sa Distrito na mag-isyu at magbenta ng hanggang $396,000,000 na mga pangkalahatang obligasyong bono. Ang pagbebenta ng Distrito ng mga bonong ito ay kumakatawan sa isang utang ng Distrito.
Ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga bono na pinahihintulutan ng panukalang ito ay maaari lamang gamitin ng Distrito para sa pagkuha, pagtatayo, muling pagtatayo, rehabilitasyon, o pagpapalit ng mga pasilidad ng paaralan, kabilang ang paglalagay ng mga muwebles at kagamitan sa mga pasilidad ng paaralan. Ang kumpletong listahan ng mga proyekto at mga pinapahintulutang gastusin ay kasama sa buong teksto ng Panukala. Hindi maaaring gamitin ang mga nalikom mula sa bono para sa mga suweldo ng guro at tagapangasiwa at iba pang gastos sa operasyon.
Kung maaprubahan ang panukala, aatasan ang Lupon na magtatag ng isang independiyenteng Komite sa Pangangasiwa ng Mga Mamamayan at magsagawa ng mga independiyenteng pagsusuri sa pagganap at pananalapi taon-taon upang matiyak na gagastusin lamang ang mga nalikom mula sa bono para sa mga proyektong tinukoy sa panukala. Idedeposito ng Distrito ang mga nalikom ng bono sa isang hiwalay na account at susunod sa mga kinakailangan sa pag-uulat sa ilalim ng Kodigo ng Gobyerno. Hindi garantiya na ang mga proyektong inilarawan sa Panukala ay popondohan nang higit pa sa mga lokal na kitang nalikom ng Panukala. Ang panukala ng Distrito para sa ilang partikular na proyekto ay maaaring magpalagay ng pagtanggap ng katumbas na pondo ng Estado na napapailalim sa paglalaan ng Lehislatura o pag-apruba ng panukalang batas sa bono sa buong estado.
Ayon sa Pahayag ng Antas ng Buwis ng Distrito, ang pinakamahusay na pagtatantya ng karaniwang taunang antas ng buwis na kinakailangan upang pondohan ang mga bono ay $60.00 bawat $100,000 ng tinasang halaga. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng pinakamataas na antas ng buwis na kinakailangan upang pondohan ang mga bono ay $60.00 bawat $100,000 ng tinasang halaga. Tinatayang ang huling taon ng pananalapi kung saan inaasahang makokolekta ang buwis ay ang taon ng pananalapi na 2057-2058. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng kabuuang serbisyo sa utang, kabilang ang prinsipal at interes, na kakailanganing bayaran kung maiisyu at maibenta ang lahat ng mga bono ay $813,005,302. Ang mga bono ay hindi lalampas sa pinakamataas na antas ng interes na pinahihintulutan ng batas.
","VI":"Dự luật này đã được hội đồng quản trị (Hội Đồng) của Khu Học Chánh Thống Nhất Inglewood (Khu) đưa ra bỏ phiếu. Nếu được thông qua với ít nhất 55 phần trăm số phiếu bầu, thì dự luật này sẽ cho phép Khu phát hành và bán trái phiếu nghĩa vụ chung với tổng giá trị lên đến $396,000,000. Việc bán các công khố phiếu này của Khu thể hiện là một khoản nợ của Khu.
Tiền thu được từ việc bán công khố phiếu được dự luật này cho phép chỉ có thể được Khu sử dụng cho việc mua sắm, xây dựng, tái thiết, cải tạo hoặc thay thế các cơ sở trường học, bao gồm cả việc trang bị nội thất và thiết bị cho các cơ sở trường học. Danh mục đầy đủ các dự án và các khoản chi được phép được trình bày trong toàn văn của dự luật. Tiền thu được từ công khố phiếu không được sử dụng để chi cho lương giáo viên, quản lý hành chánh và các chi phí vận hành khác.
Nếu dự luật này được thông qua, Hội Đồng sẽ phải thành lập một Ủy Ban Giám Sát Độc Lập Của Công Dân và tiến hành kiểm toán hiệu quả hoạt động và tài chính độc lập hàng năm để đảm bảo rằng tiền thu được từ công khố phiếu chỉ được chi cho các dự án đã được xác định trong dự luật này. Khu sẽ gửi tiền thu được từ phát hành công khố phiếu vào một tài khoản riêng và tuân thủ chế độ báo cáo theo Bộ Luật Chính Quyền. Dù được chấp thuận, không có nghĩa rằng các dự án được nói đến trong dự luật này sẽ được hưởng mức tài trợ vượt quá doanh thu do dự luật này tạo ra tại địa phương. Đề xuất của Khu cho một số dự án có thể giả định rằng đã nhận được khoản tiền tài trợ tương ứng của Tiểu Bang căn cứ vào khoản phân bổ của Cơ Quan Lập Pháp hoặc sự chấp thuận của dự luật công khố phiếu toàn tiểu bang.
Theo Tuyên Ngôn Về Thuế Suất Của Khu, ước tính đúng nhất về thuế suất trung bình hằng năm cần thiết để tài trợ cho công khố phiếu là $60.00 trên mỗi $100,000 giá trị tài sản được định giá. Ước tính đúng nhất về mức thuế suất cao nhất cần thiết để tài trợ cho trái phiếu là $60.00 cho mỗi $100,000 giá trị tài sản được định giá. Năm tài khóa cuối cùng dự kiến thu thuế là năm tài khóa 2057-2058. Ước tính tổng khoản nợ, bao gồm cả gốc và lãi cần thanh toán nếu toàn bộ công khố phiếu được phát hành và bán hết, là vào khoảng $813,005,302. Lãi suất công khố phiếu sẽ không vượt quá mức lãi suất tối đa cho phép theo quy định của pháp luật.
","ZH":"本議案由 Inglewood 聯合學區（學區）的理事會（理事會）提交至選票。如果本議案獲得至少 55% 有效投票支持，將授權該學區發行並銷售最高 396,000,000 美元的一般義務債券。學區銷售該等債券，即構成學區的債務。
本議案授權發行的債券所得收益僅可由學區用於購置、建造、重建、修繕或更換學校設施，包括學校設施的配備和設備。議案全文中包含所有專案和允許支出的完整清單。債券所得款項不得用於教師、行政人員薪資以及其他營運開支。
若本議案獲得通過，理事會必須設立獨立民眾監督委員會，並每年辦理獨立成效查核與財務審計，確保債券所得款項僅運用於本議案所列之專案。學區將把債券所得存入獨立帳戶，並遵守《政府法典》所規定之報告要求。本議案之通過，並不保證其所載專案可獲得超出本議案所產生之地方收入以外之資金。本學區對部分專案之提案，是以取得州政府配合款為前提，惟該等資金仍須視州議會撥款或全州性債券議案之通過而定。
依據本學區稅率說明書，用以支應債券所需的平均年度稅率，最佳估計值為每 100,000 美元課稅價值課徵 60.00 美元。為支應債券所需課徵之最高稅率，最佳估計為每 100,000 美元課稅估價課徵 60.00 美元。預計徵收該項稅賦的最後一個財政年度為 2057-2058 財政年度。如果全部債券均完成發行與銷售，應償還之本息合計債務還本付息總額，最佳估計約為 813,005,302 美元。債券利率不得超出法律允許之上限利率。
"},"ContestID":"bmc10933","SequenceOrder":81},{"ID":"M0001093345E","FullHTML":{"BN":"3 নভেম্বর, 2026 তারিখে Inglewood ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট (“ডিস্ট্রিক্ট”)-এ একটি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে, যার উদ্দেশ্য হলো ডিস্ট্রিক্টের ভোটারদের কাছে ডিস্ট্রিক্টের $396,000,000 মূলধনের পরিমাণের বন্ড ঋণ গ্রহণের প্রশ্নটি উপস্থাপন করা। যদি এই ধরনের বন্ড অনুমোদিত ও বিক্রি করা হয়, তবে তার মূলধন ও সুদ ডিস্ট্রিক্টের করযোগ্য সম্পত্তির উপর আরোপিত করের অর্থ থেকে পরিশোধ করা হবে। California নির্বাচন বিধির ধারা 9401 অনুসারে, করের হার সংক্রান্ত নিম্নলিখিত তথ্য প্রদান করা হলো। এই তথ্যটি সরকারি সূত্র থেকে বর্তমানে প্রাপ্ত সর্বোত্তম অনুমান ও পূর্বাভাস, ডিস্ট্রিক্টের অদ্যাবধি অভিজ্ঞতা এবং অন্যান্য প্রমাণযোগ্য উপকরণের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।
উপরোক্ত বিষয়সমূহ এবং ডিস্ট্রিক্টের করযোগ্য সম্পত্তির নির্ধারিত মূল্যায়নের পূর্বাভাসের উপর ভিত্তি করে এবং বন্ডগুলির সম্পূর্ণ ঋণ পরিষেবা সম্পত্তি করের মাধ্যমে পরিশোধ করা হবে, এই অনুমান সাপেক্ষে বলা যায়:
1. এই বিবৃতি দাখিলের সময় উপলব্ধ নির্ধারিত মূল্যায়নের ভিত্তিতে, অথবা একই এখতিয়ারের অভিজ্ঞতা বা অন্যান্য প্রমাণযোগ্য উপাদানের ভিত্তিতে করা পূর্বাভাস অনুসারে, বন্ড ঋণ পরিষেবার সম্পূর্ণ সময়কাল জুড়ে বন্ড ইস্যুর অর্থায়নের জন্য যে গড় বার্ষিক করের হার আরোপ করা প্রয়োজন হবে, তার সর্বোত্তম আনুমানিক হিসাব হলো করযোগ্য সমস্ত সম্পত্তির মূল্যায়িত মূল্যের প্রতি $100,000-এর জন্য $60.00; এই বন্ডের অর্থায়নের জন্য ধার্যকৃত কর সংগ্রহের সর্বশেষ অর্থবর্ষ 2057-2058 হবে বলে আশা করা হচ্ছে।
2. এই বিবৃতি দাখিলের সময় উপলব্ধ আনুমানিক নির্ধারিত মূল্যায়নের ভিত্তিতে, অথবা একই এখতিয়ারের অভিজ্ঞতা বা অন্যান্য প্রমাণযোগ্য উপাদানের ভিত্তিতে করা পূর্বাভাস অনুসারে, বন্ড ইস্যুর অর্থায়নের জন্য আরোপ করা প্রয়োজন হবে এমন সর্বোচ্চ করের হারের সর্বোত্তম আনুমানিক হিসাব এবং কোন বছরে সেই হার প্রযোজ্য হবে তার অনুমান হলো, 2027-2028 অর্থবর্ষ থেকে 2057-2058 অর্থবর্ষ পর্যন্ত, উভয় অর্থবর্ষসহ, করযোগ্য সমস্ত সম্পত্তির মূল্যায়িত মূল্যের প্রতি $100,000-এর জন্য $60.00
3. যদি সমস্ত বন্ড ইস্যু ও বিক্রি করা হয়, তবে মূলধন ও সুদসহ মোট যে পরিমাণ ঋণ পরিশোধ করতে হবে তার সর্বোত্তম আনুমানিক পরিমাণ হলো প্রায় $813,005,302
ভোটদাতাদের মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে যে, উপরোক্ত তথ্যসমূহ শুধুমাত্র পূর্বাভাস ও অনুমানের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে। বন্ড বিক্রির প্রকৃত সময় এবং যেকোনো সময়ে বিক্রয়যোগ্য বন্ডের পরিমাণটি, ডিস্ট্রিক্টের প্রয়োজন ও অন্যান্য কারণ অনুসারে নির্ধারিত হবে। যে প্রকৃত সুদের হারে বন্ডগুলো বিক্রি করা হবে, তা আইনের অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করবে না এবং সেই হার বিক্রয়ের সময়কার বন্ড বাজারের অবস্থার উপর নির্ভর করবে। ভবিষ্যৎ বছরগুলিতে সম্পত্তির প্রকৃত নির্ধারিত মূল্যায়নের পরিমাণটি, মূল্যায়ন ও সমতাকরণ প্রক্রিয়ায় নির্ধারিত ডিস্ট্রিক্টের অন্তর্ভুক্ত সম্পত্তির মূল্যের উপর নির্ভর করবে। নির্ধারিত মূল্যায়ন এবং স্থাবর সম্পত্তির বাজার মূল্য এক নয়। সুতরাং, প্রকৃত করের হার এবং যে বছরগুলিতে সেই করের হার প্রযোজ্য হবে, তা উপরে উল্লিখিত বর্তমানে আনুমানিক হার ও বিবৃতির থেকে ভিন্ন হতে পারে।
ভোটদাতাদের মনে রাখা উচিত যে, আনুমানিক করের হার কাউন্টির সরকারি কর তালিকায় নথিভুক্ত করযোগ্য সম্পত্তির নির্ধারিত মূল্যের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারণ করা হয়, সম্পত্তির বাজার মূল্যের ওপর নয়। সম্পত্তির মালিকদের পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, তারা নিজেদের সম্পত্তির নির্ধারিত মূল্য এবং প্রযোজ্য কর ছাড় নির্ধারণের জন্য, নিজেদের সম্পত্তি করের বিল খতিয়ে দেখুন।
তারিখ: 27 জুলাই, 2026
","CC":"JAMES MORRIS
কাউন্টি অ্যাডমিনিস্ট্রেটর
Inglewood ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট
Inglewood 聯合學區（簡稱「學區」）將於 2026 年 11 月 3 日舉行選舉，提請學區選民表決，是否發行本金總額 396,000,000美元之學區債券債務。如果此類債券獲得授權並發行，其本金和利息將從該學區應稅財產課徵之稅收收入支付。以下有關稅率的資訊是根據《 California 選舉法 》第 9401 條的規定提供的。這些資訊是依據目前自官方來源取得之最佳估計和預測，並參酌本學區經驗及其他可資佐證之因素。
基於上述內容和對該學區應稅財產評估價值的預測，並假設債券的全部債務償還將透過財產稅來支付：
1.依本聲明備案當時可得之課稅估價，或是依同轄區歷史數據或其他可佐證因素推估，為支付本債券發行、於整個債務償還期間所需課徵之平均年稅率，最佳估計值為：每 100,000 美元應稅財產估價，課徵 60.00 美元。據估計，該稅款預計課徵的最後一個財政年度是 2057-2058 財政年度。
