প্রস্তাবিত আইন UP এর পক্ষে হ্যাঁ ভোট দিন – বর্তমান করের হার না বাড়িয়ে সাশ্রয়ী উচ্চশিক্ষা ও কর্মমুখী প্রশিক্ষণ সুবিধা সুরক্ষিত রাখুন।
100 বছরেরও বেশি সময় ধরে, Pasadena সিটি কলেজ স্থানীয় শিক্ষার্থীদের এগিয়ে যেতে সহায়তা করে আসছে—যার মাধ্যমে তারা ডিগ্রি অর্জন, চার বছর মেয়াদী বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তর, পেশাগত দক্ষতা অর্জন এবং সফল ক্যারিয়ার গড়ে তোলার সুযোগ পায়।
বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনার খরচ ক্রমাগত বেড়েই চলেছে। প্রতি বছর Pasadena সিটি কলেজ প্রায় 30,000 স্থানীয় শিক্ষার্থীকে উচ্চশিক্ষা, কর্মমুখী প্রশিক্ষণ এবং অর্থনৈতিক সুযোগের জন্য সাশ্রয়ী একটি পথ করে দেয়। PCC (Pasadena সিটি কলেজ) এমন সব নার্স, অগ্নিনির্বাপক কর্মী এবং দক্ষ কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেয় যারা আমাদের সুস্থ ও নিরাপদ রাখে এবং আমাদের অর্থনীতিকে সচল রাখে।
এদিকে, Pasadena সিটি কলেজের অনেক শ্রেণীকক্ষ, ল্যাব, কর্ম প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং অত্যাবশ্যকীয় অবকাঠামো 60 থেকে 90 বছরের পুরনো। মেরামতে দেরি করলে আমরা যত বেশি অপেক্ষা করব, খরচ ততই বাড়বে।
প্রস্তাবিত আইন UP যা করবে:
- মেরামত - পুরোনো হয়ে যাওয়া ছাদ, প্লাম্বিং, বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং ক্লাসরুমগুলো
- আধুনিকায়ন- বিজ্ঞান ল্যাব ও ক্লাসরুমগুলো যা শিক্ষার্থীদের চার বছর মেয়াদী বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে সাহায্য করে এবং পরিবারগুলোর হাজার হাজার ডলার সাশ্রয় করতে পারবে ।
- সম্প্রসারন - নার্স, স্বাস্থ্যসেবা পেশাজীবী, অগ্নিনির্বাপন কর্মী, প্যারামেডিক, নির্মাণকর্মী, ওয়েল্ডার, প্লাম্বার এবং আমাদের কমিউনিটির জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য দক্ষ পেশার কর্মীদের কর্মমুখী প্রশিক্ষণ বাড়াবে
- উন্নতি - ভূমিকম্পের নিরাপত্তা, ক্যাম্পাসের নিরাপত্তা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য প্রবেশযোগ্যতা উন্নত করবে ।
প্রস্তাবিত আইন UP করদাতাদের সুরক্ষা দেয়:
- করের হার বৃদ্ধি করে না। এতে বর্তমান করের হার অব্যাহত থাকে।
- সংগৃহীত অর্থের প্রতিটি ডলার স্থানীয় পর্যায়েই ব্যয় করা হয়। স্টেট বা ফেডারেল সরকার কোনো অর্থ নিয়ে যেতে পারবে না।
- প্রশাসকদের বেতন বা পেনশনের জন্য ব্যবহার করা যাবে না।
- একটি স্বাধীন তত্ত্বাবধায়ক কমিটি, বার্ষিক আর্থিক নিরীক্ষা, জনসাধারণের জন্য সব ব্যয়ের তথ্য প্রকাশ এবং আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক প্রকল্পের তালিকা থাকবে যাতে করদাতারা জানতে পারেন প্রতিটি ডলার কীভাবে ব্যয় করা হচ্ছে।
Measure UP হলো শিক্ষার্থীদের জন্য ক্রমবর্ধমান সুযোগ তৈরি করার একটি প্রয়াস - করের হার বাড়ানোর কথা নয়।
এটি শিক্ষার্থীদের কলেজে এগিয়ে যেতে, আরও ভালো ক্যারিয়ারের দিকে এগিয়ে যেতে এবং আরও উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে এগিয়ে যেতে সাহায্য করে।
প্রস্তাবিত আইন UP দায়িত্বশীল পরিকল্পনার প্রতিফলন: ব্যয় বাড়ার আগেই জরাজীর্ণ অবকাঠামোগুলো মেরামত করা, আমাদের প্রয়োজনীয় দক্ষ জনশক্তিকে প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং বর্তমান করের হার না বাড়িয়ে সাশ্রয়ী উচ্চশিক্ষা বজায় রাখা।
অনুগ্রহ করে প্রস্তাবিত আইন UP এর পক্ষে হ্যাঁ ভোট দিন
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনেটার
JUDY CHU
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের প্রতিনিধি
JOHN HARABEDIAN
California স্টেট অ্যাসেম্বলির সদস্য
THOMAS WONG
চেয়ার, San Gabriel Valley ইকোনমিক পার্টনারশিপ
CHARMAYNE MILLS-EALY
প্রেসিডেন্ট, Pasadena সিটি কলেজ ফাউন্ডেশন
請投票贊成議案UP-在不提高現行稅率之前提下，保障民眾負擔得起的高等教育與職業訓練。
100多年來，Pasadena市立學院持續協助本地學生力爭上游-取得學位、轉入四年制大學、學習職業技能，並建立成功的職涯。
大學學費持續攀升。Pasadena市立學院每年為近30,000名本地學生提供一條負擔得起的高等教育、職業訓練與經濟機會之路。PCC（Pasadena市立學院）培育了護理人員、消防員與技術工作者，守護我們健康與安全，以及推動本地經濟發展。
同時，Pasadena市立學院的許多教室、實驗室、職業訓練設施與重要基礎設施，屋齡已達60至90年。拖延維修只會讓花費隨著等待時間增加而更高。
議案UP將：
-維修老舊的屋頂、管線、電氣系統與教室
-更新科學實驗室與教室，協助學生轉入四年制大學，同時為家庭省下大筆開銷
-擴大護理人員、醫療保健專業人員、消防員、緊急救護人員、建築工人、焊接工、水電工，以及本社區仰賴之其他技術工種的職業訓練
-提升抗震安全、校園安全，以及身心障礙人士之無障礙環境
議案UP保障納稅人權益：
-不會提高稅率。維持現行稅率不變。
-確保每一分錢都留在本地。州政府或聯邦政府皆不得挪用任何資金。
-不得用於支付行政人員薪資或退休金。
-需要獨立監督委員會、年度財務審計、公開資訊，以及具法律約束力的專案清單，讓納稅人清楚掌握每一分錢的去向。
議案UP著重於提升學生機會-而非提高稅率。
它協助學生邁向大學、邁向更好的職涯，並邁向更光明的未來。
議案UP展現負責任的規劃：在成本上升之前修繕老舊設施、培育我們所需的技術人力，並在不提高現行稅率的前提下，維持高等教育的可負擔性。
請投票贊成議案UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
美國參議員
JUDY CHU
美國國會代表
JOHN HARABEDIAN
California州眾議員
THOMAS WONG
San Gabriel Valley經濟合作夥伴關係(San Gabriel Valley Economic Partnership)主席
CHARMAYNE MILLS-EALY
Pasadena市立學院基金會主席
Vote YES on Measure UP – protect affordable higher education and job training without increasing current tax rates.
For more than 100 years, Pasadena City College has helped local students move UP – earning degrees, transferring to four-year universities, learning job skills, and building successful careers.
The cost of universities keeps going UP. Each year Pasadena City College provides nearly 30,000 local students an affordable path to higher education, career training, and economic opportunity. PCC trains the nurses, firefighters, and skilled workers that keep us healthy, safe, and fuel our economy.
Meanwhile, many Pasadena City College classrooms, labs, job training facilities, and essential infrastructure are 60 to 90 years old. Delaying repairs will only cost more the longer we wait.
Measure UP will:
- Repair aging roofs, plumbing, electrical systems and classrooms
- Update science labs and classrooms that help students transfer to four-year universities while saving families thousands
- Expand career training for nurses, healthcare professionals, firefighters, paramedics, construction workers, welders, plumbers, and other skilled trades on which our community depends
- Improve earthquake safety, campus security, and accessibility for people with disabilities
Measure UP protects taxpayers:
- Does NOT increase tax rates. It continues the current tax rate.
- Keeps every dollar local. No funds can be taken by the state or federal government.
- Cannot be used for administrator salaries or pensions.
- Requires an independent oversight committee, annual financial audits, public disclosure, and a legally binding project list so taxpayers know how every dollar is spent.
Measure UP is about rising student opportunities – not rising tax rates.
It helps students move UP to college, UP to better careers, and UP to brighter futures.
Measure UP reflects responsible planning: fixing aging facilities before costs rise, training the skilled workforce we need, and preserving affordable higher education without increasing current tax rates.
Please vote YES on Measure UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
United States Senator
JUDY CHU
Representative, United States Congress
JOHN HARABEDIAN
California State Assemblymember
THOMAS WONG
Chair, San Gabriel Valley Economic Partnership
CHARMAYNE MILLS-EALY
President, Pasadena City College Foundation
Vote SÍ por la Medida UP – proteja la educación superior asequible y la formación profesional sin aumentar las tasas impositivas actuales.
Durante más de 100 años, el Colegio Comunitario de Pasadena ha ayudado a los estudiantes locales a AVANZAR – obtener títulos, transferirse a universidades de cuatro años, adquirir habilidades laborales y construir carreras exitosas.
El costo de las universidades sigue subiendo. Cada año, el Colegio Comunitario de Pasadena proporciona a casi 30,000 estudiantes locales un camino asequible hacia la educación superior, la formación profesional y las oportunidades económicas. El PCC (Colegio Comunitario de Pasadena) capacita a las enfermeras, bomberos y trabajadores calificados que nos mantienen sanos, seguros e impulsan nuestra economía.
Mientras tanto, muchas aulas, laboratorios, instalaciones de capacitación laboral e infraestructura esencial del Colegio Comunitario de Pasadena tienen entre 60 y 90 años de antigüedad. Retrasar las reparaciones solo saldrá más caro cuanto más esperemos.
La Medida UP hará lo siguiente:
- Reparar techos, sistemas de plomería, sistemas eléctricos y aulas deteriorados
- Actualizar laboratorios y aulas de ciencias que ayudan a los estudiantes a transferirse a universidades de cuatro años, al tiempo que ahorran miles a las familias
- Expandir formación profesional para enfermeros, profesionales de la salud, bomberos, paramédicos, trabajadores de la construcción, soldadores, plomeros y otros oficios especializados de los que depende nuestra comunidad
- Mejorar la seguridad sísmica, la seguridad en el campus y la accesibilidad para personas con discapacidad
La Medida UP protege a los contribuyentes:
- NO aumenta las tasas impositivas. Mantiene la tasa impositiva actual.
- Mantiene cada dólar a nivel local. Ni el gobierno estatal ni el federal pueden apropiarse de fondos.
- No puede utilizarse para salarios o pensiones de administradores.
- Requiere un comité de supervisión independiente, auditorías financieras anuales, divulgación pública y una lista de proyectos legalmente vinculante para que los contribuyentes sepan cómo se gasta cada dólar.
La Medida UP se trata de mejorar las oportunidades para los estudiantes – no de aumentar las tasas impositivas.
Ayuda a los estudiantes a AVANZAR e ir al colegio, AVANZAR para acceder a mejores carreras y AVANZAR hacia un futuro más brillante.
La Medida UP refleja una planificación responsable: reparar las instalaciones obsoletas antes de que aumenten los costos, capacitar a la mano de obra calificada que necesitamos y preservar una educación superior asequible sin aumentar las tasas impositivas actuales.
Por favor, vote SÍ por la Medida UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
Senador de los Estados Unidos
JUDY CHU
Representante, Congreso de los Estados Unidos
JOHN HARABEDIAN
Asambleísta Estatal de California
THOMAS WONG
Presidente de la San Gabriel Valley Economic Partnership
CHARMAYNE MILLS-EALY
Presidenta de la Fundación del Colegio Comunitario de Pasadena
به لایحه قانونی UP رأی مثبت دهید – از آموزش عالی مقرون به صرفه و آموزش شغلی بدون افزایش نرخ‌های مالیاتی فعلی محافظت کنید.
بیش از 100 سال، کالج شهر Pasadena است که به دانشجویان محلی کمک می‌کند تا پیشرفت کنند – مدارک تحصیلی کسب کنند، برای ادامه تحصیل به دانشگاه‌ها منتقل شوند، مهارت‌های شغلی بیاموزند و مسیرهای شغلی موفقی بسازند.
هزینه دانشگاه‌ها همچنان افزایش می‌یابد. هر سال کالج شهر Pasadena تقریباً 30,000 دانشجوی محلی را با فراهم کردن مسیری مقرون به صرفه برای آموزش عالی، آموزش شغلی و فرصت‌های اقتصادی حمایت می‌کند. PCC (کالج شهر Pasadena) پرستاران، آتش‌نشانان و کارکنان ماهری را آموزش می‌دهد که ما را سالم و ایمن نگه می‌دارند و اقتصاد ما را به حرکت درمی‌آورند.
در همین حال، بسیاری از کلاس‌های درس، آزمایشگاه‌ها، تأسیسات آموزش شغلی و زیرساخت‌های ضروری کالج شهر Pasadena بین 60 تا 90 سال قدمت دارند. هرچه تعمیرات را بیشتر به تعویق بیندازیم، هزینه بیشتری به دنبال خواهد داشت.
لایحه قانونی UP شامل موارد زیر خواهد بود:
- تعمیر سقف‌های فرسوده، سیستم‌های لوله‌کشی، برق و کلاس‌های درس
- به‌روزرسانی آزمایشگاه‌های علوم و کلاس‌های درسی که به دانشجویان کمک می‌کنند با ضمن صرفه‌جویی هزاران دلارهزینه خانواده‌ها، به دانشگاه‌های دوره چهار ساله منتقل شوند
- گسترش آموزش شغلی برای پرستاران، متخصصان مراقبت‌های بهداشتی، آتش‌نشانان، امدادگران، کارکنان ساختمانی، جوشکاران، لوله‌کشان و سایر مشاغل فنی ماهری که جامعه ما به آنها وابسته است
- بهبود ایمنی در برابر زلزله، امنیت پردیس و دسترسی برای افراد دارای معلولیت
لایحه قانونی UP از مالیات‌دهندگان محافظت می‌کند:
- نرخ‌های مالیاتی را افزایش نمی‌دهد. این لایحه نرخ مالیاتی فعلی را ادامه می‌دهد.
- هر دلار را در سطح محلی حفظ می‌کند. هیچ بخشی از این وجوه نمی‌تواند توسط دولت ایالتی یا دولت فدرال برداشت شود.
- نمی‌تواند برای حقوق یا مستمری مدیران استفاده شود.
- مستلزم تشکیل یک کمیته نظارت مستقل، حسابرسی‌های مالی سالانه، افشای عمومی و فهرست پروژه‌های الزام‌آور قانونی است تا مالیات‌د هندگان بدانند هر دلار چگونه هزینه می‌شود.
لایحه قانونی UP برای افزایش فرصت‌های پیشرفت دانشجویان است – و نه افزایش نرخ‌های مالیاتی است.
این لایحه به دانشجویان کمک می‌کند تا به کالج راه پیدا کنند ، به مشاغل بهتر برسند و آینده‌ای روشن‌تر بسازند .
لایحه قانونی UP نشان‌دهنده برنامه‌ریزی مسئولانه است: تعمیر تأسیسات فرسوده پیش از افزایش هزینه‌ها، آموزش نیروی کار ماهری که به آن نیاز داریم و حفظ آموزش عالی مقرون‌به‌صرفه بدون افزایش نرخ‌های مالیاتی فعلی.
لطفاً به لایحه قانونی UP رأی مثبت دهید
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
سناتور ایالات متحده
JUDY CHU
نماینده، کنگره ایالات متحده
JOHN HARABEDIAN
عضو مجمع ایالتی California
THOMAS WONG
رئیس، مشارکت اقتصادی San Gabriel Valley (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
رئیس، بنیاد کالج شهر Pasadena
મેઝર UP પર હા નો મત આપો – વર્તમાન કર દરોમાં વધારો કર્યા વિના સસ્તા ઉચ્ચ શિક્ષણ અને નોકરીની તાલીમનું રક્ષણ કરો.
100 વર્ષોથી વધુ સમયથી, Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય સ્થાનિક વિદ્યાર્થીઓને આગળ વધવા માટે મદદ કરી છે - ડિગ્રી મેળવવામાં, ચાર વર્ષની વિશ્વવિદ્યાલયઓમાં સ્થાનાંતરિત થવામાં, નોકરીના કૌશલ્યો શીખવામાં અને સફળ કારકિર્દી બનાવવામાં.
વિશ્વવિદ્યાલયઓનો ખર્ચ વધતો જ જાય છે. દર વર્ષે Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય લગભગ 30,000 સ્થાનિક વિદ્યાર્થીઓને ઉચ્ચ શિક્ષણ, કારકિર્દી તાલીમ, અને આર્થિક તક માટે સસ્તો માર્ગ પૂરો પાડે છે. PCC (Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય) નર્સો, અગ્નિશામકો, અને કુશળ કામદારોને તાલીમ આપે છે જે આપણને સ્વસ્થ, સુરક્ષા રાખે છે અને આપણી અર્થવ્યવસ્થાને બળ આપે છે.
સાથે જ, Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલયના ઘણા વર્ગખંડો, પ્રયોગશાળાઓ, નોકરી તાલીમ સુવિધાઓ, અને આવશ્યક માળખાગત સુવિધાઓ 60 થી 90 વર્ષો જૂની છે. સમારકામમાં વિલંબ કરવાથી આપણે જેટલો વધુ સમય રાહ જોઈશું તેટલો ખર્ચ વધુ થશે.
મેઝર UP આ કરશે:
- જૂની છત, પ્લમ્બિંગ, ઇલેક્ટ્રિકલ સિસ્ટમ અને વર્ગખંડોનું સમારકામ કરશે
- વિજ્ઞાન પ્રયોગશાળાઓ અને વર્ગખંડોને અપડેટ કરશે જે વિદ્યાર્થીઓને ચાર વર્ષની વિશ્વવિદ્યાલયઓમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં મદદ કરે છે અને પરિવારોના હજારો ડૉલર બચાવે છે
- નર્સો, આરોગ્યસંભાળ વ્યાવસાયિકો, અગ્નિશામકો, પેરામેડિક્સ, બાંધકામ કામદારો, વેલ્ડર, પ્લમ્બર અને અન્ય કુશળ વ્યવસાયો માટે કારકિર્દી તાલીમનો વિસ્તાર કરશે જેના પર આપણો સમુદાય નિર્ભર છે
- ભૂકંપ સુરક્ષા, કેમ્પસ સુરક્ષા, અને અપંગતા ધરાવતા લોકો માટે સુલભતામાં સુધારો કરશે
મેઝર UP કરદાતાઓનું રક્ષણ કરે છે:
- કરવેરા દર વધારતું નથી. તે વર્તમાન કરવેરા દર ચાલુ રાખે છે.
- દરેક ડૉલરને સ્થાનિક રાખે છે. રાજ્ય કે કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા કોઈ ભંડોળ લઈ શકાતું નથી.
- વહીવટકર્તાના પગાર કે પેન્શન માટે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.
- એક સ્વતંત્ર દેખરેખ સમિતિ, વાર્ષિક નાણાકીય હિસાબતપાસણી, જાહેર ખુલાસો અને કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા યોજના સૂચિની જરૂર છે જેથી કરદાતાઓને ખબર પડે કે દરેક ડૉલર કેવી રીતે ખર્ચવામાં આવે છે.
મેઝર UP વિદ્યાર્થીઓ માટે તકો વધારવા માટે છે – કરવેરા દર વધારવા માટે નહીં.
તે વિદ્યાર્થીઓને મહાવિદ્યાલયમાં આગળ વધવામાં, બહેતર કારકિર્દી માટે આગળ વધવા અને ઉજ્જવળ ભવિષ્ય માટે આગળ વધવામાં મદદ કરે છે.
મેઝર UP જવાબદાર આયોજન દર્શાવે છે: ખર્ચ વધે તે પહેલાં જૂની સુવિધાઓનું સમારકામ કરવું, આપણને જરૂરી કુશળ કાર્યબળને તાલીમ આપવી, અને વર્તમાન કર દરોમાં વધારો કર્યા વિના સસ્તું ઉચ્ચ શિક્ષણ જાળવવું.
મેઝર UP પર હા નો મત આપો
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટર
JUDY CHU
પ્રતિનિધિ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેસ
JOHN HARABEDIAN
California રાજ્ય વિધાનસભાસભ્ય
THOMAS WONG
અધ્યક્ષ, San Gabriel Valley આર્થિક ભાગીદારી (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
પ્રમુખ, Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય સંસ્થાન
विधेयक UP के लिए हाँ में वोट करें – मौजूदा कर दरों में वृद्धि किए बिना किफायती उच्च शिक्षा और रोजगार प्रशिक्षण की रक्षा करें।
100 से अधिक वर्षों से, Pasadena सिटी कॉलेज स्थानीय विद्यार्थियों को आगे बढ़ने में मदद करता आया है –इसमें उन्हें डिग्री हासिल करने, चार-वर्षीय यूनिवर्सिटी में ट्रांसफर होने, रोजगार संबंधी कौशल सीखने और सफल कैरियर बनाने के अवसर प्रदान करना शामिल है।
यूनिवर्सिटी की लागत लगातार बढ़ती जा रही है। हर वर्ष Pasadena सिटी कॉलेज लगभग 30,000 स्थानीय विद्यार्थियों को उच्च शिक्षा, रोजगार प्रशिक्षण और आर्थिक अवसरों तक किफायती पहुँच उपलब्ध कराता है। PCC (Pasadena सिटी कॉलेज) उन नर्सों, अग्निशामकों और कुशल श्रमिकों को प्रशिक्षित करता है जो हमें स्वस्थ, सुरक्षित रखते हैं और हमारी अर्थव्यवस्था को गति प्रदान करते हैं।
इस बीच, Pasadena सिटी कॉलेज की कई कक्षाएँ, प्रयोगशालाएँ, नौकरी प्रशिक्षण सुविधाएँ और आवश्यक बुनियादी ढाँचा 60 से 90 वर्ष पुराने हैं। हम मरम्मत में जितनी देरी करेंगे, इसकी लागत उतनी ही अधिक होगी।
विधेयक UP से ये होगा:
- पुरानी छतों, पाइपलाइनों, विद्युत व्यवस्थाओं और कक्षाओं की मरम्मत होगी
- विज्ञान प्रयोगशालाओं और कक्षाओं का आधुनिकीकरण होगा, जो विद्यार्थियों को चार-वर्षीय यूनिवर्सिटी में ट्रांसफर के लिए तैयार होने में मदद करती हैं और परिवारों के हजारों डॉलर बचाती हैं।
- नर्सों, स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों, अग्निशामकों, पैरामेडिक्स, निर्माण श्रमिकों, वेल्डरों, प्लंबरों और अन्य कुशल कामगारों के लिए रोजगार प्रशिक्षण का विस्तार होगा, जिन पर हमारा समुदाय निर्भर है
- भूकंप से सुरक्षा, परिसर की सुरक्षा और दिव्यांग लोगों के लिए पहुँच-व्यवस्था में सुधार होगा
विधेयक UP इन तरीकों से करदाताओं की रक्षा करता है:
- कर दरों में वृद्धि नहीं करता है। इसमें मौजूदा कर दर को बरकरार रखा गया है।
- हर एक डॉलर स्थानीय स्तर पर ही खर्च किया जाता है। राज्य या संघीय सरकार द्वारा कोई भी धनराशि नहीं ली जा सकती।
- इसका उपयोग प्रशासकों के वेतन या पेंशन के लिए नहीं किया जा सकता है।
- एक स्वतंत्र निगरानी समिति, वार्षिक वित्तीय लेखापरीक्षाएँ, सार्वजनिक रूप से जानकारी उपलब्ध कराने और कानूनी रूप से बाध्यकारी परियोजना सूची की आवश्यकता होगी, ताकि करदाता जान सकें कि प्रत्येक डॉलर कैसे खर्च किया जाता है।
विधेयक UP का उद्देश्य छात्रों के लिए अवसरों को बढ़ाना है – कर दरों में वृद्धि करना नहीं।
यह विद्यार्थियों को कॉलेज की ओर आगे बढ़ने, बेहतर कैरियर की ओर आगे बढ़ने और उज्ज्वल भविष्य की ओर आगे बढ़ने में मदद करता है।
विधेयक UP जिम्मेदार योजना का प्रतिबिंब है: लागत बढ़ने से पहले पुरानी सुविधाओं की मरम्मत करना, आवश्यक कुशल कार्यबल को प्रशिक्षित करना और किफायती उच्च शिक्षा को बनाए रखना, वो भी मौजूदा कर दरों में वृद्धि किए बिना।
कृपया विधेयक UP के लिए हाँ में वोट करें
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
संयुक्त राज्य के सीनेटर
JUDY CHU
संयुक्त राज्य कांग्रेस, की प्रतिनिधि
JOHN HARABEDIAN
California राज्य विधानसभा सदस्य
THOMAS WONG
अध्यक्ष, San Gabriel Valley आर्थिक साझेदारी (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
अध्यक्षा, Pasadena सिटी कॉलेज फाउंडेशन
Քվեարկեք ԱՅՈ օրենսդրական նախագիծ UP-ին․ պաշտպանեք մատչելի բարձրագույն կրթությունն ու մասնագիտական ուսուցումը՝ առանց գործող հարկային դրույքաչափերը բարձրացնելու։
Ավելի քան 100 տարի Pasadena քաղաքի քոլեջն օգնել է տեղի ուսանողներին առաջ շարժվել՝ ստանալով աստիճաններ, տեղափոխվելով քառամյա համալսարաններ, ձեռք բերելով մասնագիտական հմտություններ և կառուցելով հաջող կարիերաներ։
Համալսարանների վճարները շարունակում են բարձրանալ։ Ամեն տարի Pasadena քաղաքի քոլեջը մոտ 30000 տեղի ուսանողների տրամադրում է մատչելի հնարավորություն՝ ստանալու բարձրագույն կրթություն, մասնագիտական ուսուցում և տնտեսական հնարավորություններ։ PCC-ն (Pasadena քաղաքի քոլեջ) վերապատրաստում է բուժքույրերին, հրշեջներին և որակավորված աշխատողներին, ովքեր պահպանում են մեր առողջությունը, անվտանգությունը և խթանում մեր տնտեսությունը։
Միևնույն ժամանակ, Pasadena քաղաքի քոլեջի բազմաթիվ դասասենյակներ, լաբորատորիաներ, մասնագիտական ուսուցման տարածքներ և կարևոր ենթակառուցվածքներ 60-ից 90 տարեկան են։ Նորոգումների հետաձգումը միայն կավելացնի ծախսերը, որքան երկար սպասենք։
Օրենսդրական նախագիծ UP-ը՝
- Կվերանորոգի հնացած տանիքները, ջրատար և կոյուղու համակարգերը, էլեկտրական համակարգերն ու դասասենյակները
- Կարդիականացնի գիտության լաբորատորիաներն ու դասասենյակները, որոնք օգնում են ուսանողներին տեղափոխվել քառամյա համալսարաններ՝ միաժամանակ ընտանիքներին խնայելով հազարավոր դոլարներ
- Կընդլայնի բուժքույրերի, առողջապահության ոլորտի մասնագետների, հրշեջների, պարամեդիկների, շինարարների, եռակցողների, սանտեխնիկների և այլ որակավորված արհեստների մասնագետների մասնագիտական ուսուցումը, որոնցից կախված է մեր համայնքը
- Կբարելավի երկրաշարժերի ժամանակ անվտանգությունը, համալսարանական ավանի անվտանգությունն ու հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար հասանելիությունը
Օրենսդրական նախագիծ UP-ը պաշտպանում է հարկատուներին․
- ՉԻ բարձրացնի հարկային դրույքաչափերը։ Այն կպահպանի գործող հարկային դրույքաչափը։
- Կպահի յուրաքանչյուր դոլարը տեղական մակարդակում։ Միջոցներից ոչ մի գումար չի կարող փոխանցվել նահանգային կամ դաշնային կառավարությանը։
- Չի կարող օգտագործվել վարչական աշխատակիցների աշխատավարձերի կամ կենսաթոշակների համար։
- Կպահանջի անկախ վերահսկողության հանձնաժողով, տարեկան ֆինանսական աուդիտներ, ծախսերի վերաբերյալ հանրային տեղեկատվության հրապարակում և իրավաբանորեն պարտադիր նախագծերի ցանկ, որպեսզի հարկատուները իմանան, թե ինչպես է ծախսվում յուրաքանչյուր դոլարը։
Օրենսդրական նախագիծ UP-ը վերաբերում է ուսանողների համար հնարավորությունների աճին՝ ոչ թե հարկային դրույքաչափերի բարձրացմանը։
Այն օգնում է ուսանողներին ԱՌԱՋ գնալ դեպի քոլեջ, ԱՌԱՋ գնալ դեպի ավելի լավ կարիերա և ԱՌԱՋ գնալ դեպի ավելի պայծառ ապագա։
Օրենսդրական նախագիծ UP-ն արտացոլում է պատասխանատու պլանավորում՝ վերանորոգելով հնացած շենքերն ու ենթակառուցվածքները նախքան ծախսերի աճը, պատրաստելով մեզ անհրաժեշտ հմուտ աշխատուժ և պահպանելով մատչելի բարձրագույն կրթությունը՝ առանց գործող հարկային դրույքաչափերը բարձրացնելու։
Խնդրում ենք քվեարկել ԱՅՈ օրենսդրական նախագիծ UP-ին
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
Միացյալ Նահանգների սենատոր
JUDY CHU
Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսի ներկայացուցիչ
JOHN HARABEDIAN
California-ի նահանգային համագումարի անդամ
THOMAS WONG
San Gabriel Valley-ի տնտեսական գործընկերության (San Gabriel Valley Economic Partnership) նախագահ
CHARMAYNE MILLS-EALY
Pasadena քաղաքի քոլեջի հիմնադրամի նախագահ
Pilih YA untuk Rancangan Undang-Undang UP – melindungi pendidikan tinggi yang terjangkau dan pelatihan kerja tanpa menaikkan tarif pajak saat ini.
Selama lebih dari 100 tahun, Perguruan Tinggi Kota Pasadena telah membantu para pelajar setempat untuk melangkah MAJU – meraih gelar, pindah ke universitas berjangka empat tahun, mempelajari keterampilan kerja, dan membangun karier yang sukses.
Biaya kuliah terus NAIK. Setiap tahun Perguruan Tinggi Kota Pasadena menyediakan jalur yang terjangkau bagi hampir 30.000 siswa setempat untuk menempuh pendidikan tinggi, pelatihan karier, dan peluang ekonomi. PCC (Perguruan Tinggi Kota Pasadena) melatih para perawat, para petugas pemadam kebakaran, dan para pekerja terampil yang menjaga kita tetap sehat, aman, dan menggerakkan perekonomian kita.
Sementara itu, banyak ruangan-ruangan kelas, laboratorium-laboratorium, fasilitas-fasilitas pelatihan kerja, dan infrastruktur penting di Perguruan Tinggi Kota Pasadena telah berusia 60 hingga 90 tahun. Menunda perbaikan hanya akan membuat biayanya semakin besar semakin lama kita menunggu.
Rancangan Undang-Undang UP akan:
- Memperbaiki atap, sistem perpipaan, sistem kelistrikan, dan ruangan-ruangan kelas yang sudah usang
- Memperbarui laboratorium-laboratorium sains dan ruangan-ruangan kelas yang membantu para siswa pindah ke universitas empat-tahun sekaligus membantu para keluarga menghemat ribuan dolar
- Memperluas pelatihan karier bagi para perawat, para tenaga kesehatan, para petugas pemadam kebakaran, para paramedis, para pekerja konstruksi, para tukang las, para tukang ledeng, dan para tenaga terampil lainnya yang menjadi andalan komunitas kita
- Meningkatkan keamanan terhadap keselamatan atas gempa bumi, keamanan kampus, dan aksesibilitas bagi penyandang disabilitas
Rancangan Undang-Undang UP melindungi para wajib pajak:
- TIDAK menaikkan tarif pajak. Rancangan Undang-Undang ini mempertahankan tarif pajak saat ini.
- Memastikan setiap dolar tetap di tingkat lokal. Tidak ada dana yang dapat diambil oleh pemerintah negara bagian atau federal.
- Tidak dapat digunakan untuk gaji atau pensiun administrator.
- Memerlukan komite pengawas independen, audit keuangan tahunan, pengungkapan kepada publik, dan sebuah daftar proyek yang mengikat secara hukum agar wajib pajak mengetahui bagaimana setiap dolar dibelanjakan.
Rancangan Undang-Undang UP bertujuan meningkatkan peluang-peluang bagi siswa – bukan menaikkan tarif pajak.
Ini membantu siswa melangkah NAIK ke perguruan tinggi, NAIK menuju karier yang lebih baik, dan NAIK menuju masa depan yang lebih cerah.
Rancangan Undang-Undang UP mencerminkan perencanaan yang bertanggung jawab: memperbaiki fasilitas-fasilitas yang sudah tua sebelum biaya meningkat, melatih tenaga kerja terampil yang kita butuhkan, dan mempertahankan pendidikan tinggi yang terjangkau tanpa menaikkan tarif pajak saat ini.