2.依本聲明備案當時可得之估計課稅估價，或是依同轄區歷史數據或其他可佐證因素推估，為支應本債券發行所需課徵之最高稅率，以及該稅率適用年度之估計如下：2027–2028 會計年度起至 2057–2058 會計年度止（包括），每 100,000 美元應稅財產估價課徵 60.00 美元。
3.若全數債券皆完成發行與銷售，需償付之本息合計債務償還總額，最佳估計約為 813,005,302 美元。
請選民注意，以上資訊僅基於預測和估計。債券的實際出售時間和每次出售的數量將取決於學區的需求和其他因素。債券的實際出售利率不會超過法律允許的最高利率，將取決於出售時的債券市場情況。未來幾年的實際評估價值將取決於評估和均衡過程中確定的區內財產價值。評估價值與房地產市場價格並不相同。因此，實際稅率和適用這些稅率的年份可能與目前估計和上述的稅率和年份有所不同。
選民應注意，估算稅率係以本縣官方稅冊所載應稅財產之評估價值為基礎，而非該財產之市場價值。業主應查閱自己的房產稅單，以確定其房產的評估價值和任何適用的稅收減免。
日期：2026 年 7 月 27 日。
","EN":"JAMES MORRIS
縣行政長官
Inglewood 聯合學區
An election will be held in Inglewood Unified School District (the \"District\") on November 3, 2026 for the purpose of submitting to the electors of the District the question of incurring bonded indebtedness of the District in the principal amount of $396,000,000. If such bonds are authorized and sold, the principal thereof and interest thereon will be payable from the proceeds of taxes levied on the taxable property in the District. The following information regarding tax rates is given in compliance with Section 9401 of the California Elections Code. This information is based upon the best estimates and projections presently available from official sources, upon experience within the District and other demonstrable factors.
Based upon the foregoing and projections of the assessed valuations of taxable property in the District, and assuming the entire debt service on the bonds will be paid through property taxation:
1. The best estimate of the average annual tax rate that would be required to be levied to fund the bond issue over the entire duration of the bond debt service, based on assessed valuations available at the time of the filing of this statement, or a projection based on experience within the same jurisdiction or other demonstrable factors is $60.00 per $100,000 of assessed valuation of all property to be taxed. It is estimated that the final fiscal year in which the tax is anticipated to be collected is fiscal year 2057-2058.
2. The best estimate of the highest tax rate that would be required to be levied to fund the bond issue, and an estimate of the year in which that rate will apply, based on estimated assessed valuations available at the time of the filing of this statement, or a projection based on experience within the same jurisdiction or other demonstrable factors, is $60.00 per $100,000 of assessed valuation of all property to be taxed for fiscal years 2027-2028 through and including 2057-2058.
3. The best estimate of the total debt service, including the principal and interest, that would be required to be repaid if all the bonds are issued and sold is approximately $813,005,302.
Attention of voters is directed to the fact that the foregoing information is based upon projections and estimates only. The actual timing of sales of the bonds and the amount to be sold at any time will be governed by the needs of the District and other factors. The actual interest rates at which the bonds will be sold, which will not exceed the maximum permitted by law, will depend upon the bond market at the time of sale. The actual assessed valuations in future years will depend upon the value of property within the District as determined in the assessment and the equalization process. Assessed valuation is not the same as market price of real property. Therefore, the actual tax rates and the years in which those tax rates will be applicable may vary from those presently estimated and stated above.
Voters should note that estimated tax rates are based on the ASSESSED VALUE of taxable property on the County's official tax rolls, not on the property's market value. Property owners should consult their own property tax bills to determine their property's assessed value and any applicable tax exemptions.
Dated: July 27, 2026
","ES":"JAMES MORRIS
County Administrator
Inglewood Unified School District
El 3 de noviembre de 2026, se celebrará una elección en el Distrito Escolar Unificado de Inglewood (el “Distrito”) con el propósito de someter a los electores del Distrito la cuestión de contraer una deuda en bonos del Distrito por un monto de capital de $396,000,000. Si se autorizan y venden dichos bonos, el capital y los intereses correspondientes se pagarán con los ingresos de los impuestos recaudados sobre la propiedad gravable en el Distrito. La siguiente información relativa a las tasas impositivas se proporciona en cumplimiento de la Sección 9401 del Código Electoral de California. Esta información se basa en las mejores estimaciones y proyecciones disponibles actualmente de fuentes oficiales, en la experiencia dentro del Distrito y en otros factores demostrables.
Con base en lo anterior y en las proyecciones de las valuaciones fiscales de la propiedad gravable en el Distrito, y suponiendo que el servicio de la deuda de los bonos se pagará íntegramente mediante impuestos sobre la propiedad:
1. La mejor estimación de la tasa impositiva anual promedio que debería aplicarse para financiar la emisión de bonos durante todo el período del servicio de la deuda de los bonos, con base en las valuaciones fiscales disponibles cuando se presentó esta declaración o en una proyección basada en la experiencia dentro de la misma jurisdicción u otros factores demostrables, es de $60.00 por cada $100,000 de valuación fiscal de todas las propiedades sujetas a impuestos. Se estima que el último año fiscal en el que se prevé recaudar el impuesto es el año fiscal 2057-2058.
2. La mejor estimación de la tasa impositiva más alta que debería aplicarse para financiar la emisión de bonos y del año en el que se aplicará dicha tasa, con base en las valuaciones fiscales estimadas disponibles cuando se presentó esta declaración o en una proyección basada en la experiencia dentro de la misma jurisdicción u otros factores demostrables, es de $60.00 por cada $100,000 de valuación fiscal de todas las propiedades sujetas a impuestos para los años fiscales 2027-2028 hasta 2057-2058, inclusive.
3. La mejor estimación del servicio total de la deuda, incluidos el capital y los intereses, que debería pagarse si se emiten y venden todos los bonos es de aproximadamente $813,005,302.
Se dirige la atención de todos los votantes al hecho de que la información anterior se basa únicamente en proyecciones y estimaciones. El momento exacto de la venta de los bonos y la cantidad que se venda en cada momento estarán determinados por las necesidades del Distrito y otros factores. Las tasas de interés reales a las que se venderán los bonos, que no superarán el máximo permitido por la ley, dependerán del mercado de bonos en el momento de la venta. Las valuaciones fiscales reales en los próximos años dependerán del valor de las propiedades dentro del Distrito, según se determine en el proceso de valuación e igualación. La valuación fiscal no es lo mismo que el precio de mercado de un inmueble. Por lo tanto, las tasas impositivas reales y los años en que se aplicarán dichas tasas impositivas pueden variar con respecto a los estimados y mencionados anteriormente.
Los votantes deben tener en cuenta que las tasas impositivas estimadas se basan en el VALOR TASADO de las propiedades sujetas a impuestos que figura en los registros tributarios oficiales del Condado, no en el valor de mercado de la propiedad. Los propietarios deben consultar sus propias facturas de impuestos sobre la propiedad para determinar el valor fiscal de su propiedad y las exenciones fiscales aplicables.
Fecha: 27 de julio de 2026
\n","FA":"JAMES MORRIS
Administrador del Condado
Distrito Escolar Unificado de Inglewood
در تاریخ 3 نوامبر، 2026، انتخاباتی در اتحاد ناحیه مدارس Inglewood (\"ناحیه\") برگزار خواهد شد تا موضوع ایجاد بدهی ناشی از اوراق قرضه برای ناحیه به مبلغ اصلی 396,000,000 دلار، برای رأی‌گیری به رأی‌دهندگان ناحیه ارائه شود. در صورت صدور مجوز انتشار چنین اوراق قرضه‌ای و فروش آنها، اصل و بهره آن از محل مالیات‌های وضع‌شده بر املاک مشمول مالیات در این ناحیه قابل پرداخت خواهد بود. اطلاعات زیر در مورد نرخ‌های مالیات مطابق با ماده 9401 مجموعه قوانین مربوط به انتخابات California ارائه شده است. این اطلاعات براساس بهترین برآوردها و پیش‌بینی‌های موجود درحال‌حاضر از منابع رسمی، تجربیات موجود در ناحیه و سایر عوامل قابل اثبات است.
براساس موارد فوق و پیش‌بینی‌های ارزیابی شده انجام‌شده از املاک مشمول مالیات در این ناحیه، و با فرض اینکه کل بدهی اوراق قرضه ازطریق مالیات بر املاک پرداخت خواهد شد:
1. بهترین برآورد از میانگین نرخ مالیات سالانه که برای تأمین هزینه انتشار اوراق قرضه در کل مدت بازپرداخت بدهی اوراق قرضه لازم است، براساس ارزش ارزیابی شده موجود در زمان ثبت این بیانیه، یا پیشبینی مبتنی بر تجربه در همان حوزه قضایی یا سایر عوامل قابل اثبات، 60.00 دلار به ازای هر 100,000 دلار ارزش ارزیابی‌شده کل املاک مشمول مالیات است. براساس برآوردها، آخرین سال مالی که پیشبینی میشود مالیات در آن وصول شود، سال مالی 2058-2057 باشد.
2. بهترین برآورد از بالاترین نرخ مالیاتی که لازم خواهد بود برای تأمین مالی انتشار اوراق قرضه وضع شود، و برآورد سالی که این نرخ اعمال خواهد شد، بر اساس ارزش ارزیابی‌شده تخمینی موجود در زمان ثبت این بیانیه، یا پیشبینی بر اساس تجربه در همان حوزه قضایی یا سایر عوامل قابل اثبات، 60.00 دلار به ازای هر 100,000 دلار ارزش‌گذاری ارزیابی‌شده تمام املاک مشمول مالیات برای سال‌های مالی 2027-2028 تا 2068-69 و شامل آن است.
3. بهترین برآورد از کل بدهی، شامل اصل و بهره، که در صورت انتشار و فروش تمام اوراق قرضه باید بازپرداخت شود، تقریباً 813,005,302 دلار است.
توجه رأی‌دهندگان را به این نکته جلب می‌کنیم که اطلاعات فوق صرفاً براساس پیش‌بینی‌ها و برآوردهای ارائه شده. زمان واقعی فروش اوراق قرضه و مبلغ قابل فروش در هر زمان، تابع نیازهای ناحیه و سایر عوامل خواهد بود. نرخ بهره واقعی که اوراق قرضه براساس آن فروخته خواهند شد، که از حداکثر مجاز قانون تجاوز نکند، به بازار اوراق قرضه در زمان فروش بستگی دارد. ارزش‌گذاری‌های واقعی ارزیابی‌شده در سال‌های آینده به ارزش املاک در محدوده ناحیه، آن‌طور که در ارزیابی و فرآیند معادل‌سازی تعیین شده، بستگی خواهد داشت. ارزش‌گذاری ارزیابی‌شده با قیمت بازار مستغلات یکسان نیست. بنابراین، نرخ‌های مالیات واقعی و سال‌هایی که در آنها این نرخ‌ها اعمال می‌شوند ممکن است با نرخ‌های برآوردی فعلی و فوق‌الذکر متفاوت باشد.
رأی‌دهندگان باید توجه کنند که نرخ‌های مالیاتی برآوردی براساس ارزش ارزیابی‌شده‌ی املاک مشمول مالیات در فهرست‌های مالیاتی رسمی شهرستان محاسبه می‌شوند، نه براساس ارزش بازار ملک. صاحبان املاک باید برای تعیین ارزش ارزیابی‌شده ملک خود و هرگونه معافیت مالیاتی مربوطه، به صورت‌حساب مالیات بر املاک خود مراجعه کنند.
تاریخ: 27 ژوئیه 2026
","GU":"JAMES MORRIS
مدیر شهرستان
منطقه آموزشی یکپارچه Inglewood
3 નવેમ્બર 2026 ના રોજ Inglewood એકીકૃત શાળા જિલ્લા (\"જિલ્લો\") માં એક ચૂંટણી યોજાશે જેનો હેતુ જિલ્લાના મતદારો સમક્ષ $396,000,000 ની મુદ્દલ રકમના જિલ્લાના બોન્ડ-આધારિત ઋણનો પ્રશ્ન રજૂ કરવાનો છે. જો આવા બોન્ડ અધિકૃત હોય અને વેચવામાં આવે, તો તેની મુદ્દલ અને તેના પરનું વ્યાજ જિલ્લામાં કરપાત્ર મિલકત પર વસૂલવામાં આવતા કરવેરામાંથી મળેલ આવકમાંથી ચૂકવવાપાત્ર રહેશે. California ચૂંટણી સંહિતાની કલમ 9401ના પાલનમાં કરવેરાના દરો અંગે નીચેની માહિતી આપવામાં આવી છે. આ માહિતી સત્તાવાર સ્ત્રોતોમાંથી હાલમાં ઉપલબ્ધ શ્રેષ્ઠ અનુમાનો અને અંદાજો, જિલ્લાના અનુભવ અને અન્ય દેખીતા પરિબળો પર આધારિત છે.
પૂર્વોક્ત માહિતી અને જિલ્લામાં કરપાત્ર મિલકતના આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકનોના અંદાજોના આધારે, અને બોન્ડ પરની સંપૂર્ણ દેવાની ચુકવણી મિલકત કરવેરા દ્વારા ચૂકવવામાં આવશે એમ ધારીને :
1. આ નિવેદન દાખલ કરતી વખતે ઉપલબ્ધ આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકનોના આધારે અથવા તે જ અધિકારક્ષેત્રમાં અનુભવ આધારિત અંદાજ અથવા અન્ય દેખીતા પરિબળોના આધારે, બોન્ડ ઋણ સેવાના સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન બોન્ડ ઇશ્યૂને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે વસૂલવામાં આવનાર સરેરાશ વાર્ષિક કરવેરા દરનું શ્રેષ્ઠ અનુમાન, કરપાત્ર બધી મિલકતના આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકનના પ્રતિ $100,000 દીઠ $60.00 છે. એવું અનુમાન છે કે અંતિમ નાણાકીય વર્ષ જેમાં કર વસૂલવાની અપેક્ષા છે તે નાણાકીય વર્ષ 2057-2058 છે.
2. આ નિવેદન દાખલ કરતી વખતે ઉપલબ્ધ અંદાજિત આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકનોના આધારે અથવા તે જ અધિકારક્ષેત્રમાં અનુભવ આધારિત અંદાજ અથવા અન્ય દેખીતા પરિબળોના આધારે, બોન્ડ ઇશ્યૂને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે વસૂલવામાં આવનાર મહત્તમ કરવેરા દરનું શ્રેષ્ઠ અનુમાન, નાણાકીય વર્ષ 2027-2028 થી 2057-2058 સુધીના અને 2057-2058 સહિતના વર્ષો માટે કરપાત્ર તમામ મિલકતના આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકનના પ્રતિ $100,000 દીઠ $60.00 છે.
3. જો બધા બોન્ડ જારી કરવામાં આવે અને વેચવામાં આવે, તો મુદ્દલ અને વ્યાજ સહિત ચૂકવવાની જરૂરી કુલ ઋણ સેવાનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ આશરે $813,005,302 છે.
મતદારોનું ધ્યાન એ હકીકત તરફ દોરવામાં આવે છે કે ઉપરોક્ત માહિતી ફક્ત અંદાજો અને અનુમાન પર આધારિત છે. બોન્ડના વેચાણનો વાસ્તવિક સમય અને કોઈપણ સમયે વેચવાની સંખ્યા એ જિલ્લાની જરૂરિયાતો અને અન્ય પરિબળો દ્વારા સંચાલિત થશે. બોન્ડ્સ વ્યાજના ક્યા દરે વેચવામાં આવશે, જે કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ દરથી વધુ નહીં હોય, તે વેચાણ સમયે બોન્ડ બજાર પર આધારિત રહેશે. ભવિષ્યના વર્ષોમાં આકારણી કરાયેલ વાસ્તવિક મૂલ્યાંકનો, મૂલ્યાંકનની અને સમાનીકરણ પ્રક્રિયામાં નક્કી કરાયેલ જિલ્લાની અંદરની મિલકતના મૂલ્ય પર આધારિત રહેશે. આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકન અને વાસ્તવિક મિલકતના બજાર ભાવ સમાન નથી. તેથી, કરવેરાના વાસ્તવિક દરો અને તે કરવેરા દરો જે વર્ષોમાં લાગુ થશે તે હાલમાં અંદાજિત અને ઉપરોક્ત જણાવેલથી અલગ હોઈ શકે છે.
મતદારોએ નોંધ લેવી જોઈએ કે કરવેરાના અંદાજિત દરો કાઉન્ટીની સત્તાવાર કરવેરા યાદીઓમાંની કરપાત્ર મિલકતના આકારણી કરેલ મૂલ્ય પર આધારિત છે, નહીં મિલકતના બજાર મૂલ્ય પર. મિલકત માલિકોએ તેમની મિલકતનું આકારણી કરાયેલ મૂલ્ય અને કોઈપણ લાગુ કર મુક્તિ નક્કી કરવા માટે તેમના પોતાના મિલકત કર બિલનો સંદર્ભ લેવો જોઈએ.
તારીખ: 27 જુલાઈ 2026
","HI":"JAMES MORRIS
કાઉન્ટી વહીવટકર્તા
Inglewood એકીકૃત શાળા જિલ્લો
Inglewood एकीकृत स्कूल जिले (\"जिला\") में 3 नवंबर, 2026 को चुनाव आयोजित किया जाएगा, जिसका प्रयोजन जिले के मतदाताओं के समक्ष $396,000,000 की मूल राशि जिले के बॉन्ड ऋण को मंजूरी देने के बारे में मतदान कराया जाएगा। यदि ऐसे बॉन्ड को मंजूरी मिलती हैं और बेचे जाते हैं, तो उनकी मूल राशि और ब्याज का भुगतान जिला में कर योग्य संपत्ति पर लगाए गए करों से चुकाए जांएगे। कर दरों के संबंध में निम्नलिखित जानकारी California चुनाव संहिता की धारा 9401 के अनुपालन में दी गई है। यह जानकारी आधिकारिक स्रोतों से वर्तमान में उपलब्ध सर्वोत्तम अनुमानों और पूर्वानुमानों, जिला और अन्य समान क्षेत्रों के अनुभव और अन्य प्रमाणित कारकों पर आधारित है।
ऊपर दी गई जानकारी और जिला में कर योग्य संपत्तियों के अनुमानित मूल्यों के आधार पर, और यह मानते हुए कि बॉन्डस का संपूर्ण ऋण भुगतान संपत्ति कर के माध्यम से किया जाएगा:
1. इस विवरण को दाखिल करने के समय उपलब्ध आंकलित मूल्यों के आधार पर, या उसी क्षेत्राधिकार के भीतर अनुभव या अन्य प्रमाणित कारकों के आधार पर किए गए अनुमान के अनुसार, बॉन्ड जारी करने के लिए बॉन्ड ऋण सेवा की पूरी अवधि में आवश्यक औसत वार्षिक कर दर का सर्वोत्तम अनुमान, कर लगाए जाने वाली सभी संपत्तियों के आकलित मूल्य के प्रति $100,000 पर $60.00 है। अनुमान है कि जिस अंतिम वित्तीय वर्ष में यह कर वसूला जाएगा, वह वित्तीय वर्ष 2057-2058 होगा।
2. बॉन्ड जारी करने के लिए धन जुटाने हेतु लगाए जाने वाले उच्चतम कर की दर का सर्वोत्तम अनुमान, और उस वर्ष का अनुमान जिसमें वह दर लागू होगी, इस विवरण को दाखिल करने के समय उपलब्ध अनुमानित आंकलित मूल्यों के आधार पर, या उसी क्षेत्राधिकार के भीतर अनुभव या अन्य प्रदर्शित करने योग्य कारकों के आधार पर किए गए अनुमान के अनुसार, वित्तीय वर्ष 2027-2028 से लेकर 2057-2058 तक और इसके सहित, कर लगाए जाने वाली सभी संपत्तियों के आंकलित मूल्य के प्रति $100,000 पर $60.00 है।
3. यदि सभी बॉन्ड जारी किए जाते हैं और बेचे जाते हैं, तो मूलधन और ब्याज सहित चुकाई जाने वाली कुल ऋण सेवा का सर्वोत्तम अनुमान लगभग $813,005,302 है।
मतदाताओं का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित किया जाता है कि ऊपर दी गई जानकारी केवल अनुमानों और भविष्य के आकलनों पर आधारित है। बॉन्डस की बिक्री का वास्तविक समय और किसी भी समय कितनी राशि के बॉन्ड बेचे जाएंगे यह जिला की जरूरतों और अन्य कारकों द्वारा निर्धारित की जाएगी। बॉन्ड की वास्तविक ब्याज दरें, जो कानून द्वारा निर्धारित अधिकतम सीमा से अधिक नहीं होंगी, और बिक्री के समय बॉन्ड बाजार की स्थिति पर निर्भर करेंगी। भविष्य के वर्षों में संपत्तियों का वास्तविक मूल्यांकित मूल्य जिला के भीतर संपत्ति के मूल्य पर निर्भर करेगा, जैसा कि मूल्यांकन और मूल्य-समानता प्रक्रिया में निर्धारित किया गया है। मूल्यांकित मूल्य अचल संपत्ति के बाजार मूल्य के समान नहीं होता है। इसलिए, वास्तविक कर दरें और वे वर्ष जिनमें ये कर दरें लागू होंगी, वर्तमान में ऊपर दिए गए अनुमानित दरों से भिन्न हो सकते हैं।