Silakan pilih YA untuk Rancangan Undang-Undang UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
Senator Amerika Serikat
JUDY CHU
Perwakilan, Kongres Amerika Serikat
JOHN HARABEDIAN
Anggota Majelis Negara Bagian California
THOMAS WONG
Ketua, Kemitraan Ekonomi San Gabriel Valley (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
Presiden, Yayasan Perguruan Tinggi Kota Pasadena
法案 UPに賛成票を投じよう ‒ 現在の税率を引き上げることなく、手頃な価格の高等教育と職業訓練を保護する。
100年以上にわたり、Pasadena City カレッジは地域の学生の前進を支援してきました。学位の取得、四年制大学への編入、就業に必要な技能の習得、そして成功する職業人生の構築を支援しています。
大学の学費は上昇し続けています。Pasadena Cityカレッジは毎年、地域の約30,000人の学生に対し、高等教育、職業訓練および経済的機会への手頃な進路を提供しています。PCC（Pasadena Cityカレッジ）は、私たちの健康と安全を支え、経済を活性化させる看護師、消防士および熟練労働者を育成しています。
一方、Pasadena Cityカレッジの多くの教室、実験室、職業訓練施設および不可欠な基盤施設は、築60年から90年が経過しています。修繕を先送りすればするほど、費用は増加するだけです。
法案UPは、以下を実施します：
老朽化した屋根、配管、電気設備および教室を修繕します
四年制大学への編入を目指す学生を支援し、同時に各家庭の数千ドルの負担を節約する科学実験室および教室を更新します
看護師、医療従事者、消防士、救急救命士、建設作業員、溶接工、配管工およびその他の、地域社会が必要とする熟練職種の職業訓練を拡充します
地震に対する安全対策、学校施設の安全管理および障害のある方の利用しやすさを改善します
法案 UPは納税者を保護します：
税率を引き上げません。現在の税率を継続します。
すべての資金を地域内に留めます。州政府または連邦政府が資金を取り上げることはできません。
管理職員の給与または年金に使用することはできません。
独立した監視委員会、毎年の財務監査、情報公開および法的拘束力のある事業一覧を義務付けることで、納税者が1ドルごとの使途を把握できるようにします。
法案UPは、学生の機会を向上させるためのものであり、税率を引き上げるためのものではありません。
学生が大学へ前進、より良い職業へ前進、そしてより明るい未来へと前進することを支援します。
法案UPは責任ある計画を示します。費用が上昇する前に老朽化した施設を修繕し、必要な熟練労働力を育成し、現在の税率を引き上げることなく、手頃な高等教育を維持します。
法案UPに賛成票を投じてください
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
連邦上院議員
JUDY CHU
連邦下院議員
JOHN HARABEDIAN
California 州下院議員
THOMAS WONG
San Gabriel Valley Economic Partnership（San Gabriel Valley経済パートナーシップ）会長
CHARMAYNE MILLS-EALY
Pasadena City カレッジ財団理事長
សូមបោះឆ្នោត \"បាទ/ចាស\" គាំទ្រវិធានការ UP – ការពារការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា និងការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈដែលមានតម្លៃសមរម្យដោយមិនដំឡើងអត្រាពន្ធបច្ចុប្បន្នឡើយ ។
ក្នុងរយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំមកហើយ មហាវិទ្យាល័យទីក្រុង Pasadena បានជួយសិស្សានុសិស្សក្នុងមូលដ្ឋានឱ្យឈានទៅមុខ– ទទួលបានសញ្ញាប័ត្រ បន្ដការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យបួនឆ្នាំ រៀនជំនាញការងារ និងបង្កើតអាជីពជោគជ័យ ។
ថ្លៃចំណាយនៃសាកលវិទ្យាល័យបន្តកើនឡើង ។ ក្នុងមួយឆ្នាំៗមហាវិទ្យាល័យទីក្រុង Pasadena បានផ្ដល់ឱកាសដល់សិស្សានុសិស្សក្នុងមូលដ្ឋានជិត 30,000 នាក់នូវផ្លូវសមរម្យឆ្ពោះទៅកាន់ការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា ការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ និងឱកាសសេដ្ឋកិច្ច ។ PCC (មហាវិទ្យាល័យទីក្រុង Pasadena) បណ្ដុះបណ្ដាលគិលានុបដ្ឋាក អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងកម្មករជំនាញ ដែលរក្សាពួកយើងឱ្យមានសុខភាពល្អ សុវត្ថិភាព និងជំរុញសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ថ្នាក់រៀន មន្ទីរពិសោធន៍ ទីតាំងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗជាច្រើនរបស់មហាវិទ្យាល័យទីក្រុង Pasadena មានអាយុកាលពី 60 ទៅ 90 ឆ្នាំហើយ ។ ការពន្យារពេលជួសជុលនឹងមានតម្លៃកាន់តែថ្លៃថែមទៀត ប្រសិនបើកាន់តែរង់ចាំយូរ ។
វិធានការ UP នឹង ៖
- ជួសជុលដំបូល បំពង់ទឹក ប្រព័ន្ធអគ្គិសនី និងថ្នាក់រៀនដែលចាស់ទ្រុឌទ្រោម
- កែកុនមន្ទីរពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ដ្រ និងថ្នាក់រៀន ដែលជួយសិស្សានុសិស្សបន្ដការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យបួនឆ្នាំ ខណៈពេលដែលជួយសន្សំប្រាក់ដល់គ្រួសាររាប់ពាន់ដុល្លារ
- ពង្រីកការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់គិលានុបដ្ឋាក អ្នកជំនាញសុខាភិបាល អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ ភ្នាក់ងារគិលានសង្គ្រោះ កម្មករសំណង់ ជាងផ្សារដែក ជាងធ្វើបំពង់ទឹក និងមុខរបរជំនាញផ្សេងៗទៀតដែលសហគមន៍របស់យើងពឹងផ្អែកលើ
- កែលម្អសុវត្ថិភាពការរញ្ជួយដី សន្តិសុខបរិវេណសាលា និងភាពងាយស្រួលចូលទៅកាន់សម្រាប់ជនពិការ
វិធានការ UP ការពារអ្នកបង់ពន្ធ ៖
- មិនបង្កើនអត្រាពន្ធទេ ។ វាបន្តប្រើអត្រាពន្ធបច្ចុប្បន្ន ។
- រក្សារាល់ប្រាក់ដុល្លារទាំងអស់នៅក្នុងមូលដ្ឋាន ។ គ្មានមូលនិធិណាមួយអាចត្រូវបានយកដោយរដ្ឋ ឬរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធឡើយ ។
- មិនអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រាក់ខែអ្នកគ្រប់គ្រង ឬសោធននិវត្តន៍ឡើយ ។
- តម្រូវឱ្យមានគណៈកម្មការគ្រប់គ្រងឯករាជ្យ សវនកម្មហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំ ការលាតត្រដាងជាសាធារណៈ និងបញ្ជីគម្រោងដែលជាប់កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ ដើម្បីឱ្យអ្នកបង់ពន្ធដឹងពីរបៀបដែលរាល់ប្រាក់ដុល្លារត្រូវបានចំណាយ ។
វិធានការ UP គឺនិយាយអំពីការបង្កើនឱកាសដល់សិស្ស – មិនមែនការបង្កើនអត្រាពន្ធទេ ។
វាជួយសិស្សឱ្យឈានទៅមុខទៅកាន់មហាវិទ្យាល័យ ឈានឡើងទៅកាន់អាជីពដែលប្រសើរជាងមុន និងឈានទៅមុខទៅកាន់អនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់ ។
វិធានការ UP ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរៀបចំផែនការដែលមានការទទួលខុសត្រូវ ៖ ការជួសជុលឧបករណ៍សម្រួលចាស់ៗមុនពេលតម្លៃកើនឡើង ការបណ្តុះបណ្តាលកម្លាំងពលកម្មជំនាញដែលយើងត្រូវការ និងការអភិរក្សការអប់រំឧត្តមសិក្សាដែលអាចមានសមត្ថភាពបង់បាន ដោយមិនបង្កើនអត្រាពន្ធបច្ចុប្បន្ន ។
សូមបោះឆ្នោត \"បាទ/ចាស\" គាំទ្រវិធានការ UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក
JUDY CHU
អ្នកដំណាង មណ្ឌលតំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក
JOHN HARABEDIAN
សមាជិកសភាតំណាងរាស្ត្រនៃរដ្ឋ California
THOMAS WONG
ប្រធាន ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ច San Gabriel Valley (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
ប្រធាន មូលនិធិមហាវិទ្យាល័យទីក្រុង Pasadena
법안 UP에 찬성 투표를 하십시오 – 현행 세율을 인상하지 않고도 저렴한 고등 교육 및 직업 훈련을 보호할 수 있습니다.
100년이 넘는 세월 동안 Pasadena 시 칼리지는 지역 학생들이 더 높은 곳으로 도약할 수 있도록 이끌어 왔습니다– 학위를 취득하고, 사 년제 대학으로 편입하고, 직업 기술을 배우고, 성공적인 경력을 쌓을 수 있도록 지원해 왔습니다.
대학 등록금이 계속해서 오르고 있습니다. 매년 Pasadena 시 칼리지는 약 30,000명의 지역 학생들에게 저렴한 비용으로 고등 교육, 직업 훈련 및 경제적 기회를 제공합니다. PCC (Pasadena 시 칼리지)는 우리를 건강하고 안전하게 지켜주고 경제를 활성화하는 간호사, 소방관 및 숙련공을 양성합니다.
한편, Pasadena 시 칼리지의 많은 강의실, 실험실, 직업 훈련 시설 및 필수 기반 시설은 60년에서 90년이나 되었습니다. 수리를 미룰수록 비용은 더 많이 들 것입니다.
법안 UP는 다음을 시행합니다:
- 노후화된 지붕, 배관, 전기 시스템 및 교실 수리
- 학생들의 사 년제 대학 편입을 지원하고 각 가정의 교육비를 수천 달러 절감하는 데 기여하는 과학 실험실 및 강의실 최신화
- 간호사, 의료 전문가, 소방관, 응급 의료진, 건설 노동자, 용접공, 배관공 및 우리 지역 사회가 의존하는 기타 숙련 기술직을 위한 직업 훈련 확대
- 지진 안전, 캠퍼스 보안 및 장애인 접근성 개선
법안 UP는 납세자를 보호합니다:
- 세율을 인상하지 않습니다. 현행 세율을 그대로 유지합니다.
- 모든 자금이 지역 내에 머물도록 합니다. 주 정부나 연방 정부가 자금을 가져갈 수 없습니다.
- 관리자 급여나 연금에는 사용할 수 없습니다.
- 독립적인 감독 위원회, 연례 재무 감사, 공개 정보 제공 및 법적 구속력이 있는 프로젝트 목록을 의무화하여 납세자들이 모든 세금이 어떻게 쓰이는지 투명하게 알 수 있도록 합니다.
법안 UP는 학생들의 기회를 확대하는 데 중점을 둡니다 – 세율 인상이 아닙니다.
이는 학생들이 대학으로 한 단계 더 도약하고, 더 나은 직업으로 도약하며, 더 밝은 미래를 향해 도약할 수 있도록 지원합니다.
법안 UP는 책임감 있는 계획을 반영합니다: 비용 상승 전에 노후 시설을 개선하고, 필요한 숙련된 인력을 양성하며, 현재 세율을 인상하지 않고도 저렴한 고등 교육을 보장합니다.
법안 UP에 찬성 투표를 하십시오
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
미국 연방 상원의원
JUDY CHU
미국 의회 하원의원
JOHN HARABEDIAN
California 주 하원의원
THOMAS WONG
San Gabriel Valley 경제 파트너십 (San Gabriel Valley Economic Partnership) 의장
CHARMAYNE MILLS-EALY
Pasadena 시 칼리지 재단 회장
Хуулийн төсөл UP-д ТИЙМ гэж санал өгнө үү – одоогийн татварын хувь хэмжээг нэмэгдүүлэхгүйгээр боломжийн өртөгтэй дээд боловсрол, мэргэжлийн сургалтыг хамгаалах.
100 гаруй жилийн турш Pasadena Хотын коллеж орон нутгийн оюутнуудад УРАГШ ахихад нь тусалж, эрдмийн зэрэг эзэмших, дөрвөн жилийн их сургуульд шилжин суралцах, мэргэжлийн ур чадвар эзэмших, амжилттай ажил мэргэжлийн замналаа бий болгох боломж олгож ирсэн.
Их сургуулиудын зардал улам бүр ӨСӨЖ байна. Жил бүр Pasadena Хотын Коллеж орон нутгийн 30,000 орчим оюутанд дээд боловсрол эзэмших, мэргэжлийн сургалтад хамрагдах, эдийн засгийн боломжоо дээшлүүлэх боломжийн өртөгтэй замыг нээж өгдөг. PCC (Pasadena Хотын Коллеж) бидний эрүүл мэнд, аюулгүй байдлыг хамгаалж, эдийн засгийг маань хөдөлгөдөг сувилагч, гал сөнөөгч, ур чадвартай ажиллах хүчнийг бэлтгэдэг.
Үүний зэрэгцээ Pasadena Хотын Коллежийн олон анги танхим, лаборатори, мэргэжлийн сургалтын байгууламж, нэн чухал дэд бүтэц 60–90 жилийн настай. Засварын ажлыг хойшлуулах тусам зардал улам нэмэгдэнэ.
Хуулийн төсөл UP нь:
- Хуучирсан дээвэр, сантехник, цахилгааны систем болон анги танхимуудыг засварлах
- Гэр бүлүүдэд олон мянган ам.доллар хэмнэхийн зэрэгцээ оюутнуудыг дөрвөн жилийн их сургуульд шилжин суралцахад нь дэмждэг шинжлэх ухааны лаборатори, анги танхимыг шинэчлэх
- Манай орон нутгийн амьдралд нэн чухал үүрэгтэй сувилагч, эрүүл мэндийн мэргэжилтэн, гал сөнөөгч, яаралтай тусламжийн мэргэжилтэн, барилгын ажилтан, гагнуурчин, сантехникч болон бусад ур чадвартай мэргэжилтнүүдийг бэлтгэх мэргэжлийн сургалтыг өргөжүүлэх
- Газар хөдлөлтийн аюулгүй байдал, кампусын хамгаалалт, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн хүртээмжийг сайжруулах
Хуулийн төсөл UP нь татвар төлөгчдийг хамгаална:
- Татварын хувь хэмжээг НЭМЭГДҮҮЛЭХГҮЙ. Одоогийн татварын хувь хэмжээг хэвээр үргэлжлүүлнэ.
- Доллар бүрийг орон нутагтаа зарцуулна. Мужийн болон холбооны засгийн газар тус хөрөнгөөс авах боломжгүй.
- Удирдах ажилтнуудын цалин, тэтгэвэрт ашиглах боломжгүй.
- Татвар төлөгчид доллар бүрийг хэрхэн зарцуулж байгааг мэдэх боломжтой байлгахын тулд хараат бус хяналтын хороо, жил бүрийн санхүүгийн аудит, олон нийтэд ил тод мэдээлэх, хуулийн дагуу заавал мөрдөх төслийн жагсаалт шаардлагатай.
Хуулийн төсөл UP нь оюутнуудын боломжийг нэмэгдүүлэх тухай – татварын хувь хэмжээг өсгөх тухай биш юм.
Энэ нь оюутнуудад коллежид суралцах, илүү сайн ажил мэргэжилтэй болох, илүү гэрэл гэгээтэй ирээдүйг бүтээхэд УРАГШ ахиж, УРАГШ дэвшиж, УРАГШ тэмүүлэхэд тусална.
Хуулийн төсөл UP хариуцлагатай төлөвлөлтийг илэрхийлнэ: зардал нэмэгдэхээс өмнө хуучирсан байгууламжуудыг засварлах, бидэнд хэрэгтэй ур чадвартай ажиллах хүчнийг бэлтгэх, одоогийн татварын хувь хэмжээг нэмэгдүүлэхгүйгээр боломжийн өртөгтэй дээд боловсролыг хадгалж үлдэх.
Хуулийн төсөл UP-д ТИЙМ гэж санал өгнө үү
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
Америкийн Нэгдсэн Улсын Сенатч
JUDY CHU
Төлөөлөгч, Америкийн Нэгдсэн Улсын Конгресс
JOHN HARABEDIAN
California мужийн чуулганы гишүүн
THOMAS WONG
Дарга, San Gabriel Valley Эдийн засгийн түншлэл (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
Ерөнхийлөгч, Pasadena Хотын Коллежийн сан
စီမံချက် UP ကို ဟုတ်မဲပေးပါ - လက်ရှိအခွန်နှုန်းထားများကို မတိုးမြှင့်ဘဲ တတ်နိုင်သော အဆင့်မြင့်ပညာရေးနှင့် အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်သင်တန်းများကို ကာကွယ်ပါ။
နှစ်ပေါင်း 100 ကျော်ကြာ Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်သည် ဒေသခံကျောင်းသားများ အဆင့်မြင့်ပညာရေးသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ကူညီပေးခဲ့သည် - ဘွဲ့များရယူခြင်း၊ လေးနှစ်တက္ကသိုလ်များသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်ကျွမ်းကျင်မှုများကို သင်ယူခြင်းနှင့် အောင်မြင်သော အလုပ်အကိုင်များ တည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
တက္ကသိုလ်များ၏ ကုန်ကျစရိတ်မှာ ဆက်လက်မြင့်တက်နေပါသည်။ Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်သည် နှစ်စဉ် ဒေသခံကျောင်းသား/သူများ 30,000 နီးပါးအား အဆင့်မြင့်ပညာရေး၊ အလုပ်အကိုင်သင်တန်းနှင့် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများအတွက် တတ်နိုင်သောလမ်းကြောင်းကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ PCC (Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်) သည် သူနာပြုများ၊ မီးသတ်သမားများနှင့် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျန်းမာရေး၊ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို တွန်းအားပေးရန်အတွက် လေ့ကျင့်ပေးပါသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Pasadena မြို့တော် ကောလိပ် စာသင်ခန်းများ၊ ဓာတ်ခွဲခန်းများ၊ အလုပ်အကိုင်သင်တန်း အဆောက်အအုံများနှင့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အခြေခံအဆောက်အအုံများစွာသည် နှစ် 60 မှ 90 အထိ သက်တမ်းရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ပြုပြင်မှုများကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ ကြာကြာစောင့်လေ ကုန်ကျစရိတ်ပိုများလေဖြစ်သည်။
စီမံချက် UP သည် အောက်ပါတို့ကို ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်-
- ဟောင်းနွမ်းနေသော အမိုးများ၊ ရေပိုက်များ၊ လျှပ်စစ်စနစ်များနှင့် စာသင်ခန်းများကို ပြုပြင်ပေးခြင်း
- သိပ္ပံဓာတ်ခွဲခန်းများနှင့် စာသင်ခန်းများကို ပြုပြင်မွမ်းမံပေးခြင်းဖြင့် ကျောင်းသားများကို လေးနှစ်တက္ကသိုလ်များကို ပြောင်းရွှေ့နိုင်ရန် ကူညီပေးပြီး မိသားစုများစွာအတွက် ထောင်ပေါင်းများစွာ စုဆောင်းပေးနိုင်ခြင်း
- သူနာပြုများ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပညာရှင်များ၊ မီးသတ်သမားများ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများ၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများ၊ ဂဟေဆက်သမားများ၊ ရေပိုက်ပြင်သမားများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း မှီခိုနေရသော အခြားကျွမ်းကျင် အလုပ်အကိုင်သင်တန်းများကို တိုးချဲ့ပေးခြင်း
- ငလျင်ဘေးကင်းရေး၊ ကျောင်းဝင်းလုံခြုံရေးနဲ့ မသန်စွမ်းသူတွေအတွက် လက်လှမ်းမီမှုကို တိုးတက်စေခြင်း
စီမံချက် UP သည် အခွန်ထမ်းပြည်သူများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်-
- အခွန်နှုန်းထားများကို မတိုးမြှင့်ပါ။ လက်ရှိအခွန်နှုန်းထားအတိုင်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
- ဒေါ်လာတိုင်းကို ဒေသတွင်းမှာပဲ ထားရှိမည်။ မည်သည့်ရန်ပုံငွေများကိုမျှ မြို့တော်၊ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ်အစိုးရမှ မယူဆောင်နိုင်ပါ။
- စီမံခန့်ခွဲသူများ၏ လစာ သို့မဟုတ် ပင်စင်လစာများအတွက် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
- အခွန်ထမ်းသူများ၏ ဒေါ်လာတိုင်းကို ဘယ်လိုသုံးစွဲနေလဲဆိုတာ သိရှိနိုင်ဖို့ လွတ်လပ်သည့် ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ၊ နှစ်စဉ်ဘဏ္ဍာရေးစာရင်းစစ်ခြင်း၊ အများပြည်သူထုတ်ဖော်ခြင်းနှင့် ဥပဒေအရ စည်းနှောင်မှုရှိသည့် စီမံကိန်းစာရင်းတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
စီမံချက် UP သည် အခွန်နှုန်းထားများ မြင့်တက်လာဖို့မဟုတ်ဘဲ - ကျောင်းသားများ၏ အခွင့်အလမ်းများ တိုးတက်လာဖို့ဖြစ်ပါသည်။
၎င်းသည် ကျောင်းသားများကို ကောလိပ်ပညာရေးဆီ တက်လှမ်းရန်၊ ပိုကောင်းသော အလုပ်အကိုင်များဆီ တက်လှမ်းရန်၊ နှင့် ပိုတောက်ပသော အနာဂတ်များဆီ တက်လှမ်းရန် ကူညီပေးပါသည်။
စီမံချက် UP သည် တာဝန်ယူမှုရှိသော စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်— ကုန်ကျစရိတ်များ မမြင့်တက်မီ အိုမင်းနေသော အဆောက်အအုံများကို ပြုပြင်ခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော ကျွမ်းကျင်လုပ်သားအင်အားကို လေ့ကျင့်ပေးခြင်းနှင့် လက်ရှိအခွန်နှုန်းထားများ မတိုးမြှင့်ဘဲ တတ်နိုင်သော အဆင့်မြင့်ပညာရေးကို ထိန်းသိမ်းခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
စီမံချက် UP အတွက် ထောက်ခံမဲပေးပါ။
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အထက်လွှတ်တော်အမတ်
JUDY CHU
ကိုယ်စားလှယ်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်
JOHN HARABEDIAN
California ပြည်နယ်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်
THOMAS WONG
ဥက္ကဋ္ဌ၊ San Gabriel Valley Economic Partnership (San Gabriel Valley စီးပွားရေး မိတ်ဖက်အဖွဲ့)
CHARMAYNE MILLS-EALY
ဥက္ကဋ္ဌ၊ Pasadena မြို့တော် ကောလိပ် ဖောင်ဒေးရှင်း
Голосуйте «ЗА» Законопроект UP — сохраните доступное высшее образование и профессиональную подготовку без повышения текущих налоговых ставок.
Более 100 лет колледж города Pasadena помогает местным студентам двигаться ВПЕРЕД — получать дипломы, переводиться в четырехлетние университеты, осваивать профессиональные навыки и строить успешную карьеру.
Стоимость обучения в университетах продолжает РАСТИ. Ежегодно колледж города Pasadena предоставляет почти 30 000 местным студентам доступный путь к высшему образованию, профессиональной подготовке и экономическим возможностям. PCC (колледж города Pasadena) готовит медсестер, пожарных и квалифицированных работников, которые заботятся о нашем здоровье, обеспечивают нашу безопасность и движут экономику вперед.
Между тем, многие классные помещения, лаборатории, центры профессиональной подготовки и важнейшие объекты инфраструктуры колледжа города Pasadena имеют возраст от 60 до 90 лет. Чем дольше мы откладываем ремонт, тем дороже он обойдется.
Законопроект UP позволит:
- Отремонтировать устаревшие крыши, системы водоснабжения и электроснабжения, а также классные помещения;
- Модернизировать научные лаборатории и классные помещения, которые помогают студентам переводиться в четырехлетние университеты, экономя при этом семьям тысячи долларов;
- Расширить профессиональную подготовку для медсестер, медицинских работников, пожарных, парамедиков, строителей, сварщиков, сантехников и других рабочих специальностей, от которых зависит наше сообщество;
- Улучшить сейсмическую безопасность, безопасность кампуса и доступность для людей с ограниченными возможностями.
Законопроект UP защищает налогоплательщиков:
- НЕ повышает налоговые ставки. Он сохраняет текущую налоговую ставку.
- Каждый доллар остается на местном уровне. Никакие средства не могут быть изъяты правительством штата или федеральным правительством.
- Не может быть использован на зарплаты или пенсии администраторов.
- Требует создания независимого комитета по надзору, ежегодных финансовых аудитов, публичного раскрытия информации и юридически обязательного списка проектов, чтобы налогоплательщики знали, как расходуется каждый доллар.
Законопроект UP — это рост возможностей для студентов, а не повышение налоговых ставок.
Он помогает студентам ПОДНЯТЬСЯ к поступлению в колледж, ПОДНЯТЬСЯ к лучшей карьере и ПОДНЯТЬСЯ к более светлому будущему.
Законопроект UP — это пример ответственного планирования: ремонт устаревших объектов до того, как затраты возрастут, подготовка квалифицированных специалистов, в которых мы нуждаемся, и сохранение доступного высшего образования без повышения текущих налоговых ставок.
Голосуйте «ЗА» Законопроект UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
Сенатор США
JUDY CHU
Член Палаты представителей Конгресса США
JOHN HARABEDIAN
Член Ассамблеи штата California
THOMAS WONG
Председатель Экономического партнерства San Gabriel Valley
CHARMAYNE MILLS-EALY
Президент Фонда колледжа города Pasadena
డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP పై అవును అని ఓటు వేయండి – ప్రస్తుత పన్ను రేట్లను పెంచకుండానే స్థోమతకు తగిన ఉన్నత విద్య మరియు ఉద్యోగ శిక్షణను పరిరక్షించండి.
100 సంవత్సరాలకు పైగా, Pasadena సిటీ కాలేజీ స్థానిక విద్యార్థులు ఉన్నత స్థాయికి ఎదగడానికి సహాయపడింది – డిగ్రీలు సంపాదించుకోవడానికి, నాలుగు-సంవత్సరాల యూనివర్సిటీలకు బదిలీ కావడానికి, ఉద్యోగ నైపుణ్యాలు నేర్చుకోవడానికి, మరియు విజయవంతమైన వృత్తుల్ని నిర్మించుకోవడానికి.
యూనివర్సిటీల వ్యయం పెరుగుతూనే వుంది. ప్రతి సంవత్సరం Pasadena సిటీ కాలేజీ సుమారుగా 30,000 మంది స్థానిక విద్యార్థులకు ఉన్నత విద్యకై స్థోమతకు తగిన మార్గాలు, వృత్తి శిక్షణ, మరియు ఆర్థిక అవకాశాన్ని కల్పిస్తోంది. మనల్ని ఆరోగ్యంగా, సురక్షితంగా ఉంచుతూ, మన ఆర్థిక వ్యవస్థకు చోదకశక్తిగా నిలిచే నర్సులు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది మరియు నైపుణ్యం గల కార్మికులకు PCC (Pasadena నగర కాలేజీ) శిక్షణ ఇస్తుంది.
అదే సమయంలో, అనేక Pasadena సిటీ కాలేజీ తరగతి గదులు, ప్రయోగశాలలు, ఉద్యోగ శిక్షణా సౌకర్యాలు మరియు అవసరమైన మౌలిక సదుపాయాలు 60 నుండి 90 సంవత్సరాల పాతవి. మరమ్మతులను ఆలస్యం చేయడం వల్ల, మనం ఎంత ఎక్కువ కాలం వేచి ఉంటే అంత ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది.
డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP ఇలా చేస్తుంది:
- పాతబడిన పైకప్పులు, ప్లంబింగ్, విద్యుత్ వ్యవస్థలు మరియు తరగతి గదుల మరమ్మత్తు
- విద్యార్థులు నాలుగేళ్ల యూనివర్సిటీలకు బదిలీ కావడానికి సహాయపడటంతో పాటు, కుటుంబాలకు వేల రూపాయలు ఆదా చేసే సైన్స్ ల్యాబ్లు మరియు తరగతి గదుల ఆధునీకరణ
- మన కమ్యూనిటీ ఆధారపడి ఉన్న నర్సులు, ఆరోగ్య సంరక్షణ నిపుణులు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది, పారామెడిక్లు, నిర్మాణరంగ కార్మికులు, వెల్డర్లు, ప్లంబర్లు మరియు ఇతర నైపుణ్యం గల వృత్తుల వారికి వృత్తి శిక్షణ విస్తరణ
- భూకంప భద్రత, క్యాంపస్ రక్షణ, మరియు వైకల్యతలు వున్న వ్యక్తులకు ప్రాప్యత మెరుగుదల
డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP పన్ను చెల్లింపుదారులను ఇలా రక్షిస్తుంది:
- పన్ను రేట్లను పెంచదు. అది ప్రస్తుత పన్ను రేటునే కొనసాగిస్తుంది.
- ప్రతి డాలర్ను స్థానికంగానే ఉంచుతుంది. రాష్ట్ర లేదా ఫెడరల్ ప్రభుత్వముచే ఎటువంటి నిధులూ తీసుకోలేదు.
- అడ్మినిస్ట్రేటర్స్ జీతాలు లేదా పెన్షన్ల కొరకు ఉపయోగించకూడదు.
- పన్ను చెల్లింపుదారులకు ఒక స్వతంత్ర పర్యవేక్షణ కమిటీ, వార్షిక ఆర్థిక ఆడిట్లు, బహిరంగ ప్రకటన మరియు చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండే ప్రాజెక్ట్ జాబితా అవసరం అవుతుంది.
డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP అనేది విద్యార్థుల అవకాశాలను పెంచడం గురించి – పన్ను రేట్లను పెంచడానికి కాదు.
ఇది విద్యార్థులు కాలేజీకి వెళ్లడానికి, మెరుగైన ఉద్యోగాలను పొందడానికి మరియు ఉజ్వల భవిష్యత్తు వైపు ఎదగడానికి సహాయపడుతుంది.
డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP బాధ్యతాయుత ప్రణాళికా రచనను ప్రతిబింబిస్తుంది: ప్రస్తుతమున్న పన్ను రేట్లను పెంచకుండానే ఖర్చులు పెరగక ముందే పాతబడిన సౌకర్యాలను బాగుచేయడం, మనకు అవసరమైన నైపుణ్యం గల శ్రామిక శక్తికి శిక్షణ ఇవ్వడం, మరియు అందుబాటు ధరలలో ఉన్నత విద్యను పరిరక్షించడం.
దయచేసి డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP పై అవును అని ఓటు వేయండి
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేటర్
JUDY CHU
ప్రతినిధి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాంగ్రెస్
JOHN HARABEDIAN
California రాష్ట్ర అసెంబ్లీ సభ్యులు
THOMAS WONG
San Gabriel Valley ఎకనామిక్ పార్ట్నెర్షిప్, చైర్
CHARMAYNE MILLS-EALY
ప్రెసిడెంట్, Pasadena సిటీ కాలేజీ ఫౌండేషన్
ออกเสียงลงคะแนนว่า YES (เห็นชอบ) ในมาตรการ UP – เพื่อปกป้องการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพในราคาที่เข้าถึงได้ โดยไม่มีการขึ้นอัตราภาษีในปัจจุบัน
เป็นเวลานานกว่า 100 ปีแล้วที่วิทยาลัยเมือง Pasadena ได้ช่วยให้นักศึกษาในท้องถิ่นก้าวหน้าขึ้น – ทั้งในด้านการคว้าปริญญา การโอนย้ายเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยหลักสูตรสี่ปี การเรียนรู้ทักษะอาชีพ และการสร้างเส้นทางอาชีพที่ประสบความสำเร็จ
ค่าเล่าเรียนในระดับมหาวิทยาลัยมีแต่จะสูงขึ้น ในแต่ละปีวิทยาลัยเมือง Pasadena ช่วยให้ นักศึกษาในท้องถิ่นเกือบ 30,000 คน มีเส้นทางที่ประหยัดในการก้าวสู่การศึกษาระดับอุดมศึกษา การฝึกอบรมวิชาชีพ และโอกาสทางเศรษฐกิจ PCC (วิทยาลัยเมือง Pasadena) เป็นผู้ฝึกอบรมพยาบาล นักดับเพลิง และแรงงานฝีมือที่คอยดูแลสุขภาวะ ความปลอดภัย และเป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของเรา
ในขณะเดียวกัน ห้องเรียน ห้องปฏิบัติการ สถานที่ฝึกอบรมวิชาชีพ และโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นหลายแห่งของวิทยาลัยเมือง Pasadena มีอายุการใช้งาน 60 ถึง 90 ปีแล้ว ยิ่งเราประวิงเวลาในการซ่อมแซมนาน ต้นทุนค่าใช้จ่ายก็จะยิ่งสูงขึ้นตามด้วย
มาตรการ UP จะช่วย:
- ซ่อมแซมหลังคา ระบบประปา ระบบไฟฟ้า และห้องเรียนที่เก่าแก่
- ปรับปรุงห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์และห้องเรียนให้ทันสมัย ซึ่งช่วยให้นักศึกษาโอนย้ายเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยหลักสูตรสี่ปีได้ พร้อมทั้งประหยัดเงินให้แก่หลายพันครอบครัว
- ขยายการฝึกอบรมวิชาชีพสำหรับพยาบาล บุคลากรทางการแพทย์ นักดับเพลิง เจ้าหน้าที่กู้ชีพ พนักงานก่อสร้าง ช่างเชื่อม ช่างประปา และช่างฝีมือสาขาอื่นๆ ที่ชุมชนของเราต้องพึ่งพา
- ปรับปรุงความปลอดภัยจากแผ่นดินไหว การรักษาความปลอดภัยในวิทยาเขต และสิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงสำหรับผู้มีความบกพร่องทางร่างกาย
มาตรการ UP ช่วยปกป้องผู้เสียภาษี:
- ไม่มีการเพิ่มอัตราภาษี โดยจะเป็นการคงอัตราภาษีเดิมในปัจจุบันไว้
- เก็บรักษาเงินทุกดอลลาร์ไว้ใช้ในท้องถิ่น รัฐบาลกลางหรือรัฐบาลประจำรัฐจะไม่สามารถดึงเงินทุนนี้ไปใช้ได้
- ห้ามนำไปใช้เป็นเงินเดือนหรือเงินบำนาญของผู้บริหาร
- กำหนดให้มีคณะกรรมการกำกับดูแลที่เป็นอิสระ การตรวจสอบทางการเงินประจำปี การเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ และรายการโครงการที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย เพื่อให้ผู้เสียภาษีรับรู้ว่าเงินทุกดอลลาร์ถูกนำไปใช้จ่ายอย่างไร
มาตรการ UP คือการเพิ่มโอกาสให้แก่นักศึกษา ไม่ใช่การเพิ่มอัตราภาษี
มาตรการนี้ช่วยให้นักศึกษาก้าวหน้าสู่ระดับวิทยาลัย ก้าวหน้า สู่อาชีพที่ดีกว่า และก้าวหน้าสู่อนาคตที่สดใสยิ่งขึ้น
มาตรการ UP สะท้อนถึงการวางแผนที่มีความรับผิดชอบ ทั้งการซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทรุดโทรมก่อนที่ต้นทุนจะสูงขึ้น การฝึกอบรมแรงงานฝีมือที่เป็นที่ต้องการ และการรักษาการศึกษาระดับอุดมศึกษาในราคาที่เข้าถึงได้ โดยไม่มีการขึ้นอัตราภาษีในปัจจุบัน
โปรดออกเสียงลงคะแนนว่า YES (เห็นชอบ) ในมาตรการ UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
วุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกา
JUDY CHU
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา
JOHN HARABEDIAN
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ California
THOMAS WONG
ประธานองค์กรหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจแห่ง San Gabriel Valley (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
ประธานมูลนิธิวิทยาลัยเมือง Pasadena
Bumoto ng OO sa Panukala UP – protektahan ang abot-kayang mas mataas na edukasyon at pagsasanay sa trabaho nang hindi tinataasan ang kasalukuyang mga halaga ng buwis.
Para sa higit sa 100 taon, nakatulong ang Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena sa mga lokal na mag-aaral na UMANGAT – nagkamit ng mga digri, paglipat sa mga apat-na-taong unibersidad, pag-aaral ng mga kasanayan sa trabaho, at pagbuo ng matagumpay na mga karera.
Patuloy na TUMATAAS ang presyo ng mga unibersidad. Bawat taon, nagbibigay ang Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena sa halos 30,000 lokal na mag-aaral ng isang abot-kayang landas tungo sa mas mataas na edukasyon, pagsasanay sa karera, at oportunidad sa ekonomiya. Sinasanay ng PCC (Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena) ang mga nars, bumbero, at mga bihasang manggagawa na nagpapanatili sa ating kalusugan, kaligtasan, at nagpapasigla sa ating ekonomiya.
Samantala, maraming silid-aralan, laboratoryo, pasilidad sa pagsasanay sa trabaho, at mahahalagang imprastraktura sa Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena ang 60 hanggang 90 taong gulang. Mas malaki lang ang magagastos kung mas matagal tayong maghihintay kung ipagpapaliban natin ang pagkukumpuni.
Ang Panukala UP ay:
- Kukumpunihin ang mga lumang bubong, tubo, mga sistema ng kuryente at mga silid-aralan
- I-update ang mga laboratoryo at silid-aralan sa agham na tumutulong sa mga mag-aaral na lumipat sa mga apat-na-taong unibersidad habang nagliligtas ng libu-libong pamilya
- Palawakin ang pagsasanay sa karera para sa mga nars, propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, bumbero, paramediko, manggagawa sa konstruksyon, welder, tubero, at iba pang mga bihasang hanapbuhay na inaasahan ng ating komunidad
- Pagbutihin ang kaligtasan sa lindol, seguridad sa kampus, at aksesibilidad para sa mga taong may kapansanan
Pinoprotektahan ng Panukala UP ang mga nagbabayad ng buwis:
- HINDI nagtataas ng mga halaga ng buwis. Ipinagpapatuloy nito ang kasalukuyang halaga ng buwis.
- Pinapanatiling lokal ang bawat dolyar. Walang pondo ang maaaring kunin ng pamahalaang estado o pederal.
- Hindi maaaring gamitin para sa mga suweldo o pensiyon ng mga tagapangasiwa.
- Nangangailangan ng isang independiyenteng komite ng pangangasiwa, taunang mga pag-awdit sa pananalapi, pagsisiwalat sa publiko, at isang listahan ng mga proyektong may legal na bisa para malaman ng mga nagbabayad ng buwis kung paano ginagastos ang bawat dolyar.
Ang Panukala UP ay tungkol sa pagpapataas ng mga oportunidad para sa mga mag-aaral – hindi ang pagtaas ng mga halaga sa buwis.
Nakakatulong ito sa mga mag-aaral na gumalaw PATAAS papuntang kolehiyo, PATAAS sa mas magagandang karera, at PATAAS tungo sa mas maliwanag na kinabukasan.
Ang Panukala UP ay sumasalamin sa responsableng pagpaplano: pag-aayos ng mga lumang pasilidad bago tumaas ang mga gastos, pagsasanay sa mga bihasang manggagawa na kailangan natin, at pagpapanatili ng abot-kayang mas mataas na edukasyon nang hindi tinataasan ang kasalukuyang mga halaga ng buwis.
Mangyaring bumoto ng OO sa Panukala UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
Senador ng Estados Unidos
JUDY CHU
Kinatawan, Kongreso ng Estados Unidos
JOHN HARABEDIAN
Miyembro ng Asembleya ng Estado ng California
THOMAS WONG
Tagapangulo, Pakikipagtulungang Pang-ekonomiya ng San Gabriel Valley (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
Pangulo, Pundasyon ng Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena
Bầu CÓ cho Dự Luật UP – bảo vệ nền giáo dục cấp đại học và đào tạo nghề với giá phải chăng mà không tăng thuế suất hiện hành.
Trong hơn 100 năm, Đại Học Thành Phố Pasadena đã giúp đỡ sinh viên địa phương TIẾN LÊN – lấy bằng, liên thông lên các trường đại học hệ bốn năm, học các kỹ năng nghề nghiệp và xây dựng sự nghiệp thành công.
Chi phí học đại học ngày càng TĂNG. Mỗi năm, Đại Học Thành Phố Pasadena cung cấp cho gần 30,000 sinh viên địa phương một lộ trình giá phải chăng để tiếp cận giáo dục cấp đại học, đào tạo nghề nghiệp và cơ hội kinh tế. PCC (Đại Học Thành Phố Pasadena) đào tạo các y tá, nhân viên cứu hỏa và công nhân lành nghề, những người giữ cho chúng ta khỏe mạnh, an toàn và thúc đẩy nền kinh tế.
Trong khi đó, nhiều phòng học, phòng thí nghiệm, cơ sở đào tạo nghề và cơ sở hạ tầng thiết yếu của Đại Học Thành Phố Pasadena đã có từ 60 đến 90 năm tuổi. Việc trì hoãn sửa chữa sẽ chỉ khiến chi phí tăng thêm nếu chúng ta càng chờ lâu.
Dự Luật UP sẽ:
- Sửa chữa mái nhà, hệ thống ống nước, hệ thống điện và phòng học cũ kỹ
- Nâng cấp các phòng thí nghiệm khoa học và phòng học giúp học sinh liên thông lên các trường đại học hệ bốn năm, đồng thời tiết kiệm hàng nghìn mỹ kim cho các gia đình
- Mở rộng đào tạo nghề cho y tá, chuyên viên y tế, nhân viên cứu hỏa, nhân viên cấp cứu, công nhân xây dựng, thợ hàn, thợ ống nước và các nghề cần tay nghề chuyên môn khác mà cộng đồng chúng ta phụ thuộc vào
- Cải thiện an toàn động đất, an ninh khuôn viên và khả năng tiếp cận cho người khuyết tật
Dự Luật UP bảo vệ người đóng thuế:
- KHÔNG làm tăng thuế suất. Thuế suất hiện hành vẫn được duy trì.
- Giữ mọi khoản tiền ở lại địa phương. Chính phủ tiểu bang hoặc liên bang không được phép lấy đi bất kỳ khoản tiền nào.
- Không thể sử dụng cho lương hoặc lương hưu của quản lý hành chánh.
- Yêu cầu một ủy ban giám sát độc lập, kiểm toán tài chính hàng năm, công khai thông tin và một danh sách dự án có tính ràng buộc pháp lý để người đóng thuế biết mỗi mỹ kim được chi tiêu như thế nào.
Dự Luật UP hướng đến việc nâng cao cơ hội học tập cho sinh viên – chứ không phải việc tăng thuế suất.
Dự Luật này giúp sinh viên TIẾN LÊN vào đại học, TIẾN LÊN để có sự nghiệp tốt hơn, và TIẾN LÊN tới tương lai tươi sáng hơn.
Dự Luật UP phản ánh việc lập kế hoạch có trách nhiệm: sửa chữa các cơ sở vật chất cũ kỹ trước khi chi phí tăng cao, đào tạo lực lượng lao động lành nghề mà chúng ta cần và duy trì nền giáo dục cấp đại học giá phải chăng mà không tăng thuế suất hiện hành.
Hãy bầu CÓ cho Dự Luật UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ
JUDY CHU
Dân Biểu, Quốc Hội Hoa Kỳ
JOHN HARABEDIAN
Dân Biểu Tiểu Bang California
THOMAS WONG
Chủ Tịch, Đối Tác Kinh Tế San Gabriel Valley (San Gabriel Valley Economic Partnership)
CHARMAYNE MILLS-EALY
Chủ Tịch, Quỹ Đại Học Thành Phố Pasadena
請投票贊成議案UP-在不提高現行稅率之前提下，保障民眾負擔得起的高等教育與職業訓練。
100多年來，Pasadena市立學院持續協助本地學生力爭上游-取得學位、轉入四年制大學、學習職業技能，並建立成功的職涯。
大學學費持續攀升。Pasadena市立學院每年為近30,000名本地學生提供一條負擔得起的高等教育、職業訓練與經濟機會之路。PCC（Pasadena市立學院）培育了護理人員、消防員與技術工作者，守護我們健康與安全，以及推動本地經濟發展。
同時，Pasadena市立學院的許多教室、實驗室、職業訓練設施與重要基礎設施，屋齡已達60至90年。拖延維修只會讓花費隨著等待時間增加而更高。
議案UP將：
-維修老舊的屋頂、管線、電氣系統與教室
-更新科學實驗室與教室，協助學生轉入四年制大學，同時為家庭省下大筆開銷
-擴大護理人員、醫療保健專業人員、消防員、緊急救護人員、建築工人、焊接工、水電工，以及本社區仰賴之其他技術工種的職業訓練
-提升抗震安全、校園安全，以及身心障礙人士之無障礙環境
議案UP保障納稅人權益：
-不會提高稅率。維持現行稅率不變。
-確保每一分錢都留在本地。州政府或聯邦政府皆不得挪用任何資金。
-不得用於支付行政人員薪資或退休金。
-需要獨立監督委員會、年度財務審計、公開資訊，以及具法律約束力的專案清單，讓納稅人清楚掌握每一分錢的去向。
議案UP著重於提升學生機會-而非提高稅率。
它協助學生邁向大學、邁向更好的職涯，並邁向更光明的未來。
議案UP展現負責任的規劃：在成本上升之前修繕老舊設施、培育我們所需的技術人力，並在不提高現行稅率的前提下，維持高等教育的可負擔性。
請投票贊成議案UP
YESonMeasureUP.org
ADAM SCHIFF
美國參議員
JUDY CHU
美國國會代表
JOHN HARABEDIAN
California州眾議員
THOMAS WONG
San Gabriel Valley經濟合作夥伴關係(San Gabriel Valley Economic Partnership)主席
CHARMAYNE MILLS-EALY
Pasadena市立學院基金會主席
PASADENA সিটি কলেজের প্রস্তাবিত আইন: করের হার বৃদ্ধি না করে সাশ্রয়ী উচ্চশিক্ষা ও কর্মমুখী প্রশিক্ষণ বজায় রাখা।
নার্সিং/স্বাস্থ্যসেবা, অগ্নিনির্বাপণ/EMS (জরুরি চিকিৎসা সেবা), নির্মাণ, আতিথেয়তা এবং দক্ষ পেশায় শিক্ষার্থীদের কর্মজীবনের জন্য প্রস্তুত করতে ক্লাসরুম/কর্মজীবন প্রশিক্ষণ ফ্যাসিলিটি নির্মাণ/সজ্জিত করা; জরাজীর্ণ ছাদ, প্লাম্বিং/বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা মেরামত করার জন্য, Pasadena Area কমিউনিটি কলেজ ডিস্ট্রিক্টের প্রস্তাবিত আইনটি কি গৃহীত হবে, যার মাধ্যমে আইনসম্মত হারে $485,000,000 এর বন্ড অনুমোদিত হবে, যাতে প্রতি $100,000 মূল্যায়িত সম্পত্তির মূল্যে বর্তমান $9 (কোনো বৃদ্ধি ছাড়া) হার অতিক্রম করবে না এবং বন্ডগুলো বকেয়া থাকা অবস্থায় বছরে $27,000,000 অর্থ প্রদান করবে এবং স্বাধীন তত্ত্বাবধান ও স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করবে?
বন্ড - হ্যাঁ বন্ড - না
পর্যবেক্ষনসমূহ
Pasadena Area কমিউনিটি কলেজ ডিস্ট্রিক্ট (\"ডিস্ট্রিক্ট\") Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge এবং San Gabriel ও El Monte এর কিছু এলাকার বাসিন্দাদের Pasadena সিটি কলেজে সাশ্রয়ী মূল্যে উচ্চশিক্ষা ও কর্মমুখী প্রশিক্ষণের সুযোগ দেয়।
1924 সালে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে Pasadena সিটি কলেজ কয়েক লাখ শিক্ষার্থীকে ডিগ্রি অর্জন, চার বছর মেয়াদী বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তর এবং আঞ্চলিক অর্থনীতিতে সহায়ক পেশার জন্য প্রস্তুতি নিতে সহায়তা করে আসছে।
Pasadena সিটি কলেজ California-র অন্যতম সেরা কমিউনিটি কলেজ, এখানে প্রতি বছর 40,000 এরও বেশি শিক্ষার্থী পড়াশোনা করে এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তর, ডিগ্রি সম্পন্নকরণ এবং কর্মমুখী প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে এটি স্টেটের শীর্ষস্থানীয় কলেজগুলোর একটি।
Pasadena সিটি কলেজ প্রদত্ত অ্যাসোসিয়েট ডিগ্রি এবং স্থানান্তরের জন্য অ্যাসোসিয়েট ডিগ্রির ক্ষেত্রে California-তে #1 নম্বরে, চার বছর মেয়াদী বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরের ক্ষেত্রে স্টেটব্যাপী #1 নম্বরে রয়েছে, এবং গত বছর 7,200 এরও বেশি ডিগ্রি প্রদান করেছে, যা স্থানীয় শিক্ষার্থীদের চাহিদা-সম্পন্ন পেশা এবং স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের সাশ্রয়ী পথ খুঁজে পেতে সহায়তা করেছে।
প্রতি বছর হাজার হাজার স্থানীয় হাইস্কুলের গ্র্যাজুয়েট উচ্চশিক্ষা ও কর্মমুখী প্রশিক্ষণের জন্য Pasadena সিটি কলেজের ওপর নির্ভর করে, এর ফলে কম ও মধ্যম আয়ের যেসব শিক্ষার্থী বিশ্ববিদ্যালয়ের উচ্চ খরচ বহন করতে পারে না, তারাও কলেজে পড়াশোনা ও কর্মজীবনে সফল হওয়ার সুযোগ পায়।
ইউনিভার্সিটি অব California, California স্টেট ইউনিভার্সিটি এবং অন্যান্য কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনার খরচ অত্যধিক বেড়ে যাওয়ায়, বর্তমানে অনেক বেশি শিক্ষার্থী কমিউনিটি কলেজে তাদের শিক্ষাজীবন শুরু করছে।
Pasadena সিটি কলেজ কমিউনিটির জন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, এখানে এমন নার্স ও স্বাস্থ্যসেবা পেশাজীবীদের শিক্ষা দেওয়া হয় যারা আমাদের চিকিৎসাসেবার প্রয়োজন মেটান, এমন অগ্নিনির্বাপক ও জরুরি সাড়াদানকারী কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় যারা আমাদের নিরাপদ রাখেন এবং এমন দক্ষ কর্মীদের তৈরি করা হয় যারা আমাদের অর্থনীতিকে এগিয়ে নিয়ে যান।
Pasadena সিটি কলেজের বেশিরভাগ ভবন এত আগে নির্মিত হয়েছিল যে ভূগর্ভস্থ পাইপলাইন ও অবকাঠামো অকার্যকর হয়ে পড়ছে, যার ফলে গ্যাস ও জল লিক হচ্ছে এবং পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা অচল হয়ে পড়ছে।
Pasadena সিটি কলেজের অনেক শ্রেণীকক্ষ 60 থেকে 90 বছর আগে তৈরি করা হয়েছিল, এগুলো আধুনিক স্বাস্থ্যবিধি, ভবনের নিরাপত্তা বা ভূমিকম্পের নিরাপত্তা বিধি পূরণ করে না এবং প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের জন্য প্রয়োজনীয় প্রবেশের ব্যবস্থাও নেই।
অতীতের বন্ড প্রস্তাবিত আইনগুলোর প্রতি কমিউনিটির জোরালো সমর্থনের ফলে Pasadena সিটি কলেজের কিছু শ্রেণিকক্ষ ও ফ্যাসিলিটি মেরামত ও উন্নত করা সম্ভব হয়েছে, তবে অন্য অনেক ক্ষেত্রে তা করা সম্ভব হয়নি।
উচ্চশিক্ষা ও পেশাগত প্রশিক্ষণের সুযোগ যাতে সাশ্রয়ী মূল্যে অব্যাহত রাখা যায়, সেজন্য ডিস্ট্রিক্ট কর্তৃপক্ষ Pasadena সিটি কলেজের প্রতিটি ফ্যাসিলিটি সতর্কতার সাথে পর্যালোচনা করেছে এবং সেগুলোর মেরামত ও উন্নয়নের জন্য কৌশলগত পরিকল্পনা প্রণয়ন করেছে।
পুরানো হয়ে যাওয়া শ্রেণিকক্ষ ও পেশাগত প্রশিক্ষণের ফ্যাসিলিটিগুলো মেরামত ও উন্নত করার লক্ষ্যে, ডিস্ট্রিক্টের ট্রাস্টি বোর্ড মনে করে যে কলেজ-ফ্যাসিলিটি উন্নয়ন সংক্রান্ত বন্ডের মেয়াদ বাড়ানোর প্রস্তাবিত আইনের মাধ্যমে স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত তহবিলের ব্যবস্থা করা প্রয়োজন।
জরাজীর্ণ কলেজ ভবনগুলো মেরামত ও আধুনিকীকরণের জন্য বন্ড ইস্যু করার একটি সুযোগ ডিস্ট্রিক্টের রয়েছে, যা কেবল স্থানীয় ভোটারদের আগে অনুমোদিত করের হারকে বর্ধিত সময়ের জন্য বহাল রাখবে এবং করের হার বাড়াবে না।
কলেজের ফ্যাসিলিটি উন্নয়নের বন্ড বাড়ানোর প্রস্তাবিত আইন থেকে স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত অর্থায়নে ক্লাসরুম ও কর্মজীবন প্রশিক্ষণ ফ্যাসিলিটি নির্মাণ ও সজ্জিত করা হবে, যাতে শিক্ষার্থীরা নির্মাণ, দক্ষ পেশা, রন্ধনশিল্প ও আতিথেয়তার মতো চাহিদাসম্পন্ন পেশার জন্য প্রস্তুত হতে পারে।
কলেজের ফ্যাসিলিটি উন্নয়নের বন্ড বাড়ানোর প্রস্তাবিত আইন থেকে স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত অর্থায়নে বিজ্ঞান ল্যাব ও ক্লাসরুম উন্নত করা হবে, যাতে শিক্ষার্থীরা নার্সিং, ডেন্টিস্ট্রি, স্বাস্থ্যবিজ্ঞান, অগ্নিনির্বাপণ এবং জরুরি চিকিৎসাসেবার মতো ক্ষেত্রের চাহিদাসম্পন্ন পেশার জন্য প্রস্তুত হতে পারে।
কলেজের ফ্যাসিলিটি উন্নয়নের বন্ড বাড়ানোর প্রস্তাবিত আইন থেকে স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত অর্থায়নে যেখানে প্রয়োজন সেখানে ফুটো ছাদ, মরিচা ধরা প্লাম্বিং, ত্রুটিপূর্ণ বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং বন্ধ বা ব্যবহার-বহির্ভূত ক্যাম্পাস ফ্যাসিলিটি মেরামত বা প্রতিস্থাপন করা হবে।
কলেজের ফ্যাসিলিটি উন্নয়নের বন্ড বাড়ানোর প্রস্তাবিত আইন থেকে স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত অর্থায়নে গণিত, বিজ্ঞান, ইঞ্জিনিয়ারিং ও প্রযুক্তিতে উচ্চমানের শিক্ষা দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ক্লাসরুম, ফ্যাসিলিটি ও প্রযুক্তির ব্যবস্থা করা হবে, যা স্থানীয় শিক্ষার্থীদের কম খরচে কলেজের প্রথম দুই বছর সম্পন্ন করতে এবং Cal স্টেট বা UC সিস্টেমে স্থানান্তর হতে সাহায্য করবে।
কলেজের ফ্যাসিলিটি উন্নয়নের বন্ড বাড়ানোর প্রস্তাবিত আইন থেকে স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত অর্থায়নে পুরোনো ভবনগুলোকে বর্তমান স্বাস্থ্যবিধি, ভবনের নিরাপত্তা বিধি ও ভূমিকম্পের নিরাপত্তা মান পূরণ করার উপযোগী করে উন্নত করা হবে এবং প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের প্রবেশের সুবিধা বাড়ানো হবে।
কলেজের ফ্যাসিলিটি উন্নয়নের বন্ড বাড়ানোর প্রস্তাবিত আইন থেকে স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত অর্থায়নে স্যাটেলাইট ক্যাম্পাস ও সেন্টারগুলোতে ক্লাসরুম ও ফ্যাসিলিটি বাড়ানো হবে, যাতে পুরো San Gabriel Valley এর শিক্ষার্থীরা সফল হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ফ্যাসিলিটি, প্রযুক্তি ও শিক্ষার সমান সুযোগ পায়।
স্থানীয় কলেজের ফ্যাসিলিটি উন্নয়নের বন্ড বাড়ানোর প্রস্তাবিত আইনে কঠোর জবাবদিহিতা ও স্থানীয় নিয়ন্ত্রণের শর্ত রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি স্বাধীন ওভারসাইট কমিটি, বাধ্যতামূলক বার্ষিক অডিট এবং সব খরচের তথ্য জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করা।
আইন অনুযায়ী, প্রস্তাবিত আইন থেকে পাওয়া সব অর্থ শুধুমাত্র ডিস্ট্রিক্টের অবকাঠামো উন্নত করার কাজে ব্যবহার করা যাবে এবং কোনো অর্থ স্টেট বা ফেডারেল সরকার নিতে পারবে না।
প্রস্তাবিত আইন থেকে পাওয়া কোনো অর্থ অন্য কাজে সরিয়ে নেওয়া যাবে না বা প্রশাসকদের বেতন কিংবা সুবিধার জন্য ব্যবহার করা যাবে না।
প্রকল্পসমূহ
Pasadena Area কমিউনিটি কলেজ ডিস্ট্রিক্ট (\"ডিস্ট্রিক্ট\") এর ট্রাস্টি বোর্ড প্রত্যয়ন করছে যে, অর্থায়ন করা হবে এমন প্রকল্পগুলোর পরিধি নির্ধারণের সময় তারা ডিস্ট্রিক্ট ও শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তার বিষয়, শিক্ষার্থী ভর্তির প্রবণতা, জ্বালানি দক্ষতা ও কম্পিউটার প্রযুক্তি, ভূমিকম্পের নিরাপত্তার প্রয়োজনীয়তা এবং ডিস্ট্রিক্টের পুরোনো, অচল বা জরাজীর্ণ ভবনসহ ডিস্ট্রিক্টের জরুরি ও গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামোগত প্রয়োজনগুলো মূল্যায়ন করেছে। প্রকল্পগুলোর পরিধি নির্ধারণের সময়, ডিস্ট্রিক্ট স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা এবং স্থায়িত্বের গুরুত্বপূর্ণ প্রয়োজনগুলোকে অগ্রাধিকার দিয়েছে, যাতে সবচেয়ে জরুরি প্রয়োজনগুলো পূরণ করা যায়। প্রকল্পগুলোর পরিধি নির্ধারণের সময় বোর্ড ডিস্ট্রিক্টের সব সাইটে মূল্যায়ন করেছে এবং মতামত নিয়েছে।
বন্ডের অর্থ দ্বারা তহবিলকৃত সকল প্রকল্প এই প্রকল্প তালিকায় অনুমোদিত শিক্ষামূলক এবং জনহিতকর ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ থাকবে।
একটি স্বাধীন ফ্যাসিলিটি মূল্যায়ন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে নিরাপত্তা-সংশ্লিষ্ট প্রতিস্থাপন ও আধুনিকীকরণ প্রকল্পগুলো চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রতিস্থাপনমূলক প্রকল্প এবং নতুন শিক্ষাগত চাহিদা পূরণের লক্ষ্যে গৃহীত প্রকল্পগুলো ডিস্ট্রিক্টের ট্রাস্টি বোর্ডের কাছে উপস্থাপন ও অনুমোদিত হয়েছে এবং এগুলো ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটি মাস্টারপ্ল্যানে অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত বিষয় হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
ডিস্ট্রিক্টের সাধারণ দায়বদ্ধতা বন্ড থেকে পাওয়া অর্থ দিয়ে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে অর্থায়নের জন্য প্রস্তাবিত বিষয়গুলোর মধ্যে ডিস্ট্রিক্টের যেকোনো বা সব ফ্যাসিলিটিতে নিচের মূলধনী প্রকল্পগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
কলেজের স্থাপনা মেরামত, সংস্কার ও উন্নয়নের প্রকল্পসমূহ
- শিক্ষার্থীদের শিক্ষা, পেশা-ভিত্তিক শিক্ষা এবং চার-বছর মেয়াদী কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরের প্রস্তুতির সহায়ক ফ্যাসিলিটির উন্নয়ন ও সম্প্রসারণ।
- ফ্যাসিলিটিজ মাস্টার প্ল্যান, কৌশলগত পরিকল্পনা এবং পরিবেশগত পর্যালোচনা ও ক্ষতিকর পদার্থ/ভূ-প্রযুক্তিগত/মাটির পরীক্ষা, স্থাপত্য, ইঞ্জিনিয়ারিং, ইউটিলিটি এবং সংশ্লিষ্ট পরিকল্পনা ও নকশা সেবাসহ সংশ্লিষ্ট প্রয়োজনীয়তা তৈরি ও বাস্তবায়ন করা।
- নতুন ও বিদ্যমান ডিস্ট্রিক্ট ফ্যাসিলিটিগুলো উন্নত করা এবং/অথবা নির্মাণ, সংস্কার, আধুনিকায়ন, পুনর্বাসন, আসবাবপত্র সরবরাহ বা সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত করা, যার মধ্যে অ্যাকাডেমিক, প্রশাসনিক, ক্রীড়া এবং সহায়ক ফ্যাসিলিটিগুলো অন্তর্ভুক্ত।
- অবকাঠামোগত আধুনিকীকরণ এবং স্থাবর সম্পত্তির পুনর্বাসনের জন্য অর্থায়ন করা।
- ছাঁচ, সিসাযুক্ত রং ও অ্যাসবেস্টসসহ ক্ষতিকর পদার্থ ও পরিস্থিতি, অথবা অন্যান্য পরিবেশগত ঝুঁকি অপসারণ ও প্রতিকার করা।
- পুরোনো বৈদ্যুতিক তার এবং সিস্টেমের পরিকাঠামো প্রতিস্থাপন ও উন্নত করা।
- গ্যাস, বিদ্যুৎ, প্লাম্বিং, জল ও পয়ঃনিষ্কাশন লাইনসহ জরাজীর্ণ পরিষেবা পরিকাঠামো মেরামত, প্রতিস্থাপন এবং উন্নত করা।
- ভবনের জরাজীর্ণ সিস্টেমগুলো মেরামত, উন্নত বা প্রতিস্থাপন করা, যার মধ্যে রয়েছে ছাদ থেকে জল পড়া এবং হিটিং, ভেন্টিলেশন ও এয়ার কন্ডিশনিং প্লাম্বিং, ড্রেনেজ ও জল প্রবেশ।
- কম্পিউটার সিস্টেম ও শিক্ষাদানের প্রযুক্তি আধুনিক, নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য রাখা।
- ক্যাম্পাসের ভবনগুলোকে আরও শক্তি-সাশ্রয়ী, টেকসই এবং সহনশীল করে তোলা।
- কার্বন নিঃসরণ হ্রাস, বিদ্যুৎ উৎপাদন এবং সঞ্চয় প্রচেষ্টার মতো টেকসই উদ্যোগগুলোতে অর্থায়ন প্রদান করা।
- ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটি নির্মাণ, সংস্কার, আসবাবপত্র সরবরাহ ও সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত করা, যার মধ্যে Armen Sarafian ভবন (Armen Sarafian Building) অন্তর্ভুক্ত, যেখানে ডিস্ট্রিক্ট স্টেটের সমপরিমাণ অর্থ পেয়েছে; এই ধরনের নির্মাণের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট লিজের দায়বদ্ধতা আগাম পরিশোধ করা।
-ভবন নিয়ন্ত্রণ ও স্বয়ংক্রিয়করণ সহ পরিষেবা ব্যবস্থার আধুনিকীকরণ।
- ক্যাম্পাসের বিক্রয়কেন্দ্র, খাদ্যসেবা ও সমাবেশের জায়গার জন্য নষ্ট হয়ে যাওয়া ছাদ, জানালা, দেয়াল, দরজা এবং জলের কল/জলের স্টেশন মেরামত ও প্রতিস্থাপন করা।
- ক্যাম্পাসের কার্যক্রম সচল রাখার জন্য ডেটা ব্যাক-আপ এবং রিডানডেন্সি সহ কম্পিউটার, প্রযুক্তি এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম ও চাহিদা নিরাপদে মেটাতে নিম্ন-ভোল্টেজের ওয়্যারিং এবং বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা স্থাপন করা।
- ক্যাম্পাসের মাঠ এবং সাইটের অবকাঠামোর উপরিভাগ নতুন করে তৈরি করা, মেরামত করা, উন্নত করা বা প্রতিস্থাপন করা, যার মধ্যে রয়েছে কংক্রিটের হাঁটার পথ ও পার্কিং লট, হার্ড কোর্ট, খেলার মাঠ, টার্ফ ও সেচ ব্যবস্থা এবং ক্যাম্পাসের সৌন্দর্যবর্ধন রযেছে।
- রং করা ও মেঝের আবরণসহ অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক ফিনিশিং স্থাপন করা; আচ্ছাদিত হাঁটার পথ ও অন্যান্য কার্যক্রমের সহায়ক কাঠামো স্থাপন করা; ফ্যাসিলিটি উন্নয়নের জন্য বিভিন্ন ধরনের স্টোরেজ ও সহায়ক জায়গা নির্মাণ করা।
- জল ও পয়ঃনিষ্কাশন লাইন এবং অন্যান্য প্লাম্বিং সিস্টেম প্রতিস্থাপন করা, যার মধ্যে পুল গরম ও ঠান্ডা করার ব্যবস্থা এবং ক্যাম্পাস জুড়ে অতিরিক্ত শীতল জলের ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
- ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটি উন্নয়ন ও নির্মাণ প্রকল্পের সাথে সংশ্লিষ্ট স্থাবর সম্পত্তির ইজারার অর্থায়ন/পুনঃঅর্থায়ন অথবা ইজারার বাধ্যবাধকতার আগাম পরিশোধ করা।
- কর্মসূচি ও ফ্যাসিলিটি সম্প্রসারণের জন্য (যেমন: ক্রীড়া ক্ষেত্র এবং অগ্নিনির্বাপণ প্রযুক্তি) স্থাবর সম্পত্তি ক্রয়ের জন্য তহবিল সরবরাহ করা।
- সকল সংস্কার, আধুনিকীকরণ, উন্নয়ন এবং/অথবা নতুন ও বিদ্যমান নির্মাণ প্রকল্পের উপাদানগুলোর জন্য সংশ্লিষ্ট প্রযুক্তি, আসবাবপত্র, সরঞ্জাম ও যন্ত্রপাতি (FF&E) সংগ্রহ করা, যার মধ্যে Armen Sarafian ভবনও অন্তর্ভুক্ত, যেখানে ডিস্ট্রিক্টটি স্টেট থেকে সমপরিমাণ তহবিল পেয়েছে।
- প্রকল্পের অংশগুলোর পরিকল্পনা, সংস্কার, উন্নয়ন এবং/অথবা নতুন নির্মাণের সময় নির্মাণকাজ চলাকালীন ক্যাম্পাস ও শিক্ষামূলক কর্মসূচির কার্যক্রম চালু রাখার জন্য প্রয়োজন অনুযায়ী অস্থায়ী ফ্যাসিলিটি স্থানান্তর, লিজ নেওয়া এবং/অথবা সংগ্রহ করা।
- ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটি নির্মাণ, স্থাপন, পুনর্নির্মাণ, পুনর্বাসন বা প্রতিস্থাপন করা, যার মধ্যে ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটির আসবাবপত্র সরবরাহ ও সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত করা অথবা ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটির জন্য স্থাবর সম্পত্তি অধিগ্রহণ বা লিজ নেওয়া অন্তর্ভুক্ত।
শ্রেণীকক্ষ, ল্যাবরেটরি, কর্মমুখী প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষার্থী সহায়ক সুযোগসুবিধা উন্নয়ন ও আধুনিকায়নের প্রকল্প
- শিক্ষার্থীদের ভালো চাকরি, ভবিষ্যৎ শিক্ষাজীবন, কর্মশক্তি উন্নয়ন এবং শিক্ষাক্ষেত্রে সাফল্যের জন্য প্রস্তুত করে এমন কর্মমুখী ও বৃত্তিমূলক ক্লাসরুম, শিক্ষাদানের জায়গা এবং ল্যাব উন্নত ও আধুনিকায়ন করা।
- বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, ইঞ্জিনিয়ারিং, গণিত, পরিচ্ছন্ন জ্বালানি এবং কম্পিউটার সায়েন্সের মতো উচ্চ চাহিদাসম্পন্ন কর্মসূচির ক্লাসরুম, ল্যাবরেটরি এবং কর্মমুখী প্রশিক্ষণ ফ্যাসিলিটি আধুনিক শিক্ষাদান প্রযুক্তি, সরঞ্জাম, আসবাবপত্র ও রিসোর্স দিয়ে উন্নত করা।
- কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) সম্পর্কে জ্ঞান, শিক্ষায় এর ব্যবহার এবং উন্নত প্রযুক্তিগত শিক্ষার জন্য কম্পিউটিং অবকাঠামো সহায়তা করতে ক্লাসরুম, ল্যাব এবং ডেটা সেন্টারের সক্ষমতা উন্নত করা।
- শিক্ষার্থী ও কর্মীদের তথ্য সুরক্ষিত রাখতে উন্নত হুমকি শনাক্তকরণ, ডেটার গোপনীয়তা নিয়ন্ত্রণ এবং নিরাপদ পরিচয় যাচাইকরণ ব্যবস্থা সহ প্রতিষ্ঠানের সাইবার নিরাপত্তা অবকাঠামো আধুনিকায়ন করা।
- মূল প্রাতিষ্ঠানিক প্ল্যাটফর্মগুলোকে নিরাপদ ক্লাউড-ভিত্তিক অবকাঠামো এবং হাইব্রিড-ক্লাউড কম্পিউটিং পরিবেশে স্থানান্তর, একীভূত ও উন্নত করার জন্য অর্থায়ন করা।
- হাইব্রিড ও নমনীয় (HyFlex) শিক্ষার প্রযুক্তি দিয়ে ক্লাসরুমগুলো সজ্জিত করা, যাতে সরাসরি ক্লাসরুমকে স্যাটেলাইট সেন্টার ও দূর থেকে শেখা শিক্ষার্থীদের সঙ্গে সহজে যুক্ত করা যায় এবং পুরো অঞ্চলে ডিজিটাল সমতা নিশ্চিত করা যায়।
- অ্যাকাডেমিক, শিক্ষাদান, শিক্ষামূলক, শিক্ষার্থী সেবা এবং সহায়ক ফ্যাসিলিটি নির্মাণ, সংস্কার, সম্প্রসারণ ও সজ্জিত করা, যার মধ্যে রয়েছে:
- নতুন বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, প্রকৌশল ও গণিত (STEM) ভবন
- নতুন অ্যাকাডেমিক ভবন
- নতুন শিক্ষার্থী পরিষেবা কেন্দ্র
- নিউ Rosemead সেন্টার পর্যায় 1
- শিক্ষার্থীদের স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তার জন্য বিদ্যমান ক্রীড়া ফ্যাসিলিটি, জিম, সুইমিং পুল ও লকার নির্মাণ এবং/অথবা সংস্কার করা।
- কমিউনিটির যেসব এলাকার শিক্ষার্থীদের জন্য মূল Colorado ক্যাম্পাসে যাতায়াত করা কঠিন হতে পারে, তাদের জন্য স্যাটেলাইট ক্যাম্পাস বা সেন্টারগুলোতে আধুনিক ক্লাসরুম, ল্যাব এবং অন্যান্য শিক্ষামূলক ফ্যাসিলিটি ও রিসোর্স সরবরাহ এবং/অথবা সম্প্রসারণ করা।
- শিক্ষার্থীদের জন্য এমন অধ্যয়ন এলাকা তৈরি করুন যা তাদের বাইরের পড়াশোনা, শিক্ষাদান এবং নির্দেশনামূলক কার্যক্রমের সুযোগ বৃদ্ধি করে, যা গবেষণায় শিক্ষার্থীদের মানসিক স্বাস্থ্য ও প্রাতিষ্ঠানিক ফলাফলের ওপর ব্যাপক সুফল বয়ে আনে বলে প্রমাণিত হয়েছে।
- অস্থায়ী এবং/অথবা অপ্রচলিত, অপর্যাপ্ত, জরাজীর্ণ ও অনিরাপদ ফ্যাসিলিটিসমূহের ধ্বংসসাধন, অপসারণ, প্রতিস্থাপন বা পুনঃব্যবহার, যেগুলো আর ডিস্ট্রিক্টের শিক্ষাগত, পরিচালনগত বা নিরাপত্তাজনিত চাহিদা পূরণ করে না।
- প্রযুক্তি, প্রকৌশল এবং পরিবেশবান্ধব শক্তির মতো উচ্চ চাহিদাসম্পন্ন কর্মক্ষেত্রের জন্য চাকরির প্রশিক্ষণ কর্মসূচি উন্নত করে এবং কর্মশক্তি উন্নয়নে সহায়তা করে এমন ফ্যাসিলিটি সরবরাহ ও উন্নত করা।
- শিক্ষার্থীদের সাফল্যে সহায়তা করার জন্য অপর্যাপ্ত লাইব্রেরি এবং প্রশাসনিক জায়গা উন্নত বা প্রতিস্থাপন করা।
- বিদ্যমান ও ভবিষ্যৎ ক্লাসরুম, শিক্ষার্থী পরিষেবা এবং/অথবা অন্যান্য ব্যবহারের জন্য স্থাবর সম্পত্তি ও ফ্যাসিলিটি সংগ্রহ, অর্থায়ন, পুনঃঅর্থায়ন এবং/অথবা যৌথ ব্যবহারের ব্যবস্থা করা, যার মধ্যে স্যাটেলাইট ক্যাম্পাস, সেন্টার এবং ডিস্ট্রিক্টের অন্যান্য প্রয়োজন অন্তর্ভুক্ত।
- ডিস্ট্রিক্টের শিক্ষার্থীদের ভবিষ্যৎ ভর্তি ও শিক্ষার চাহিদা পূরণে শিক্ষাদান কর্মসূচি সম্প্রসারণের জন্য প্রয়োজনীয় সাইটের উন্নতি করা, অবকাঠামো নির্মাণ এবং/অথবা অতিরিক্ত ফ্যাসিলিটি নির্মাণ করা।
- শিক্ষার্থীদের আবাসন প্রকল্প নির্মাণ, সংস্কার বা সহায়তা করা; গৃহহীন বা গৃহহীন হওয়ার ঝুঁকিতে থাকা পূর্ণকালীন শিক্ষার্থীদের জন্য শিক্ষার্থী আবাসন নির্মাণে বন্ডের অর্থ স্টেটের অর্থের সঙ্গে স্থানীয় অংশের অর্থায়ন হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে। শিক্ষার্থী আবাসনের জন্য বন্ডের অর্থ সরকারি ও বেসরকারি অর্থের সঙ্গে স্থানীয় অংশের অর্থায়ন হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
- আলো, বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা, ক্লাসরুমের শিক্ষাদান প্রযুক্তি, ডেটা, ভয়েস, পাবলিক অ্যাড্রেস ও অডিও-ভিজ্যুয়াল যোগাযোগ, জ্বালানি দক্ষতা, ব্যবস্থাপনা পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা, নেটওয়ার্ক, ফিক্সচার, কন্ট্রোল ও সরঞ্জাম, কেবল অবকাঠামো, নেটওয়ার্ক সম্প্রসারণ, ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট, এন্টারপ্রাইজ রিসোর্স প্ল্যানিং সিস্টেম, শিক্ষার্থী তথ্য ব্যবস্থা এবং অন্যান্য যোগাযোগ ব্যবস্থা সহ গুরুত্বপূর্ণ সাইট, ভবন, প্রযুক্তি ও ইউটিলিটি সিস্টেম, সরঞ্জাম এবং সংশ্লিষ্ট অবকাঠামো সংস্কার, প্রতিস্থাপন, উন্নত, সংগ্রহ, স্থাপন ও একীভূত করা, যাতে আধুনিক শিক্ষামূলক ফ্যাসিলিটি ও কার্যক্রমে সহায়তা করা যায়।
- শিক্ষার্থীদের সফলতায় সহায়ক অতিরিক্ত পড়াশোনার স্থান, টিউটরিং এবং সহযোগিতামূলক শিক্ষার স্থান নির্মাণ ও স্থাপন করা।
- জ্বালানি দক্ষতা, স্থায়িত্ব, রিসোর্স ব্যবস্থাপনা এবং সংরক্ষণের লক্ষ্য অর্জনে ও উন্নত করতে এবং ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটি ও কার্যক্রমে স্থায়িত্ব নিশ্চিতের জন্য ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটি উন্নত করা।
শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তা ও ক্যাম্পাসের নিরাপত্তা উন্নয়নের প্রকল্প
- ক্যাম্পাসের নিরাপত্তা ব্যবস্থা, যেমন—আলো, বেড়া, গেট, তালা, অ্যালার্ম, নিরাপত্তা ক্যামেরা এবং অন্যান্য নিরাপত্তা অবকাঠামোর আধুনিকীকরণ ও উন্নত করা।
- অগ্নি নির্বাপক ব্যবস্থা, ধোঁয়া শনাক্তকারী যন্ত্র, স্প্রিংকলার ব্যবস্থা এবং সংশ্লিষ্ট জরুরি অবকাঠামোসহ অগ্নি ও জীবন-সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলোর আধুনিকীকরণ, প্রতিস্থাপন এবং উন্নতি সাধন করা।
- জরুরি যোগাযোগ ব্যবস্থা এবং প্রবেশ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সহ ক্যাম্পাস নিরাপত্তা ব্যবস্থার স্থাপন এবং/অথবা আধুনিকীকরণ।
- শক্তি দক্ষতা, অভ্যন্তরীণ বায়ুর গুণমান এবং অগ্নি নিরাপত্তা উন্নত করার জন্য হিটিং, এয়ার কন্ডিশনিং ও ভেন্টিলেশন সিস্টেম (HVAC) স্থাপন, মেরামত এবং/অথবা প্রতিস্থাপন এবং ফ্যাসিলিটি ব্যবস্থার আধুনিকীকরণ।
- নিরাপত্তা, জনসাধারণের তথ্য এবং পথনির্দেশের জন্য সাইনবোর্ড স্থাপন, উন্নত এবং/অথবা বাড়ানো।
- ক্যাম্পাসের দুর্যোগ মোকাবিলার প্রস্তুতি জোরদার করা, যার মধ্যে একটি ক্যাম্পাস-ব্যাপী পাবলিক-অ্যাড্রেস সিস্টেম এবং কেন্দ্রীয় ঘড়ি অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
- ক্যাম্পাসের নিরাপত্তা ও প্রবেশগম্যতা উন্নত করার জন্য সড়কপথ, ফুটপাত, মাঠ, লিফট, লোডিং ডক, র্যাম্প, অন্যান্য সাইট অবকাঠামো, পার্কিং লট এবং গ্যারেজ স্থাপন, উন্নয়ন, আধুনিকীকরণ বা মেরামত করা।
- প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থী, শিক্ষক, কর্মচারী এবং দর্শনার্থীদের জন্য প্রবেশের সুবিধা উন্নত করা।
- ফেডারেলভাবে বাধ্যতামূলক আমেরিকানস উইথ ডিসএবিলিটিস অ্যাক্ট (ADA)-এর প্রবেশগম্যতা সংক্রান্ত আবশ্যকতা এবং California স্টেটের ভূমিকম্প-সংক্রান্ত মানদণ্ড মেনে চলার জন্য ফ্যাসিলিটি উন্নত করা।