मतदाताओं को यह ध्यान रखना चाहिए कि अनुमानित कर दरें काउंटी के आधिकारिक कर रिकॉर्ड में दर्ज कर योग्य संपत्तियों के आंकलित मूल्य पर आधारित होती हैं, न कि संपत्ति के बाजार मूल्य पर। संपत्ति मालिकों को अपनी संपत्ति का मूल्यांकित मूल्य और लागू होने वाली किसी भी कर छूट की जानकारी के लिए अपने संपत्ति कर बिलों की जाँच करनी चाहिए।
दिनांकित: 27 जुलाई 2026
","HY":"JAMES MORRIS
काउंटी प्रशासक
Inglewood एकीकृत स्कूल जिला
2026 թվականի նոյեմբերի 3-ին Inglewood-ի միացյալ դպրոցական շրջանում («շրջան») կանցկացվեն ընտրություններ՝ շրջանի ընտրողներին 396000000 դոլար մայր գումարի չափով պարտատոմսային պարտավորություն ստանձնելու հարցը ներկայացնելու նպատակով։ Եթե նման պարտատոմսերը հաստատվեն և վաճառվեն, դրանց հիմնական գումարը և տոկոսները կվճարվեն շրջանում հարկվող գույքի վրա գանձվող հարկերից ստացված եկամտից։ Հարկային դրույքաչափերի վերաբերյալ հետևյալ տեղեկատվությունը տրամադրվում է California-ի ընտրական օրենսգրքի 9401-րդ բաժնի համաձայն։ Այս տեղեկատվությունը հիմնված է պաշտոնական աղբյուրներից ներկայումս հասանելի լավագույն հաշվարկների և կանխատեսումների, շրջանի ներսում ձեռք բերված փորձի և այլ ապացուցելի գործոնների վրա։
Հիմնվելով վերը նշվածի և շրջանում հարկվող գույքի գնահատված արժևորումների կանխատեսումների վրա, և ենթադրելով, որ պարտատոմսերի ամբողջ պարտքի սպասարկումը կվճարվի գույքահարկի միջոցով՝
1. Ըստ լավագույն գնահատման, պարտատոմսերի թողարկման ֆինանսավորման համար պարտատոմսերի պարտքի սպասարկման ողջ տևողության ընթացքում պահանջվող միջին տարեկան հարկի դրույքաչափը՝ հիմնվելով այս հայտարարության ներկայացման պահին առկա գույքի գնահատված արժեքների կամ նույն իրավասության շրջանակներում փորձի կամ այլ ապացուցելի գործոնների կանխատեսման վրա, կազմում է 60.00 դոլար՝ հարկվող ամբողջ գույքի գնահատված արժևորման յուրաքանչյուր 100000 դոլարի դիմաց։ Հաշվարկվում է, որ հարկի հավաքագրման վերջին ֆինանսական տարին 2057-2058 ֆինանսական տարին է։
2. Ըստ լավագույն գնահատման, պարտատոմսերի թողարկման ֆինանսավորման համար անհրաժեշտ ամենաբարձր հարկային տոկոսադրույքը և այն տարվա գնահատականը, որում այդ տոկոսադրույքը կկիրառվի, հիմնվելով այս հայտարարության ներկայացման պահին առկա մոտավոր գնահատականների կամ նույն իրավասության շրջանակներում փորձի կամ այլ ապացուցելի գործոնների վրա հիմնված կանխատեսման վրա, կազմում է 60.00 դոլար 2027-2028 թվականներից մինչև 2057-2058 թվականները ներառյալ հարկվող ամբողջ գույքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի գնահատված արժեքի դիմաց։
3. Ըստ լավագույն գնահատականի, բոլոր պարտատոմսերի թողարկման և վաճառքի դեպքում մարման ենթակա ընդհանուր պարտքի սպասարկման, ներառյալ մայր գումարը և տոկոսագումարը, կկազմի մոտավորապես 813005302 դոլար:
Ընտրողների ուշադրությունը հրավիրվում է այն փաստի վրա, որ վերը նշված տեղեկատվությունը հիմնված է միայն կանխատեսումների և հաշվարկների վրա։ Պարտատոմսերի վաճառքի իրական ժամկետները և ցանկացած պահի վաճառվելիք գումարը կորոշվեն շրջանի կարիքներով և այլ գործոններով։ Պարտատոմսերի վաճառքի իրական տոկոսադրույքները, որոնք չեն գերազանցի օրենքով թույլատրված առավելագույնը, կախված կլինեն վաճառքի պահին պարտատոմսերի շուկայից։ Հետագա տարիներին իրական գնահատված արժևորումները կախված կլինեն շրջանի գույքի արժեքից, որը որոշվել է գնահատման և համահարթեցման գործընթացում։ Գնահատված արժևորումը նույնը չէ, ինչ անշարժ գույքի շուկայական գինը։ Հետևաբար, իրական հարկային տոկոսադրույքները և այն տարիները, որոնցում այդ հարկային տոկոսադրույքները կիրառվելու են, կարող են տարբերվել ներկայումս գնահատված և վերը նշվածներից։
Ընտրողները պետք է նկատի ունենան, որ գնահատված հարկային տոկոսադրույքները հիմնված են վարչաշրջանի պաշտոնական հարկային ցուցակներում հարկվող գույքի ԳՆԱՀԱՏՎԱԾ ԱՐԺԵՔԻ վրա, այլ ոչ գույքի շուկայական արժեքի վրա։ Գույքի սեփականատերերը պետք է ծանոթանան իրենց սեփական գույքահարկի հաշիվներին՝ իրենց գույքի գնահատված արժեքը և կիրառելի հարկային արտոնությունները որոշելու համար։
Ամսաթիվ՝ 2026 թ. հուլիսի 27
","ID":"JAMES MORRIS
Վարչաշրջանի վարչական ղեկավար
Inglewood միացյալ դպրոցական շրջան
Pemilihan akan diadakan di Distrik Sekolah Terpadu Inglewood (“Distrik”) pada 3 November, 2026 dengan tujuan untuk mengajukan kepada para pemilih di Distrik pertanyaan tentang pengambilan utang obligasi Distrik dengan jumlah pokok sebesar $396.000.000. Jika obligasi tersebut disahkan dan dijual, pokok dan bunganya akan dibayarkan dari hasil pajak yang dipungut atas properti kena pajak di Distrik tersebut. Informasi berikut mengenai tarif pajak diberikan sesuai dengan Bagian 9401 dari Peraturan Pemilihan California. Informasi ini didasarkan pada perkiraan dan proyeksi terbaik yang saat ini tersedia dari sumber resmi, berdasarkan pengalaman di dalam Distrik dan faktor-faktor lain yang dapat dibuktikan.
Berdasarkan hal-hal tersebut di atas dan proyeksi-proyeksi dari nilai taksiran properti kena pajak di Distrik, dan dengan asumsi seluruh pembayaran pokok dan bunga obligasi akan dibayar melalui pajak properti:
1. Estimasi terbaik dari rata-rata tarif pajak tahunan yang akan dikenakan untuk mendanai penerbitan obligasi ini selama masa pelunasan utang obligasi, berdasarkan taksiran penilaian yang tersedia pada saat pengajuan pernyataan ini, atau proyeksi berdasarkan pengalaman di yurisdiksi yang sama atau faktor nyata lainnya adalah $60 per $100.000,00 dari taksiran penilaian semua properti yang akan dikenakan pajak. Diperkirakan bahwa tahun fiskal terakhir di mana pajak tersebut diperkirakan akan dipungut adalah tahun fiskal 2057-2058.
2. Estimasi terbaik dari tarif pajak tertinggi yang akan dikenakan untuk mendanai penerbitan obligasi, dan perkiraan tahun di mana tarif tersebut akan berlaku, berdasarkan estimasi taksiran penilaian yang tersedia pada saat pengajuan pernyataan ini, atau perkiraan berdasarkan pengalaman di yurisdiksi yang sama atau faktor nyata lainnya, adalah $60,00 per $100.000 dari taksiran nilai seluruh properti yang akan dikenai pajak untuk tahun fiskal 2027–2028 hingga dan termasuk tahun fiskal 2057–2058.
3. Estimasi terbaik dari total pembayaran utang, termasuk pokok dan bunga, yang harus dilunasi jika semua obligasi diterbitkan dan dijual adalah sekitar $813.005.302.
Perhatian para pemilih diarahkan pada fakta bahwa informasi di atas hanya berdasarkan proyeksi-proyeksi dan perkiraan-perkiraan. Waktu pelaksanaan penjualan obligasi dan jumlah yang akan dijual pada setiap waktu akan ditentukan oleh kebutuhan Distrik dan faktor-faktor lainnya. Tingkat bunga sebenarnya di mana obligasi akan dijual, yang tidak akan melebihi batas maksimum yang diizinkan oleh hukum, akan bergantung pada pasar obligasi pada saat penjualan. Nilai taksiran sebenarnya di tahun-tahun mendatang akan bergantung pada nilai properti di dalam Distrik sebagaimana ditentukan dalam proses penilaian dan penyetaraan. Nilai taksiran tidak sama dengan harga pasar properti riil. Oleh karena itu, tarif pajak sebenarnya dan tahun-tahun di mana tarif pajak tersebut akan berlaku mungkin berbeda dari yang saat ini diperkirakan dan dinyatakan di atas.
Para pemilih harus memperhatikan bahwa estimasi tarif pajak didasarkan pada TAKSIRAN NILAI properti kena pajak pada daftar pajak resmi Kabupaten, bukan pada nilai pasar properti. Pemilik-pemilik properti harus memeriksa tagihan pajak properti mereka sendiri untuk menentukan nilai taksiran properti mereka dan setiap pengecualian pajak yang berlaku.