- শিক্ষার্থীদের প্রবেশযোগ্যতার সুবিধা উন্নত করার জন্য অর্থায়ন করা।
অতিরিক্ত শর্তাবলী
স্টেট থেকে ডিস্ট্রিক্টের জন্য পরিমাণ ফান্ড প্রাপ্তি এবং প্রতিটি প্রকল্পের চূড়ান্ত ব্যয়ের দ্বারা বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থের বরাদ্দ প্রভাবিত হতে পারে। স্টেটের পক্ষ থেকে কোনো সমপরিমাণ অর্থায়ন না থাকলে, যা ডিস্ট্রিক্ট প্রকল্পগুলোর খরচের ক্ষেত্রে ডিস্ট্রিক্টের অংশ কমানোর জন্য জোরালোভাবে পাওয়ার চেষ্টা করবে, ডিস্ট্রিক্ট উপরে তালিকাভুক্ত সব প্রকল্পের পরিবর্তে কম সংখ্যক প্রকল্প গ্রহণ করতে পারে। কিছু প্রকল্প অন্যান্য স্থানীয় সরকারি বা অলাভজনক সংস্থার সহযোগিতায় যৌথ ব্যবহার প্রকল্প হিসাবে গ্রহণ করা যেতে পারে।
নতুন নির্মাণ, সংস্কার বা পুনর্নির্মাণের সঙ্গে প্রয়োজনীয় স্থান প্রস্তুতি/পুনর্বহাল কাজ করা হতে পারে, এর মধ্যে প্রবেশ ও বের হওয়ার পথের কাজ, সেচব্যবস্থা, ঝড়-বৃষ্টির জল নিষ্কাশন এবং ইউটিলিটি লাইন অপসারণ, প্রতিস্থাপন বা স্থাপন, গাছ ও ল্যান্ডস্কেপিংয়ের কাজ, অগ্নিনির্বাপক প্রবেশপথের রাস্তার স্থান পরিবর্তন এবং সম্পত্তির জন্য প্রয়োজনীয় কোনো ইজমেন্ট, লাইসেন্স বা যাতায়াতের অধিকারসংগ্রহ করা অন্তর্ভুক্ত। বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ, বন্ড প্রকল্পের জন্য প্রয়োজনীয় বা আনুষঙ্গিক কাজ সম্পাদনের সময় ডিস্ট্রিক্ট কর্মীদের খরচ পরিশোধ বা প্রতিপূরণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র এখানে উল্লিখিত নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যেই ব্যয় করা হবে।
ডিস্ট্রিক্ট প্রশাসকদের বেতন বাবদ অর্থ ব্যয় করা যাবে না। এই প্রস্তাবিত আইনের মাধ্যমে অনুমোদিত বন্ড বিক্রি থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র ডিস্ট্রিক্টের ফ্যাসিলিটি অধিগ্রহণ, নির্মাণ, পুনর্নির্মাণ, সংস্কার বা প্রতিস্থাপনের জন্য ব্যবহার করা হবে, এর মধ্যে ফ্যাসিলিটির আসবাবপত্র ও সরঞ্জাম সরবরাহ এবং স্থাপনও অন্তর্ভুক্ত এবং শিক্ষক ও প্রশাসকদের বেতন বা পেনশন কিংবা অন্যান্য পরিচালন ব্যয়সহ অন্য কোনো উদ্দেশ্যে এই অর্থ ব্যবহার করা যাবে না।
আর্থিক দায়বদ্ধতা। এই প্রকল্পগুলোতে বন্ডের অর্থ ব্যয় কঠোর আর্থিক দায়বদ্ধতার শর্তাবলীর অধীন। আইন অনুযায়ী, প্রতি বছর কার্যসম্পাদন ও আর্থিক নিরীক্ষা করা হবে এবং প্রতিশ্রুতি ও নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য অনুযায়ী অর্থ ব্যয় করা হচ্ছে কি না তা নিশ্চিত করার জন্য বন্ডের সব ব্যয় একটি স্বাধীন নাগরিক তত্তাবধায়ক কমিটি (শিক্ষা কোডের ধারা 15278 ও তৎসংশ্লিষ্ট ধারা) পর্যবেক্ষণ করবে। যাতে নিশ্চিত করা যায় যে, তহবিলটি প্রতিশ্রুতি ও সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা অনুযায়ী ব্যয় করা হচ্ছে। এই নাগরিক তত্ত্বাবধায়ক কমিটিতে অন্যান্যদের পাশাপাশি একটি বৈধ করদাতা সমিতি, একটি ব্যবসায়িক সংগঠন এবং একটি প্রবীণ নাগরিক সংগঠনের প্রতিনিধিদের অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। ডিস্ট্রিক্ট পর্যায়ের কোনো কর্মচারী বা বিক্রেতা নাগরিক তদারকি কমিটিতে কাজ করতে পারবেন না।
বন্ড অনুমোদন
প্রস্তাবিত আইনে ভোটদানকারী নিবন্ধিত ভোটারদের কমপক্ষে 55 শতাংশের ভোটে প্রস্তাবিত আইন UP অনুমোদিত হলে, ডিস্ট্রিক্টকে সর্বমোট মূলধন পরিমাণ সর্বোচ্চ $485,000,000 পর্যন্ত বন্ড ইস্যু ও বিক্রি করার অনুমতি দেওয়া হবে, এসব বন্ডের সুদের হার আইনসিদ্ধ সীমার বেশি হবে না এবং উপরে প্রকল্প তালিকায় উল্লিখিত নির্দিষ্ট ডিস্ট্রিক্ট ফ্যাসিলিটি প্রকল্পগুলোর জন্য অর্থায়ন করা হবে, যা নিচে উল্লেখিত জবাবদিহি শর্তের অধীন থাকবে। এই বন্ডগুলো California শিক্ষা কোডের (ধারা 15100 থেকে শুরু) বিধান, California সরকার কোডের (ধারা 53506 থেকে শুরু) বিধান, অথবা কমিউনিটি কলেজ ডিস্ট্রিক্টগুলোকে সাধারণ দায়বদ্ধতা বন্ড জারি করার অনুমোদন দেয় এমন আইনের অন্য যে কোনো বিধানের অধীনে জারি করা যেতে পারে। ডিস্ট্রিক্ট সময়ে সময়ে ধারাবাহিকভাবে বন্ড জারি করতে পারে এবং প্রতিটি সিরিজের বন্ড যে প্রযোজ্য আইনের অধীনে ইস্যু করা হবে, সেই আইনে নির্ধারিত আইনসিদ্ধ সীমার মধ্যে পরিশোধযোগ্য হবে।
স্থানীয় ব্যবহারের জন্য অর্থ সুরক্ষিত
প্রস্তাবিত আইন UP-এর মাধ্যমে অনুমোদিত বন্ড বিক্রি থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র স্থানীয় প্রকল্পগুলোতে ব্যবহার করা হবে এবং ডিস্ট্রিক্টের বাইরের কোনো সংস্থার বরাদ্দের আওতায় থাকবে না।
জবাবদিহিতার শর্তাবলী
এই ধারার বিধানগুলো প্রস্তাবিত আইন UP-তে বিশেষভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যাতে ডিস্ট্রিক্টের ভোটার ও করদাতারা নিশ্চিত হতে পারেন যে তাদের অর্থ সঠিকভাবে ব্যয় করা হবে। ডিস্ট্রিক্টের নির্দিষ্ট ফ্যাসিলিটির চাহিদা মেটানোর জন্য ব্যয়সমূহ স্টেট সংবিধানের অনুচ্ছেদ XIII A, ধারা 1(b)(3) এবং 2000 সালের স্থানীয় স্কুল নির্মাণ বন্ডে কঠোর জবাবদিহিতা আইন (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000)-এর (শিক্ষা কোডের ধারা 15264 এবং পরবর্তী ধারাগুলোতে সংহিতাবদ্ধ) প্রয়োজনীয়তাগুলো মেনে করা হবে। California শিক্ষা কোড অনুযায়ী, বন্ড বিক্রি থেকে প্রাপ্ত অর্থ Los Angeles কাউন্টি কোষাধ্যক্ষের তত্ত্বাবধানে একটি নির্মাণ তহবিলে জমা করা হবে এবং তা শুধুমাত্র প্রস্তাবিত আইন UP-তে উল্লেখিত উদ্দেশ্যেই ব্যবহৃত হবে, অন্য কোনো উদ্দেশ্যে নয়।
প্রয়োজনীয়তার মূল্যায়ন: বোর্ড ডিস্ট্রিক্টের বিস্তারিত ফ্যাসিলিটি-সংক্রান্ত চাহিদা চিহ্নিত করেছে এবং এই সময়ে স্থানীয় বন্ড থেকে কোন প্রকল্পগুলোর জন্য অর্থায়ন করা হবে তা নির্ধারণ করেছে। বোর্ড এতদ্বারা প্রত্যয়ন করছে যে, উপরে উল্লিখিত প্রকল্প তালিকাটি প্রণয়নের ক্ষেত্রে বোর্ড শিক্ষার্থী ভর্তির বৃদ্ধি, শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তা, শ্রেণিকক্ষে আসন সংখ্যা সমন্বয়, পুরোনো অবকাঠামোর মেরামত/উন্নয়ন এবং তথ্যপ্রযুক্তিগত চাহিদা মূল্যায়ন করেছে।
স্বাধীন নাগরিক তত্ত্বাবধায়ক কমিটি: উপরে তালিকাভুক্ত কলেজ ফ্যাসিলিটি প্রকল্পগুলোতেই বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ ব্যয় করা হচ্ছে তা নিশ্চিত করার জন্য বোর্ড শিক্ষা কোডের ধারা 15278-এর অধীনে একটি স্বাধীন তত্ত্বাবধায়ক কমিটি গঠন করবে। বোর্ডের কার্যবিবরণীতে নির্বাচনের ফলাফল প্রকাশিত হওয়ার তারিখ থেকে 60 দিনের মধ্যে কমিটি গঠন করা হবে।
কার্যসম্পাদন সংক্রান্ত নিরীক্ষা: বোর্ড প্রতি বছর একটি স্বাধীন কর্মসম্পাদন নিরীক্ষা পরিচালনা করবে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র উপরে উল্লিখিত কলেজের ফ্যাসিলিটির প্রকল্পগুলিতেই ব্যয় করা হয়েছে।
আর্থিক নিরীক্ষা: নিম্নে তালিকাভুক্ত কলেজ ফ্যাসিলিটি প্রকল্পগুলোর জন্য বন্ড থেকে প্রাপ্ত সমস্ত অর্থ ব্যয় না হওয়া পর্যন্ত বোর্ড প্রতি বছর বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থের একটি স্বাধীন আর্থিক নিরীক্ষা পরিচালনা করবে।
বার্ষিক প্রতিবেদন: ডিস্ট্রিক্টের সুপারিনটেনডেন্ট/প্রেসিডেন্টকে বোর্ডের কাছে একটি বার্ষিক প্রতিবেদন দাখিল করার ব্যবস্থা করতে হবে; প্রথম প্রতিবেদনটি বন্ডের প্রথম সিরিজ ইস্যু করার এক বছরের মধ্যে দাখিল করতে হবে, সরকারি কোডের 53410 এবং 53411 ধারা অনুযায়ী, এই প্রতিবেদনে সংগৃহীত ও ব্যয়িত তহবিলের পরিমাণ এবং প্রস্তাবিত আইন UP-তে তালিকাভুক্ত প্রকল্পগুলোর বর্তমান অবস্থা সংক্রান্ত প্রয়োজনীয় তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।
প্রকল্পের বাস্তবায়ন
উপরে উল্লিখিত বন্ড প্রকল্পগুলোর বাস্তবায়ন ডিস্ট্রিক্টের জন্য পর্যাপ্ত তহবিল প্রাপ্তির ওপর নির্ভরশীল। বন্ড প্রস্তাবিত আইন অনুমোদন করা হলে, এই প্রস্তাবিত আইনের অধীনে বন্ডের আওতাভুক্ত ডিস্ট্রিক্টের প্রস্তাবিত প্রকল্পগুলো বন্ড প্রস্তাবিত আইন থেকে স্থানীয়ভাবে সংগৃহীত অর্থের বাইরে অতিরিক্ত অর্থায়ন পাবে, এমন নিশ্চয়তা দেয় না। ডিস্ট্রিক্টের প্রকল্পগুলোর প্রস্তাবে স্টেটের সমপরিমাণ অর্থ পাওয়ার বিষয়টি ধরে নেওয়া হতে পারে, যা আইনসভার বরাদ্দ অথবা স্টেটব্যাপী কোনো বন্ড প্রস্তাবিত আইন বা অতিরিক্ত প্রস্তাবিত আইন অনুমোদনের ওপর নির্ভর করতে পারে। বন্ড বিক্রি থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র প্রস্তাবিত আইন UP-তে নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যগুলোতে ব্যবহার করা হবে, অন্য কোনো উদ্দেশ্যে নয়।
প্রকল্পের পরিধি
বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ ডিস্ট্রিক্টের মধ্যে শিক্ষামূলক ও সহায়ক ফ্যাসিলিটিগুলো আধুনিকায়ন, মেরামত, প্রতিস্থাপন, সংস্কার, নির্মাণ, অধিগ্রহণ, সরঞ্জামাদি ও আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিতকরণ, পুনর্নির্মাণ এবং অন্যান্যভাবে উন্নত করার জন্য ব্যয় করা হবে। উপরে বর্ণিত প্রকল্পগুলোর মধ্যে সংশ্লিষ্ট ও আনুষঙ্গিক সব খরচ অন্তর্ভুক্ত থাকবে, যার মধ্যে নির্বাচনের খরচ ও বন্ড ইস্যুর খরচের অংশ, নকশা, ইঞ্জিনিয়ারিং, স্থাপত্য এবং অন্যান্য পেশাদারি সেবার খরচ, পরিদর্শন, সাইট প্রস্তুতি, ইউটিলিটি, ল্যান্ডস্কেপিং, নির্মাণ ব্যবস্থাপনা এবং অন্যান্য পরিকল্পনা, আইনি, হিসাবরক্ষণ ও অনুরূপ খরচ, স্বাধীন বার্ষিক আর্থিক ও কার্যসম্পাদন নিরীক্ষা, প্রচলিত নির্মাণ সংক্রান্ত অতিরিক্ত খরচের জন্য সংরক্ষিত অর্থ এবং তালিকাভুক্ত প্রকল্পগুলোর কাজ সম্পন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় ও আনুষঙ্গিক অন্যান্য খরচ অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ ভবিষ্যতে শিক্ষামূলক ও সহায়ক ফ্যাসিলিটি নির্মাণের জন্য স্থাবর সম্পত্তি (বা স্থাবর সম্পত্তিতে কোনো স্বত্ব) অধিগ্রহণ করতে এবং ডিস্ট্রিক্টের মধ্যে যেকোনো ক্লাসরুম ও অন্যান্য শিক্ষামূলক ফ্যাসিলিটিতে আসবাবপত্র, ফিক্সচার ও সরঞ্জাম অধিগ্রহণ ও স্থাপনের জন্যও ব্যয় করা যেতে পারে। নকশা ও নির্মাণের সময় উদ্ভূত পরিস্থিতির প্রয়োজন অনুযায়ী ডিস্ট্রিক্ট উপরে বর্ণিত কোনো নির্দিষ্ট প্রকল্পের পরিধি ও প্রকৃতি পরিবর্তন হতে পারে।
যখনই উপরোক্ত তালিকায় নির্দিষ্ট কোনো বিষয় অন্তর্ভুক্ত করা হয়, সেগুলি উদাহরণ দেওয়ার জন্য উপস্থাপন করা হয় এবং অনুমোদিত প্রকল্পগুলির ব্যাপকতর বিবরণের সাধারণ পরিধি সীমিত করার উদ্দেশ্যে দেওয়া হয়না। নির্দিষ্ট প্রকল্পগুলো যে ক্রমে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, তার দ্বারা অর্থায়ন বা সমাপ্তির ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার বোঝানো হয় না।
","CC":"PASADENA市立學院維持可負擔高等教育/職業訓練且不提高稅率之議案。
為興建/配備教室與職業訓練設施，協助學生為護理/醫療保健、消防/EMS（緊急醫療服務）、建築、餐旅及技職等職業做好準備；並修復破損的屋頂、管線/電氣系統，Pasadena Area社區學院區是否應通過本議案，授權以法定利率發行4.85億美元債券，且不超過目前每10萬美元評定價值9美元（不調高），於債券存續期間每年提供2,700萬美元，並接受獨立監督與地方控制？
債券-是 債券-否
結論
Pasadena Area社區學院區（以下簡稱「學區」）為Pasadena、Arcadia、South Pasadena、San Marino、Temple City、Rosemead、La Cañada Flintridge，以及San Gabriel和El Monte部分地區的居民提供服務，讓他們能在Pasadena市立學院獲得負擔得起的高等教育與職業訓練。
Pasadena市立學院成立於1924年，一個多世紀以來，已協助數十萬名學生取得學位、轉入四年制大學，並為支持本地區經濟發展的職業做好準備。
Pasadena市立學院是California頂尖的社區學院之一，每年為超過40,000名學生提供服務，在轉學四年制大學、學位完成率與勞動力培訓方面均位居California前列。
Pasadena市立學院在California州獲頒副學士學位與轉學副學士學位數量方面排名#1，在全州轉入四年制大學的數量方面也排名#1，去年授予超過7,200個學位，協助本地學生以可負擔的方式邁向熱門職業與學士學位。
每年，成千上萬的本地高中畢業生依靠Pasadena市立學院接受高等教育與職業訓練，確保負擔不起大學高昂學費的中低收入學生，仍有機會在大學與職涯中取得成功。
由於就讀California大學、California州立大學及其他大學院校的費用日益高昂，越來越多學生選擇先在社區學院展開學業。
Pasadena市立學院在社區中扮演至關重要的角色，培育守護我們醫療需求的護理人員與醫療保健專業人員、保障我們安全的消防員與急救人員，以及推動本地經濟發展的技術工作者。
Pasadena市立學院的多數建築物年代久遠，導致地下管線與基礎設施老化損壞，造成瓦斯外洩、漏水與污水回流等問題。
Pasadena市立學院的許多教室建於60至90年前，不符合現行衛生規範、建築安全規範或抗震安全規範，也未能為身心障礙學生提供必要的無障礙設施。
感謝社區長期支持過去的債券議案，Pasadena市立學院部分教室與設施已獲得維修與升級，但仍有其他教室與設施尚未整修。
學區已仔細評估Pasadena市立學院的每一項設施，並擬訂維修與升級這些設施的策略計畫，以持續支持民眾負擔得起高等教育與職業訓練。
為修繕與升級老舊教室及職業訓練設施，學區理事會認為有必要透過大學設施改善債券延續措施，取得地方控制的資金。
學區有機會發行債券以維修與升級老舊大學設施，此舉僅延續當地選民先前核准的稅率，不會提高稅率。
透過大學設施改善債券延續措施取得的地方控制資金，將用於興建與配備教室及職業訓練設施，讓學生為建築、技術工種、烹飪與餐旅等熱門職業做好準備。
透過大學設施改善債券延續措施取得的地方控制資金，將用於升級科學實驗室與教室，讓學生為護理、牙科、健康科學、消防與緊急醫療服務等領域的熱門職業做好準備。
透過大學設施改善債券延續措施取得的地方控制資金，將用於視需要維修或更換漏水的屋頂、生鏽的管線、故障的電氣系統，以及已關閉或停用的校園設施。
透過大學設施改善債券延續措施提供的地方控制資金，將用於提供支持數學、科學、工程與技術高品質教學所需的教室、設施與技術，協助本地學生以可負擔的方式完成大學前兩年課程，並轉入Cal州立大學或UC（California大學）系統。
透過大學設施改善債券延續措施提供的地方控制資金，將用於升級老舊建築，使其符合現行衛生規範、建築安全規範、抗震安全標準，並改善身心障礙學生的無障礙環境。
透過大學設施改善債券延續措施提供的地方控制資金，將用於在衛星校區與中心增建教室與設施，讓San Gabriel Valley各地的學生都能平等取得成功所需的設施、技術與教育資源。
本地大學設施改善債券延續措施包含嚴格的問責制與地方控制規定，包括設立獨立監督委員會、強制年度審計，以及公開揭露所有支出。
依法律規定，本議案籌措之所有資金僅得用於改善學區設施，州政府或聯邦政府不得挪用任何款項。
本議案籌措之資金不得挪作他用，亦不得用於支付行政人員薪資或福利。
專案
Pasadena Area社區學院區（以下簡稱「學區」）理事會證明，在擬訂擬資助專案範圍時，已就學區急迫與關鍵之資本需求進行評估，包括學區與學生安全問題、入學趨勢、能源效率與電腦技術、抗震安全要求，以及老舊、過時或損壞之學區建築物。在擬訂專案範圍時，學區已優先考量關鍵之健康、安全與永續性需求，以因應最迫切的需求。理事會已對所有學區場址進行評估，並在擬訂擬資助專案範圍時聽取各方意見。
所有以債券收益資助之專案，均可用於本專案清單所授權之教育與公共用途。
替換性安全與現代化改造專案，係透過獨立設施評估予以確定。替換專案及因應新教育需求之專案，已提交學區理事會並獲核准，並列入學區設施總體規劃之優先項目。
擬以學區一般義務債券收益全部或部分融資之項目，包括學區任一或全部設施之下列資本專案：
維修、翻新及改善學院設施之專案
-改善並擴充支持學生學習、職業教育及轉入四年制學院大學之設施。
-擬訂並落實設施總體規劃、策略規劃及相關要求，例如環境審查、危險物質/岩土/土壤檢測，以及建築、工程、公用設施等相關規劃與設計服務。
-對新建及現有學區設施進行升級和/或建造、翻新、現代化改造、修復、裝修或配備，包括教學、行政、體育及輔助設施。
-提供資金用於不動產資產之設施現代化與修復。
-清除並整治有害物質與狀況，包括黴菌、含鉛油漆與石棉等其他環境危害。
-更換並升級老舊之電氣線路與系統基礎設施。
-維修、更換並升級老化之公用設施基礎設施，包括瓦斯、電力、管線、供水與污水管線。
-維修、升級或更換老化之建築系統，包括漏水屋頂與暖氣、通風及空調(HVAC)管線、排水與滲水問題。
-使電腦系統與教學技術保持最新、安全且可用。
-使校園建築更節能、更永續、更具韌性。
-提供資金支持去碳化、電力生產與儲存等永續發展措施。
-建造、翻新、裝修並配備學區設施，包括學區獲得州配套資金之Armen Sarafian大樓(Armen Sarafian Building)，並預付與該等建設相關之租賃義務。
-公用設施升級，包括建築控制與自動化系統。
-維修並更換校園販賣部、餐飲服務及聚會場所之老舊屋頂、窗戶、牆壁、門及飲水機/供水站。
-安裝低壓線路與電氣系統，以安全因應電腦、技術及其他電氣設備與需求，包括資料備份與備援，以維持校園運作。
-整修、維修、改善或更換校園場地與場址基礎設施，包括混凝土人行道與停車場、硬地球場、運動場地、草坪及灌溉系統，以及校園景觀。
-安裝室內外裝修，包括油漆與地板鋪面；安裝有頂走廊及其他營運支持結構；建造各種形式之儲存與支援空間以利設施改善。
-更換供水與污水管線及其他管路系統，包括泳池加熱與冷卻系統，以及校園範圍之冰水備援系統。
-為與學區設施改善及建造專案相關之不動產租賃提供融資/再融資，或預付租賃義務。
-提供資金購置不動產，以擴充計畫與設施（例如運動場地與消防技術）。
-為所有翻新、現代化、改善和/或新建及既有建造專案項目，購置相關技術、傢俱、固定裝置及設備(FF&E)，包括學區獲得州配套資金之Armen Sarafian大樓。
-於專案項目之規劃、翻新、改善和/或新建期間，視需要遷移、租賃和/或購置臨時設施，以在施工期間維持校園與教育計畫之運作。
-建造、安裝、重建、修復或更換學區設施，包括為學區設施配備傢俱與設備，或為學區設施購置或租賃不動產。
升級並現代化改造教室、實驗室、職業訓練及學生支援設施之專案
-升級並現代化改造職業與技職教室、教學空間及實驗室，協助學生為好工作、未來的學術發展、勞動力發展及學生成就做好準備。
-為科學、技術、工程、數學、清潔能源及電腦科學等高需求課程升級教室、實驗室及職業訓練設施，並配備現代化教學技術、設備、傢俱與資源。
-升級教室、實驗室及資料中心之能力，以支持人工智慧(AI)素養、學術整合，以及高階技術教學所需之運算基礎設施。
-使機構網路安全基礎設施現代化，包括進階威脅偵測、資料隱私控制及安全身分驗證系統，以保護學生與員工資料。
-提供資金支持核心機構平台之遷移、整合與優化，以確保雲端基礎設施與混合雲端運算環境之安全。
-為教室配備混合彈性(HyFlex)學習技術，使實體教室與衛星中心及遠端學習者無縫連接，確保全區域的數位公平。
-建造、翻新、擴充並配備學術、教學、教育、學生服務及支援設施，包括：
-新建科學、技術、工程及數學(STEM)大樓
-新建教學大樓
-新建學生服務設施
-全新Rosemead中心第1期(New Rosemead Center Phase 1)。
-為維護學生健康與安全，建造和/或翻新現有體育設施、體育館、泳池及儲物櫃。
-為本社區中交通不便、難以抵達Colorado主校區之學生，於衛星校區或中心提供和/或擴充現代化教室、實驗室及其他教育設施與資源。
-建造學生學習空間，增加校外學習、教學及指導活動之機會，研究顯示此類活動對學生心理健康與學業表現有極大助益。
-拆除、移除、更換或重新利用已不符合學區教育、營運或安全需求之臨時、過時、不足、損壞或不安全設施。
-提供並強化設施，以改善職業訓練計畫，並支持技術、工程及清潔能源等高需求職業領域之勞動力發展。
-升級或更換不足之圖書館與行政空間，以支持學生成就。
-為現有及未來之教室、學生服務和/或其他用途（包括衛星校區、中心及其他學區需求）購置、融資、再融資和/或訂立聯合使用協議，以使用不動產及設施。
-進行場地改善、建設基礎設施和/或建造必要之其他設施，以擴充教學計畫，因應學區學生未來之入學與教育需求。
-建造、翻新或支持學生住房專案；債券資金得為州政府資金提供地方配套資金，用於為無家可歸或有無家可歸風險之全日制學生建造學生住房。債券資金亦可用於為學生住房用途提供公私資金之配套。
-翻新、更換、升級、購置、安裝並整合主要場址、建築、技術及公用設施系統、設備與相關基礎設施，包括照明、電力、教室教學技術、資料、語音、公共廣播與視聽通訊、能源效率、管理監控系統、網路、固定裝置、控制與設備、電纜基礎設施、網路擴充、無線接取點、企業資源規劃系統、學生資訊系統，以及其他支持現代教育設施與營運之通訊系統。
-建造並安裝額外之學生學習空間、輔導及協作學習空間，以支持學生成就。
-升級學區設施，以達成並提升能源效率、永續性、資源管理與節水，並實現學區設施與營運之永續性。
改善學生安全及校園安保之專案
-升級並強化校園安全系統，包括照明、圍籬、大門、鎖具、警報器、監視攝影機及其他安全基礎設施。
-升級、更換並改善消防與生命安全系統，包括火災警報器、煙霧偵測器、灑水系統及相關緊急基礎設施。
-安裝和/或升級校園安全系統，包括緊急通訊系統及門禁管制系統。
-安裝、維修和/或更換暖氣、空調及通風系統(HVAC)，並升級設施系統以提升能源效率、室內空氣品質及消防安全。
-增設、升級和/或改善安全與公共資訊標示及導向系統。
-增設或改善校園災害應變準備，包括全校園公共廣播系統及集中式時鐘。
-安裝、改善、升級或維修道路、人行道、場地、電梯、裝卸區、坡道及其他場址基礎設施、停車場與車庫，以提升校園安全與可及性。
-改善身心障礙學生、教職員及訪客之無障礙環境。
-升級設施，以符合聯邦《美國身心障礙者法》(ADA)無障礙要求及California州抗震標準。
-提供資金強化學生無障礙設施。
附加條件
債券收益的分配可能受學區取得的州配套資金以及每項專案最終成本的影響。學區將積極爭取州配套資金以降低學區於專案成本中之分擔比例，但若無此資金，學區可能無法執行上述所有專案。部分專案得與其他地方公共機構或非營利組織合作，作為聯合使用專案辦理。
因新建、翻新或改建工程而需進行之必要場地整備/復原工作，得包括設置出入通道、拆除、更換或安裝灌溉、雨水排放及公用設施管線、樹木與景觀、遷移消防通道，以及取得進出該不動產所需之地役權、許可或通行權。債券所得款項得用於支付或補償學區職員執行債券專案相關工作，或與債券專案相關之必要及附帶工作所生之費用。債券所得款項僅得用於本文所載之特定用途。
不得用於支付學區行政人員薪資。本提案所授權發行債券之銷售所得，僅得用於學區設施之取得、建造、重建、整建或汰換（包括設施之裝修與設備配置），不得用於任何其他用途，包括教師與行政人員之薪資或退休金，以及其他營運費用。
財政問責。債券資金用於該等專案之支出，須符合嚴格之財務問責要求。依法律規定，每年將進行績效與財務審計，所有債券支出將由獨立公民監督委員會監督（《教育法典》第15278條及其後各節）。以確保資金依承諾與規定之用途支出。公民監督委員會之組成須包括（但不限於）納稅人團體、商業團體及高齡者團體之代表。任何學區僱員或供應商不得擔任公民監督委員會成員。
債券授權
若就議案UP投票之登記選民以至少55%之票數核准本議案，學區將獲授權，以不超過法定上限之利率，發行並銷售本金總額不超過4.85億美元之債券，用於資助上述「專案清單」所列之特定學區設施專案，並遵循下列責任制要求。本議案授權之債券得依《California州教育法典》（自第15100節起）之規定、《California州政府法典》（自第53506節起）之規定，或授權社區學院區發行一般義務債券之任何其他法律規定發行。學區得不時分期發行債券，每期債券應於發行該等債券所依據之適用法律所定之法定期限內到期。
資金保障供地方使用
依議案UP授權發行之債券銷售所得，將僅用於地方專案，不受學區以外機構撥用。
問責要求
本節條款特此納入議案UP，以使學區之選民與納稅人確信其資金將獲妥善運用。為因應學區特定設施需求所生之支出，須符合州憲法第XIII A條第1(b)(3)節，以及2000年地方學校建築債券嚴格問責法案(Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000)（編入《教育法典》第15264節及其後各節）之規定。債券銷售所得將存入由Los Angeles縣財政官保管之建築基金，此為《California州教育法典》之規定，且僅得用於議案UP所載之用途，不得作其他用途使用。
需求評估：理事會已確認學區之詳細設施需求，並已確定此次以地方債券融資之專案。理事會特此證明，於擬訂上述專案清單時，已就入學人數成長、學生安全、班級規模因應、老舊設施之維修/升級，以及資訊科技需求進行評估。
獨立公民監督委員會： 理事會應依《教育法典》第15278節設立獨立公民監督委員會，以確保債券所得僅用於上述學院設施專案。委員會應於選舉結果記載於理事會會議記錄之日起60日內成立。
績效審計： 理事會應進行年度獨立績效審計，以確保債券所得僅用於上述所列之學院設施專案。
財務審計：理事會應對債券所得進行年度獨立財務審計，直至該等款項全數用於上述學校設施專案為止。
年度報告： 學區總監/校長須向理事會提交年度報告，第一份報告應於第一批債券發行後一年內提交，該報告應依《政府法典》第53410節及第53411節之規定，載明資金籌措與支出金額，以及議案UP所列專案之進度等相關資訊。
專案完成
上述債券專案之完成，取決於學區是否取得充足之資金。核准本債券議案，並不保證議案所涉之學區擬議專案，能取得超出本議案所生地方收入以外之資金。學區對相關專案之提案，或以取得州配套資金為前提，惟該等資金仍須經州議會撥款，或全州性債券議案或其他議案核准後始能取得。債券銷售所得僅得用於議案UP所載之用途，不得用於任何其他用途。
專案範圍
債券所得將用於更新、維修、更換、翻新、建造、購置、配備、裝修、重建，並以其他方式改善學區內之教育與支援設施。上述專案包含所有相關及附帶費用，包括其分擔之選舉及債券發行費用，以及設計、工程、建築及其他專業服務費用、檢驗費用、場地整備費用、公用設施費用、景觀美化費用、施工管理及其他規劃、法律、會計等類似費用、獨立年度財務與績效審計費用、慣常之施工預備金，以及完成所列專案所必要之其他附帶費用。
債券所得亦得用於購置不動產（或不動產之任何權益）以供未來教育與支援設施之用，並用於購置及安裝學區內任何教室及其他教育設施之傢俱、固定裝置及設備。學區得依設計與施工過程中出現之情況，視需要調整上述任一特定專案之範圍與性質。
上述清單中所列之具體項目僅供舉例參考，並非用以限制授權專案更廣泛描述之普遍性。上述特定專案之列示順序，並不代表資金撥付或完成之優先順序。
","EN":"PASADENA CITY COLLEGE MEASURE PRESERVING AFFORDABLE HIGHER EDUCATION/CAREER TRAINING WITHOUT INCREASING TAX RATES.
To construct/equip classrooms/career training facilities to prepare students for careers in nursing/healthcare, firefighting/EMS, construction, hospitality, and skilled trades; fix deteriorating roofs, plumbing/electrical systems, shall Pasadena Area Community College District's measure be adopted authorizing $485,000,000 in bonds at legal rates, without exceeding the current $9 per $100,000 assessed value (no increase), providing $27,000,000 annually while bonds are outstanding, with independent oversight/local control?
Bonds - Yes Bonds - No
FINDINGS
Pasadena Area Community College District (the \"District\") serves residents of Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge, and portions of San Gabriel and El Monte by providing affordable access to higher education and career training at Pasadena City College.
Founded in 1924, for more than a century Pasadena City College has helped hundreds of thousands of students earn degrees, transfer to four-year universities, and prepare for careers that support the region's economy.
Pasadena City College is one of California's premier community colleges, serving over 40,000 students annually and ranking among the state's leaders in university transfer, degree completion, and workforce training.
Pasadena City College is ranked #1 in California for associate degrees awarded and associate degrees for transfer, #1 statewide in transfers to four-year universities, and awarded more than 7,200 degrees last year, helping local students access affordable pathways to both in-demand careers and bachelor's degrees.
Each year thousands of local high school graduates rely on Pasadena City College for higher education and career training and to ensure that lower and middle-income students who can't afford the high price of a university still have an opportunity to succeed in college and careers.
As the cost of attending the University of California, California State University and other colleges and universities has become so expensive, many more students are starting their education at community colleges.
Pasadena City College serves a vital role in the community, educating the nurses and healthcare professionals that serve our medical needs, firefighters and first-responders that keep us safe, and the skilled workers who fuel our economy.
Most buildings at Pasadena City College were built so long ago that underground pipes and infrastructure are failing, resulting in gas leaks, water leaks, and sewage backups.
Many classrooms at Pasadena City College were built between 60 and 90 years ago, do not meet modern health codes, building safety codes, or earthquake safety codes, and do not provide required access for students with disabilities.
Thanks to strong community support for past bond measures, some classrooms and facilities at Pasadena City College have been repaired and upgraded but others have not.
The District has carefully assessed every facility at Pasadena City College and developed strategic plans for the repair and upgrade of these facilities to continue supporting affordable access to higher education and job training.
To repair and upgrade aging classrooms and job training facilities, the District Board of Trustees believes that locally controlled funding from a college facilities improvement bond extension measure is needed.
The District has an opportunity to issue bonds to repair and upgrade aging college facilities that would simply extend the tax rate previously approved by local voters and would not increase tax rates.
Locally controlled funding from a college facilities improvement bond extension measure would construct and equip classrooms and career training facilities so students are prepared for in-demand careers in construction, and skilled trades, culinary and hospitality.
Locally controlled funding from a college facilities improvement bond extension measure would upgrade science labs and classrooms so students are prepared for in-demand careers in fields like nursing, dentistry, health sciences, firefighting, and emergency medical services.
Locally controlled funding from a college facilities improvement bond extension measure would repair or replace leaky roofs, rusted plumbing, faulty electrical systems, and closed or off-line campus amenities where needed.
Locally controlled funding from a college facilities improvement bond extension measure would provide the classrooms, facilities and technology needed to support high quality instruction in math, science, engineering, and technology that help local students complete the first two years of college affordably, and transfer to the Cal State or UC systems.
Locally controlled funding from a college facilities improvement bond extension measure would upgrade older buildings to meet current health codes, building safety codes, earthquake safety standards, and improve access for students with disabilities.
Locally controlled funding from a college facilities improvement bond extension measure would add classrooms and facilities at satellite campuses and centers so students throughout the San Gabriel Valley have equal access to the facilities, technology, and education they need to succeed.
The local college facilities improvement bond extension measure includes strict accountability and local control requirements, including an independent oversight committee, mandatory annual audits, and public disclosure of all spending.
By law, all funds from the measure may only be used to improve District facilities and no funds can be taken away by the state or federal governments.
No funds from the measure may be diverted to other uses or used for administrator salaries or benefits.
PROJECTS
The Board of Trustees of the Pasadena Area Community College District (the \"District\") certifies that it has evaluated the District's urgent and critical capital needs, including District and student safety issues, enrollment trends, energy efficiency and computer technology, seismic safety requirements, and aging, outdated or deteriorating District buildings in developing the scope of projects to be funded. In developing the scope of projects, the District has prioritized the key health and safety and sustainability needs so that the most critical needs are addressed. The Board conducted an evaluation at all District sites and received input in developing the scope of projects to be funded.
All projects funded by bond proceeds will be available for educational and public uses authorized in this Project List.
Replacement safety and modernization projects were identified by means of an independent facilities assessment. Replacement projects and projects to meet new educational needs have been presented to and approved by the District Board of Trustees and are included as priority items in the District's Facilities Master Plan.
The items proposed for financing in whole or in part with the proceeds of the District's general obligation bonds include the following capital projects at any or all District facilities:
PROJECTS TO REPAIR, RENOVATE AND IMPROVE COLLEGE FACILITIES
- Improve and expand facilities that support student learning, career education, and transfer preparation to four-year colleges and universities.
- Development and implementation of facilities master plans, strategic plans, and related requirements such as environmental reviews and hazmat/geotechnical/soils testing, architectural, engineering, utility and related planning and design services.
- Upgrade and/or construction, renovation, modernization, rehabilitation, furnishing, or equipping of new and existing district facilities, including academic, administrative, athletic, and support facilities.
- Provide funding for facilities modernization and rehabilitation of real property assets.
- Remove and remediate hazardous materials and conditions, including mold, lead paint and asbestos, or other environmental hazards.
- Replace and upgrade outdated electrical wiring and systems infrastructure.
- Repair, replace, and upgrade deteriorating utility infrastructure, including gas, electrical, plumbing, water and sewer lines.
- Repair, upgrade, or replace deteriorating building systems, including leaking roofs and heating, ventilation and air conditioning (HVAC) plumbing, drainage and water intrusion.
- Keep computer systems and instructional technology up-to-date, secure and accessible.
- Make campus buildings more energy efficient, sustainable, and resilient.
- Provide funding for sustainability initiatives for decarbonization, electrical generation and storage efforts.
- Construction, renovation, furnishing and equipping of District Facilities, including the Armen Sarafian Building where the District received State matching Funds, prepay lease obligations associated with such construction.
- Utilities upgrades including building controls and automations.
- Repair and replacement of deteriorating roofs, windows, walls, doors and drinking fountains/water stations for campus concessions, food service, and gathering spaces.
- Installation of low-voltage wiring and electrical systems to safely accommodate computers, technology and other electrical devices and needs, including data back-up and redundancy to maintain campus operations.
- Resurface, repair, improve, or replace campus grounds and site infrastructure, including concrete walkways and parking lots, hard courts, athletics fields, turf and irrigation systems and campus landscaping.
- Installing interior and exterior finishes, including painting and floor covering; installing covered walkways and other operational support structures; construction of various forms of storage and support spaces for facilities improvements.
- Replace water and sewer lines and other plumbing systems, including pool heating and cooling and campus-wide chilled water redundancy.
- Finance/Refinance of real property leases or prepayment of lease obligations associated with District facility improvement and construction projects.
- Provide funding for the purchase of real property for expansion of programs and facilities (i.e. athletic fields and fire technology).
- Acquire related technology, furnishings, fixtures, and equipment (FF&E) for all renovation, modernization, improvement and/or new and existing construction project components, including the Armen Sarafian Building where the district received State matching funds.
- Relocate, lease, and/or acquire temporary facilities during the planning, renovation, improvement and/or new construction of project components as necessary to maintain campus and educational program operation during construction activities.
- Construct, install, reconstruct, rehabilitate, or replace District facilities, including the furnishing and equipping of District facilities, or the acquisition or lease of real property for District facilities.
PROJECTS TO UPGRADE AND MODERNIZE CLASSROOMS, LABORATORIES, CAREER TRAINING, AND STUDENT SUPPORT FACILITIES
- Upgrade and modernize career and vocational classrooms, instructional spaces, and labs that prepare students for good jobs, future academic pursuits, workforce development, and student success.
- Upgrade classrooms, laboratories, and career training facilities for high-demand programs such as science, technology, engineering, math, clean energy, and computer science with modern instructional technology, equipment, furnishings, and resources.
- Upgrade classrooms, labs, and data center capabilities to support artificial intelligence (AI) literacy, academic integration, and computational infrastructure for advanced technical instruction.
- Modernize institutional cybersecurity infrastructure, including advanced threat detection, data privacy controls, and secure identity verification systems to protect student and employee data.
- Finance the migration, integration, and optimization of core institutional platforms to secure cloud-based infrastructure and hybrid-cloud computing environments.
- Equip classrooms with hybrid and flexible (HyFlex) learning technology to seamlessly connect physical classrooms with satellite centers and remote learners, ensuring digital equity across the region.
- Construct, renovate, expand, and equip academic, instructional, educational, student services, and support facilities, including:
- New Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) Building
- New Academic Building
- New Student Services Facilities
- New Rosemead Center Phase 1.
- Building and/or renovate existing athletic facilities, gym, pool and lockers for student health and safety.
- Provide and/or expand modern classrooms, labs, and other educational facilities and resources at satellite campuses or centers to students in sections of our community that may find transportation challenging to get to the main Colorado campus.
- Construct student study areas that increase opportunities for exterior study, teaching and instructional activities in which research has shown huge benefits on student mental health and academic performance.
- Demolition, removal, replacement, or repurposing of temporary and/or obsolete, inadequate, deteriorated and unsafe facilities that no longer meet the District's educational, operational, or safety needs.
- Provide and enhance facilities which improve job training programs and support workforce development in high-demand career fields such as technology, engineering and clean energy.
- Upgrade or replace inadequate libraries, and administrative spaces to support student success.
- Acquire, finance, refinance and/or entering into joint-use arrangements for the use of real property and facilities for existing and future classrooms, student services, and/or other uses, including satellite campuses, centers and other District needs.
- Make site improvements, build infrastructure and/or construct additional facilities necessary for the purpose of expanding instructional programs to meet future enrollment and educational demands of District students.
- Construction, renovation, or support of student housing projects; Bond funds may provide a local match to State funds for constructing student housing for full-time students who are homeless or at risk of homelessness. Bond funds may also be used to provide a match to public and private funds for purposes of student housing.
- Renovate, replace, upgrade, acquire, install and integrate major site, building, technology, and utility systems, equipment and related infrastructure, including lighting, electrical, classroom instructional technology, data, voice, public address and audio-visual communication, energy efficiency, management monitoring systems, networks, fixtures, controls and equipment, cable infrastructure, network expansion, wireless access points, enterprise resource planning systems, student information systems, and other communications systems to support modern educational facilities and operations.
- Construct and install additional student study areas, tutoring and collaborative learning spaces that will support student success.
- Upgrade District facilities to achieve and improve energy efficiency, sustainability, resource management, and water conservation and to achieve sustainability for District facilities and operations.
PROJECTS TO IMPROVE STUDENT SAFETY AND CAMPUS SECURITY
- Upgrade and enhance campus security systems, including lighting, fencing, gates, locks, alarms, security cameras, and other security infrastructure.
- Upgrade, replace, and improve fire and life-safety systems, including fire alarms, smoke detectors, sprinkler systems, and related emergency infrastructure.
- Installation and/or upgrading of campus security systems, including emergency communication systems and access control systems.
- Installation, repair and/or replacement of heating, air conditioning and ventilation systems (HVAC) and upgrade of facilities systems to improve energy efficiency, indoor air quality, and fire safety.
- Add, upgrade, and/or improve signage for safety and public information and wayfinding.
- Add or improve campus disaster readiness, including a campus-wide public-address system and centralized clock.
- Install, improve, upgrade or repair roadways, walkways, grounds, elevators, loading docks, ramps, other site infrastructure, parking lots and garages to improve campus safety and accessibility.
- Improve access for students, faculty, staff, and visitors with disabilities.
- Upgrade facilities to comply with Federal mandated Americans with Disabilities Act (ADA) accessibility requirements and State of California seismic standards.
- Providing funding for student accessibility enhancements.
ADDITIONAL CONDITIONS
The allocation of bond proceeds may be affected by the District's receipt of State matching funds and the final costs of each project. In the absence of State matching funds, which the District will aggressively pursue to reduce the District's share of the costs of the projects, the District may undertake fewer than all of the projects listed above. Some projects may be undertaken as joint use projects in cooperation with other local public or non-profit agencies.
Necessary site preparation/restoration may occur in connection with new construction, renovation or remodeling, including ingress and egress, removing, replacing or installing irrigation, storm drain, and utility lines, trees and landscaping, relocating fire access roads, and acquiring any necessary easements, licenses, or rights of way to the property. Proceeds of the bonds may be used to pay or reimburse the District for the costs of District staff when performing work on or necessary and incidental to bond projects. Bond proceeds shall only be expended for the specific purposes identified herein.
NO DISTRICT ADMINISTRATOR SALARIES. Proceeds from the sale of the bonds authorized by this proposition shall be used only for the acquisition, construction, reconstruction, rehabilitation, or replacement of district facilities, including the furnishing and equipping of facilities, and not for any other purpose, including teacher and administrator salaries or pensions or other operating expenses.
FISCAL ACCOUNTABILITY. THE EXPENDITURE OF BOND MONEY ON THESE PROJECTS IS SUBJECT TO STRINGENT FINANCIAL ACCOUNTABILITY REQUIREMENTS. BY LAW, PERFORMANCE AND FINANCIAL AUDITS WILL BE PERFORMED ANNUALLY, AND ALL BOND EXPENDITURES WILL BE MONITORED BY AN INDEPENDENT CITIZENS' OVERSIGHT COMMITTEE (EDUCATION CODE SECTION 15278 ET SEQ.) TO ENSURE THAT FUNDS ARE SPENT AS PROMISED AND SPECIFIED. THE CITIZENS' OVERSIGHT COMMITTEE MUST INCLUDE, AMONG OTHERS, REPRESENTATIVES OF A BONA FIDE TAXPAYERS ASSOCIATION, A BUSINESS ORGANIZATION AND A SENIOR CITIZENS ORGANIZATION. NO DISTRICT EMPLOYEES OR VENDORS ARE ALLOWED TO SERVE ON THE CITIZENS' OVERSIGHT COMMITTEE.
BOND AUTHORIZATION
By approval of Measure UP by at least 55 percent of the registered voters voting on the measure, the District will be authorized to issue and sell bonds of up to $485,000,000 in aggregate principal amount at interest rates not in excess of the legal limit and to provide financing for the specific District facilities projects listed in the Project List as set forth above, subject to the accountability requirements specified below. The Bonds may be issued under the provisions of the California Education Code (starting at Section 15100), under the provisions of the California Government Code (starting at Section 53506), or under any other provision of law authorizing the issuance of general obligation bonds by community college districts. The Bonds may be issued in series by the District from time to time, and each series of Bonds shall mature within the legal limitations set forth in the applicable law under which the Bonds are issued.
FUNDS PROTECTED FOR LOCAL USE
Proceeds from the sale of bonds authorized by Measure UP will be used solely on local projects and will not be subject to appropriation by agencies outside of the District.
ACCOUNTABILITY REQUIREMENTS
The provisions in this section are specifically included in Measure UP in order that the voters and taxpayers in the District may be assured that their money will be spent wisely. Expenditures to address specific facilities needs of the District will be in compliance with the requirements of Article XIII A, Section 1(b)(3), of the State Constitution and the Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000 (codified at Education Code Sections 15264 and following). The proceeds from the sale of the bonds will be deposited into a Building Fund to be held by the Los Angeles County Treasurer, as required by the California Education Code, and will be used only for the purposes specified in Measure UP and not for any other purpose.
Evaluation of Needs: The Board has identified detailed facilities needs of the District and has determined which projects to finance from a local bond at this time. The Board hereby certifies that it has evaluated enrollment growth, student safety, class size accommodation, repairs/upgrades to older facilities, and information technology needs in developing the Project List as set forth above.
Independent Citizens' Oversight Committee: The Board shall establish an Independent Citizens' Oversight Committee under Education Code Section 15278 to ensure bond proceeds are expended only on the college facilities projects listed above. The Committee will be established within 60 days of the date when the results of the election appear in the minutes of the Board.
Performance Audits: The Board shall conduct an annual, independent performance audit to ensure that the bond proceeds have been expended only on the college facilities projects listed as set forth above.
Financial Audits: The Board shall conduct an annual, independent financial audit of the bond proceeds until all of those proceeds have been spent for the college facilities projects listed above.
Annual Report: The Superintendent/President of the District is required to cause an annual report to be filed with the Board, the first report to be filed not later than one year after the issuance of the first series of the Bonds, which report shall contain pertinent information regarding the amount of funds collected and expended, as well as the status of the projects listed in Measure UP as required by Sections 53410 and 53411 of the Government Code.
COMPLETION OF PROJECTS
Completion of the bond projects listed above is subject to the availability of adequate funding to the District. Approval of the Bond Measure does not guarantee that the proposed projects in the District that are the subject of Bonds under the measure will be funded beyond the local revenues generated by the Bond Measure. The District's proposal for the projects may assume the receipt of matching State funds, which could be subject to appropriation by the Legislature or approval of a Statewide bond measure or additional measures. The proceeds from the sale of the Bonds will be used only for the purposes specified in Measure UP, and not for any other purpose.
SCOPE OF PROJECTS
Bond proceeds will be expended to update, repair, replace, renovate, construct, acquire, equip, furnish, rebuild and otherwise improve educational and support facilities within the District. Projects which are described above include all related and incidental costs, including their share of the costs of the election and bond issuance and costs of design, engineering, architectural and other professional services, inspections, site preparation, utilities, landscaping, construction management and other planning, legal, accounting and similar costs, independent annual financial and performance audits, a customary construction contingency, and other costs incidental to and necessary for completion of the listed projects.
Bond proceeds may also be expended to acquire real property (or any interest in real property) for future educational and support facilities and to acquire and install furniture, fixtures and equipment at any classrooms and other educational facilities within the District. The District may alter the scope and nature of any of the specific projects which are described above as required by conditions that arise during the course of design and construction.
Whenever specific items are included in the above list, they are presented to provide examples and are not intended to limit the generality of the broader description of authorized projects. The order in which particular projects are listed is not intended to indicate priority for funding or completion.
","ES":"MEDIDA DEL COLEGIO COMUNITARIO DE PASADENA PARA PRESERVAR LA ASEQUIBILIDAD DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR/LA FORMACIÓN PROFESIONAL SIN AUMENTAR LA TASA IMPERATIVA.
A fin de construir/equipar aulas/instalaciones de formación profesional para preparar a los estudiantes para carreras en enfermería/cuidados de la salud, bomberos/EMS (Servicios Médicos de Emergencia), construcción, hostelería y oficios especializados; reparar techos deteriorados y sistemas de plomería/eléctricos, ¿debe adoptarse la medida del Distrito de Colegios Comunitarios de Pasadena Area que autoriza $485,000,000 en bonos a tasas legales, sin exceder los actuales $9 por cada $100,000 de valor fiscal (sin aumento), proporcionando $27,000,000 anualmente mientras los bonos estén vigentes, con supervisión independiente/control local?
Bonos - Sí Bonos - No
HALLAZGOS
El Distrito de Colegios Comunitarios de Pasadena Area (el “Distrito”) presta servicios a los residentes de Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge y partes de San Gabriel y El Monte, proporcionando acceso asequible a la educación superior y la formación profesional en el Colegio Comunitario de Pasadena.
Fundado en 1924, durante más de un siglo el Colegio Comunitario de Pasadena ha ayudado a cientos de miles de estudiantes a obtener títulos, transferirse a universidades de cuatro años y prepararse para carreras que apoyan la economía de la región.
El Colegio Comunitario de Pasadena es uno de los colegios comunitarios más importantes de California, que atiende a más de 40,000 estudiantes anualmente y se encuentra entre los líderes del estado en transferencia universitaria, finalización de estudios y capacitación laboral.
El Colegio Comunitario de Pasadena ocupa el puesto número 1 en California en cuanto a títulos de asociado otorgados y títulos de asociado transferibles, el #1 a nivel estatal en transferencias a universidades de cuatro años, y otorgó más de 7200 títulos el año pasado, lo que ayuda a los estudiantes locales a acceder a vías asequibles tanto para carreras con alta demanda como para títulos de licenciatura.
Cada año, miles de graduados locales de escuelas preparatorias confían en el Colegio Comunitario de Pasadena para su educación superior y formación profesional, y para garantizar que los estudiantes de bajos y medianos ingresos que no pueden costear el alto precio de una universidad aún tengan la oportunidad de tener éxito en el colegio y en sus carreras profesionales.
Dado que el costo de asistir a la Universidad de California, la Universidad Estatal de California y otros colegios y universidades se ha vuelto tan elevado, muchos más estudiantes están comenzando su formación en colegios comunitarios.
El Colegio Comunitario de Pasadena desempeña un papel vital en la comunidad, formando a las enfermeras y profesionales de la salud que atienden nuestras necesidades médicas, a los bomberos y socorristas que velan por nuestra seguridad, y a los trabajadores cualificados que impulsan nuestra economía.
La mayoría de los edificios del Colegio Comunitario de Pasadena fueron construidos hace tanto tiempo que las tuberías y la infraestructura subterráneas están fallando, lo que provoca fugas de gas, fugas de agua y obstrucciones en las alcantarillas.
Muchas aulas del Colegio Comunitario de Pasadena fueron construidas hace entre 60 y 90 años, no cumplen con los códigos sanitarios modernos, los códigos de seguridad de la construcción ni los códigos de seguridad sísmica, y no proporcionan el acceso necesario para los estudiantes con discapacidades.
Gracias al fuerte apoyo de la comunidad a las anteriores medidas de bonos, algunas aulas e instalaciones del Colegio Comunitario de Pasadena han sido reparadas y modernizadas, pero otras no.
El Distrito ha evaluado minuciosamente todas las instalaciones del Colegio Comunitario de Pasadena y ha desarrollado planes estratégicos para la reparación y mejora de estas instalaciones con el fin de seguir apoyando el acceso asequible a la educación superior y la formación profesional.
Para reparar y modernizar las aulas y los centros de formación profesional que están envejeciendo, la Junta de Síndicos del Distrito considera que se necesita financiamiento controlado localmente mediante una medida de extensión de bonos para la mejora de las instalaciones de los colegios.
El Distrito tiene la oportunidad de emitir bonos para reparar y modernizar las envejecidas instalaciones de los colegios, lo que simplemente extendería la tasa impositiva previamente aprobada por los votantes locales y no aumentaría las tasas impositivas.
Los fondos gestionados localmente, provenientes de una medida de extensión de bonos para la mejora de las instalaciones de los colegios, permitirían construir y equipar aulas e instalaciones de formación profesional para que los estudiantes estén preparados para carreras con alta demanda en la construcción, oficios especializados, gastronomía y hotelería.
El financiamiento controlado localmente, proveniente de una medida de extensión de bonos para la mejora de las instalaciones de los colegios, permitiría modernizar los laboratorios de ciencias y las aulas para que los estudiantes estén preparados para carreras con alta demanda en campos como enfermería, odontología, ciencias de la salud, extinción de incendios y servicios médicos de emergencia.
Los fondos gestionados localmente, provenientes de una medida de extensión de bonos para la mejora de las instalaciones de los colegios, se destinarían a reparar o reemplazar techos con goteras, tuberías oxidadas, sistemas eléctricos defectuosos y servicios del campus cerrados o fuera de servicio, según sea necesario.
El financiamiento controlado localmente mediante una medida de extensión de bonos para la mejora de las instalaciones de los colegios proporcionaría las aulas, las instalaciones y la tecnología necesarias para respaldar una instrucción de alta calidad en matemáticas, ciencias, ingeniería y tecnología que ayude a los estudiantes locales a completar los dos primeros años del colegio de forma asequible y a transferirse a los sistemas de Cal State (Universidad Estatal de California) o UC (Universidad de California).
El financiamiento controlado localmente mediante una medida de extensión de bonos para la mejora de las instalaciones del colegio comunitario, permitiría modernizar los edificios más antiguos para que cumplan con los códigos sanitarios vigentes, los códigos de seguridad de la construcción, las normas de seguridad antisísmica y mejorar el acceso para los estudiantes con discapacidades.
El financiamiento controlado localmente mediante una medida de extensión de bonos para la mejora de las instalaciones del colegio comunitario, permitiría añadir aulas e instalaciones en los campus y centros satélite para que los estudiantes de todo San Gabriel Valley tengan igualdad de acceso a las instalaciones, la tecnología y la educación que necesitan para tener éxito.
La medida local de extensión de bonos para mejoras de las instalaciones de colegio comunitario incluye estrictos requisitos de rendición de cuentas y control local, entre ellos un comité de supervisión independiente, auditorías anuales obligatorias y la divulgación pública de todos los gastos.
Por ley, todos los fondos provenientes de esta medida solo pueden utilizarse para mejorar las instalaciones del Distrito y ningún gobierno estatal o federal puede apropiarse de dichos fondos.
Ningún fondo procedente de esta medida podrá desviarse a otros usos ni utilizarse para pagar salarios o beneficios a los administradores.
PROYECTOS
La Junta de Síndicos del Distrito de Colegios Comunitarios de Pasadena Area (el “Distrito”) certifica que ha evaluado las necesidades de capital urgentes y críticas del Distrito, incluyendo cuestiones de seguridad del Distrito y de los estudiantes, tendencias de matriculación, eficiencia energética y tecnología informática, requisitos de seguridad sísmica y edificios del Distrito que son antiguos, obsoletos o están en deterioro, al desarrollar el alcance de los proyectos que se financiarán. Al definir el alcance de los proyectos, el Distrito ha priorizado las necesidades clave en materia de salud, seguridad y sostenibilidad, de modo que se aborden las necesidades más críticas. La Junta realizó una evaluación en todas las instalaciones del Distrito y recibió aportaciones para definir el alcance de los proyectos que se financiarán.
Todos los proyectos financiados con los fondos provenientes de la emisión de bonos estarán disponibles para los usos educativos y públicos autorizados en esta Lista de Proyectos.
Los proyectos de modernización y mejora de la seguridad, realizados mediante una evaluación independiente de las instalaciones, fueron identificados. Los proyectos de reemplazo y los proyectos para satisfacer las nuevas necesidades educativas han sido presentados a la Junta de Síndicos del Distrito y aprobados por esta, y están incluidos como elementos prioritarios en el Plan Maestro de Instalaciones del Distrito.
Los elementos propuestos para su financiamiento, total o parcial, con los ingresos de los bonos de obligación general del Distrito incluyen los siguientes proyectos de capital en cualquiera o en todas las instalaciones del Distrito:
PROYECTOS PARA REPARAR, RENOVAR Y MEJORAR LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO
- Mejorar y ampliar las instalaciones que apoyan el aprendizaje de los estudiantes, la formación profesional y la preparación para la transferencia a colegios de cuatro años y universidades.
- Desarrollo e implementación de planes maestros de instalaciones, planes estratégicos y requisitos relacionados, tales como evaluaciones ambientales y pruebas de materiales peligrosos/geotécnicas/de suelos, servicios arquitectónicos, de ingeniería, de servicios públicos y servicios de planificación y diseño relacionados.
- Mejora y/o construcción, renovación, modernización, rehabilitación, mobiliario o equipamiento de instalaciones distritales nuevas y existentes, incluidas las instalaciones académicas, administrativas, deportivas y de apoyo.
- Proporcionar financiamiento para la modernización de instalaciones y la rehabilitación de bienes inmuebles.
- Eliminar y remediar materiales y condiciones peligrosas, incluidos moho, pintura con plomo y amianto, u otros riesgos ambientales.
- Reemplazar y modernizar el cableado eléctrico y la infraestructura de sistemas obsoletos.
- Reparar, reemplazar y modernizar la infraestructura de servicios públicos deteriorada, incluidas las líneas de gas, electricidad, plomería, agua y alcantarillado.
- Reparar, modernizar o reemplazar los sistemas de construcción deteriorados, incluidos los techos con goteras y las tuberías de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), el drenaje y las filtraciones de agua.
- Mantener los sistemas informáticos y la tecnología educativa actualizados, seguros y accesibles.
- Lograr que los edificios del campus sean más eficientes energéticamente, sostenibles y resistentes.
- Proporcionar financiamiento para iniciativas de sostenibilidad destinadas a la descarbonización, la generación de electricidad y los esfuerzos de almacenamiento.
- Construcción, renovación, mobiliario y equipamiento de las Instalaciones del Distrito, incluido el Edificio Armen Sarafian, donde el Distrito recibió fondos Estatales de contrapartida, y pago anticipado de las obligaciones de arrendamiento asociadas a dicha construcción.
- Mejoras en los servicios públicos, incluyendo controles y automatización de edificios.
- Reparación y sustitución de techos, ventanas, paredes, puertas y fuentes de agua potable/estaciones de agua deterioradas en los establecimientos de comida, comedores y espacios de reunión del campus.
- Instalación de cableado de bajo voltaje y sistemas eléctricos para dar cabida de forma segura a ordenadores, tecnología y otros dispositivos y necesidades eléctricas, incluyendo copias de seguridad de datos y redundancia para mantener el funcionamiento del campus.
- Remodelar, reparar, mejorar o reemplazar los terrenos del campus y la infraestructura del sitio, incluidos los senderos de concreto y los estacionamientos, las canchas de superficie dura, los campos deportivos, el césped y los sistemas de riego y el paisajismo del campus.
- Instalación de acabados interiores y exteriores, incluyendo pintura y revestimiento de suelos; instalación de pasarelas cubiertas y otras estructuras de apoyo operativo; construcción de diversos tipos de espacios de almacenamiento y apoyo para la mejora de las instalaciones.
- Sustituir las tuberías de agua y alcantarillado y otros sistemas de fontanería, incluidos los sistemas de calefacción y refrigeración de piscinas y la redundancia del sistema de agua fría en todo el campus.
- Financiamiento/refinanciamiento de arrendamientos de bienes inmuebles o pago anticipado de obligaciones de arrendamiento asociadas con proyectos de construcción y mejora de instalaciones del Distrito.
- Proporcionar financiamiento para la compra de bienes inmuebles destinados a la ampliación de programas e instalaciones (por ejemplo, campos deportivos y tecnología contra incendios).
- Adquirir tecnología, mobiliario, accesorios y equipos (FF&E) relacionados para todos los componentes de proyectos de renovación, modernización, mejora y/o construcción nueva y existente, incluido el Edificio Armen Sarafian, donde el distrito recibió fondos estatales de contrapartida.
- Reubicar, arrendar y/o adquirir instalaciones temporales durante la planificación, renovación, mejora y/o construcción de nuevos componentes del proyecto, según sea necesario para mantener el funcionamiento del campus y del programa educativo durante las actividades de construcción.
- Construir, instalar, reconstruir, rehabilitar o reemplazar las instalaciones del Distrito, incluyendo el mobiliario y equipamiento de las instalaciones del Distrito, o la adquisición o arrendamiento de bienes inmuebles para las instalaciones del Distrito.
PROYECTOS PARA MEJORAR Y MODERNIZAR AULAS, LABORATORIOS, CENTROS DE FORMACIÓN PROFESIONAL E INSTALACIONES DE APOYO ESTUDIANTIL
- Modernizar y mejorar las aulas de formación profesional y vocacional, los espacios de enseñanza y los laboratorios que preparan a los estudiantes para buenos empleos, futuras actividades académicas, el desarrollo profesional y el éxito estudiantil.
- Modernizar las aulas, los laboratorios y las instalaciones de formación profesional para programas de alta demanda como ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas, energías limpias e informática, con tecnología didáctica moderna, equipos, mobiliario y recursos.
- Modernizar las aulas, los laboratorios y las capacidades del centro de datos para fomentar la alfabetización en inteligencia artificial (IA), la integración académica y la infraestructura informática para la enseñanza técnica avanzada.
- Modernizar la infraestructura de ciberseguridad institucional, incluyendo la detección avanzada de amenazas, los controles de privacidad de datos y los sistemas seguros de verificación de identidad para proteger los datos de estudiantes y empleados.
- Financiar la migración, integración y optimización de las plataformas institucionales centrales para garantizar la seguridad de la infraestructura basada en la nube y los entornos de computación en la nube híbrida.
- Equipar las aulas con tecnología de aprendizaje híbrido y flexible (HyFlex) para conectar sin problemas las aulas físicas con los centros satélite y los estudiantes que aprenden a distancia, garantizando así la equidad digital en toda la región.
- Construir, renovar, ampliar y equipar instalaciones académicas, de instrucción, educativas, de servicios estudiantiles y de apoyo, que incluyen:
- Nuevo edificio de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM)
- Nuevo edificio académico
- Nuevas instalaciones de servicios estudiantiles
- Nuevo Centro Rosemead, Fase 1.
- Construir y/o renovar las instalaciones deportivas, el gimnasio, la piscina y los vestuarios existentes para la salud y la seguridad de los estudiantes.
- Proporcionar y/o ampliar aulas modernas, laboratorios y otras instalaciones y recursos educativos en campus o centros satélite para estudiantes de sectores de nuestra comunidad que puedan tener dificultades de transporte para llegar al campus principal de Colorado.
- Crear espacios de estudio para estudiantes que aumenten las oportunidades para el estudio al aire libre, la enseñanza y las actividades didácticas, en las que las investigaciones han demostrado enormes beneficios para la salud mental y el rendimiento académico de los estudiantes.
- Demolición, remoción, reemplazo o reutilización de instalaciones temporales y/o obsoletas, inadecuadas, deterioradas e inseguras que ya no satisfacen las necesidades educativas, operativas o de seguridad del Distrito.
- Proporcionar y mejorar las instalaciones que optimicen los programas de formación profesional y apoyen el desarrollo de la fuerza laboral en campos profesionales de alta demanda, como la tecnología, la ingeniería y las energías limpias.
- Modernizar o reemplazar las bibliotecas y los espacios administrativos inadecuados para apoyar el éxito estudiantil.
- Adquirir, financiar, refinanciar y/o celebrar acuerdos de uso conjunto para el uso de bienes inmuebles e instalaciones para aulas existentes y futuras, servicios estudiantiles y/u otros usos, incluidos campus satélite, centros y otras necesidades del Distrito.
- Realizar mejoras en las instalaciones, construir infraestructura y/o edificar instalaciones adicionales necesarias para ampliar los programas educativos y satisfacer las futuras necesidades de matrícula y formación de los alumnos del distrito.
- Construcción, renovación o apoyo a proyectos de vivienda estudiantil; los fondos de bonos pueden proporcionar una contrapartida local a los fondos estatales para la construcción de viviendas estudiantiles para estudiantes de tiempo completo que no tienen hogar o están en riesgo de quedarse sin hogar. Los fondos provenientes de bonos también pueden utilizarse para complementar los fondos públicos y privados destinados a la vivienda estudiantil.
- Renovar, reemplazar, actualizar, adquirir, instalar e integrar los principales sistemas, equipos e infraestructura relacionados de instalaciones, edificios, tecnología y servicios públicos, incluyendo iluminación, electricidad, tecnología didáctica para aulas, datos, voz, megafonía y comunicación audiovisual, eficiencia energética, sistemas de gestión y monitoreo, redes, accesorios, controles y equipos, infraestructura de cableado, expansión de red, puntos de acceso inalámbricos, sistemas de planificación de recursos empresariales, sistemas de información estudiantil y otros sistemas de comunicaciones para respaldar las instalaciones y operaciones educativas modernas.
- Construir e instalar áreas de estudio adicionales para estudiantes, espacios de tutoría y aprendizaje colaborativo que fomenten el éxito estudiantil.
- Modernizar las instalaciones del Distrito para lograr y mejorar la eficiencia energética, la sostenibilidad, la gestión de recursos y la conservación del agua, y para lograr la sostenibilidad de las instalaciones y operaciones del Distrito.
PROYECTOS PARA MEJORAR LA SEGURIDAD ESTUDIANTIL Y LA SEGURIDAD DEL CAMPUS
- Modernizar y mejorar los sistemas de seguridad del campus, incluyendo la iluminación, las vallas, las puertas, las cerraduras, las alarmas, las cámaras de seguridad y demás infraestructura de seguridad.
- Actualizar, reemplazar y mejorar los sistemas de seguridad contra incendios y de protección de la vida, incluidos los sistemas de alarma contra incendios, los detectores de humo, los sistemas de rociadores y la infraestructura de emergencia relacionada.
- Instalación y/o actualización de los sistemas de seguridad del campus, incluidos los sistemas de comunicación de emergencia y los sistemas de control de acceso.
- Instalación, reparación y/o sustitución de sistemas de calefacción, aire acondicionado y ventilación (HVAC) y modernización de los sistemas de las instalaciones para mejorar la eficiencia energética, la calidad del aire interior y la seguridad contra incendios.
- Agregar, actualizar y/o mejorar la señalización para garantizar la seguridad, proporcionar información pública y facilitar la orientación.
- Añadir o mejorar la preparación del campus ante desastres, incluyendo un sistema de megafonía para todo el campus y un reloj centralizado.
- Instalar, mejorar, modernizar o reparar carreteras, senderos, terrenos, ascensores, muelles de carga, rampas, otras infraestructuras del recinto, aparcamientos y garajes para mejorar la seguridad y la accesibilidad del campus.
- Mejorar el acceso para estudiantes, maestros, personal administrativo y visitantes con discapacidades.
- Modernizar las instalaciones para cumplir con los requisitos de accesibilidad de la Ley Federal para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y las normas sísmicas del Estado de California.
- Proporcionar financiamiento para mejorar la accesibilidad para los estudiantes.
CONDICIONES ADICIONALES
La asignación de los fondos provenientes de la emisión de bonos puede verse afectada por la recepción por parte del Distrito de fondos Estatales de contrapartida y por los costos finales de cada proyecto. Ante falta de fondos estatales de contrapartida, que el Distrito procurará obtener activamente para reducir la parte de los costos de los proyectos que le corresponde, el Distrito podrá llevar a cabo menos de la totalidad de los proyectos enumerados anteriormente. Algunos proyectos podrán llevarse a cabo como proyectos de uso conjunto, en cooperación con otros organismos públicos o sin fines de lucro locales.
La preparación/restauración necesaria del sitio puede realizarse en relación con nuevas construcciones, renovaciones o remodelaciones, incluidos el acceso y la salida, la remoción, reemplazo o instalación de sistemas de riego, desagües pluviales y líneas de servicios públicos, árboles y paisajismo, la reubicación de caminos de acceso para bomberos y la adquisición de las servidumbres, licencias o derechos de paso necesarios para la propiedad. Los ingresos de los bonos pueden utilizarse para pagar o reembolsar al Distrito los costos de su personal cuando realice trabajos en los proyectos de bonos, o que sean necesarios e incidentales para los mismos. Los fondos obtenidos mediante la emisión de bonos se destinarán solo a los fines específicos aquí indicados.
NO SE PAGAN SALARIOS DE ADMINISTRADORES DEL DISTRITO. Los ingresos provenientes de la venta de los bonos autorizados por esta propuesta se utilizarán únicamente para la adquisición, construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de instalaciones del Distrito, incluido el mobiliario y equipamiento de las instalaciones, y no para ningún otro propósito, incluidos los salarios o pensiones de maestros y administradores u otros gastos operativos.
RESPONSABILIDAD FISCAL. EL GASTO DEL DINERO DE LOS BONOS EN ESTOS PROYECTOS ESTÁ SUJETO A REQUISITOS ESTRICTOS DE RENDICIÓN DE CUENTAS FINANCIERA. POR LEY, SE REALIZARÁN ANUALMENTE AUDITORÍAS DE DESEMPEÑO Y FINANCIERAS, Y TODOS LOS GASTOS DE LOS BONOS SERÁN SUPERVISADOS POR UN COMITÉ DE SUPERVISIÓN CIUDADANA INDEPENDIENTE (SECCIÓN 15278 Y SIGUIENTES DEL CÓDIGO DE EDUCACIÓN) PARA GARANTIZAR QUE LOS FONDOS SE GASTEN SEGÚN LO PROMETIDO Y ESPECIFICADO. EL COMITÉ DE SUPERVISIÓN CIUDADANA DEBE INCLUIR, ENTRE OTROS, REPRESENTANTES DE UNA ASOCIACIÓN DE CONTRIBUYENTES RECONOCIDA, UNA ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL Y UNA ORGANIZACIÓN DE CIUDADANOS MAYORES. NO SE PERMITE QUE NINGÚN EMPLEADO O PROVEEDOR DEL DISTRITO SEA MIEMBRO DEL COMITÉ DE SUPERVISIÓN CIUDADANA.
AUTORIZACIÓN DE BONOS
Mediante la aprobación de la Medida UP por al menos el 55 por ciento de los votantes registrados que voten sobre la medida, el Distrito estará autorizado a emitir y vender bonos por un monto principal total de hasta $485,000,000, a tasas de interés que no excedan el límite legal, y a proporcionar financiamiento para los proyectos específicos de instalaciones del Distrito enumerados en la Lista de Proyectos establecida anteriormente, sujeto a los requisitos de responsabilidad especificados a continuación. Los Bonos podrán emitirse de conformidad con las disposiciones del Código de Educación de California (a partir de la Sección 15100), de conformidad con las disposiciones del Código de Gobierno de California (a partir de la Sección 53506), o de conformidad con cualquier otra disposición legal que autorice la emisión de bonos de obligación general por parte de los distritos de colegios comunitarios. El Distrito podrá emitir Bonos en series, de forma periódica, y cada serie de Bonos vencerá dentro de las limitaciones legales establecidas en la ley aplicable conforme a la cual se emiten los Bonos.