Bertanggal: 27 Juli, 2026
","JA":"JAMES MORRIS
Administrator Kabupaten
Distrik Sekolah Terpadu Inglewood
2026年11月3日、Inglewood統一学区（以下「学区」という）において、学区が元本総額396,000,000ドルの債券による債務を負うことの是非を問う住民投票が実施されます。当該債券の発行が承認され、売却された場合、その元本および利息は、学区内の課税対象不動産に課される税収から支払われることになります。税率に関する以下の情報は、California州選挙法第9401条に基づき提供されるものであります。この情報は、公的情報源から現在入手可能な最善の推定値および予測、学区内の実績、その他の実証可能な要因に基づいています。
上記および学区内の課税対象不動産の査定評価額に関する予測に基づき、かつ、債券の債務返済全額が固定資産税によって賄われると仮定した場合：
1.本声明書の提出時点で入手可能な査定評価額、または同一管轄区域内の実績その他の実証可能な要因に基づく予測によれば、債券債務の返済期間全体を通じて債券発行の資金調達に必要となる平均年間税率の最善の推定値は、課税対象となる全不動産の査定評価額100,000ドル当たり60.00ドルであります。当該税が徴収される見込みの最終会計年度は、2057-2058会計年度と推定されます。
2。本声明書の提出時点で入手可能な査定評価額、または同一管轄区域内の実績その他の実証可能な要因に基づく予測によれば、債券発行の資金調達に必要となる最高税率の最善の推定値は、2027-2028会計年度から2057-2058会計年度まで、課税対象となる全不動産の査定評価額100,000ドル当たり60.00ドルであります。
3.すべての債券が発行または売却された場合に返済が必要となる、元本および利息を含む債務返済総額の最良の推定額は、約813,005,302ドルであります。
有権者は、前述の情報があくまで予測および推定に基づくものであることに留意する必要があります。債券の実際の売却時期および各時点での売却額は、学区の必要性およびその他の要因によって決定されます。債券の実際の売却金利は、法律で認められた上限を超えない範囲内で、売却時点の債券市場の状況によって決定されます。将来の実際の査定評価額は、評価および均等化手続きにおいて決定される学区内の不動産の価値によって異なります。固定資産税評価額は、不動産の市場価格とは異なります。したがって、実際の税率およびそれらの税率が適用される年度は、現在推定され、上記に記載されている内容と異なる場合があります。
有権者は、推定税率が当該不動産の市場価格ではなく郡の公式課税台帳に記載された課税対象不動産の査定評価額に基づいて算出されている点に留意する必要があります。不動産所有者の皆様は、ご自身の固定資産税の納税通知書を確認し、ご所有の不動産の査定評価額および適用される免税措置についてご確認ください。
日付：2026年7月27日
","KM":"JAMES MORRIS
郡行政官
Inglewood統一学区
ការបោះឆ្នោតនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងមណ្ឌលសិក្សាធិការ Inglewood (ហៅកាត់ថា \"មណ្ឌល\" នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងគោលបំណងដាក់ជូនម្ចាស់ឆ្នោតនៅក្នុងមណ្ឌលនូវសំណួរស្ដីពីការបង្កើតកម្ចីលើមូលបត្របំណុលរបស់មណ្ឌលក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ដើមចំនួន $396,000,000 ដុល្លារ ។ ប្រសិនបើមូលបត្របំណុលកម្ចីទាំងនោះត្រូវបានអនុញ្ញាត និងលក់ នោះប្រាក់ដើម និងការប្រាក់នោះដែលនឹងត្រូវបង់គឺយកពីចំណូលនៃពន្ធដែលបានបង់លើអចលនទ្រព្យជាប់ពន្ធនៅក្នុងមណ្ឌល ។ ព័ត៌មានខាងក្រោមទាក់ទងនឹងអត្រាពន្ធត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 9401 នៃក្រមបោះឆ្នោតរដ្ឋ California ។ ព័ត៌មាននេះគឺផ្អែកលើការប៉ាន់ស្មាន និងការព្យាករណ៍ល្អបំផុតដែលមាននាពេលបច្ចុប្បន្នពីប្រភពផ្លូវការ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៅក្នុងមណ្ឌល និងកត្តាដែលអាចបង្ហាញបានផ្សេងទៀត ។
ផ្អែកលើការព្យាករណ៍ខាងលើ និងការព្យាករណ៍នៃតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យជាប់ពន្ធនៅក្នុងមណ្ឌល ហើយសន្មតថាសេវាបំណុលទាំងមូលលើមូលបត្របំណុលកម្ចីនឹងត្រូវបង់សងតាមរយៈការបង់ពន្ធអចលនទ្រព្យ ៖
1. ការប៉ាន់ប្រមាណដ៏ល្អបំផុតនៃអត្រាពន្ធប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យម ដែលត្រូវប្រមូលដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការចេញមូលបត្របំណុលកម្ចីពេញមួយរយៈពេលនៃការទូទាត់បំណុលមូលបត្របំណុល ដោយផ្អែកលើតម្លៃ ដែលបានវាយតម្លៃដែលមាននៅពេលដាក់ស្នើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ឬការព្យាករណ៍ផ្អែកលើបទពិសោធន៍ក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចដដែល ឬកត្តាផ្សេងទៀតដែលអាចបង្ហាញជាភស្តុតាងបាន គឺ $60.00 ក្នុងមួយ $100,000 នៃតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យទាំងអស់ដែលត្រូវជាប់ពន្ធ ។ វាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាឆ្នាំសារពើពន្ធចុងក្រោយដែលពន្ធត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងប្រមូលគឺឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំ 2057-2058 ។
2. ការប៉ាន់ប្រមាណដ៏ល្អបំផុតនៃអត្រាពន្ធខ្ពស់បំផុត ដែលត្រូវប្រមូលដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការចេញមូលបត្របំណុល និងការប៉ាន់ប្រមាណឆ្នាំដែលអត្រាពន្ធនោះនឹងអនុវត្ត ដោយផ្អែកលើតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃដែលបានប៉ាន់ប្រមាណ និងមាននៅពេលដាក់ស្នើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ឬការព្យាករណ៍ផ្អែកលើបទពិសោធន៍ក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចដដែល ឬកត្តាផ្សេងទៀតដែលអាចបង្ហាញជាភស្តុតាងបាន គឺ $60.00 ក្នុងចំនួន $100,000 នៃតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃលើអចលនទ្រព្យទាំងអស់ដែលត្រូវជាប់ពន្ធ សម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2027-2028 រហូតដល់ និងរួមទាំងឆ្នាំ 2057-2058 ។
3. ការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃការសងបំណុលសរុប ដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រាក់ដើម និងប្រាក់ការ ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យសងវិញ ប្រសិនបើមូលបត្របំណុលកម្ចីទាំងអស់ត្រូវបានចេញ និងលក់ គឺប្រហែល $813,005,302 ។
អ្នកបោះឆ្នោតទាំងអស់ត្រូវដឹងអំពីការពិតដែលថា ព័ត៌មានខាងលើគឺផ្អែកលើការព្យាករណ៍ និងការប៉ាន់ស្មានតែប៉ុណ្ណោះ ។ ពេលវេលាជាក់ស្តែងនៃការលក់មូលបត្របំណុលកម្ចី និងចំនួនដែលត្រូវលក់នៅពេលណាមួយនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយតម្រូវការរបស់មណ្ឌល និងកត្តាផ្សេងៗទៀត ។ អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែងដែលមូលបត្របំណុលនឹងត្រូវបានលក់ ដែលនឹងមិនលើសពីអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត នឹងអាស្រ័យលើទីផ្សារមូលបត្របំណុលនៅពេលលក់ ។ ការកំណត់តម្លៃដែលបានប៉ាន់រួចជាក់ស្តែងក្នុងឆ្នាំអនាគតនឹងអាស្រ័យលើតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងមណ្ឌល ដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុងការវាយតម្លៃ និងដំណើរការសមភាព ។ ការកំណត់តម្លៃដែលបានប៉ាន់រួចមិនដូចគ្នានឹងតម្លៃទីផ្សារនៃអចលនទ្រព្យនោះទេ ។ ដូច្នេះ អត្រាពន្ធពិតប្រាកដ និងឆ្នាំដែលអត្រាពន្ធទាំងនោះនឹងអាចអនុវត្តបានអាចប្រែប្រួលពីតម្លៃដែលបានប៉ាន់ប្រមាណនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងបានបញ្ជាក់ខាងលើ ។
អ្នកបោះឆ្នោតគួរកត់សម្គាល់ថា អត្រាពន្ធដែលបានប៉ាន់ប្រមាណ ផ្អែកលើតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យជាប់ពន្ធដែលមាននៅក្នុងបញ្ជីពន្ធផ្លូវការរបស់ខោនធី មិនមែនលើតម្លៃទីផ្សាររបស់អចលនទ្រព្យឡើយ ។ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យគួរពិនិត្យមើលប័ណ្ណពន្ធលើអចលនទ្រព្យផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីកំណត់តម្លៃដែលបានវាយតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ និងការលើកលែងពន្ធណាមួយដែលអាចអនុវត្តបាន ។
ចុះកាលបរិច្ឆេទ ៖ ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026
","KO":"JAMES MORRIS
អ្នកគ្រប់គ្រងខោនធី
មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Inglewood
2026년 11월 3일 Inglewood 통합교육구(이하 \"교육구\")에서 교육구의 원금 $396,000,000에 달하는 채권 채무 부담 여부를 교육구 유권자에게 묻기 위한 선거가 실시됩니다. 해당 채권이 승인 및 매각될 경우, 채권의 원금과 이자는 교육구 내 과세 대상 부동산에 부과되는 세금의 수익금으로 상환됩니다. 다음 세율 관련 정보는 California 선거법 제9401조에 따라 제공됩니다. 본 정보는 현재 공식 출처에서 입수할 수 있는 최선의 추정치와 예상치, 교육구 내 경험 및 기타 입증 가능한 요인을 바탕으로 합니다.
상기 사항과 교육구 내 과세 대상 부동산의 자산 평가액 예상치를 바탕으로 하고, 채권의 전체 원리금 상환액이 재산세를 통해 지급된다고 가정할 경우:
1. 본 계산서 제출 당시 이용 가능한 자산 평가액 또는 동일 관할구역 내 경험이나 기타 입증 가능한 요인에 근거한 예상치를 기준으로, 전체 채권 원리금 상환 기간 동안 채권 자금 조달에 필요한 연평균 추정 세율은 과세 대상 모든 부동산의 자산 평가액 $100,000당 $60.00입니다. 세금이 마지막으로 징수될 것으로 예상되는 회계연도는 2057-2058 회계연도입니다.
2. 본 계산서 제출 당시 이용 가능한 추정 과세평가액 또는 동일 관할구역 내 경험이나 기타 입증 가능한 요인에 근거한 예상치를 기준으로, 채권 자금 조달에 필요한 최고 추정 세율은 2027-2028 회계연도부터 2057-2058 회계연도까지 과세 대상 모든 부동산의 자산 평가액 $100,000당 $60.00입니다.
3. 모든 채권 발행 및 매각되는 경우 상환해야 하는 원금과 이자를 포함한 총 원리금 상환액의 최선의 추정치는 약 $813,005,302입니다.
유권자는 상기 정보가 예상치와 추정치만을 바탕으로 한다는 점에 유의해야 합니다. 실제 채권 매각 시기와 각 시점에 매각할 금액은 교육구의 필요 및 기타 요인에 따라 결정됩니다. 채권이 실제로 매각되는 금리는 법률에서 허용하는 최고 금리를 초과하지 않으며, 매각 당시의 채권 시장 상황에 따라 결정됩니다. 향후 연도의 실제 자산 평가액은 평가 및 균등화 절차를 통해 결정되는 교육구 내 부동산 가치에 따라 달라집니다. 자산 평가액은 부동산의 시장가격과 동일하지 않습니다. 따라서 실제 세율과 해당 세율이 적용되는 연도는 현재 추정하여 위에 명시한 내용과 달라질 수 있습니다.
유권자는 추정 세율이 부동산의 시장가치가 아니라 카운티의 공식 과세대장에 기재된 과세 대상 부동산의 자산 평가액을 기준으로 한다는 점에 유의해야 합니다. 부동산 소유자는 자신의 재산세 고지서를 확인하여 해당 부동산의 자산 평가액과 적용 가능한 세금 면제 사항을 확인해야 합니다.
날짜: 2026년 7월 27일
","MN":"JAMES MORRIS
카운티 행정관
Inglewood 통합교육구
2026 оны арваннэгдүгээр сарын 3-ны өдөр Inglewood Нэгдсэн Сургуулийн Дүүрэг (цаашид “Дүүрэг” гэх)-т сонгууль зохион байгуулж, Дүүргийн сонгогчдоор Дүүргийг 396,000,000 долларын үндсэн төлбөрийн дүн бүхий бондын өрөнд оруулах эсэх асуудлаар санал хураалгана. Хэрэв тус бондуудыг гаргахыг зөвшөөрч, худалдсан тохиолдолд тэдгээрийн үндсэн төлбөр болон хүүг Дүүргийн татвар ногдох хөрөнгөд ногдуулсан татварын орлогоос төлөх болно. Татварын хувь хэмжээтэй холбоотой дараах мэдээллийг California Сонгуулийн хуулийн 9401 дүгээр заалтын дагуу хүргүүлж байна. Эдгээр мэдээлэл нь албан ёсны эх сурвалжуудаас одоогоор авч болох хамгийн сайн тооцоолол, төсөвлөлт болон Дүүргийн дотоод туршлага, бусад нотлогдохуйц хүчин зүйлс дээр үндэслэгдсэн болно.
Дээр дурдсан үндэслэлүүд болон Дүүргийн татвар ногдох хөрөнгийн үнэлгээний төсөөлөлд үндэслэн, бондын өрийн бүх үйлчилгээний төлбөрийг хөрөнгийн татвараар дамжуулан төлнө гэж үзвэл:
1. Энэхүү мэдэгдлийг гаргах үеийн хөрөнгийн үнэлгээ, эсвэл тухайн харьяалал дахь туршлага болон бусад нотлогдохуйц хүчин зүйлс дээр үндэслэсэн төсөөллөөс үзвэл бондын өрийн үйлчилгээний нийт хугацааны туршид уг бондыг санхүүжүүлэхэд шаардагдах жилийн дундаж татварын хувь хэмжээний хамгийн сайн тооцоолол нь татвар ногдох бүх хөрөнгийн үнэлгээний 100,000 доллар тутамд 60.00 доллар байна. Татварыг хураан төвлөрүүлж дуусгах хамгийн сүүлчийн санхүүгийн жил нь 2057-2058 оны санхүүгийн жил байхаар тооцоолж байна.
2. Энэхүү мэдэгдлийг гаргах үеийн хөрөнгийн үнэлгээний тооцоолол, эсвэл тухайн харьяалал дахь туршлага болон бусад нотлогдохуйц хүчин зүйлс дээр үндэслэсэн төсөөллөөс үзвэл уг бондыг санхүүжүүлэхэд шаардагдах татварын хамгийн өндөр хувь хэмжээ болон уг хувь хэмжээ мөрдөгдөх жилийн хамгийн сайн тооцоолол нь 2027-2028 оноос 2057-2058 оны санхүүгийн жилийг дуустал татвар ногдох бүх үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд 60.00 доллар байна.