FONDOS PROTEGIDOS PARA USO LOCAL
Los fondos provenientes de la venta de bonos autorizados por la Medida UP se utilizarán exclusivamente para proyectos locales y no estarán sujetos a la asignación de fondos por parte de agencias fuera del Distrito.
REQUISITOS DE RENDICIÓN DE CUENTAS
Las disposiciones de esta sección se incluyen específicamente en la Medida UP para que los votantes y contribuyentes del Distrito tengan la seguridad de que su dinero se gastará de manera responsable. Los gastos destinados a atender las necesidades específicas de instalaciones del Distrito cumplirán con los requisitos del Artículo XIII A, Sección 1(b)(3), de la Constitución del Estado y de la Ley de Responsabilidad Estricta en Bonos para la Construcción de Escuelas Locales de 2000 (codificada en las Secciones 15264 y siguientes del Código de Educación). Los fondos provenientes de la venta de los bonos se depositarán en un Fondo para la Construcción que estará a cargo del Tesorero del Condado de Los Angeles, según lo exige el Código de Educación de California, y se utilizarán únicamente para los fines especificados en la Medida UP y no para ningún otro propósito.
Evaluación de Necesidades: La Junta ha identificado las necesidades detalladas de las instalaciones del Distrito y ha determinado qué proyectos se financiarán mediante un bono local en este momento. Por la presente, la Junta certifica que ha evaluado el crecimiento de la matrícula, la seguridad de los estudiantes, la adaptación al tamaño de las clases, las reparaciones/mejoras de las instalaciones más antiguas y las necesidades de tecnología de la información al elaborar la Lista de Proyectos tal como se establece anteriormente.
Comité de Supervisión Ciudadana Independiente: La Junta establecerá un Comité de Supervisión Ciudadana Independiente, de conformidad con la Sección 15278 del Código de Educación, para garantizar que los fondos provenientes de los bonos se gasten únicamente en los proyectos de instalaciones de los colegios mencionados anteriormente. El Comité se constituirá dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que los resultados de la elección aparezcan en las actas de la Junta.
Auditorías de Desempeño: La Junta llevará a cabo una auditoría de desempeño anual e independiente para garantizar que los fondos provenientes de los bonos se hayan gastado únicamente en los proyectos de instalaciones de los colegios enumerados anteriormente.
Auditorías Financieras: La Junta realizará una auditoría financiera anual e independiente de los ingresos de los bonos hasta que la totalidad de dichos ingresos se haya gastado en los proyectos de instalaciones de los colegios enumerados anteriormente.
Informe Anual: El Superintendente/Presidente del Distrito está obligado a presentar un informe anual ante la Junta, el primer informe deberá presentarse a más tardar un año después de la emisión de la primera serie de los Bonos, dicho informe deberá contener información pertinente sobre la cantidad de fondos recaudados y gastados, así como el estado de los proyectos enumerados en la Medida UP según lo exigen las Secciones 53410 y 53411 del Código de Gobierno.
FINALIZACIÓN DE PROYECTOS
La finalización de los proyectos financiados con bonos mencionados anteriormente está sujeta a la disponibilidad de fondos suficientes para el Distrito. La aprobación de la Medida de Bonos no garantiza que los proyectos propuestos en el Distrito que son objeto de los Bonos conforme a la medida reciban financiamiento más allá de los ingresos locales generados por la Medida de Bonos. La propuesta del Distrito para los proyectos puede suponer la recepción de fondos Estatales de contrapartida, que podrían estar sujetos a una asignación de fondos por parte de la Legislatura o a la aprobación de una medida de bonos a Nivel Estatal o de medidas adicionales. Los fondos obtenidos de la venta de los Bonos se utilizarán exclusivamente para los fines especificados en la Medida UP, y no para ningún otro propósito.
ALCANCE DE LOS PROYECTOS
Los fondos obtenidos mediante la emisión de bonos se destinarán a actualizar, reparar, reemplazar, renovar, construir, adquirir, equipar, amueblar, reconstruir y mejorar de cualquier otra forma las instalaciones educativas y de apoyo dentro del Distrito. Los proyectos descritos anteriormente incluyen todos los costos relacionados e incidentales, incluida su parte de los costos de la elección y emisión de bonos y los costos de diseño, ingeniería, arquitectura y otros servicios profesionales, inspecciones, preparación del sitio, servicios públicos, paisajismo, gestión de la construcción y otros costos de planificación, legales, contables y similares, auditorías financieras y de desempeño anuales independientes, una contingencia de construcción habitual y otros costos incidentales y necesarios para la finalización de los proyectos enumerados.
Los fondos obtenidos mediante la emisión de Bonos también podrán utilizarse para adquirir bienes inmuebles (o cualquier derecho sobre bienes inmuebles) para futuras instalaciones educativas y de apoyo, así como para adquirir e instalar mobiliario, accesorios y equipos en cualquier aula y otras instalaciones educativas dentro del Distrito. El Distrito podrá modificar el alcance y la naturaleza de cualquiera de los proyectos específicos descritos anteriormente, según lo requieran las condiciones que surjan durante el transcurso del diseño y la construcción.
Cuando se incluyen elementos específicos en la lista anterior, se presentan a modo de ejemplos y no pretenden limitar la generalidad de la descripción más amplia de los proyectos autorizados. El orden en que se enumeran los proyectos no pretende indicar prioridad para su financiamiento o finalización.
","FA":"لایحه قانونی کالج شهر PASADENA برای حفظ آموزش عالی/آموزش شغلی مقرون‌به‌صرفه بدون افزایش نرخ‌های مالیاتی.
برای احداث/تجهیز کلاس‌های درس/تأسیسات آموزش شغلی با هدف آماده‌سازی دانشجویان برای مشاغل پرستاری/خدمات درمانی، آتش‌نشانی/EMS (خدمات فوریتهای پزشکی)، ساخت‌وساز، مهمان‌نوازی و مشاغل فنی؛ تعمیر سقف‌های فرسوده و سیستم‌های لوله‌کشی/برق، آیا لایحه قانونی منطقه کامیونیتی کالج Pasadena Area برای اجازه انتشار اوراق قرضه به مبلغ 485,000,000 دلار با نرخ‌های قانونی، همراه با نظارت مستقل/کنترل محلی، بدون افزایش نرخ فعلی 9 دلار به ازای هر 100,000 دلار ارزش ارزیابی‌شده املاک (بدون افزایش)، که سالانه 27,000,000 دلار تا زمان تسویه اوراق قرضه درآمد ایجاد می‌کند، تصویب شود؟
اوراق قرضه - رأی مثبت اوراق قرضه - رأی منفی
یافته‌ها
منطقه کامیونیتی کالج Pasadena Area (که از این پس «منطقه» نامیده می‌شود) با فراهم کردن دسترسی مقرون‌به‌صرفه به آموزش عالی و آموزش شغلی در کالج شهر Pasadena، به ساکنانPasadena، Arcadia، South Pasadena، San Marino، Temple City، Rosemead، La Cañada Flintridge و بخش‌هایی از San Gabriel و El Monte خدمات ارائه می‌دهد.
کالج شهر Pasadena که در سال 1924 تأسیس شده است، بیش از یک قرن است که به صدها هزار دانشجو کمک کرده تا مدارک تحصیلی خود را دریافت کنند، به دانشگاه‌های دوره چهارساله منتقل شوند و برای مشاغلی آماده شوند که از اقتصاد منطقه حمایت می‌کنند.
کالج شهر Pasadena یکی از کامیونیتی کالج‌های برتر California است که سالانه به بیش از 40,000 دانشجو خدمات ارائه می‌دهد و در زمینه انتقال به دانشگاه، تکمیل مدارک تحصیلی و آموزش نیروی کار، در میان پیشتازان این ایالت قرار دارد.
کالج شهر Pasadena در California رتبه شماره 1 را از نظر تعداد مدارک کاردانی اعطاشده و مدارک کاردانی قابل انتقال به دانشگاه‌ها دارد، در سراسر ایالت از نظر تعداد دانشجویان منتقل‌شده به دانشگاه‌های دوره چهارساله رتبه شماره 1 را کسب کرده است و سال گذشته بیش از 7,200 مدرک اعطا کرده است؛ و از این طریق به دانشجویان محلی کمک کرده تا به مسیرهای مقرون‌به‌صرفه برای ورود به مشاغل موردنیاز بازار کار و همچنین دریافت مدرک کارشناسی دسترسی پیدا کنند.
هر سال هزاران نفر از فارغ‌التحصیلان دبیرستان‌های محلی برای دریافت آموزش عالی و آموزش شغلی به کالج شهر Pasadena متکی هستند و این کالج اطمینان حاصل می‌کند که دانشجویان با درآمد پایین و متوسط که توان پرداخت هزینه بالای دانشگاه را ندارند، همچنان فرصت موفقیت در کالج و مشاغل را داشته باشند.
از آنجا که هزینه تحصیل در دانشگاه California، دانشگاه ایالتی California و سایر کالج‌ها و دانشگاه‌ها بسیار گران شده است، دانشجویان بیشتری تحصیلات خود را در کامیونیتی کالج‌ها آغاز می‌کنند.
کالج شهر Pasadena نقش مهمی در جامعه ایفا می‌کند؛ این کالج پرستاران و متخصصان مراقبت‌های بهداشتی را که نیازهای پزشکی ما را تأمین می‌کنند، آتش‌نشانان و نیروهای امداد اولیه را که ایمنی ما را حفظ می‌کنند و کارکنان ماهری را که اقتصاد ما را به حرکت درمی‌آورند، آموزش می‌دهد.
بیشتر ساختمان‌های کالج شهر Pasadena آن‌قدر قدیمی هستند که لوله‌های زیرزمینی و زیرساخت‌ها در حال خراب شدن هستند و این امر موجب نشت گاز، نشت آب و پس‌زدگی فاضلاب می‌شود.
بسیاری از کلاس‌های درس در کالج شهر Pasadena بین 60 تا 90 سال پیش ساخته شده‌اند، با استانداردهای امروزی بهداشتی، مقررات ایمنی ساختمان با مقررات ایمنی در برابر زلزله مطابقت ندارند و دسترسی موردنیاز برای دانشجویان دارای معلولیت را فراهم نمی‌کنند.
به لطف حمایت قوی جامعه از لایحه‌های قانونی اوراق قرضه قبلی، برخی از کلاس‌های درس و تأسیسات کالج شهر Pasadena تعمیر و نوسازی شده‌اند، اما برخی دیگر همچنان تعمیر و نوسازی نشده‌اند.
منطقه، هر یک از تأسیسات کالج شهر Pasadena را به‌دقت ارزیابی کرده و برنامه‌های راهبردی برای تعمیر و به‌روزرسانی این تأسیسات تدوین کرده است تا همچنان از دسترسی مقرون‌به‌صرفه به آموزش عالی و آموزش شغلی حمایت کند.
برای تعمیر و به‌روزرسانی کلاس‌های درس و تأسیسات آموزش شغلی فرسوده، هیئت امنای منطقه معتقد است که تأمین مالی تحت کنترل محلی از طریق لایحه قانونی تمدید اوراق قرضه برای بهبود تأسیسات کالج موردنیاز است.
منطقه این فرصت را دارد که اوراق قرضه‌ای منتشر کند تا تأسیسات قدیمی کالج را تعمیر و به‌روزرسانی کند؛ این اقدام صرفاً نرخ مالیاتی را که پیش‌تر توسط رأی‌دهندگان محلی تصویب شده بود تمدید می‌کند و موجب افزایش نرخ‌های مالیاتی نخواهد شد.
بودجه‌ای که در سطح محلی تحت کنترل باشد و از تمدید لایحه قانونی اوراق قرضه برای بهبود تأسیسات کالج تأمین شود، برای احداث و تجهیز کلاس‌های درس و امکانات آموزش حرفه‌ای به کار خواهد رفت تا دانشجویان برای مشاغل موردنیاز بازار کار در زمینه ساخت‌وساز و مشاغل فنی، آشپزی و خدمات هتل‌داری و پذیرایی آماده شوند.
بودجه‌ای که در سطح محلی تحت کنترل باشد و از تمدید لایحه قانونی اوراق قرضه برای بهبود تأسیسات کالج تأمین شود، آزمایشگاه‌های علوم و کلاس‌های درس را نوسازی خواهد کرد تا دانشجویان برای مشاغل موردنیاز بازار کار در زمینه‌هایی مانند پرستاری، دندان‌پزشکی، علوم بهداشتی، آتش‌نشانی و خدمات فوریتهای پزشکی آماده شوند.
بودجه‌ای که در سطح محلی تحت کنترل باشد و از تمدید لایحه قانونی اوراق قرضه برای بهبود تأسیسات کالج تأمین شود، در صورت نیاز برای تعمیر یا تعویض سقف‌های دارای نشتی، لوله‌کشی‌های زنگ‌زده، سیستم‌های برق معیوب و امکانات دانشگاهی تعطیل‌شده یا خارج از سرویس هزینه خواهد شد.
بودجه‌ای که در سطح محلی تحت کنترل باشد و از تمدید لایحه قانونی اوراق قرضه برای بهبود تأسیسات کالج تأمین شود، کلاس‌های درس، امکانات و فناوری‌های موردنیاز برای پشتیبانی از آموزش باکیفیت در زمینه‌های ریاضی، علوم، مهندسی و فناوری را فراهم خواهد کرد تا دانشجویان محلی بتوانند دو سال اول کالج را با هزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه به پایان برسانند و به دانشگاه های ایالت Cal یا UC (دانشگاه California) منتقل شوند.
بودجه‌ای که در سطح محلی تحت کنترل باشد و از تمدید لایحه قانونی اوراق قرضه برای بهبود تأسیسات کالج تأمین شود، ساختمان‌های قدیمی‌تر را نوسازی خواهد کرد تا با مقررات فعلی بهداشت، مقررات ایمنی ساختمان و استانداردهای ایمنی در برابر زلزله مطابقت داشته باشند و دسترسی دانشجویان دارای معلولیت را بهبود بخشد.
بودجه‌ای که در سطح محلی تحت کنترل باشد و از تمدید لایحه قانونی اوراق قرضه برای بهبود تأسیسات کالج تأمین شود، کلاس‌های درس و امکاناتی را در پردیس‌ها و مراکز اقماری اضافه خواهد کرد تا دانشجویان سراسر San Gabriel Valley دسترسی برابر به امکانات، فناوری و آموزش موردنیاز برای موفقیت داشته باشند.
لایحه قانونی تمدید اوراق قرضه برای بهبود تأسیسات کالج تحت کنترل محلی، شامل الزامات سخت‌گیرانه پاسخگویی و کنترل محلی از جمله تشکیل کمیته نظارت مستقل، حسابرسی‌های سالانه الزامی و افشای عمومی تمام هزینه‌ها است.
طبق قانون، تمام منابع مالی حاصل از این لایحه قانونی فقط می‌توانند برای بهبود تأسیسات منطقه استفاده شوند و هیچ‌یک از این منابع نمی‌تواند توسط دولت ایالتی یا دولت فدرال برداشت شود.
هیچ‌یک از منابع مالی حاصل از این لایحه قانونی نمی‌تواند برای مصارف دیگر اختصاص یابد یا برای حقوق و مزایای مدیران استفاده شود.
پروژهها
هیئت امنای منطقه کامیونیتی کالج Pasadena Area (که از این پس «منطقه » نامیده می‌شود) تأیید می‌کند که در تعیین حوزه پروژه‌هایی که قرار است تأمین مالی شوند، نیازهای فوری و حیاتی منطقه در زمینه سرمایه‌گذاری و زیرساخت‌ها، از جمله مسائل مربوط به ایمنی منطقه و دانشجویان، روندهای ثبت‌نام، بهره‌وری انرژی و فناوری رایانه‌ای، الزامات ایمنی در برابر زلزله و ساختمان‌های قدیمی، فرسوده یا رو به تخریب منطقه را ارزیابی کرده است. منطقه در تعیین حوزه پروژهها، نیازهای اصلی در زمینه بهداشت و ایمنی و پایداری را در اولویت قرار داده است تا به مهم‌ترین نیازها رسیدگی شود. هیئت امنا در تمامی محل‌های منطقه ارزیابی انجام داده و برای تعیین حوزه پروژه‌هایی که قرار است تأمین مالی شوند، نظرات و دیدگاه‌های مربوطه را دریافت کرده است.
تمام پروژه‌هایی که از محل درآمدهای اوراق قرضه تأمین مالی می‌شوند، برای استفاده‌های آموزشی و عمومی مجاز در این فهرست پروژهها در دسترس خواهند بود.
پروژه‌های جایگزینی، ایمنی و نوسازی از طریق یک ارزیابی مستقل تأسیسات شناسایی شدند. پروژه‌های جایگزینی و پروژه‌هایی برای پاسخگویی به نیازهای آموزشی جدید، به هیئت امنای منطقه ارائه و توسط آن تصویب شده‌اند و به‌عنوان موارد دارای اولویت در طرح جامع تأسیسات منطقه گنجانده شده‌اند.
موارد پیشنهادی برای تأمین مالی به‌طور کامل یا بخشی از محل درآمدهای اوراق قرضه تعهد عمومی منطقه، شامل پروژه‌های سرمایه‌ای زیر در هر یک یا همه تأسیسات منطقه است:
پروژه‌های تعمیر، بازسازی و بهسازی ساختمان‌ها و زیرساخت‌های کالج
- بهبود و گسترش ساختمان‌ها و زیرساخت‌هایی که از یادگیری دانشجویان، آموزش‌های شغلی و آمادگی برای انتقال به کالج‌ها و دانشگاه‌های چهارساله پشتیبانی می‌کنند.
- تدوین و اجرای طرح‌های جامع ساختمان‌ها و زیرساخت‌ها، طرح‌های راهبردی و الزامات مرتبط، از جمله بررسی‌های زیست‌محیطی و آزمایش‌های مربوط به مواد خطرناک، ژئوتکنیک وآزمایش خاک و همچنین خدمات معماری، مهندسی، تأسیسات زیربنایی و سایر خدمات مرتبط با برنامه‌ریزی و طراحی.
- ارتقا و/یا ساخت، بازسازی، نوسازی، احیا، مبله کردن یا تجهیز ساختمان‌ها و زیرساخت‌های جدید و موجود منطقه، از جمله ساختمان‌ها و زیرساخت‌های آموزشی، اداری، ورزشی و پشتیبانی.
- تأمین بودجه برای نوسازی و احیای دارایی‌های ملکی مربوط به ساختمان‌ها و زیرساخت‌ها.
- حذف و رفع مواد و شرایط خطرناک، از جمله کپک، رنگ سربی و آزبست، یا سایر خطرات زیست‌محیطی.
- تعویض و ارتقای سیم‌کشی‌ها و زیرساخت‌های سیستم‌های برق‌رسانی قدیمی.
- تعمیر، تعویض و ارتقای زیرساخت‌های فرسوده خدمات عمومی، از جمله خطوط گاز، برق، لوله‌کشی، آب و فاضلاب.
- تعمیر، ارتقا یا تعویض سیستم‌های فرسوده ساختمان، از جمله سقف‌های دارای نشتی و سیستم‌های گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع (HVAC)، لوله‌کشی، زهکشی و سیستم‌های جلوگیری از نفوذ آب.
- به‌روز، ایمن و در دسترس نگه داشتن سیستم‌های رایانه‌ای و فناوری آموزشی.
- افزایش بهره‌وری انرژی، پایداری و تاب‌آوری ساختمان‌های پردیس‌ها.
- تأمین بودجه برای طرح‌های پایداری مربوط به کربن‌زدایی وتولید و ذخیره‌سازی برق.
- ساخت، بازسازی، مبله کردن و تجهیز ساختمان‌ها و زیرساخت‌های منطقه، از جمله ساختمان Armen Sarafian (Armen Sarafian Building) که منطقه برای آن کمک مالی همسان از ایالت دریافت کرده است و پرداخت پیشاپیش تعهدات اجاره مرتبط با چنین ساخت‌وسازی.
- ارتقای زیرساخت‌های خدمات عمومی، از جمله سیستم‌های کنترل و خودکارسازی ساختمان.
- تعمیر و تعویض سقف‌ها، پنجره‌ها، دیوارها، درها و آبخوری‌ها/ایستگاه‌های آب فرسوده در فضاهای پذیرایی، خدمات غذایی و فضاهای تجمع پردیس.
- نصب سیم‌کشی‌های ولتاژ پایین و سیستم‌های برق‌رسانی برای تأمین ایمن نیازهای رایانه‌ها، فناوری و سایر دستگاه‌ها و تجهیزات برقی، از جمله نسخه‌های پشتیبان و سیستم‌های جایگزین برای داده‌ها برای حفظ فعالیت‌های پردیس.
- روکش مجدد، تعمیر، بهسازی یا تعویض محوطه پردیس و زیرساخت‌های سایت، از جمله پیاده‌روهای بتنی و پارکینگ‌ها، زمین‌های ورزشی با کف سخت، زمین‌های ورزشی، چمن و سیستم‌های آبیاری و محوطه‌سازی پردیس.
- نصب پوشش‌های داخلی و خارجی، از جمله رنگ و پوشش کف؛ نصب مسیرهای سرپوشیده و سایر سازه‌های پشتیبانی عملیاتی؛ و ساخت انواع فضاهای انبار و پشتیبانی برای بهسازی ساختمان‌ها و زیرساخت‌ها.
- تعویض خطوط آب و فاضلاب و سایر سیستم‌های لوله‌کشی، از جمله سیستم‌های گرمایش و سرمایش استخر و سیستم افزایش تامین آب سرد در سراسر پردیس.
- تأمین مالی/تأمین مالی مجدد اجاره املاک یا پرداخت پیشاپیش تعهدات اجاره مرتبط با پروژه‌های بهسازی و ساخت ساختمان‌ها و زیرساخت‌های منطقه.
- تأمین بودجه برای خرید املاک به‌منظور گسترش برنامه‌ها و ساختمان‌ها و زیرساخت‌ها (مانند زمین‌های ورزشی و فناوری آتش‌نشانی).
- خرید فناوری، اثاثیه، تجهیزات ثابت و تجهیزات مرتبط (FF&E) برای تمام اجزای پروژه‌های بازسازی، نوسازی، بهسازی و/یا ساخت جدید و موجود، از جمله ساختمان Armen Sarafian که منطقه برای آن کمک مالی همسان از ایالت دریافت کرده است.
- جابه‌جایی، اجاره و/یا خرید ساختمان‌ها و زیرساخت‌های موقت در طول برنامه‌ریزی، بازسازی، بهسازی و/یا ساخت جدید اجزای پروژه، در صورت لزوم برای حفظ فعالیت‌های پردیس و برنامه‌های آموزشی در طول عملیات ساخت‌وساز.
- ساخت، نصب، بازسازی، احیا یا تعویض ساختمان‌ها و زیرساخت‌های منطقه، از جمله مبله کردن و تجهیز ساختمان‌ها و زیرساخت‌های منطقه، یا خرید یا اجاره املاک برای ساختمان‌ها و زیرساخت‌های منطقه.
پروژه‌های ارتقا و نوسازی کلاس‌های درس، آزمایشگاه‌ها، آموزش شغلی و تأسیسات پشتیبانی دانشجویان
- ارتقا و نوسازی کلاس‌های درس آموزش شغلی و حرفه‌ای، فضاهای آموزشی و آزمایشگاه‌هایی که دانشجویان را برای مشاغل مناسب، ادامه تحصیل در آینده، توسعه نیروی کار و موفقیت دانشجویان آماده می‌کنند.
- ارتقا کلاس‌های درس، آزمایشگاه‌ها و تأسیسات آموزش شغلی برای برنامه‌های پرتقاضا مانند علوم، فناوری، مهندسی، ریاضیات، انرژی پاک و علوم رایانه با فناوری آموزشی مدرن، تجهیزات، اثاثیه و منابع.
- ارتقا کلاس‌های درس، آزمایشگاه‌ها و قابلیت‌های مرکز داده برای پشتیبانی از سواد هوش مصنوعی (AI)، یکپارچه‌سازی آموزشی و زیرساخت‌های محاسباتی برای آموزش فنی پیشرفته.
- نوسازی زیرساخت‌های امنیت سایبری سازمانی، از جمله سیستم‌های تشخیص پیشرفته تهدیدها، کنترل‌های حفظ حریم خصوصی داده‌ها و سیستم‌های امن تأیید هویت برای محافظت از داده‌های دانشجویان و کارکنان.
- تأمین مالی انتقال، یکپارچه‌سازی و بهینه‌سازی پلتفرم‌های اصلی سازمانی به زیرساخت‌های امن مبتنی بر فضای ابری و محیط‌های محاسباتی ابر ترکیبی.
- تجهیز کلاس‌های درس به فناوری یادگیری ترکیبی و انعطاف‌پذیر (HyFlex) برای اتصال یکپارچه کلاس‌های درس فیزیکی به مراکز اقماری و دانشجویان از راه دور و تضمین دسترسی عادلانه به فناوری‌های دیجیتال در سراسر منطقه.
- ساخت، بازسازی، توسعه و تجهیز تأسیسات دانشگاهی، آموزشی، خدمات دانشجویی و پشتیبانی، از جمله:
ساختمان جدید علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات (STEM)
- ساختمان آموزشی جدید
- تأسیسات جدید خدمات دانشجویی
- مرکز جدید Rosemead (New Rosemead Center Phase 1) فاز 1.
- ساخت و/یا بازسازی تأسیسات ورزشی موجود، سالن ورزشی، استخر و رختکن‌ها برای سلامت و ایمنی دانشجویان.
- فراهم کردن و/یا توسعه کلاس‌های درس، آزمایشگاه‌ها و سایر تأسیسات و منابع آموزشی مدرن در پردیس‌ها یا مراکز اقماری برای دانشجویان بخش‌هایی از جامعه ما که ممکن است دسترسی حمل‌ونقل به پردیس اصلی Colorado برایشان دشوار باشد.
- ساخت فضاهای مطالعه دانشجویان که فرصت‌های بیشتری برای مطالعه در فضای باز، تدریس و فعالیت‌های آموزشی فراهم می‌کنند؛ پژوهش‌ها نشان داده‌اند که این موارد مزایای بسیار زیادی برای سلامت روان و عملکرد تحصیلی دانشجویان دارند.
- تخریب، حذف، جایگزینی یا تغییر کاربری تأسیسات موقت و/یا منسوخ، ناکافی، فرسوده و ناایمن که دیگر نیازهای آموزشی، عملیاتی یا ایمنی منطقه را برآورده نمی‌کنند.
- فراهم کردن و ارتقای تأسیساتی که برنامه‌های آموزش شغلی را بهبود می‌بخشند و از توسعه نیروی کار در حوزه‌های شغلی پرتقاضا مانند فناوری، مهندسی و انرژی پاک حمایت می‌کنند.
- ارتقا یا جایگزینی کتابخانه‌های ناکافی و فضاهای اداری برای حمایت از موفقیت دانشجویان.
- خرید، تأمین مالی، تأمین مالی مجدد و/یا ورود به ترتیبات استفاده مشترک برای استفاده از املاک و تأسیسات برای کلاس‌های درس موجود و آینده، خدمات دانشجویی و/یا سایر استفاده‌ها، از جمله پردیس‌های اقماری، مراکز و سایر نیازهای منطقه.
- انجام بهسازی‌های محوطه، ساخت زیرساخت‌ها و/یا احداث تأسیسات اضافی لازم با هدف توسعه برنامه‌های آموزشی برای پاسخگویی به نیازهای آینده ثبت‌نام و آموزشی دانشجویان منطقه.
- ساخت، بازسازی یا حمایت از پروژه‌های مسکن دانشجویی؛ منابع مالی اوراق قرضه می‌توانند سهم محلی لازم برای دریافت منابع مالی ایالت جهت ساخت مسکن دانشجویی برای دانشجویان تمام‌وقت بی‌خانمان یا در معرض خطر بی‌خانمانی را تأمین کنند. تأمین مالی اوراق قرضه همچنین می‌تواند برای تأمین سهم مشارکت در منابع مالی عمومی و خصوصی با هدف احداث مسکن دانشجویی استفاده شود.
- نوسازی، جایگزینی، ارتقا، خرید، نصب و یکپارچه‌سازی سیستم‌های اصلی محوطه، ساختمان، فناوری و تأسیسات، تجهیزات و زیرساخت‌های مرتبط، از جمله روشنایی، برق، فناوری آموزشی کلاس‌های درس، داده، صدا، ارتباطات عمومی و صوتی‌تصویری، بهره‌وری انرژی، سیستم‌های نظارت مدیریتی، شبکه‌ها، لوازم ثابت، کنترل‌ها و تجهیزات، زیرساخت کابل‌کشی، توسعه شبکه، نقاط دسترسی بی‌سیم، سیستم‌های برنامه‌ریزی منابع سازمانی، سیستم‌های اطلاعات دانشجویی و سایر سیستم‌های ارتباطی برای پشتیبانی از تأسیسات و عملیات آموزشی مدرن.
- ساخت و نصب فضاهای مطالعاتی اضافی برای دانشجویان، فضاهای آموزش خصوصی و یادگیری مشارکتی که از موفقیت دانشجویان حمایت خواهند کرد.
- ارتقای تأسیسات منطقه برای دستیابی به بهره‌وری انرژی، پایداری، مدیریت منابع و حفاظت از آب و بهبود آنها و دستیابی به پایداری برای تأسیسات و عملیات منطقه.
پروژه‌های بهبود ایمنی دانشجویان و امنیت پردیس
- ارتقا و بهبود سیستم‌های امنیتی پردیس، از جمله روشنایی، حصارکشی، ورودی‌ها، قفل‌ها، سیستم‌های هشدار، دوربین‌های امنیتی و سایر زیرساخت‌های امنیتی.
- ارتقا، جایگزینی و بهبود سیستم‌های ایمنی در برابر آتش‌سوزی و ایمنی جانی، از جمله هشدارهای آتش‌سوزی، دستگاه‌های تشخیص دود، سیستم‌های آب‌پاش و زیرساخت‌های اضطراری مرتبط.
- نصب و/یا ارتقای سیستم‌های امنیتی پردیس، از جمله سیستم‌های ارتباطات اضطراری و سیستم‌های کنترل دسترسی.
- نصب، تعمیر و/یا جایگزینی سیستم‌های گرمایش، تهویه مطبوع و تهویه (HVAC) و ارتقای سیستم‌های تأسیسات برای بهبود بهره‌وری انرژی، کیفیت هوای داخلی و ایمنی در برابر آتش‌سوزی.
- افزودن، ارتقا و/یا بهبود علائم راهنما برای ایمنی، اطلاع‌رسانی عمومی و مسیریابی.
- افزودن یا بهبود آمادگی پردیس در برابر حوادث، از جمله سیستم اطلاع‌رسانی عمومی در سراسر پردیس و ساعت مرکزی.
- نصب، بهبود، ارتقا یا تعمیر جاده‌ها، مسیرهای پیاده‌روی، محوطه‌ها، آسانسورها، سکوهای بارگیری، رمپ‌ها، سایر زیرساخت‌های محوطه، پارکینگ‌ها و پارکینگ‌های طبقاتی برای بهبود ایمنی و دسترسی‌پذیری پردیس.
- بهبود دسترسی برای دانشجویان، اعضای هیئت علمی، کارکنان و بازدیدکنندگان دارای معلولیت.
- ارتقای تأسیسات برای مطابقت با الزامات دسترسی قانون فدرال آمریکایی‌های دارای معلولیت (ADA) و استانداردهای ایمنی لرزه‌ای ایالت California.
- تأمین منابع مالی برای بهبود دسترسی دانشجویان دارای معلولیت به امکانات پردیس.
شرایط اضافی
تخصیص عایدات حاصل از اوراق قرضه ممکن است تحت تأثیر دریافت بودجه تطبیقی ایالتی توسط منطقه و هزینههای نهایی هر پروژه قرار گیرد. در صورت عدم دریافت منابع مالی تطبیقی از ایالت، که منطقه برای دستیابی به آنها و کاهش سهم منطقه از هزینههای پروژهها با جدیت تلاش خواهد کرد، ممکن است منطقه به جای اجرای تمام پروژه‌های فوق، تعداد کمتری از آنها را اجرا کند. برخی از پروژهها ممکن است به‌صورت پروژه‌های استفاده مشترک و با همکاری سایر نهادهای عمومی محلی یا سازمان‌های غیرانتفاعی اجرا شوند.
آماده‌سازی/بازسازی ضروری محوطه ممکن است در ارتباط با ساخت‌وساز جدید، نوسازی یا بازسازی از جمله ایجاد مسیرهای ورود و خروج، حذف، جایگزینی یا نصب خطوط آبیاری، آب‌های سطحی و تأسیسات، درختان و محوطه‌سازی، جابه‌جایی جاده‌های دسترسی آتش‌نشانی و کسب هرگونه حق استفاده، مجوز یا حق عبور و مرور موردنیاز برای ملک انجام شود. درآمدهای حاصل از اوراق قرضه می‌تواند برای پرداخت یا بازپرداخت هزینههای کارکنان منطقه، در صورتی که هنگام انجام کارهای مربوط به پروژه‌های اوراق قرضه یا کارهای ضروری و مرتبط با آنها فعالیت کنند، استفاده شود. منابع حاصل از اوراق قرضه فقط باید برای اهداف مشخص‌شده در اینجا هزینه شوند.
عدم استفاده از وجوه برای حقوق مدیران منطقه. درآمد حاصل از فروش اوراق قرضه مجازشده در این لایحه قانونی فقط باید برای خرید، ساخت، بازسازی، توان‌بخشی یا جایگزینی تأسیسات منطقه، از جمله تجهیز و مبله کردن تأسیسات، استفاده شود و نباید برای هیچ هدف دیگری، از جمله حقوق یا مستمری معلمان و مدیران یا سایر هزینههای عملیاتی، استفاده شود.
پاسخگویی مالی. هزینه‌کرد وجوه اوراق قرضه روی این پروژهها تابع الزامات سخت‌گیرانه پاسخگویی مالی است. طبق قانون، حسابرسی‌های عملکرد و مالی هر سال انجام خواهد شد و تمام هزینههای اوراق قرضه توسط یک کمیته مستقل نظارت شهروندان (بخش 15278 و بخش‌های بعدی قانون آموزش و پرورش) نظارت خواهد شد. اطمینان از اینکه وجوه مطابق با وعده‌ها و موارد تعیین‌شده هزینه می‌شوند. کمیته نظارت شهروندان باید شامل، از جمله، نمایندگان یک انجمن معتبر مالیات‌دهندگان، یک سازمان تجاری و یک سازمان سالمندان باشد. هیچ یک از کارمندان یا تأمین‌کنندگان منطقه مجاز به عضویت در کمیته نظارت شهروندان نیستند.
مجوز انتشار اوراق قرضه
با تصویب لایحه قانونی UP توسط حداقل 55 درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده‌ای که در مورد این لایحه قانونی رأی می‌دهند، به منطقه اجازه داده خواهد شد اوراق قرضه‌ای با مبلغ اصل تجمیعی حداکثر 485,000,000 دلار را با نرخ‌های بهره‌ای که از سقف قانونی تجاوز نکنند، منتشر و به فروش برساند و با رعایت الزامات پاسخگویی تعیین‌شده در ادامه، هزینه پروژه‌های مشخص امکانات منطقه را که در فهرست پروژه‌های فوق ذکر شده‌اند، تأمین کند. اوراق قرضه ممکن است بر اساس مقررات قانون آموزش و پرورش California (از بخش 15100 به بعد)، مقررات قانون دولت California (از بخش 53506 به بعد)، یا هر یک از سایر مقررات قانونی که اجازه انتشار اوراق قرضه تعهد عمومی توسط مناطق کامیونیتی کالج را می‌دهند، منتشر شوند. اوراق قرضه ممکن است توسط منطقه، در قالب مجموعه‌هایی در زمان‌های مختلف منتشر شوند و هر مجموعه از اوراق قرضه باید در چارچوب محدودیت‌های قانونی تعیین‌شده در قانون مربوطه‌ای که اوراق قرضه طبق آن منتشر می‌شوند، سررسید شود.
منابع مالی محافظت‌شده برای استفاده محلی
درآمد حاصل از فروش اوراق قرضه مجازشده در لایحه قانونی UP صرفاً برای پروژه‌های محلی استفاده خواهد شد و مشمول تخصیص توسط نهادهای خارج از منطقه نخواهد بود.
الزامات پاسخگویی
مفاد این بخش به‌طور مشخص در لایحه قانونی UP گنجانده شده است تا رأی‌دهندگان و مالیات‌دهندگان منطقه اطمینان حاصل کنند که منابع مالی آنها به‌طور صحیح و مسئولانه هزینه خواهد شد. هزینه‌کرد برای رسیدگی به نیازهای مشخص منطقه در زمینه تأسیسات، مطابق با الزامات ماده XIII A، بخش
(3)(b)1قانون اساسی ایالت و قانون پاسخگویی دقیق در خصوص اوراق قرضه ساخت‌وساز مدارس محلی مصوب سال 2000
(Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (مدون در بخش 15264 و بخش‌های بعدی قانون آموزش و پرورش) خواهد بود. درآمد حاصل از فروش اوراق قرضه در یک صندوق ساخت‌وساز که توسط خزانه‌دار کانتی Los Angeles، طبق الزامات قانون آموزش‌وپرورش California، نگهداری خواهد شد، واریز می‌شود و فقط برای اهداف مشخص‌شده در لایحه قانونی UP و نه برای هیچ هدف دیگری استفاده خواهد شد.
ارزیابی نیازها: هیئت امناء نیازهای دقیق تأسیسات منطقه را شناسایی کرده و مشخص کرده است که در این مقطع کدام پروژهها از طریق اوراق قرضه محلی تأمین مالی شوند. هیئت امناء بدین‌وسیله تأیید می‌کند که در تدوین فهرست پروژه‌های ارائه‌شده فوق، رشد ثبت‌نام، ایمنی دانشجویان، تأمین فضای لازم برای اندازه کلاس‌ها، تعمیرات/ارتقای تأسیسات قدیمی‌تر و نیازهای فناوری اطلاعات را ارزیابی کرده است.