3. Бүх бондыг гаргаж, худалдсан тохиолдолд эргэн төлөгдөх шаардлагатай үндсэн төлбөр болон хүүг оролцуулсан өрийн үйлчилгээний нийт дүнгийн хамгийн сайн тооцоолол нь ойролцоогоор $813,005,302 байна.
Дээрх мэдээлэл нь зөвхөн төсөвлөлт болон тооцоолол дээр үндэслэгдсэн болохыг сонгогчдын анхааралд хүргэж байна. Бондыг худалдах бодит хугацаа болон тухайн үед худалдаалах бондын хэмжээг Дүүргийн хэрэгцээ шаардлага болон бусад хүчин зүйлсээр шийдвэрлэх болно. Бондыг худалдах үеийн бодит хүүгийн хувь хэмжээ нь тухайн үеийн бондын зах зээлийн нөхцөл байдлаас хамаарах бөгөөд хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хязгаараас хэтрэхгүй байх болно. Ирэх жилүүдийн хөрөнгийн бодит үнэлгээ нь үнэлгээ тогтоох болон татвар тэгшитгэх үйл явцын хүрээнд тодорхойлогдсон Дүүргийн нутаг дэвсгэр дэх үл хөдлөх хөрөнгийн үнэ цэнээс хамаарах болно. Үл хөдлөх хөрөнгийн үнэлгээ гэдэг нь тухайн хөрөнгийн зах зээлийн үнэтэй ижил ойлголт биш юм. Иймд татварын бодит хувь хэмжээ болон тэдгээр хувь хэмжээ мөрдөгдөх жилүүд нь одоогийн байдлаар тооцоолж, дээр дурдсан үзүүлэлтүүдээс зөрж болох юм.
Сонгогчид татварын тооцоолсон хувь хэмжээг тухайн хөрөнгийн зах зээлийн үнэлгээнд бус, харин Тойргийн татварын албан ёсны бүртгэл дэх татвар ногдох хөрөнгийн ҮНЭЛГЭЭНД үндэслэн гаргадаг болохыг анхаарна уу. Үл хөдлөх хөрөнгө эзэмшигчид өөрийн хөрөнгийн үнэлгээ болон татвараас чөлөөлөгдөх аливаа нөхцөлийг тодорхойлохын тулд үл хөдлөх хөрөнгийн татварын нэхэмжлэхээ биечлэн шалгах шаардлагатай.
Огноо: 2026 оны долдугаар сарын 27
","MY":"JAMES MORRIS
Тойргийн удирдлага
Inglewood Нэгдсэн Сургуулийн Дүүрэг
ခရိုင်၏ အရင်းပမာဏ ဒေါ်လာ 396,000,000 ရှိသော ငွေချေးစာချုပ် ကြွေးမြီ ရယူရေး မေးခွန်းကို ခရိုင်၏ မဲဆန္ဒရှင်များထံ တင်ပြ၍ ဆုံးဖြတ်ချက်ရယူရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် Inglewood စုပေါင်းကျောင်းခရိုင် (\"ခရိုင်\") တွင် 2026 ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ 3 ရက်နေ့တွင် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပပါမည်။ ထိုကဲ့သို့သော ငွေချေးစာချုပ်များကို ခွင့်ပြုပြီး ရောင်းချပါက၊ ရင်းနှီးငွေနှင့် အတိုးကို ခရိုင်ရှိ အခွန်ပေးဆောင်ရသော ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် ကောက်ခံသော အခွန်ငွေမှ ပေးချေပါမည်။ အခွန်နှုန်းထားများနှင့် ပတ်သက်သည့် အောက်ပါအချက်အလက်များကို California ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ ပုဒ်မ 9401 နှင့်အညီ ပေးထားပါသည်။ ဤအချက်အလက်သည် ခရိုင်အတွင်း အတွေ့အကြုံနှင့် အခြားသက်သေပြနိုင်သော အချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ တရားဝင်အရင်းအမြစ်များမှ လက်ရှိရရှိနိုင်သော အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်များနှင့် မျှော်မှန်းချက်များအပေါ် အခြေခံထားပါသည်။
အထက်ဖော်ပြပါအချက်များနှင့် ခရိုင်အတွင်းရှိ အခွန်ကောက်ခံနိုင်သော အိမ်ခြံမြေများ၏ အရာဖြတ်တန်ဖိုးများ၏ ခန့်မှန်းချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ငွေချေးစာချုပ်များအပေါ် အကြွေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုလုံးကို အိမ်ခြံမြေအခွန်ကောက်ခံခြင်းဖြင့် ပေးချေမည်ဟု ယူဆပါက-
1. ဤထုတ်ပြန်ချက်တင်သွင်းချိန်တွင် ဖော်ပြထားနိုင်သည့် ရာဖြတ်တန်ဖိုးများ သို့မဟုတ် အဆိုပါ အုပ်ချုပ်ရေး နယ်မြေအတွင်းရှိ ယခင် အတွေ့အကြုံများ သို့မဟုတ် သက်သေပြနိုင်သော အခြားအကြောင်းအရင်းများအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်းအပေါ်အခြေခံ၍ ငွေချေးစာချုပ်၏ သက်တမ်းတစ်ခုလုံးအတွင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ငွေချေးစာချုပ်ကို ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန်အတွက် လိုအပ်မည့် ပျမ်းမျှနှစ်စဉ်အခွန်နှုန်းထား၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းပမာဏသည် အခွန်ကောက်သွားမည့် အိမ်ခြံမြေအားလုံး၏ ရာဖြတ်တန်ဖိုး၏ ဒေါ်လာ 100,000 လျှင် 60.00 ဒေါ်လာ ဖြစ်ပါသည်။ အခွန်ကောက်ခံရန် မျှော်လင့်ထားသည့် နောက်ဆုံးဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှာ 2057-2058 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ဖြစ်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
2. ဤထုတ်ပြန်ချက်တင်သွင်းချိန်တွင် ဖော်ပြထားနိုင်သည့် ရာဖြတ်တန်ဖိုးများ သို့မဟုတ် အဆိုပါ အုပ်ချုပ်ရေး နယ်မြေအတွင်းရှိ ယခင် အတွေ့အကြုံများ သို့မဟုတ် သက်သေပြနိုင်သော အခြားအကြောင်းအရင်းများအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်း အပေါ်အခြေခံ၍ ငွေချေးစာချုပ်ကို ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန်အတွက် လိုအပ်မည့် အမြင့်ဆုံး အခွန် နှုန်းထားနှင့် အခွန်ကောက်ခံမည့်နှစ်အရေအတွက်၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းပမာဏသည် ဘဏ္ဍာနှစ် 2027-2028 မှစ၍ 2057-2058 အပါအဝင်အထိ အခွန်ကောက်သွားမည့် အိမ်ခြံမြေအားလုံး၏ ရာဖြတ်တန်ဖိုး၏ ဒေါ်လာ 100,000 လျှင် 60.00 ဒေါ်လာ ဖြစ်ပါသည်။
3. ငွေချေးစာချုပ်အားလုံးကို ထုတ်ပေးပြီး ရောင်းချလိုက်ပါက ပြန်လည်ပေးချေရန် လိုအပ်မည့် ငွေရင်းနှင့် အတိုး အပါအဝင် ကြွေးမြီအားလုံးအတွက် စုစုပေါင်း ပေးဆပ်ရမည့် ငွေပမာဏ၏ အကောင်းဆုံးခန့်မှန်းပမာဏသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဒေါ်လာ 813,005,302 ဖြစ်ပါသည်။
အထက်ဖော်ပြပါ အချက်အလက်များသည် မျှော်မှန်းချက်များနှင့် ခန့်မှန်းချက်များအပေါ် အခြေခံထားသည်ဟူသောအချက်ကို မဲပေးသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရည်ရွယ်ထားသည်။ ငွေချေးစာချုပ်များ အမှန်တကယ်ရောင်းချသည့်အချိန်နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ရောင်းချမည့်ပမာဏကို ခရိုင်၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် အခြားအချက်များက ထိန်းချုပ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ ငွေချေးစာချုပ်များ ရောင်းချမည့် အမှန်တကယ်အတိုးနှုန်းများသည် ဥပဒေအရခွင့်ပြုထားသော အများဆုံးထက် မကျော်လွန်ဘဲ ရောင်းချချိန်တွင် ငွေချေးစာချုပ်ဈေးကွက်ပေါ် မူတည်ပါသည်။ နောင်နှစ်များတွင် အမှန်တကယ် အရာဖြတ်တန်ဖိုးဖြတ်မှုများသည် အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့် တန်းတူညီမျှခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဆုံးဖြတ်ထားသည့်အတိုင်း ခရိုင်အတွင်းရှိ အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ အရာဖြတ်တန်ဖိုးဖြတ်မှုသည် အိမ်ခြံမြေ၏ ဈေးကွက်ဈေးနှုန်းနှင့် အတူတူ မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ အမှန်တကယ် အခွန်နှုန်းထားများနှင့် ထိုအခွန်နှုန်းထားများ သက်ရောက်မည့်နှစ်များသည် လက်ရှိခန့်မှန်းထားပြီး အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်နှစ်များနှင့် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
အဆိုပါ ခန့်မှန်းအခွန်နှုန်းထားများသည် အိမ်ခြံမြေ၏ ဈေးကွက်တန်ဖိုးပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ ကောင်တီ၏ တရားဝင် အခွန် စာရင်းများတွင်ပါသော အခွန်စည်းကြပ်နိုင်သည့် အိမ်ခြံမြေ၏ ရာဖြတ်တန်ဖိုးပေါ် အခြေခံထားကြောင်းကို မဲပေးသူများက သတိပြုသင့်ပါသည်။ အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏အိမ်ခြံမြေ၏ အရာဖြတ်တန်ဖိုးနှင့် သက်ဆိုင်ရာအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်များကို ဆုံးဖြတ်ရန် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အိမ်ခြံမြေ အခွန်ဥပဒေကြမ်းများကို တိုင်ပင်သင့်သည်။
ရက်စွဲ- 2026 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ 27 ရက်
","RU":"JAMES MORRIS
ကောင်တီ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
Inglewood စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်
В Школьном районе Inglewood (далее «Район») 3 ноября 2026 года пройдут выборы с целью предоставления на одобрение избирателям Района вопроса о принятии долговых облигационных обязательств Района на основную сумму 396 000 000 долл. В случае утверждения и выпуска таких облигаций их основная сумма и проценты по ним будут выплачиваться за счет поступлений от налогов, взимаемых с налогооблагаемого имущества в Районе. Следующая информация о налоговых ставках предоставляется в соответствии с Разделом 9401 Избирательного кодекса California. Данная информация основана на наиболее точных оценках и прогнозах, доступных на данный момент из официальных источников, на опыте Района, а также на других подтверждаемых факторах.
Исходя из вышеизложенного, а также из прогнозов оценочной стоимости налогооблагаемого имущества в Районе, и исходя из предположения, что все расходы по обслуживанию долга по облигациям будут покрываться за счет налогов на недвижимость:
1. Наиболее точная оценка среднегодовой налоговой ставки, которую необходимо было бы установить для финансирования выпуска облигаций в течение всего срока обслуживания облигационного долга, исходя из оценочной стоимости, доступной на момент подачи настоящего заявления, либо на основе прогноза, основанного на опыте в той же юрисдикции или других подтверждаемых факторах, составляет 60 долл. на каждые 100 000 долл. оценочной стоимости всего имущества, подлежащего налогообложению. Предполагается, что последним финансовым годом, в котором будет взиматься налог для финансирования данных облигаций, станет 2057–2058 финансовый год.
2. Наиболее точная оценка самой высокой налоговой ставки, которую необходимо было бы установить для финансирования выпуска облигаций, и предположительная оценка года, с которого будет применяться эта ставка, исходя из оценочной стоимости, доступной на момент подачи настоящего заявления, либо на основе прогноза, основанного на опыте в той же юрисдикции или других подтверждаемых факторах, составляет 60 долл. на каждые 100 000 долл. оценочной стоимости всего имущества, подлежащего налогообложению, в финансовые годы с 2027–2028 по 2057-2058 год включительно.
3. Наиболее точная оценка общей суммы обслуживания долга, включая основную сумму и проценты, которую необходимо будет выплатить в случае выпуска и продажи всех облигаций, составляет примерно 813 005 302 долл.
Внимание избирателей обращается на тот факт, что вышеуказанная информация рассчитана исходя исключительно из прогнозируемых и оценочных данных. Конкретные сроки продажи облигаций и объем выпуска в каждый конкретный момент будут определяться потребностями Района и другими факторами. Фактические процентные ставки, по которым будут продаваться облигации, которые не превысят максимально допустимый законом уровень, будут зависеть от ситуации на рынке облигаций на момент продажи. Фактические оценочные стоимости в последующие годы будут зависеть от стоимости недвижимости на территории Района, определяемой в ходе процедуры оценки и стандартизации. Оценочная стоимость не равна рыночной стоимости недвижимости. Поэтому фактические налоговые ставки и годы, в которые они будут применяться, могут отличаться от тех, которые оценены и указаны выше.
Избирателям следует обратить внимание, что расчетные налоговые ставки основаны на ОЦЕНОЧНОЙ СТОИМОСТИ налогооблагаемого имущества, указанной в официальных списках облагаемого налогом имущества округа, а не на рыночной стоимости этого имущества. Владельцам недвижимости следует ознакомиться со своими счетами по налогу на имущество, чтобы определить оценочную стоимость своего имущества и любые применимые налоговые льготы.
Дата: 27 июля 2026 г.
","TE":"JAMES MORRIS
Администратор округа
Объединенный школьный район Inglewood
$396,000,000 అసలు మొత్తంతో బాండ్ల ద్వారా ఋణం తీసుకునే అంశాన్ని డిస్ట్రిక్ట్ ఓటర్ల పరిశీలనకు ఉంచే నిమిత్తం, Inglewood ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ (\"డిస్ట్రిక్ట్\")లో 3 నవంబర్ 2026 నాడు ఎలక్షన్ నిర్వహించబడుతుంది. ఒకవేళ అటువంటి బాండ్లను అధీకృతపరచి, వాటిని విక్రయించినట్లయితే, వాటి అసలు మరియు వాటిపై వడ్డీని డిస్ట్రిక్ట్లోని పన్ను విధించదగిన ఆస్తిపై విధించబడిన పన్నుల రాబడి నుండి చెల్లించవలసి ఉంటుంది. పన్ను రేట్లకు సంబంధించిన ఈ క్రింది సమాచారం California ఎలక్షన్ కోడ్ యొక్క సెక్షన్ 9401కి అనుగుణంగా ఇవ్వబడింది. ఈ సమాచారం అధికారిక వనరుల నుండి ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న అత్యుత్తమ అంచనాలు మరియు చూపబడిన గణాంకాలపై, డిస్ట్రిక్ట్ లోపున గల అనుభవం మరియు ఇతర ప్రదర్శనాత్మకమైన అంశాలపై ఆధారపడి ఉంది.
పైన పేర్కొనబడిన వాటి ఆధారంగా మరియు డిస్ట్రిక్ట్ లోని పన్ను విధించదగిన ఆస్తి యొక్క అంచనా విలువల చూపబడిన గణాంకాల ఆధారంగా, మరియు బాండ్లపై మొత్తం ఋణ భారాన్ని ఆస్తి పన్ను ద్వారా చెల్లించబడుతుందని ఊహిస్తూ:
1. ఈ స్టేట్మెంట్ను దాఖలు చేసే సమయంలో అందుబాటులో ఉన్న మదింపు విలువల ఆధారంగా, లేదా అదే అధికార పరిధిలోని అనుభవం లేదా ఇతర ప్రదర్శనాత్మకమైన కారకాంశాలపై ఆధారపడిన అంచనా ప్రకారం, బాండ్ ఋణ భారం యొక్క మొత్తం వ్యవధిలో బాండ్ జారీకి నిధులు సమకూర్చడానికి గాను విధించాల్సిన సగటు వార్షిక పన్ను రేటు యొక్క అత్యుత్తమ అంచనా అనేది, పన్ను విధించబడే ఆస్తులన్నింటి యొక్క మదింపు విలువలో ప్రతి $100,000కు $60.00గా ఉంటుంది. పన్ను వసూలు చేయబడాలని ఊహించబడుతున్న అంతిమ ఆర్థిక సంవత్సరం 2057-2058 గా ఉంటుందని అంచనా వేయబడింది.
2. బాండ్ జారీకి నిధులు సమకూర్చడానికి గాను విధించాల్సిన అత్యధిక పన్ను రేటు యొక్క అత్యుత్తమ అంచనా, మరియు ఆ రేటు వర్తించే సంవత్సరం యొక్క అంచనా, ఈ స్టేట్మెంట్ను దాఖలు చేసే సమయంలో అందుబాటులో ఉన్న అంచనా వేయబడిన మదింపు విలువల ఆధారంగా, లేదా అదే అధికార పరిధిలోని అనుభవం లేదా ఇతర ప్రదర్శనాత్మకమైన కారకాంశాలపై ఆధారపడిన అంచనా ప్రకారం, 2027-2028 ఆర్థిక సంవత్సరాల నుండి 2057-2058 వరకూ పన్ను విధించబడే ఆస్తులన్నింటి మదింపు విలువలో ప్రతి $100,000కు $60.00గా ఉంటుంది.
3. బాండ్లు అన్నింటినీ జారీ చేసి, విక్రయించినట్లయితే, అసలు మరియు వడ్డీతో సహా తిరిగి చెల్లించవలసిన ఆవశ్యకత గల మొత్తం ఋణం సేవ యొక్క అత్యుత్తమ అంచనా సుమారుగా $813,005,302 అవుతుంది.
పైన పేర్కొనబడిన సమాచారం కేవలం అంచనాలు మరియు చూపబడిన గణాంకాలపై మాత్రమే ఆధారపడి ఉందనే వాస్తవాన్ని ఓటర్ల దృష్టికి తీసుకురావడమైనది. బాండ్ల అమ్మకాల వాస్తవ సమయం మరియు ఏ సమయంలోనైనా అమ్మవలసిన మొత్తం డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క అవసరాలు మరియు ఇతర అంశాల ఆధారంగా శాసించబడుతుంది. చట్టముచే అనుమతించబడిన గరిష్ట పరిమితిని అధిగమించని బాండ్లు విక్రయించబడే వాస్తవమైన వడ్డీ రేట్లు, అమ్మకం చేసే సమయంలో ఉన్న బాండ్ మార్కెట్పై ఆధారపడి ఉంటాయి. భవిష్యత్ సంవత్సరాలలో వాస్తవంగా విశ్లేషణ చేయబడే మదింపు విలువలు, విశ్లేషణ మరియు సమానీకరణ ప్రక్రియలో నిర్ధారించబడిన విధంగా డిస్ట్రిక్ట్ లోపున గల ఆస్తి విలువపై ఆధారపడి ఉంటాయి. విశ్లేషణ చేయబడే మదింపు విలువ, నిజమైన ఆస్తి మార్కెట్ ధర లాగా ఒకటే అయి ఉండదు. అందువల్ల, వాస్తవ పన్ను రేట్లు మరియు ఆ పన్ను రేట్లు వర్తింపు అయ్యే సంవత్సరాలు, ప్రస్తుతం పైన అంచనా వేయబడి మరియు కనబరచబడిన వాటి నుండి వ్యత్యాసంగా ఉండవచ్చు.
అంచనా వేసిన పన్ను రేట్లు కౌంటీ అధికారిక పన్ను జాబితాలోని పన్ను విధించదగిన ఆస్తి యొక్క మదింపు విలువపై ఆధారపడి ఉంటాయి కానీ ఆస్తి యొక్క మార్కెట్ విలువపై కాదు అని ఓటర్లు గమనించాల్సి ఉంటుంది. ఆస్తి యజమానులు తమ ఆస్తి యొక్క మదింపు విలువను మరియు వర్తించే ఏవైనా పన్ను మినహాయింపులను నిర్ధారించుకోవడానికి గాను తమ ఆస్తి పన్ను బిల్లులను సంప్రదించాల్సి ఉంటుంది.
తేదీ: 27 జూలై, 2026
","TH":"JAMES MORRIS
కౌంటీ అడ్మినిస్ట్రేటర్
Inglewood ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్
จะมีการจัดการเลือกตั้งในเขตโรงเรียนร่วม Inglewood (\"เขต\") ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 เพื่อเสนอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขตพิจารณาคำถามเกี่ยวกับการก่อหนี้พันธบัตรของเขตเป็นจำนวนเงินต้น $396,000,000 หากพันธบัตรดังกล่าวได้รับการอนุมัติและจำหน่าย เงินต้นและดอกเบี้ยของพันธบัตรจะชำระจากรายได้ภาษีที่จัดเก็บจากทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษีภายในเขต ข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับอัตราภาษีจัดทำขึ้นตามข้อกำหนดของมาตรา 9401 แห่งกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐ California (California Elections Code) ข้อมูลนี้อ้างอิงจากการประมาณการและการคาดการณ์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบันจากแหล่งข้อมูลทางการ รวมถึงประสบการณ์ภายในเขตและปัจจัยอื่นที่สามารถพิสูจน์ได้
โดยอ้างอิงจากข้อมูลข้างต้นและการคาดการณ์มูลค่าประเมินของทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษีภายในเขต และโดยสมมติว่าการชำระหนี้ทั้งหมดของพันธบัตรจะดำเนินการผ่านการจัดเก็บภาษีทรัพย์สิน:
1. การประมาณการที่ดีที่สุดของอัตราภาษีเฉลี่ยต่อปีที่ต้องจัดเก็บเพื่อรองรับการออกพันธบัตรตลอดระยะเวลาการชำระหนี้ของพันธบัตร โดยอ้างอิงจากมูลค่าประเมินที่มีอยู่ ณ เวลาที่ยื่นแถลงการณ์นี้ หรือการคาดการณ์จากประสบการณ์ภายในเขตอำนาจเดียวกันหรือปัจจัยอื่นที่สามารถพิสูจน์ได้ คือ $60.00 ต่อทุก $100,000 ของมูลค่าประเมินของทรัพย์สินทั้งหมดที่ต้องเสียภาษี คาดว่าปีงบประมาณสุดท้ายที่จะมีการจัดเก็บภาษีคือปีงบประมาณ 2057-2058
2. การประมาณการที่ดีที่สุดของอัตราภาษีสูงสุดที่จะต้องจัดเก็บเพื่อรองรับการออกพันธบัตร พร้อมทั้งการประมาณการปีที่อัตราภาษีดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ โดยอ้างอิงจากมูลค่าประเมินโดยประมาณที่มีอยู่ ณ เวลาที่ยื่นแถลงการณ์นี้ หรือการคาดการณ์จากประสบการณ์ภายในเขตอำนาจเดียวกันหรือปัจจัยอื่นที่สามารถพิสูจน์ได้ คือ $60.00 ต่อทุก $100,000 ของมูลค่าประเมินของทรัพย์สินทั้งหมดที่ต้องเสียภาษี สำหรับปีงบประมาณ 2027-2028 ถึงและรวมถึง 2057-2058
3. การประมาณการที่ดีที่สุดของภาระการชำระหนี้รวมทั้งหมด ซึ่งรวมทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย ที่จะต้องชำระคืนหากมีการออกและจำหน่ายพันธบัตรทั้งหมด คือประมาณ $813,005,302
ขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโปรดทราบว่าข้อมูลข้างต้นอ้างอิงจากการคาดการณ์และการประมาณการเท่านั้น ระยะเวลาในการจำหน่ายพันธบัตรจริงและจำนวนที่จะจำหน่ายในแต่ละครั้งจะขึ้นอยู่กับความต้องการของเขตและปัจจัยอื่นๆ อัตราดอกเบี้ยจริงที่พันธบัตรจะถูกจำหน่าย ซึ่งจะไม่เกินอัตราสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต จะขึ้นอยู่กับสภาวะตลาดพันธบัตรในขณะจำหน่าย มูลค่าประเมินจริงในปีต่อๆ ไปจะขึ้นอยู่กับมูลค่าของทรัพย์สินภายในเขตตามที่กำหนดในการประเมินและปรับสมดุล (assessment and equalization process) มูลค่าทรัพย์สินที่ประเมินได้ไม่ใช่สิ่งเดียวกันกับราคาตลาดของอสังหาริมทรัพย์ ดังนั้น อัตราภาษีจริงและปีที่อัตราภาษีดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้อาจแตกต่างจากที่ประมาณการและระบุไว้ข้างต้น
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรทราบว่าอัตราภาษีที่ประมาณการไว้คำนวณจากมูลค่าประเมินของทรัพย์สิน(ASSESSED VALUE) ที่ต้องเสียภาษีตามบัญชีภาษีทางการของเทศมณฑล ไม่ใช่ จากมูลค่าตลาดของทรัพย์สิน เจ้าของทรัพย์สินควรตรวจสอบใบแจ้งภาษีทรัพย์สินของตนเองเพื่อพิจารณามูลค่าประเมินของทรัพย์สินและสิทธิยกเว้นภาษีที่เกี่ยวข้อง
วันที่: 27 มิถุนายน 2026
","TL":"JAMES MORRIS
ผู้บริหารเขต
เขตโรงเรียนร่วม Inglewood
Isang halalan ang gaganapin sa Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Inglewood (ang \"Distrito\") sa Ika-3 ng Nobyembre, 2026 para isumite sa mga botante ng Distrito ang tanong tungkol sa pagkakaroon ng utang mula sa bono ng Distrito sa prinsipal na halagang $396,000,000. Kung awtorisado at naibenta ang mga naturang bono, babayaran ang prinsipal nito at ang interes dito mula sa mga nalikom ng mga buwis na ipinapataw sa nabubuwisang ari-arian sa Distrito. Ang sumusunod na impormasyon tungkol sa mga antas ng buwis ay ibinibigay alinsunod sa Seksyon 9401 ng Kodigo sa Mga Halalan ng California. Batay ang impormasyong ito sa pinakamahusay na mga pagtatantya at proyeksyon na kasalukuyang makukuha mula sa mga opisyal na mapagkukunan, batay sa karanasan sa loob ng Distrito at iba pang mapatutunayang salik.