کمیته مستقل نظارت شهروندان. هیئت امناء باید طبق بخش 15278 قانون آموزش و پرورش، یک کمیته مستقل نظارت شهروندان تشکیل دهد تا اطمینان حاصل شود که درآمدهای حاصل از اوراق قرضه فقط برای پروژه‌های تأسیسات کالج ذکر شده فوق هزینه می‌شوند. این کمیته ظرف 60 روز از تاریخی تشکیل خواهد شد که نتایج انتخابات در صورت‌جلسه هیئت امناء درج شود.
حسابرسی‌های عملکرد: هیئت امناء باید هر سال یک حسابرسی مستقل عملکرد انجام دهد تا اطمینان حاصل شود که درآمدهای حاصل از اوراق قرضه فقط برای پروژه‌های تأسیسات کالج فوق‌الذکر هزینه شده‌اند.
حسابرسی‌های مالی: هیئت امناء باید هر سال یک حسابرسی مالی مستقل از درآمدهای حاصل از اوراق قرضه انجام دهد تا زمانی که تمام آن درآمدها برای پروژه‌های تأسیسات کالج ذکر شده فوق هزینه شوند.
گزارش سالانه: سرپرست/رئیس منطقه موظف است ترتیبی اتخاذ کند تا یک گزارش سالانه به هیئت امناء ارائه شود؛ اولین گزارش باید حداکثر ظرف یک سال پس از انتشار اولین مجموعه از اوراق قرضه ارائه شود. این گزارش باید شامل اطلاعات مرتبط درباره میزان منابع مالی جمع‌آوری‌شده و هزینه‌شده و همچنین وضعیت پروژه‌های ذکر شده در لایحه قانونی UP، مطابق با الزامات بخش‌های 53410 و 53411 قانون دولتی باشد.
تکمیل پروژهها
تکمیل پروژه‌های اوراق قرضه ذکر شده فوق، مشروط به در دسترس بودن منابع مالی کافی برای منطقه است. تصویب لایحه قانونی اوراق قرضه تضمین نمی‌کند که پروژه‌های پیشنهادی منطقه که موضوع اوراق قرضه در این لایحه قانونی هستند، فراتر از درآمدهای محلی ایجادشده از طریق لایحه قانونی اوراق قرضه تأمین مالی شوند. پیشنهاد منطقه برای پروژهها ممکن است دریافت منابع مالی تطبیقی ایالت را در نظر گرفته باشد که می‌تواند مشمول تخصیص توسط قانون‌گذار یا تصویب یک لایحه قانونی اوراق قرضه در سطح ایالت یا لایحه‌های قانونی اضافی باشد. درآمد حاصل از فروش اوراق قرضه فقط برای اهداف مشخص‌شده در لایحه قانونی UP و نه برای هیچ هدف دیگری استفاده خواهد شد.
حوزه پروژهها
درآمدهای حاصل از اوراق قرضه برای به‌روزرسانی، تعمیر، جایگزینی، بازسازی، ساخت، خرید، تجهیز، مبله کردن، بازسازی مجدد و بهبود سایر تأسیسات آموزشی و پشتیبانی در داخل منطقه هزینه خواهد شد. پروژه‌هایی که در بالا شرح داده شده‌اند، شامل تمام هزینههای مرتبط و جانبی، از جمله سهم آنها از هزینههای انتخابات و انتشار اوراق قرضه و هزینههای طراحی، مهندسی، معماری و سایر خدمات حرفه‌ای، بازرسی‌ها، آماده‌سازی محوطه، تأسیسات، محوطه‌سازی، مدیریت ساخت‌وساز و سایر هزینههای برنامه‌ریزی، حقوقی، حسابداری و مشابه، حسابرسی‌های مالی و عملکرد مستقل سالانه، هزینه پیش‌بینی‌شده متعارف ساخت‌وساز و سایر هزینههای جانبی و ضروری برای تکمیل پروژه‌های ذکر شده هستند.
درآمدهای حاصل از اوراق قرضه همچنین می‌تواند برای خرید املاک (یا هرگونه منفعت در املاک) برای تأسیسات آموزشی و پشتیبانی آینده و نیز برای خرید و نصب اثاثیه، لوازم ثابت و تجهیزات در هر یک از کلاس‌های درس و سایر تأسیسات آموزشی داخل منطقه استفاده شود. منطقه می‌تواند در صورت نیاز، با توجه به شرایطی که در طول طراحی و ساخت‌وساز ایجاد می‌شود، حوزه و ماهیت هر یک از پروژه‌های مشخص شرح‌داده‌شده فوق را تغییر دهد.
هرگاه موارد مشخصی در فهرست بالا گنجانده شده باشند، این موارد صرفاً برای ارائه نمونه ذکر شده‌اند و هدف از آنها محدود کردن کلیت توصیف گسترده‌تر پروژه‌های مجاز نیست. ترتیب درج پروژه‌های خاص در این فهرست، به‌منزله تعیین اولویت برای تأمین مالی یا تکمیل آنها نیست.
","GU":"કરના દર વધાર્યા વિના પરવડે તેવું ઉચ્ચ શિક્ષણ/કારકિર્દી તાલીમ જાળવતું PASADENA શહેર મહાવિદ્યાલય મેઝર.
શું વિદ્યાર્થીઓને નર્સિંગ/આરોગ્યસંભાળ, અગ્નિશમન/EMS (કટોકટી તબીબી સેવાઓ), બાંધકામ, આતિથ્ય અને કૌશલ્ય માંગતા કામમાં કારકિર્દીઓ માટે વિદ્યાર્થીઓને તૈયાર કરવા વર્ગખંડો/કારકિર્દી તાલીમ સુવિધાઓ બાંધવા/સજ્જ કરવા; જીર્ણ થઈ રહેલી છતો, પ્લમ્બિંગ, ઇલેક્ટ્રિકલ સિસ્ટમો ઠીક કરવા; કાનૂની દરોએ અડતાલીસ કરોડ પચાસ લાખ ડૉલરના બોન્ડ અધિકૃત કરતું, દર એક લાખ ડૉલરના આકારણી કરેલા મૂલ્ય દીઠ હાલના નવ ડૉલરથી વધ્યા વિના (કોઈ વધારો નહીં), બોન્ડ બાકી હોય ત્યારે વાર્ષિક બે કરોડ સિત્તેર લાખ ડૉલરની જોગવાઈ કરતું સ્વતંત્ર દેખરેખ/સ્થાનિક નિયંત્રણ સાથેનું Pasadena Area સમુદાય મહાવિદ્યાલય જિલ્લાનું મેઝર અપનાવવું જોઈએ?
બોન્ડ્સ - હા બોન્ડ્સ - ના
તારણો
Pasadena Area સમુદાય મહાવિદ્યાલય જિલ્લો (\"જિલ્લો\") Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય ખાતે ઉચ્ચ શિક્ષણ અને કારકિર્દી પ્રશિક્ષણ પર સસ્તી ઍક્સેસ પ્રદાન કરીને Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge અને San Gabriel તથા El Monte ના ભાગોના રહેવાસીઓને સેવા આપે છે.
1924 માં સ્થપાયેલી, Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલયે એક સદીથી વધુ સમયથી લાખો વિદ્યાર્થીઓને ડિગ્રી મેળવવા, ચાર વર્ષની વિશ્વવિદ્યાલયોમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં, અને પ્રદેશના અર્થતંત્રને ટેકો આપતી કારકિર્દી માટે તૈયાર કરવામાં મદદ કરી છે.
Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય California ની અગ્રણી સમુદાય મહાવિદ્યાલયોમાંની એક છે, જે વાર્ષિક ધોરણે 40,000 થી વધુ વિદ્યાર્થીઓને સેવા આપે છે અને વિશ્વવિદ્યાલય ટ્રાન્સફર, ડિગ્રી પૂર્ણતા અને કાર્યબળ તાલીમમાં રાજ્યના અગ્રણીઓમાં સ્થાન મેળવે છે.
Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય California માં સહયોગી ડિગ્રી અને ટ્રાન્સફર માટે સહયોગી ડિગ્રી માટે #1 ક્રમે છે, ચાર વર્ષના વિશ્વવિદ્યાલયોમાં ટ્રાન્સફરમાં રાજ્યભરમાં #1 ક્રમે છે, અને ગયા વર્ષે 7,200 થી વધુ ડિગ્રીઓ એનાયત કરવામાં આવી હતી, જેનાથી સ્થાનિક વિદ્યાર્થીઓને માંગમાં રહેલી કારકિર્દી અને સ્નાતકની ડિગ્રી બંને માટે સસ્તા માર્ગો મેળવવામાં મદદ મળી છે.
દર વર્ષે હજારો સ્થાનિક ઉચ્ચ શાળા સ્નાતકો ઉચ્ચ શિક્ષણ અને કારકિર્દી તાલીમ માટે Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય પર આધાર રાખે છે અને ખાતરી કરે છે કે ઓછી અને મધ્યમ આવક ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓ કે જેઓ વિશ્વવિદ્યાલયનો ઊંચો ખર્ચ ઉઠાવી શકતા નથી તેમને હજી પણ મહાવિદ્યાલય અને કારકિર્દીમાં સફળ થવાની તક મળે છે.
યુનિવર્સિટી ઓફ California, California રાજ્ય વિશ્વવિદ્યાલય અને અન્ય મહાવિદ્યાલયો તથા વિશ્વવિદ્યાલયોમાં જવાનો ખર્ચ એટલો મોંઘો થઈ ગયો છે કે ઘણા વધુ વિદ્યાર્થીઓ સમુદાય મહાવિદ્યાલયોમાં શિક્ષણ શરૂ કરી રહ્યાં છે.
Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલય સમુદાયમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે, જે આપણી તબીબી જરૂરિયાતો પૂરી પાડતા નર્સો અને આરોગ્યસંભાળ વ્યાવસાયિકો, અગ્નિશામકો અને આપણને સુરક્ષિત રાખનારા પ્રથમ પ્રતિભાવ આપનારાઓ, અને આપણી અર્થવ્યવસ્થાને બળ આપતા કુશળ કામદારોને શિક્ષિત કરે છે.
Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલયની મોટાભાગની બિલ્ડીંગસ ઘણા સમય પહેલાં બનાવવામાં આવી હોવાના કારણે ભૂગર્ભ પાઇપો અને માળખાકીય સુવિધાઓ નિષ્ફળ થઈ રહી છે, જેના પરિણામે ગેસ લીકેજ, પાણી લીકેજ અને ગટરના પાણીનો જમાવ થઈ રહ્યો છે.
Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલયના ઘણા વર્ગખંડો 60 થી 90 વર્ષ પહેલાં બનાવવામાં આવ્યા હતા, જે આધુનિક આરોગ્ય સંહિતા, મકાન સુરક્ષા સંહિતા અથવા ભૂકંપ સુરક્ષા સંહિતાનું પાલન કરતા નથી, અને અપંગતા ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓ માટે જરૂરી સુલભતા પૂરી પાડતા નથી.
ભૂતકાળના બોન્ડ મેઝર માટે મજબૂત સમુદાય સમર્થનને કારણે, Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલયમાં કેટલાક વર્ગખંડો અને સુવિધાઓનું સમારકામ અને અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યા છે પરંતુ અન્યમાં હજી સુધી સમારકામ અને અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યા નથી.
જિલ્લાએ Pasadena શહેર મહાવિદ્યાલયમાં દરેક સુવિધાની કાળજીપૂર્વક આકારણી કરી છે અને ઉચ્ચ શિક્ષણ અને નોકરીની તાલીમ માટે સસ્તા પ્રવેશને ટેકો આપવાનું ચાલુ રાખવા માટે આ સુવિધાઓના સમારકામ અને અપગ્રેડ માટે વ્યૂહાત્મક યોજનાઓ વિકસાવી છે.
જૂના વર્ગખંડો અને નોકરી તાલીમ સુવિધાઓના સમારકામ અને અપગ્રેડ માટે, જિલ્લા ટ્રસ્ટી મંડળ માને છે કે મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ સુધારણા બોન્ડ વિસ્તરણ મેઝરમાંથી સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળની જરૂર છે.
જિલ્લા પાસે જૂની મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓના સમારકામ અને અપગ્રેડ માટે બોન્ડ જારી કરવાની તક છે જે સ્થાનિક મતદારો દ્વારા અગાઉ મંજૂર કરાયેલા કરવેરા દરને ફક્ત લંબાવશે પરંતુ કરવેરા દરમાં વધારો કરશે નહીં.
મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ સુધારણા બોન્ડ વિસ્તરણ મેઝરમાંથી સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળ વર્ગખંડો અને કારકિર્દી તાલીમ સુવિધાઓનું નિર્માણ અને તેમને સજ્જ કરશે જેથી વિદ્યાર્થીઓ બાંધકામ, કુશળ વ્યવસાયો, રસોઈકળા અને આતિથ્ય ક્ષેત્રોમાં માંગમાં રહેલી કારકિર્દી માટે તૈયાર થઈ શકે.
મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ સુધારણા બોન્ડ વિસ્તરણ મેઝર દ્વારા સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળ વિજ્ઞાન પ્રયોગશાળાઓ અને વર્ગખંડોને અપગ્રેડ કરશે જેથી વિદ્યાર્થીઓ નર્સિંગ, દંત ચિકિત્સા, આરોગ્ય વિજ્ઞાન, અગ્નિશામક, અને કટોકટી તબીબી સેવાઓ જેવા ક્ષેત્રોમાં માંગમાં રહેલી કારકિર્દી માટે તૈયાર થઈ શકે.
મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ સુધારણા બોન્ડ વિસ્તરણ મેઝર દ્વારા સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળ લીક થતી છત, કાટ લાગેલા પ્લમ્બિંગ, ખામીયુક્ત વિદ્યુત પ્રણાલીઓ અને જ્યાં જરૂર હોય ત્યાં બંધ અથવા ઑફ-લાઇન કેમ્પસ સુવિધાઓનું સમારકામ કરી અથવા બદલી શકશે.
મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ સુધારણા બોન્ડ વિસ્તરણ મેઝર દ્વારા સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળ ગણિત, વિજ્ઞાન, એન્જિનિયરિંગ અને ટેકનોલોજીમાં ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણને ટેકો આપવા માટે જરૂરી વર્ગખંડો, સુવિધાઓ અને ટેકનોલોજી પૂરી પાડશે જે સ્થાનિક વિદ્યાર્થીઓને મહાવિદ્યાલયના પ્રથમ બે વર્ષ સસ્તા દરે પૂર્ણ કરવામાં અને Cal રાજ્ય અથવા UC (યુનિવર્સિટી ઓફ California) પ્રણાલીમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં મદદ કરશે.
મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ સુધારણા બોન્ડ વિસ્તરણ મેઝર દ્વારા સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળ જૂની બિલ્ડીંગસને વર્તમાન આરોગ્ય સંહિતા, બિલ્ડીંગ સુરક્ષા સંહિતા, ભૂકંપ સુરક્ષા ધોરણોને પૂર્ણ કરવા માટે અપગ્રેડ કરશે અને અપંગ વિદ્યાર્થીઓ માટે સુલભતામાં સુધારો કરશે.
મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ સુધારણા બોન્ડ વિસ્તરણ મેઝર દ્વારા સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળ સેટેલાઇટ કેમ્પસ અને કેન્દ્રોમાં વર્ગખંડો અને સુવિધાઓ ઉમેરશે જેથી સમગ્ર San Gabriel Valley ના વિદ્યાર્થીઓને સફળ થવા માટે જરૂરી સુવિધાઓ, ટેકનોલોજી અને શિક્ષણની સમાન સુલભતા મળી શકે.
સ્થાનિક મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ સુધારણા બોન્ડ વિસ્તરણ મેઝરમાં કડક જવાબદારી અને સ્થાનિક નિયંત્રણ આવશ્યકતાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં સ્વતંત્ર દેખરેખ સમિતિ, ફરજિયાત વાર્ષિક હિસાબ-તપાસણી, અને તમામ ખર્ચની જાહેર જાહેરાતનો સમાવેશ થાય છે.
કાયદા દ્વારા, આ મેઝરમાંથી મળેલા તમામ ભંડોળનો ઉપયોગ ફક્ત જિલ્લા સુવિધાઓ સુધારવા માટે જ થઈ શકે છે અને રાજ્ય કે સંઘીય સરકારો દ્વારા કોઈ ભંડોળ લઈ શકાતું નથી.
આ મેઝરમાંથી કોઈપણ ભંડોળ અન્ય ઉપયોગો તરફ લઈ જવામાં આવશે નહીં અથવા વહીવટકર્તાના પગાર અથવા લાભો માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાશે નહીં.
યોજનાઓ
Pasadena Area સમુદાય મહાવિદ્યાલય જિલ્લો (\"જિલ્લો\") નું ટ્રસ્ટી મંડળ પ્રમાણિત કરે છે કે તેણે ભંડોળ પૂરું પાડવાના યોજનાઓના અવકાશને વિકસાવવામાં જિલ્લા અને વિદ્યાર્થીઓની સુરક્ષાના મુદ્દાઓ, નોંધણી વલણો, ઊર્જા કાર્યક્ષમતા અને કોમ્પ્યુટર ટેકનોલોજી, ભૂકંપ સુરક્ષા આવશ્યકતાઓ અને જૂની,અપ્રચલિત અથવા જર્જરિત થયેલ,જિલ્લા બિલ્ડીંગસસહિત જિલ્લાની તાત્કાલિક અને મહત્વપૂર્ણ મૂડી જરૂરિયાતોનું મૂલ્યાંકન કર્યું છે. યોજનાઓનો અવકાશ વિકસાવવામાં, જિલ્લાએ મુખ્ય આરોગ્ય અને સુરક્ષા અને ટકાઉપણું જરૂરિયાતોને પ્રાથમિકતા આપી છે જેથી સૌથી મહત્વપૂર્ણ જરૂરિયાતોને સંબોધવામાં આવે. મંડળે તમામ જિલ્લા સ્થળોએ મૂલ્યાંકન હાથ ધર્યું અને ભંડોળ પૂરું પાડવાના યોજનાઓના અવકાશને વિકસાવવા માટે મંતવ્યો મેળવ્યા.
બોન્ડની આવક દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવેલા બધી યોજનાઓ આ યોજના સૂચિમાં અધિકૃત શૈક્ષણિક અને જાહેર ઉપયોગો માટે ઉપલબ્ધ રહેશે.
સ્વતંત્ર સુવિધાઓ આકારણી દ્વારા બદલાતી સુરક્ષા અને આધુનિકીકરણ યોજનાઓની ઓળખ કરવામાં આવી હતી. બદલાતી યોજનાઓ અને નવી શૈક્ષણિક જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરવા માટેના યોજનાઓ જિલ્લા ટ્રસ્ટી મંડળ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યા છે અને મંજૂર કરવામાં આવ્યા છે અને જિલ્લાના સુવિધા માસ્ટર પ્લાનમાં પ્રાથમિકતા વસ્તુઓ તરીકે સમાવવામાં આવ્યા છે.
જિલ્લાના સામાન્ય જવાબદારી બોન્ડની આવક સાથે સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે ધિરાણ માટે પ્રસ્તાવિત વસ્તુઓમાં કોઈપણ અથવા બધી જિલ્લા સુવિધાઓ પર નીચેના મૂડી યોજનાઓનો સમાવેશ થાય છે:
મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓના સમારકામ, નવીનીકરણ અને સુધારણા માટેની યોજનાઓ
- વિદ્યાર્થીઓના શિક્ષણ, કારકિર્દી શિક્ષણ અને ચાર વર્ષની મહાવિદ્યાલય અને વિશ્વવિદ્યાલયઓમાં ટ્રાન્સફર તૈયારીને ટેકો આપતી સુવિધાઓમાં સુધારો અને વિસ્તરણ કરવું.
- સુવિધાઓના માસ્ટર પ્લાન, વ્યૂહાત્મક યોજનાઓ અને પર્યાવરણીય સમીક્ષાઓ અને જોખમી સામગ્રી/ભૂ-ટેકનોલોજી/માટી પરીક્ષણ, સ્થાપત્ય, ઇજનેરી, ઉપયોગિતા અને સંબંધિત આયોજન અને ડિઝાઇન સેવાઓ જેવી સંબંધિત જરૂરિયાતોનો વિકાસ અને અમલીકરણ.
- શૈક્ષણિક, વહીવટી, રમતગમત અને સહાયક સુવિધાઓ સહિત નવી અને હાલની જિલ્લા સુવિધાઓનું અપગ્રેડ અને/અથવા બાંધકામ, નવીનીકરણ, આધુનિકીકરણ, પુનર્વસન, ફર્નિચર અથવા સજ્જ કરવું.
- અચલ મિલકત સંપત્તિના સુવિધાઓના આધુનિકીકરણ અને પુનર્વસન માટે ભંડોળ પૂરું પાડવું.
- મોલ્ડ, સીસા રંગ અને એસ્બેસ્ટોસ, અથવા અન્ય પર્યાવરણીય જોખમો સહિત જોખમી સામગ્રી અને પરિસ્થિતિઓને દૂર કરવી અને સુધારણા કરવી.
- જૂના ઇલેક્ટ્રિકલ વાયરિંગ અને સિસ્ટમ માળખાગતને બદલવા અને અપગ્રેડ કરવા.
- ગેસ, ઇલેક્ટ્રિકલ, પ્લમ્બિંગ, પાણી અને ગટર લાઇન સહિત જર્જરિત ઉપયોગિતા માળખાગતનું સમારકામ કરવું, બદલવું અને અપગ્રેડ કરવું.
- લીક થતી છત અને હીટિંગ, વેન્ટિલેશન અને એર કન્ડીશનીંગ (HVAC) પ્લમ્બિંગ, ડ્રેનેજ અને પાણીનો પ્રવેશ સહિત જર્જરિત થતી બિલ્ડીંગ સિસ્ટમોનું સમારકામ, અપગ્રેડ કરવું અથવા બદલવું.
- કમ્પ્યુટર સિસ્ટમ્સ અને સૂચનાત્મક ટેકનોલોજીને અદ્યતન, સુરક્ષિત અને સુલભ રાખવી.
- કેમ્પસ બિલ્ડીંગસને વધુ ઉર્જા કાર્યક્ષમ, ટકાઉ, અને સ્થિતિસ્થાપક બનાવવી.
- કાર્બન દૂર કરવા, વિદ્યુત ઉત્પાદન અને સંગ્રહ પ્રયાસો માટે ટકાઉપણું પહેલ માટે ભંડોળ પૂરું પાડવું.
- Armen Sarafian બિલ્ડીંગ (Armen Sarafian Building) સહિત જિલ્લા સુવિધાઓનું બાંધકામ, નવીનીકરણ, ફર્નિશિંગ અને સજ્જ કરવું, જ્યાં જિલ્લાને રાજ્ય મેચિંગ ભંડોળ પ્રાપ્ત થયું હોય, આવા બાંધકામ સાથે સંકળાયેલ ભાડાપટ્ટા જવાબદારીઓની પૂર્વ-ચુકવણી કરવી.
- બિલ્ડીંગને નિયંત્રણો અને ઓટોમેશન સહિત ઉપયોગિતાઓ અપગ્રેડ કરવી.
- કેમ્પસ કન્સેશન, ફૂડ સર્વિસ અને ભેગા થવાની જગ્યાઓ માટે જર્જરિત છત, બારીઓ, દિવાલો, દરવાજા અને પીવાના ફાઉન્ટેન/પાણી સ્ટેશનોનું સમારકામ કરવું અને બદલવા.
- કોમ્પ્યુટર, ટેકનોલોજી અને અન્ય વિદ્યુત ઉપકરણો અને જરૂરિયાતોને સુરક્ષિત રીતે સમાવવા માટે ઓછા-વોલ્ટેજ વાયરિંગ અને વિદ્યુત પ્રણાલીઓની સ્થાપના, જેમાં માહિતી બેક-અપ અને કેમ્પસ કામગીરી જાળવવા માટે વધારાની પ્રણાલીનો સમાવેશ થાય છે.
- કોંક્રિટના ફૂટપાથ અને પાર્કિંગ લોટ, હાર્ડ કોર્ટ, એથ્લેટિક્સ ક્ષેત્રો, ટર્ફ અને સિંચાઈ પ્રણાલીઓ અને કેમ્પસ લેન્ડસ્કેપિંગ સહિત કેમ્પસ મેદાનો અને સાઇટ માળખાગતનું પુનર્નિર્માણ, સમારકામ, સુધારો કરવો અથવા બદલવું.
- પેઇન્ટિંગ અને ફ્લોર આવરણ સહિત આંતરિક અને બાહ્ય ફિનિશિંગ ઇન્સ્ટોલ કરવા; ઢંકાયેલ વોકવે અને અન્ય ઓપરેશનલ સપોર્ટ સ્ટ્રક્ચર્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા; સુવિધાઓ સુધારણા માટે વિવિધ પ્રકારના સ્ટોરેજ અને સપોર્ટ સ્પેસનું બાંધકામ કરવું.
- પાણી અને ગટર લાઇનો અને અન્ય પ્લમ્બિંગ સિસ્ટમ્સ બદલવી, જેમાં પૂલ હીટિંગ અને કૂલિંગ અને કેમ્પસ-વ્યાપી ઠંડા પાણીના વધારાનો સમાવેશ થાય છે.
- જિલ્લા સુવિધા સુધારણા અને બાંધકામ યોજનાઓ સાથે સંકળાયેલ અચલ મિલકત ભાડાપટ્ટા અથવા ભાડાપટ્ટા જવાબદારીઓની પૂર્વ ચુકવણીનું ધિરાણ/પુનઃધિરાણ.
- કાર્યક્રમો અને સુવિધાઓ (એટલે કે એથ્લેટિક ક્ષેત્રો અને અગ્નિશામક ટેકનોલોજી) ના વિસ્તરણ માટે સ્થાવર મિલકતની ખરીદી માટે ભંડોળ પૂરું પાડવું.
- Armen Sarafian બિલ્ડીંગસ સહિત, જ્યાં જિલ્લાને રાજ્ય મેચિંગ ભંડોળ પ્રાપ્ત થયું હતું, ત્યાં તમામ નવીનીકરણ, આધુનિકીકરણ, સુધારણા અને/અથવા નવા અને હાલના બાંધકામ યોજના ઘટકો માટે સંબંધિત ટેકનોલોજી, ફર્નિશિંગ, ફિક્સચર અને સાધનો (FF&E) પ્રાપ્ત કરવા.
- બાંધકામ પ્રવૃત્તિઓ દરમિયાન કેમ્પસ અને શૈક્ષણિક કાર્યક્રમના સંચાલનને જાળવવા માટે જરૂરી યોજના ઘટકોના આયોજન, નવીનીકરણ, સુધારણા અને/અથવા નવા બાંધકામ દરમિયાન કામચલાઉ સુવિધાઓનું સ્થાનાંતરણ, ભાડાપટ્ટે લેવી અને/અથવા હસ્તગત કરવી.
- જિલ્લા સુવિધાઓનું ફર્નિચર અને સજ્જ કરવું, અથવા જિલ્લા સુવિધાઓ માટે સ્થાવર મિલકતનું સંપાદન અથવા ભાડાપટ્ટા સહિત જિલ્લા સુવિધાઓનું નિર્માણ, સ્થાપન, પુનર્નિર્માણ, પુનર્વસન કરવું અથવા બદલવું.
વર્ગખંડો, પ્રયોગશાળાઓ, કારકિર્દી તાલીમ અને વિદ્યાર્થી સહાય સુવિધાઓને અપગ્રેડ કરવા અને આધુનિક બનાવવાના યોજનાઓ
- કારકિર્દી અને વ્યાવસાયિક વર્ગખંડો, સૂચનાત્મક જગ્યાઓ અને પ્રયોગશાળાઓને અપગ્રેડ કરવી અને આધુનિક બનાવવી જે વિદ્યાર્થીઓને સારી નોકરીઓ, ભવિષ્યના શૈક્ષણિક કાર્યો, કાર્યબળ વિકાસ અને વિદ્યાર્થીઓની સફળતા માટે તૈયાર કરે.
- વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી, એન્જિનિયરિંગ, ગણિત, સ્વચ્છ ઉર્જા અને કમ્પ્યુટર વિજ્ઞાન જેવા ઉચ્ચ-માગવાળા કાર્યક્રમો માટે વર્ગખંડો, પ્રયોગશાળાઓ અને કારકિર્દી તાલીમ સુવિધાઓને આધુનિક સૂચનાત્મક ટેકનોલોજી, સાધનો, રાચરચીલું અને સંસાધનો સાથે અપગ્રેડ કરવી.
- અદ્યતન ટેકનોલોજી સૂચના માટે કૃત્રિમ બુદ્ધિ (AI) સાક્ષરતા, શૈક્ષણિક એકીકરણ અને કોમ્પ્યુટેશનલ માળખાગતને સમર્થન આપવા માટે વર્ગખંડો, પ્રયોગશાળાઓ અને માહિતી કેન્દ્ર ક્ષમતાઓને અપગ્રેડ કરવી.
- વિદ્યાર્થી અને કર્મચારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે અદ્યતન જોખમ શોધ, માહિતી ગોપનીયતા નિયંત્રણો અને સુરક્ષિત ઓળખ ચકાસણી સિસ્ટમ્સ સહિત સંસ્થાકીય સાયબર સુરક્ષા માળખાને આધુનિક બનાવવું.
- ક્લાઉડ-આધારિત માળખાગતઅને હાઇબ્રિડ-ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ વાતાવરણને સુરક્ષિત કરવા માટે મુખ્ય સંસ્થાકીય પ્લેટફોર્મના સ્થળાંતર, એકીકરણ અને ઇષ્ટતમીકરણ માટે ધિરાણ આપવું.
- સમગ્ર પ્રદેશમાં ડિજિટલ સમાનતા સુનિશ્ચિત કરીને, ભૌતિક વર્ગખંડોને સેટેલાઇટ કેન્દ્રો અને દૂરસ્થ શીખનારાઓ સાથે એકીકૃત રીતે જોડવા માટે હાઇબ્રિડ અને લવચીક (HyFlex) શિક્ષણ તકનીકથી વર્ગખંડોને સજ્જ કરવા.
- શૈક્ષણિક, સૂચનાત્મક, શૈક્ષણિક, વિદ્યાર્થી સેવાઓ અને સહાયક સુવિધાઓનું બાંધકામ, નવીકરણ, વિસ્તરણ અને સજ્જ કરવી, જેમાં શામેલ છે:
- નવી વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી, એન્જિનિયરિંગ અને ગણિત (STEM) બિલ્ડીંગ
- નવી શૈક્ષણિક બિલ્ડીંગ
- નવી વિદ્યાર્થી સેવા સુવિધાઓ
- નવી Rosemead સેન્ટર ફેઝ 1 (New Rosemead Center Phase).
- વિદ્યાર્થીઓના સ્વાસ્થ્ય અને સુરક્ષા માટે હાલની એથ્લેટિક સુવિધાઓ, જીમ, પૂલ અને લોકર્સનું નિર્માણ અને/અથવા નવીનીકરણ કરવું.
- આપણાં સમુદાયના એવા વિભાગોના વિદ્યાર્થીઓને સેટેલાઇટ કેમ્પસ અથવા કેન્દ્રોમાં આધુનિક વર્ગખંડો, પ્રયોગશાળાઓ અને અન્ય શૈક્ષણિક સુવિધાઓ અને સંસાધનો પૂરા પાડવા અને/અથવા વિસ્તૃત કરવા જ્યાં મુખ્ય Colorado કેમ્પસમાં પહોંચવામાં પરિવહન મુશ્કેલ લાગી શકે છે.
- એવા વિદ્યાર્થી અભ્યાસ ક્ષેત્રોનું નિર્માણ કરવું જે બાહ્ય અભ્યાસ, શિક્ષણ અને સૂચનાત્મક પ્રવૃત્તિઓ માટે તકો વધારે જેમાં સંશોધન દ્વારા વિદ્યાર્થીઓના માનસિક સ્વાસ્થ્ય અને શૈક્ષણિક પ્રદર્શન પર ભારે ફાયદા દર્શાવ્યા હોય.
- હવે જિલ્લાની શૈક્ષણિક, કાર્યકારી અથવા સુરક્ષા જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરતી ન હોય તેવી કામચલાઉ અને/અથવા અપ્રચલિત, અપૂરતી, બગડેલી અને અસુરક્ષિત સુવિધાઓને તોડી પાડવી, દૂર કરવી, બદલવી, અથવા ફરીથી ઉપયોગ કરવી.
- નોકરી તાલીમ કાર્યક્રમોમાં સુધારો કરતી સુવિધાઓ પૂરી પાડવી અને ટેકનોલોજી, એન્જિનિયરિંગ અને સ્વચ્છ ઊર્જા જેવા ઉચ્ચ-માગવાળા કારકિર્દી ક્ષેત્રોમાં કાર્યબળ વિકાસને ટેકો આપવો.
- વિદ્યાર્થીઓની સફળતામાં સહયોગ કરવા માટે અપર્યાપ્ત પુસ્તકાલયો અને વહીવટી જગ્યાઓને અપગ્રેડ કરવી અથવા બદલવી.
- હાલના અને ભવિષ્યના વર્ગખંડો, વિદ્યાર્થી સેવાઓ અને/અથવા સેટેલાઇટ કેમ્પસ, કેન્દ્રો અને અન્ય જિલ્લા જરૂરિયાતો સહિત અન્ય ઉપયોગો માટે સ્થાવર મિલકત અને સુવિધાઓના ઉપયોગ માટે સંયુક્ત-ઉપયોગ વ્યવસ્થાઓ હસ્તગત કરવી, ધિરાણ, પુનર્ધિરાણ કરવું અને/અથવા તેમાં પ્રવેશ કરવો.
- જિલ્લાના વિદ્યાર્થીઓની ભવિષ્યમાં નામ નોંધણી અને શૈક્ષણિક માંગણીઓને પૂર્ણ કરવા માટે સૂચનાત્મક કાર્યક્રમોના વિસ્તરણના હેતુ માટે સાઇટમાં સુધારો કરવો, માળખાગત સુવિધાઓ બનાવવી અને/અથવા વધારાની સુવિધાઓનું નિર્માણ કરવું.
- વિદ્યાર્થી આવાસ યોજનાઓનું બાંધકામ, નવીનીકરણ અથવા સમર્થન કરવું; બોન્ડ ફંડ્સ બેઘર અથવા બેઘર થવાના જોખમમાં હોય તેવા પૂર્ણ-સમયના વિદ્યાર્થીઓ માટે વિદ્યાર્થી આવાસ બનાવવા માટે રાજ્ય ભંડોળ સાથે સ્થાનિક મેળ પ્રદાન કરી શકે છે. વિદ્યાર્થીઓના આવાસના હેતુઓ માટે જાહેર અને ખાનગી ભંડોળ સાથે મેળ પૂરો પાડવા માટે પણ બોન્ડ ભંડોળનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
- મુખ્ય સ્થળ, મકાન, ટેકનોલોજી અને ઉપયોગિતા સિસ્ટમો, સાધનો અને સંબંધિત માળખાગત સુવિધાઓનું નવીનીકરણ કરવું, બદલવી, અપગ્રેડ કરવી, હસ્તગત કરવી, ઇન્સ્ટોલ કરવી અને એકીકૃત કરવી, જેમાં લાઇટિંગ, ઇલેક્ટ્રિકલ, વર્ગખંડ સૂચનાત્મક ટેકનોલોજી, માહિતી, વૉઇસ, જાહેર સરનામું અને ઑડિયો-વિઝ્યુઅલ સંચાર, ઊર્જા કાર્યક્ષમતા, વ્યવસ્થાપન દેખરેખ પ્રણાલીઓ, નેટવર્ક, ફિક્સચર, નિયંત્રણો અને સાધનો, કેબલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, નેટવર્ક વિસ્તરણ, વાયરલેસ એક્સેસ પોઇન્ટ્સ, એન્ટરપ્રાઇઝ રિસોર્સ પ્લાનિંગ સિસ્ટમ્સ, વિદ્યાર્થી માહિતી સિસ્ટમ અને અન્ય સંચાર પ્રણાલીઓનો સમાવેશ થાય છે.
- વધારાના વિદ્યાર્થી અભ્યાસ ક્ષેત્રો, ટ્યુટરિંગ અને સાથે મળીને શીખવાના સ્થાનો બનાવવા અને સ્થાપિત કરવા જે વિદ્યાર્થીઓની સફળતાને ટેકો આપશે.
- ઉર્જા કાર્યક્ષમતા, ટકાઉપણું, સંસાધન વ્યવસ્થાપન અને પાણી સંરક્ષણ પ્રાપ્ત કરવા અને સુધારવા માટે અને જિલ્લા સુવિધાઓ અને કામગીરી માટે ટકાઉપણું પ્રાપ્ત કરવા માટે જિલ્લા સુવિધાઓને અપગ્રેડ કરવી.
વિદ્યાર્થીઓની સુરક્ષા અને કેમ્પસ સુરક્ષા સુધારવા માટેના યોજનાઓ
- લાઇટિંગ, વાડ, દરવાજા, તાળાઓ, એલાર્મ, સુરક્ષા કૅમેરા અને અન્ય સુરક્ષા માળખા સહિત કેમ્પસ સુરક્ષા પ્રણાલીઓને અપગ્રેડ અને વિસ્તૃત કરવી.
- ફાયર એલાર્મ, સ્મોક ડિટેક્ટર, સ્પ્રિંકલર સિસ્ટમ અને સંબંધિત કટોકટી માળખા સહિત આગ અને જીવન-સુરક્ષા પ્રણાલીઓને અપગ્રેડ કરવી, બદલવી અને સુધારવી.