Batay sa mga nabanggit at mga pagtataya ng mga tinatayang halaga ng mga ari-ariang puwedeng buwisan sa Distrito, at sa pag-aakalang babayaran sa pamamagitan ng pagbubuwis sa ari-arian ang buong serbisyo sa utang sa mga bono:
1. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng karaniwang taunang antas ng buwis na kinakailangang ipataw para pondohan ang pag-isyu ng bono sa buong tagal ng serbisyo sa utang ng bono, batay sa mga tinatayang halaga na mayroon sa oras ng paghahain ng pahayag na ito, o pagtataya batay sa karanasan sa loob ng parehong hurisdiksyon o iba pang mapapatunayang salik, ay $60.00 bawat $100,000 ng tinatayang halaga ng lahat ng ari-ariang bubuwisan. Tinatayang ang huling taon ng pananalapi kung saan inaasahang makokolekta ang buwis ay ang taon ng pananalapi 2057-2058.
2. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng pinakamataas na antas ng buwis na kinakailangang ipataw para pondohan ang pag-isyu ng bono, at pagtatantya ng taon kung saan ilalapat ang antas na iyon, batay sa tinantyang mga tinatayang halaga na magagamit sa oras ng paghahain ng pahayag na ito, o pagtatantya batay sa karanasan sa loob ng parehong hurisdiksyon o iba pang mapapatunayang salik, ay $60.00 bawat $100,000 ng tinatayang halaga ng lahat ng ari-arian na bubuwisan para sa mga taon ng pananalapi 2027-2028 hanggang at kabilang ang 2057-2058.
3. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng kabuuang serbisyo sa utang, kabilang ang prinsipal at interes, na kakailanganing bayaran kung maiisyu at maibenta ang lahat ng mga bono ay humigit-kumulang $813,005,302.
Itinutuon ang atensyon ng mga botante sa katotohanan na batay lang sa mga pagtataya at pagtatantya ang nabanggit na impormasyon. Pamamahalaan ng mga pangangailangan ng Distrito at iba pang mga salik ang aktwal na iskedyul ng pagbebenta ng mga bono at ang halagang ibebenta anumang oras. Depende sa merkado ng bono sa oras ng pagbebenta ang aktwal na mga antas ng interes kung saan ibebenta ang mga bono, na hindi lalampas sa pinakamataas na pinahihintulutan ng batas. Depende sa halaga ng ari-arian sa loob ng Distrito ang aktwal na mga tinatayang halaga sa mga darating na taon gaya ng natukoy sa proseso ng pagtatasa at pagpapantay. Hindi katulad ng presyo sa pamilihan ng ari-arian ang tinatayang halaga. Samakatuwid, ang aktwal na mga antas ng buwis at ang mga taon kung kailan ilalapat ang mga antas ng buwis na iyon ay puwedeng mag-iba mula sa mga kasalukuyang tinatantya at nakasaad sa itaas.
Dapat tandaan ng mga botante na ang tinantyang mga antas ng buwis ay batay sa TINATAYANG HALAGA ng ari-ariang puwedeng buwisan sa mga opisyal na listahan ng buwis ng County, hindi sa halaga sa merkado ng ari-arian. Dapat kumonsulta ang mga may-ari ng ari-arian sa kanilang sariling mga singil sa buwis sa ari-arian para matukoy ang tinatayang halaga ng kanilang ari-arian at anumang naaangkop na mga eksepsiyon sa buwis.
Petsa: Ika-27 ng Hulyo, 2026
","VI":"JAMES MORRIS
Tagapangasiwa ng County
Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Inglewood
Một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức tại Khu Học Chánh Thống Nhất Inglewood (\"Khu\") vào Ngày 3 Tháng Mười Một, 2026 nhằm mục đích đưa vấn đề phát hành công khố phiếu vay nợ với tổng số tiền gốc là $396,000,000 ra trưng cầu ý kiến của các cử tri trong Khu. Nếu công khố phiếu đó được chấp thuận và bán hết, tiền gốc và lãi của công khố phiếu sẽ được trả từ nguồn thu từ thuế đánh vào bất động sản chịu thuế trong Khu. Thông tin sau đây về thuế suất được cung cấp theo Điều 9401 của Bộ Luật Bầu Cử California. Thông tin này dựa trên những ước tính và dự báo tốt nhất hiện có từ các nguồn chính thức, kinh nghiệm trong Khu và các yếu tố có thể chứng minh khác.
Dựa trên những điều đã nêu ở trên và các dự báo về giá trị định giá của bất động sản chịu thuế trong Khu, đồng thời giả sử toàn bộ chi phí trả nợ trái phiếu sẽ được thanh toán thông qua thuế bất động sản:
1. Ước tính tốt nhất về thuế suất trung bình hằng năm cần áp dụng để tài trợ cho công khố phiếu trong toàn bộ thời gian trả nợ, dựa trên giá trị định giá tại thời điểm nộp bản tuyên ngôn này, hoặc dự báo dựa trên kinh nghiệm trong cùng khu vực hoặc các yếu tố có thể chứng minh khác, là $60.00 cho mỗi $100,000 giá trị định giá của tất cả bất động sản chịu thuế. Theo ước tính, năm tài khóa cuối cùng dự kiến thu thuế là năm tài khóa 2057-2058.
2. Ước tính tốt nhất về thuế suất cao nhất hằng năm cần áp dụng để tài trợ cho công khố phiếu, và ước tính năm tiến hành áp dụng thuế suất đó, dựa trên giá trị định giá ước tính tại thời điểm nộp bản tuyên ngôn, hoặc dự báo dựa trên kinh nghiệm trong cùng khu vực hoặc các yếu tố có thể chứng minh khác, là $60.00 cho mỗi $100,000 giá trị định giá của tất cả bất động sản chịu thuế cho các năm tài khóa 2027-2028 đến hết năm 2057-2058.
3. Ước tính tổng khoản chi phí trả nợ, bao gồm cả gốc và lãi cần thanh toán nếu toàn bộ công khố phiếu được phát hành và bán hết, là vào khoảng $813,005,302.
Tất cả cử tri cần lưu ý rằng thông tin nêu trên chỉ mang tính dự báo và ước tính. Thời điểm bán công khố phiếu thực tế và số lượng công khố phiếu được bán tại mỗi thời điểm sẽ phụ thuộc vào nhu cầu của Khu và các yếu tố khác. Lãi suất thực tế khi bán công khố phiếu, không vượt quá mức tối đa cho phép theo quy định của pháp luật, sẽ phụ thuộc vào thị trường công khố phiếu tại thời điểm bán. Giá trị định giá thực tế trong những năm tới sẽ phụ thuộc vào số lượng và giá trị bất động sản trong Khu, xác định thông qua quá trình định giá và quân bình hóa. Giá trị thẩm định không phải là giá thị trường của bất động sản. Do đó, thuế suất thực tế và các năm áp dụng thuế suất đó có thể khác với các ước tính hiện có nêu trên.
Cử tri cần lưu ý rằng thuế suất ước tính được tính dựa trên GIÁ TRỊ ĐỊNH GIÁ của bất động sản chịu thuế trong hồ sơ thuế chính thức của Quận, chứ không dựa trên giá trị thị trường của bất động sản. Chủ sở hữu bất động sản nên tham khảo hóa đơn thuế bất động sản để xác định giá trị định giá bất động sản và bất kỳ khoản miễn thuế nào áp dụng.
Ngày: 27 Tháng Bảy, 2026
","ZH":"JAMES MORRIS
Quản Lý Hành Chánh Quận
Khu Học Chánh Thống Nhất Inglewood
Inglewood 聯合學區（簡稱「學區」）將於 2026 年 11 月 3 日舉行選舉，提請學區選民表決，是否發行本金總額 396,000,000美元之學區債券債務。如果此類債券獲得授權並發行，其本金和利息將從該學區應稅財產課徵之稅收收入支付。以下有關稅率的資訊是根據《 California 選舉法 》第 9401 條的規定提供的。這些資訊是依據目前自官方來源取得之最佳估計和預測，並參酌本學區經驗及其他可資佐證之因素。
基於上述內容和對該學區應稅財產評估價值的預測，並假設債券的全部債務償還將透過財產稅來支付：
1.依本聲明備案當時可得之課稅估價，或是依同轄區歷史數據或其他可佐證因素推估，為支付本債券發行、於整個債務償還期間所需課徵之平均年稅率，最佳估計值為：每 100,000 美元應稅財產估價，課徵 60.00 美元。據估計，該稅款預計課徵的最後一個財政年度是 2057-2058 財政年度。
2.依本聲明備案當時可得之估計課稅估價，或是依同轄區歷史數據或其他可佐證因素推估，為支應本債券發行所需課徵之最高稅率，以及該稅率適用年度之估計如下：2027–2028 會計年度起至 2057–2058 會計年度止（包括），每 100,000 美元應稅財產估價課徵 60.00 美元。
3.若全數債券皆完成發行與銷售，需償付之本息合計債務償還總額，最佳估計約為 813,005,302 美元。
請選民注意，以上資訊僅基於預測和估計。債券的實際出售時間和每次出售的數量將取決於學區的需求和其他因素。債券的實際出售利率不會超過法律允許的最高利率，將取決於出售時的債券市場情況。未來幾年的實際評估價值將取決於評估和均衡過程中確定的區內財產價值。評估價值與房地產市場價格並不相同。因此，實際稅率和適用這些稅率的年份可能與目前估計和上述的稅率和年份有所不同。
選民應注意，估算稅率係以本縣官方稅冊所載應稅財產之評估價值為基礎，而非該財產之市場價值。業主應查閱自己的房產稅單，以確定其房產的評估價值和任何適用的稅收減免。
日期：2026 年 7 月 27 日。
"},"ContestID":"bmc10933","SequenceOrder":82}]}JAMES MORRIS
縣行政長官
Inglewood 聯合學區