- કટોકટી સંચાર પ્રણાલીઓ અને ઍક્સેસ નિયંત્રણ પ્રણાલીઓ સહિત કેમ્પસ સુરક્ષા પ્રણાલીઓની સ્થાપના અને/અથવા અપગ્રેડ કરવી.
- ઉર્જા કાર્યક્ષમતા, ઘરની અંદરની હવાની ગુણવત્તા અને આગ સુરક્ષા સુધારવા માટે હીટિંગ, એર કન્ડીશનીંગ અને વેન્ટિલેશન સિસ્ટમ્સ (HVAC) ની સ્થાપના, સમારકામ અને/અથવા બદલી અને સુવિધા પ્રણાલીઓને અપગ્રેડ કરવી.
- સુરક્ષા અને જાહેર માહિતી અને માર્ગ શોધવા માટે સંકેતો ઉમેરવા, અપગ્રેડ કરવા અને/અથવા સુધારવા.
- કેમ્પસ-વ્યાપી જાહેર-સરનામા સિસ્ટમ અને કેન્દ્રિય ઘડિયાળ સહિત કેમ્પસ આપત્તિ તૈયારી ઉમેરવી અથવા સુધારવી.
- કેમ્પસ સુરક્ષા અને સુલભતા સુધારવા માટે રોડ-રસ્તા, ચાલવાના રસ્તા, મેદાનો, એલિવેટર, લોડિંગ ડૉક, રેમ્પ, અન્ય સાઇટમાળખાગત, પાર્કિંગ લોટ અને ગેરેજ ઇન્સ્ટોલ કરવા, સુધારવા, અપગ્રેડ કરવા અથવા સમારકામ કરવું.
- વિકલાંગતા ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓ, ફેકલ્ટી, કર્મચારીઓ અને મુલાકાતીઓ માટે સુલભતા સુધારો કરવો.
- સંઘીય રીતે ફરજિયાત કરેલ વિકલાંગતા ધરાવતા અમેરિકનો અધિનિયમ (ADA) ની સુલભતા આવશ્યકતાઓ અને California રાજ્યના ભૂકંપીય ધોરણોનું પાલન કરવા માટે સુવિધાઓને અપગ્રેડ કરવી.
- વિદ્યાર્થીઓની સુલભતા વધારવા માટે ભંડોળ પૂરું પાડવું.
વધારાની શરતો
બોન્ડ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલી રકમની ફાળવણી પર, રાજ્ય સરકાર તરફથી મળતા પૂરક ભંડોળ અને દરેક યોજનાના અંતિમ ખર્ચની અસર થઈ શકે છે. રાજ્યના પૂરક ભંડોળના અભાવે, જે માટે યોજનાના ખર્ચમાં જિલ્લાનો હિસ્સો ઘટાડવા માટે જિલ્લા દ્વારા પૂરજોશમાં પ્રયાસ કરવામાં આવશે, જિલ્લા ઉપર દર્શાવેલ યોજનામાંથી ઓછા પૂર્ણ કરે એવું બની શકે છે. કેટલાક યોજના અન્ય સ્થાનિક જાહેર અથવા બિન-નફાકારક એજન્સીઓના સહયોગથી સંયુક્ત ઉપયોગના યોજના તરીકે હાથ ધરવામાં આવી શકે છે.
નવા બાંધકામ, નવીનીકરણ અથવા ફરીથી આકાર આપવાનાના સંદર્ભમાં જરૂરી સ્થળ તૈયારી/પુનઃસ્થાપન થઈ શકે છે, જેમાં પ્રવેશ અને બહાર નીકળવા, સિંચાઈ, તોફાની પાણીના નિકાલ અને ઉપયોગિતા લાઇનો, વૃક્ષો અને લેન્ડસ્કેપિંગ દૂર કરવા, બદલવા અથવા સ્થાપિત કરવા, અગ્નિશામક પ્રવેશ રોડનું સ્થાનાંતરણ, અને મિલકતમાં કોઈપણ જરૂરી સુવિધા, લાઇસન્સ અથવા માર્ગના અધિકારો મેળવવાનો સમાવેશ થાય છે. બોન્ડ્સમાંથી મળેલી આવકનો ઉપયોગ બોન્ડ યોજનાઓ પર કામ કરતી વખતે અથવા જરૂરી અને આકસ્મિક રીતે કામ કરતી વખતે જિલ્લા કર્મચારીઓના ખર્ચ માટે જિલ્લાને ચૂકવણી કરવા અથવા ભરપાઈ કરવા માટે થઈ શકે છે. બોન્ડમાંથી મળેલા નાણાંનો ઉપયોગ અહીં જણાવેલા ચોક્કસ હેતુઓ માટે જ કરવામાં આવશે.
જિલ્લા વહીવટી અધિકારીઓના પગાર માટે નહીં. આ દરખાસ્ત દ્વારા મંજૂર કરાયેલા બોન્ડના વેચાણમાંથી મળતી રકમનો ઉપયોગ માત્ર શાળાની સુવિધાઓ મેળવવા, બાંધકામ કરવા, ફરીથી બાંધકામ કરવા, સમારકામ કરવા અથવા બદલવા માટે જ કરવામાં આવશે, જેમાં શાળાની સુવિધાઓ માટે ફર્નિચર અને સાધનો પૂરા પાડવાનો સમાવેશ થાય છે અને શિક્ષક તથા શાળા સંચાલકોના પગાર અથવા પેન્શન અને અન્ય કામગીરીના ખર્ચ સહિત અન્ય કોઈ પણ હેતુ માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.
નાણાકીય જવાબદારી. આ યોજના પર બોન્ડના નાણાંનો ખર્ચ કડક નાણાકીય જવાબદારીની જરૂરિયાતોને આધીન છે. કાયદા મુજબ, કામગીરી અને નાણાકીય હિસાબ-તપાસણી દર વર્ષે કરવામાં આવશે અને ભંડોળ વચન આપ્યા અને જણાવ્યા મુજબ જ ખર્ચવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે બોન્ડના તમામ ખર્ચ પર એક સ્વતંત્ર નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિ (શિક્ષણ સંહિતા કલમ 15278 અને અનુગામી) દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવશે. નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિમાં અન્ય સભ્યોની સાથે માન્ય કરદાતા સંગઠન, વ્યાપાર સંગઠન અને વરિષ્ઠ નાગરિક સંગઠનના પ્રતિનિધિત્વનો સમાવેશ થવો જોઈએ. જિલ્લાના કોઈપણ કર્મચારી કે વિક્રેતાને નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિમાં સેવા આપવાની મંજૂરી નથી.
બોન્ડ અધિકૃતતા
મેઝર UP ને ઓછામાં ઓછા 55% નોંધાયેલા મતદારો દ્વારા મતદાન કરીને મંજૂરી આપવામાં આવે તો, જિલ્લાને કાનૂની મર્યાદાઓ કરતાં વધુ ન હોય તેવા વ્યાજ દરે કુલ મૂળ રકમમાં અડતાળીસ કરોડ પચાસ લાખ ડૉલર સુધીના બોન્ડ જારી કરવા અને વેચવા માટે અને નીચે દર્શાવેલ તમામ જવાબદારી આવશ્યકતાઓને આધીન, નીચે સમાવિષ્ટ બોન્ડ યોજના સૂચિમાં સૂચિબદ્ધ ચોક્કસ પ્રકારના જિલ્લા સુવિધાઓ યોજનાઓ માટે ધિરાણ પૂરું પાડવા માટે અધિકૃત કરવામાં આવશે. આ મેઝર દ્વારા અધિકૃત બોન્ડને California શિક્ષણ સંહિતાની જોગવાઈઓ (કલમ 15100 થી શરૂ કરીને), California સરકારી સંહિતાની જોગવાઈઓ (કલમ 53506 થી શરૂ કરીને), અથવા સમુદાય મહાવિદ્યાલય જિલ્લાઓ દ્વારા સામાન્ય જવાબદારી બોન્ડ જારી કરવા માટે અધિકૃત કાયદાની કોઈપણ અન્ય જોગવાઈ હેઠળ જારી કરી શકાય છે. જિલ્લા દ્વારા સમયાંતરે શ્રેણીઓમા બોન્ડ જારી કરી શકાય છે, અને બોન્ડની દરેક શ્રેણી લાગુ કાયદામાં નિર્ધારિત કાનૂની મર્યાદાઓમાં પરિપક્વ થશે જેના હેઠળ બોન્ડ જારી કરવામાં આવે છે.
ભંડોળને સ્થાનિક ઉપયોગ માટે સુરક્ષિત કરવામાં આવશે
મેઝર UP દ્વારા અધિકૃત બોન્ડના વેચાણમાંથી મળેલી આવકનો ઉપયોગ ફક્ત સ્થાનિક યોજનાઓ પર જ કરવામાં આવશે અને જિલ્લાની બહારની સંસ્થાઓ દ્વારા તેને લઈ શકાશે નહીં.
જવાબદારીની આવશ્યકતાઓ
આ વિભાગમાં જોગવાઈઓ ખાસ કરીને મેઝર UP માં એ ક્રમમાં સમાવવામાં આવી છે જેથી જિલ્લાના મતદારો અને કરદાતાઓને ખાતરી મળી શકે કે તેમના નાણાં સમજદારીપૂર્વક ખર્ચવામાં આવશે. જિલ્લાની ચોક્કસ સુવિધાઓની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરવા માટેનો ખર્ચ રાજ્ય બંધારણના અનુચ્છેદ XIII A, કલમ 1(b)(3) અને 2000 ના સ્થાનિક શાળા બાંધકામ બોન્ડ અધિનિયમમાં કડક જવાબદારી (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (શિક્ષણ સંહિતાની કલમો 15264 અને અનુગામીમાં સંહિતાબદ્ધ) ની જરૂરિયાતોનું પાલન કરશે. બોન્ડ્સના વેચાણમાંથી મળેલી આવક California શિક્ષણ સંહિતા દ્વારા જરૂરી મુજબ, Los Angeles કાઉન્ટી ખજાનચી દ્વારા રાખવામાં આવનાર બિલ્ડિંગ ભંડોળમાં જમા કરવામાં આવશે, અને તેનો ઉપયોગ ફક્ત મેઝર UP માં ઉલ્લેખિત હેતુઓ માટે જ કરવામાં આવશે અને અન્ય કોઈ હેતુ માટે નહીં.
જરૂરિયાતોનું મૂલ્યાંકન: મંડળે જિલ્લાની સુવિધાઓની વિગતવાર જરૂરિયાતો ઓળખી કાઢી છે, અને આ સમયે સ્થાનિક બોન્ડમાંથી કયા યોજનાઓ માટે નાણાં પૂરા પાડવા તે નિર્ધારિત કર્યું છે. મંડળ આ દ્વારા પ્રમાણિત કરે છે કે તેણે ઉપર દર્શાવેલ યોજના યાદી વિકસાવવામાં નામ નોંધણી વૃદ્ધિ, વિદ્યાર્થીઓની સુરક્ષા, વર્ગ કદ અનુસાર સમાવેશ, જૂની સુવિધાઓનું સમારકામ/અપગ્રેડ અને માહિતી ટેકનોલોજીની જરૂરિયાતોનું મૂલ્યાંકન કર્યું છે.
સ્વતંત્ર નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિ: મંડળ શિક્ષણ સંહિતા કલમ 15278 હેઠળ એક સ્વતંત્ર નાગરિક દેખરેખ સમિતિની સ્થાપના કરશે જેથી ખાતરી કરી શકાય કે બોન્ડની આવક ફક્ત ઉપર સૂચિબદ્ધ મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ યોજનાઓ પર જ ખર્ચવામાં આવે. ચૂંટણીના પરિણામો મંડળની કાર્યવાહીમાં દેખાય તે તારીખથી 60 દિવસની અંદર સમિતિની સ્થાપના કરવામાં આવશે.
કામગીરીની હિસાબ-તપાસણી: મંડળ વાર્ષિક, સ્વતંત્ર કામગીરીની હિસાબ-તપાસણી કરશે જેથી ખાતરી કરી શકાય કે બોન્ડની આવક ફક્ત ઉપર દર્શાવેલ મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ યોજનાઓ પર જ ખર્ચવામાં આવી છે.
નાણાકીય હિસાબ-તપાસણી: મંડળ બોન્ડની આવકની વાર્ષિક, સ્વતંત્ર નાણાકીય હિસાબ-તપાસણી કરશે જ્યાં સુધી તે બધી આવકને નીચે સૂચિબદ્ધ મહાવિદ્યાલય સુવિધાઓ યોજનાઓ માટે ખર્ચવામાં ન આવે.
વાર્ષિક અહેવાલ: જિલ્લાના અધિક્ષક/પ્રમુખે મંડળ સમક્ષ વાર્ષિક અહેવાલ રજૂ કરવાનો રહેશે, જે બોન્ડ્સની પ્રથમ શ્રેણી જારી થયાના એક વર્ષ પછી દાખલ કરવાનો પહેલો અહેવાલ હશે, જેમાં એકત્રિત થયેલ અને ખર્ચ કરાયેલા ભંડોળની રકમ તેમજ સરકારી સંહિતાની કલમ 53410 અને 53411 દ્વારા જરૂરી મુજબ મેઝર UP માં સૂચિબદ્ધ યોજનાઓની સ્થિતિને લગતી સંબંધિત માહિતી હશે.
યોજનાઓની પૂર્ણતા
ઉપર સૂચિબદ્ધ બોન્ડ યોજનાઓની પૂર્ણતા જિલ્લાને પૂરતા ભંડોળની ઉપલબ્ધતાને આધીન છે. બોન્ડ મેઝરને મંજૂરી આપવાથી એ બાંયધરી મળતી નથી કે આ મેઝર હેઠળ બોન્ડને આધીન થયેલા જિલ્લાના પ્રસ્તાવિત યોજનાઓને આ મેઝર દ્વારા ઉત્પન્ન થતી સ્થાનિક આવકને ઉપરાંત ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવશે.યોજનાઓ માટે જિલ્લાના પ્રસ્તાવમાં રાજ્ય ભંડોળની પ્રાપ્તિ અંગે ધારણા શામેલ હોઈ શકે છે, જે વિધાનસભા દ્વારા વિનિયોગ અથવા રાજ્યવ્યાપી બોન્ડ મેઝર અથવા વધારાના મેઝરની મંજૂરીને આધીન હોઈ શકે છે. બોન્ડ્સના વેચાણમાંથી મળેલી આવકનો ઉપયોગ ફક્ત મેઝર UP માં ઉલ્લેખિત હેતુઓ માટે જ કરવામાં આવશે, અને અન્ય કોઈ હેતુ માટે નહીં.
યોજનાઓનો અવકાશ
બોન્ડની આવક જિલ્લામાં શૈક્ષણિક અને સહાયક સુવિધાઓને અપડેટ કરવા, સમારકામ કરવા, બદલવા, નવીનીકરણ, બાંધકામ, સંપાદન, સજ્જતા, ફર્નિચર, પુનઃનિર્માણ અને અન્યથા સુધારવા માટે ખર્ચવામાં આવશે. ઉપર વર્ણવેલ યોજનાઓમાં તમામ સંબંધિત અને આકસ્મિક ખર્ચનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ચૂંટણી અને બોન્ડ જારી કરવાના ખર્ચનો તેમનો હિસ્સો અને ડિઝાઇન, એન્જિનિયરિંગ, આર્કિટેક્ચરલ અને અન્ય વ્યાવસાયિક સેવાઓ, નિરીક્ષણો, સ્થળ તૈયારી, ઉપયોગિતાઓ, લેન્ડસ્કેપિંગ, બાંધકામ વ્યવસ્થાપન અને અન્ય આયોજન, કાનૂની ખર્ચ, હિસાબ-પદ્ધતિ તથા સમાન ખર્ચ, સ્વતંત્ર વાર્ષિક નાણાકીય અને કામગીરી હિસાબ-તપાસણી, પરંપરાગત બાંધકામ આકસ્મિકતા અને સૂચિબદ્ધ યોજનાઓને પૂર્ણ કરવા માટે આકસ્મિક અને જરૂરી અન્ય ખર્ચનો સમાવેશ થાય છે.
બોન્ડની આવક ભવિષ્યની શૈક્ષણિક અને સહાયક સુવિધાઓ માટે સ્થાવર મિલકત (અથવા સ્થાવર મિલકતમાં કોઈપણ હિત) મેળવવા અને જિલ્લાની અંદર કોઈપણ વર્ગખંડો અને અન્ય શૈક્ષણિક સુવિધાઓમાં ફર્નિચર, ફિક્સચર અને સાધનો મેળવવા અને સ્થાપિત કરવા માટે પણ ખર્ચી શકાય છે. ડિઝાઇન અને બાંધકામ દરમિયાન ઊભી થતી પરિસ્થિતિઓને કારણે જિલ્લો ઉપરોક્ત વર્ણવેલ કોઈપણ ચોક્કસ યોજનાના અવકાશ અને પ્રકૃતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે.
ઉપરોક્ત સૂચિમાં જ્યારે પણ ચોક્કસ વસ્તુઓનો સમાવેશ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેમને ઉદાહરણો આપવા માટે રજૂ કરવામાં આવે છે અને તેમનો હેતુ અધિકૃત યોજનાઓના વ્યાપક વર્ણનની સામાન્યતાને મર્યાદિત કરવાનો નથી. ચોક્કસ યોજનાઓને જે ક્રમમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા છે તેનો હેતુ ભંડોળ અથવા પૂર્ણતા માટે પ્રાથમિકતા દર્શાવવાનો નથી.
","HI":"PASADENA सिटी कॉलेज का वह विधेयक जिसमें कर दरों में वृद्धि किए बिना किफायती उच्च शिक्षा/केेरियर प्रशिक्षण को संरक्षित किया जाएगा।
क्या नर्सिंग/स्वास्थ्य सेवा, अग्निशमन/EMS (आपातकालीन चिकित्सा सेवाएँ), निर्माण, आतिथ्य सत्कार और कुशल व्यवसायों में केेरियर के लिए छात्रों को तैयार करने हेतु कक्षाओं/केेरियर प्रशिक्षण सुविधाओं का निर्माण/सुसज्जित करने; जीर्ण-शीर्ण छतों, प्लंबिंग/विद्युत प्रणालियों की मरम्मत करने के लिए Pasadena Area सामुदायिक कॉलेज जिला के उस विधेयक को अपनाया जाना चाहिए, जिसमें कानूनी दरों पर $485,000,000 के बॉन्ड्स जारी करने की अनुमति दी गई है, जो वर्तमान $9 प्रति $100,000 मूल्यांकित मूल्य (कोई वृद्धि नहीं) से अधिक नहीं होगा, और बॉन्ड्स बकाया रहने तक प्रतिवर्ष $27,000,000 प्रदान करेगा, साथ ही स्वतंत्र निरीक्षण/स्थानीय नियंत्रण भी होगा?
बॉन्ड्स के लिए - हाँ बॉन्ड्स के लिए - नहीं
निष्कर्ष
Pasadena Area सामुदायिक कॉलेज जिला (\"जिला\") Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge के साथ-साथ San Gabriel और El Monte के कुछ हिस्सों के निवासियों को Pasadena सिटी कॉलेज में उच्च शिक्षा और केेरियर प्रशिक्षण तक किफायती पहुँच प्रदान करके उनकी सेवा करता है।
1924 में स्थापित, एक सदी से भी अधिक समय से Pasadena सिटी कॉलेज ने सैकड़ों हजारों छात्रों को डिग्री हासिल करने, चार वर्षीय यूनिवर्सिटी में ट्रांसफर होने और क्षेत्र की अर्थव्यवस्था को सहारा देने वाले केेरियर के लिए तैयार होने में मदद की है।
Pasadena सिटी कॉलेज California के प्रमुख सामुदायिक कॉलेजों में से एक है, जो सालाना 40,000 से अधिक छात्रों को सेवा प्रदान करता है और यूनिवर्सिटी ट्रांसफर, डिग्री पूरा करवाने और कार्यबल प्रशिक्षण देने में राज्य के अग्रणी संस्थानों में शामिल है।
Pasadena सिटी कॉलेज को California में एसोसिएट डिग्री प्रदान करने और ट्रांसफर के लिए एसोसिएट डिग्री प्रदान करने में नंबर #1 स्थान प्राप्त है, चार वर्षीय विश्वविद्यालयों में ट्रांसफर के मामले में राज्यव्यापी स्तर पर नंबर #1 स्थान प्राप्त है और पिछले वर्ष 7,200 से अधिक डिग्री प्रदान की गईं, जिससे स्थानीय छात्रों को माँग वाले केेरियर और स्नातक डिग्री दोनों के लिए किफायती अवसर उपलब्ध कराने में मदद मिली।
हर साल हजारों स्थानीय हाई स्कूल स्नातक उच्च शिक्षा और केेरियर प्रशिक्षण के लिए Pasadena सिटी कॉलेज पर निर्भर रहते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि निम्न और मध्यम आय वर्ग के छात्र जो विश्वविद्यालय की उच्च फीस वहन नहीं कर सकते हैं, उन्हें भी कॉलेज और केेरियर में सफल होने का अवसर मिले।
California यूनिवर्सिटी, California स्टेट यूनिवर्सिटी और अन्य कॉलेजों व यूनिवर्सिटी में पढ़ने का खर्च इतना अधिक हो जाने के कारण, बहुत से छात्र सामुदायिक कॉलेजों में अपनी शिक्षा शुरू कर रहे हैं।
Pasadena सिटी कॉलेज समुदाय में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, हमारी चिकित्सा आवश्यकताओं को पूरा करने वाले नर्सों और स्वास्थ्य पेशेवरों, हमें सुरक्षित रखने वाले अग्निशामकों और प्राथमिक प्रतिक्रियाकर्ताओं, और हमारी अर्थव्यवस्था को गति देने वाले कुशल श्रमिकों को शिक्षित करता है।
Pasadena सिटी कॉलेज की अधिकांश इमारतें इतने लंबे समय पहले बनाई गई थीं कि उनके भूमिगत पाइप और बुनियादी ढाँचा खराब हो रहे हैं, जिसके परिणामस्वरूप गैस रिसाव, पानी रिसाव और गंदा पानी निकासी व्यवस्था में जलजमाव हो रहा है।
Pasadena सिटी कॉलेज की कई कक्षाएँ 60 से 90 साल पहले बनाई गई थीं, जो आधुनिक स्वास्थ्य मानकों, भवन सुरक्षा मानकों या भूकंप सुरक्षा मानकों को पूरा नहीं करती हैं और दिव्यांग छात्रों के लिए आवश्यक पहुँच प्रदान नहीं करती हैं।
पिछले बॉन्ड विधेयकों को मिले मजबूत सामुदायिक समर्थन के बदौलत, Pasadena सिटी कॉलेज में कुछ कक्षाओं और सुविधाओं की मरम्मत की गई है और उन्हें अपग्रेड किया गया है, लेकिन ऐसा कईयों का होना बाकी है।
जिला ने Pasadena सिटी कॉलेज की प्रत्येक सुविधा का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन किया है और उच्च शिक्षा और रोजगार प्रशिक्षण तक किफायती पहुँच को जारी रखने के लिए इन सुविधाओं की मरम्मत करने और इन्हें अपग्रेड करने के लिए रणनीतिक योजनाएँ विकसित की हैं।
जीर्ण-शीर्ण हो चुके कक्षाओं और रोजगार प्रशिक्षण सुविधाओं की मरम्मत करने और उन्हें अपग्रेड करने के लिए, जिला ट्रस्टी बोर्ड का मानना है कि कॉलेज की सुविधाओं में सुधार के लिए स्थानीय स्तर पर नियंत्रित वित्तपोषण उपलब्ध कराने वाला बॉन्ड विस्तार संबंधी विधेयक आवश्यक है।
जिला के पास कॉलेज की पुरानी सुविधाओं की मरम्मत करने और उन्हें अपग्रेड करने के लिए बॉन्ड्स जारी करने का अवसर है, जिससे स्थानीय मतदाताओं द्वारा पहले से अनुमोदित कर की दर को ही बढ़ाया जाएगा और कर की दरों में वृद्धि नहीं होगी।
कॉलेज की सुविधाओं में सुधार के लिए जारी किए गए बॉन्ड विस्तार संबंधी विधेयक से स्थानीय स्तर पर नियंत्रित धन का उपयोग कक्षाओं और कैरियर प्रशिक्षण सुविधाओं के निर्माण और उन्हें सुसज्जित करने के लिए किया जाएगा ताकि छात्र निर्माण, कुशल व्यापार, पाक कला और आतिथ्य जैसे माँग वाले कैरियर के लिए तैयार हो सकें।
कॉलेज की सुविधाओं में सुधार के लिए जारी किए गए बॉन्ड विस्तार संबंधी विधेयक से स्थानीय स्तर पर नियंत्रित धन का उपयोग विज्ञान प्रयोगशालाओं और कक्षाओं को उन्नत बनाने के लिए किया जाएगा ताकि छात्र नर्सिंग, दंत चिकित्सा, स्वास्थ्य विज्ञान, अग्निशमन और आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं जैसे क्षेत्रों में माँग वाले केेरियर के लिए तैयार हो सकें।
कॉलेज की सुविधाओं में सुधार के लिए जारी किए गए बॉन्ड विस्तार विधेयक से स्थानीय स्तर पर नियंत्रित धन का उपयोग करके, जहाँ भी आवश्यकता हो, टपकती छतों, जंग लगी पाइपलाइनों, दोषपूर्ण विद्युत प्रणालियों और बंद या ऑफलाइन परिसर सुविधाओं की मरम्मत की जाएगी या उन्हें बदला जाएगा।
कॉलेज की सुविधाओं में सुधार के लिए जारी किए गए बॉन्ड विस्तार संबंधी विधेयक से स्थानीय स्तर पर नियंत्रित धन का उपयोग करके गणित, विज्ञान, इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी में उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान करने के लिए आवश्यक कक्षाएँ, सुविधाएँ और प्रौद्योगिकी उपलब्ध कराई जाएगी, जिससे स्थानीय छात्रों को कॉलेज के पहले दो साल किफायती तरीके से पूरे करने और Cal स्टेट यूनिवर्सिटी या UC (California यूनिवर्सिटी) सिस्टम में ट्रांसफर होने में मदद मिलेगी।
कॉलेज की सुविधाओं में सुधार के लिए जारी किए गए बॉन्ड विस्तार विधेयक से स्थानीय स्तर पर नियंत्रित धन का उपयोग पुरानी इमारतों को वर्तमान स्वास्थ्य संहिता, भवन सुरक्षा संहिता, भूकंप सुरक्षा मानकों के अनुरूप बनाने और दिव्यांग छात्रों के लिए पहुँच में सुधार करने के लिए किया जाएगा।
कॉलेज की सुविधाओं में सुधार के लिए जारी किए गए बॉन्ड विस्तार विधेयक से स्थानीय स्तर पर नियंत्रित धन का उपयोग सैटेलाइट परिसरों और केंद्रों में कक्षाओं और सुविधाओं को जोड़ने के लिए किया जाएगा ताकि San Gabriel Valley के सभी छात्रों को सफल होने के लिए आवश्यक सुविधाओं, प्रौद्योगिकी और शिक्षा तक समान पहुँच प्राप्त हो सके।
स्थानीय कॉलेज की सुविधाओं में सुधार के लिए जारी किए गए बॉन्ड विस्तार विधेयक में सख्त जवाबदेही और स्थानीय नियंत्रण संबंधी आवश्यकताएँ शामिल हैं, जिनमें एक स्वतंत्र निगरानी समिति, अनिवार्य वार्षिक लेखापरीक्षण और सभी खर्चों का सार्वजनिक प्रकटीकरण शामिल है।
कानून के अनुसार, इस योजना से प्राप्त सभी धनराशि का उपयोग केवल जिला की सुविधाओं में सुधार के लिए किया जा सकता है और राज्य या संघीय सरकार द्वारा कोई भी धनराशि वापस नहीं ली जा सकती है।
इस विधेयक से प्राप्त धनराशि को अन्य उपयोगों के लिए या प्रशासकों के वेतन या भत्तों के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।
प्रोजेक्ट्स
Pasadena Area सामुदायिक कॉलेज जिला (\"जिला\") के ट्रस्टी बोर्ड ने प्रमाणित किया है कि उसने वित्त पोषित की जाने वाली प्रोजेक्ट्स के दायरे को विकसित करने में जिला की तत्काल और महत्वपूर्ण पूंजीगत आवश्यकताओं का मूल्यांकन किया है, जिसमें जिला और छात्र सुरक्षा के मुद्दे, नामांकन के रुझान, ऊर्जा दक्षता और कंप्यूटर प्रौद्योगिकी, भूकंपीय सुरक्षा संबंधी आवश्यकताएँ और जिला की पुरानी, खाली पड़ गई या जीर्ण-शीर्ण हो रही इमारतें शामिल हैं। प्रोजेक्ट्स के दायरे को विकसित करते समय, जिला ने प्रमुख स्वास्थ्य और सुरक्षा तथा स्थिरता संबंधी आवश्यकताओं को प्राथमिकता दी है ताकि सबसे महत्वपूर्ण आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके। बोर्ड ने जिला के सभी स्थलों का मूल्यांकन किया और वित्त पोषित किए जाने वाले प्रोजेक्ट्स के दायरे को विकसित करने में प्राप्त सुझावों को साझा किया।
बॉन्ड से प्राप्त धनराशि से वित्त पोषित सभी प्रोजेक्ट्स इस परियोजना सूची में अधिकृत शैक्षिक और सार्वजनिक उपयोगों के लिए उपलब्ध होंगी।
प्रतिस्थापन सुरक्षा और आधुनिकीकरण प्रोजेक्ट्स की पहचान एक स्वतंत्र सुविधा मूल्यांकन के माध्यम से की गई थी। मौजूदा प्रोजेक्ट्स और नई शैक्षिक आवश्यकताओं को पूरा करने वाली प्रोजेक्ट्स को जिला ट्रस्टी बोर्ड के समक्ष प्रस्तुत किया गया है और उनके द्वारा अनुमोदित किया गया है तथा इन्हें जिला की सुविधा मास्टर प्लान में प्राथमिकता वाली मदों के रूप में शामिल किया गया है।
जिला के सामान्य दायित्व बॉन्ड्स से प्राप्त आय से पूर्ण या आंशिक रूप से वित्तपोषण के लिए प्रस्तावित मदों में जिला की किसी भी या सभी सुविधाओं में निम्नलिखित पूंजीगत प्रोजेक्ट्स शामिल हैं:
कॉलेज की सुविधाओं की मरम्मत, नवीनीकरण और सुधार के लिए प्रोजेक्ट्स
- छात्रों की पढ़ाई, केेरियरसंबंधी शिक्षा और चार वर्षीय कॉलेजों और यूनिवर्सिटी में प्रवेश की तैयारी में सहायता करने वाली सुविधाओं में सुधार और विस्तार करना।
- सुविधाओं के मास्टर प्लान, रणनीतिक योजनाओं और संबंधित आवश्यकताओं जैसे पर्यावरणीय समीक्षा और खतरनाक सामग्री/भू-तकनीकी/मिट्टी परीक्षण, वास्तुकला, इंजीनियरिंग, उपयोगिता और संबंधित योजना और डिजाइन सेवाओं का विकास और कार्यान्वयन।
- शैक्षणिक, प्रशासनिक, खेलकूद और सहायक सुविधाओं सहित जिला की नई और मौजूदा सुविधाओं का अपग्रेड और/या निर्माण, नवीनीकरण, आधुनिकीकरण, पुनर्वास, साज-सज्जा या उपकरण से लैस करना।
- सुविधाओं के आधुनिकीकरण और अचल संपत्ति परिसंपत्तियों के पुनर्वास के लिए धन उपलब्ध कराना।
- फफूंद, सीसा पेंट और एस्बेस्टस या अन्य पर्यावरणीय खतरों सहित खतरनाक सामग्रियों और स्थितियों को हटाना और उनका निवारण करना।
- पुराने विद्युत तारों और प्रणालीगत बुनियादी ढाँचे को बदलना और अपग्रेड करना।
- गैस, बिजली, प्लंबिंग, पानी और गंदा पानी निकासी व्यवस्था सहित खराब हो रही उपयोगिता अवसंरचना की मरम्मत करना, बदलना और उन्हें अपग्रेड करना।
- छत से पानी टपकने और हीटिंग, वेंटिलेशन और एयर कंडीशनिंग (HVAC) पाइपिंग, ड्रेनेज और पानी के रिसाव सहित खराब हो रही भवन प्रणालियों की मरम्मत करना, उन्हें अपग्रेड करना या बदलना।
- कंप्यूटर सिस्टम और शिक्षण प्रौद्योगिकी को अपडेट करना, सुरक्षित और सुलभ रखना।
- कैंपस की इमारतों को अधिक ऊर्जा कुशल, टिकाऊ और मजबूत बनाना।
- कार्बन उत्सर्जन कम करने, विद्युत उत्पादन और भंडारण प्रयासों के लिए सतत विकास संबंधी पहलों हेतु धन उपलब्ध कराना।
- जिला की सुविधाओं का निर्माण, नवीनीकरण, साज-सज्जा और उपकरण से लैस करना, जिसमें Armen Sarafian बिल्डिंग (Armen Sarafian Building) भी शामिल है, जिसके लिए जिला को राज्य से मिलान निधि प्राप्त हुई है और ऐसे निर्माण से संबंधित पट्टे के दायित्वों का अग्रिम भुगतान करना।
- भवन नियंत्रण और स्वचालन सहित उपयोगिता सुविधाओं को अपग्रेड करना।
- कैंपस में स्थित दुकानों, खाद्य सेवा केंद्रों और सभा स्थलों के लिए खराब हो चुकी छतों, खिड़कियों, दीवारों, दरवाजों और पीने के पानी के फव्वारों/जल स्टेशनों की मरम्मत करना और बदलना।
- कैंपस को सुचारू रूप से चलाने के लिए कंप्यूटर, प्रौद्योगिकी और अन्य विद्युत उपकरणों और आवश्यकताओं को सुरक्षित रूप से समायोजित करने हेतु कम वोल्टेज वायरिंग और विद्युत प्रणालियों को इंस्टॉल करना, जिसमें डेटा बैक-अप और वैकल्पिक व्यवस्था शामिल हैं।
- परिसर के मैदानों और स्थल के बुनियादी ढाँचे का पुनर्निर्माण, मरम्मत, सुधार या प्रतिस्थापन करना, जिसमें कंक्रीट के फुटपाथ और पार्किंग स्थल, हार्ड कोर्ट, एथलेटिक्स मैदान, टर्फ और सिंचाई प्रणाली एवं परिसर का भूनिर्माण शामिल हैं।
- पेंटिंग और फर्श बिछाने सहित आंतरिक और बाहरी फिनिशिंग का कार्य करना; ढके हुए पैदल मार्ग और अन्य परिचालन सहायक संरचनाओं का निर्माण करना; सुविधाओं में सुधार के लिए विभिन्न प्रकार के भंडारण और सहायक स्थानों का निर्माण करना।
- पूल हीटिंग और कूलिंग सहित पानी और सीवर लाइनों और अन्य प्लंबिंग सिस्टम को बदलना और पूरे कैंपस में ठंडे पानी की अतिरिक्त व्यवस्था करना।
- जिला सुविधा सुधार और निर्माण प्रोजेक्ट्स से संबंधित अचल संपत्ति के पट्टों का वित्तपोषण/पुनर्वित्तपोषण या पट्टे की देनदारियों का अग्रिम भुगतान करना।
- कार्यक्रमों और सुविधाओं के विस्तार के लिए अचल संपत्ति की खरीद हेतु धन उपलब्ध कराना (जैसे खेल के मैदान और अग्निशमन प्रौद्योगिकी)।
- सभी नवीनीकरण, आधुनिकीकरण, सुधार और/या नए और मौजूदा निर्माण परियोजना घटकों के लिए संबंधित प्रौद्योगिकी, साज-सामान, फिक्स्चर और उपकरण (FF&E) प्राप्त करना, जिसमें Armen Sarafian बिल्डिंग भी शामिल है, जिसके लिए जिला को राज्य से मिलान निधि प्राप्त हुई है।
- परियोजना के घटकों की योजना, नवीनीकरण, सुधार और/या नए निर्माण के दौरान परिसर और शैक्षिक कार्यक्रम के संचालन को बनाए रखने के लिए निर्माण गतिविधियों के दौरान आवश्यकतानुसार अस्थायी सुविधाओं को स्थानांतरित करना, पट्टे पर लेना और/या प्राप्त करना।
- जिला की सुविधाओं का निर्माण, स्थापना, पुनर्निर्माण, पुनर्वास या प्रतिस्थापन करना, जिसमें जिला की सुविधाओं की साज-सज्जा और उपकरण उपलब्ध कराना या जिला की सुविधाओं के लिए अचल संपत्ति का अधिग्रहण करना या पट्टा लेना शामिल है।
कक्षाओं, प्रयोगशालाओं, केेरियर प्रशिक्षण और छात्र सहायता सुविधाओं के अपग्रेड और आधुनिकीकरण के लिए प्रोजेक्ट्स
- केेरियर और व्यावसायिक कक्षाओं, शिक्षण स्थलों और प्रयोगशालाओं का अपग्रेड और आधुनिकीकरण करना जो छात्रों को अच्छी नौकरियों, भविष्य की शैक्षणिक गतिविधियों, कार्यबल विकास और छात्र सफलता के लिए तैयार करते हैं।
- विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग, गणित, स्वच्छ ऊर्जा और कंप्यूटर विज्ञान जैसे उच्च माँग वाले कार्यक्रमों के लिए कक्षाओं, प्रयोगशालाओं और कैरियर प्रशिक्षण सुविधाओं को आधुनिक शिक्षण प्रौद्योगिकी, उपकरण, साज-सज्जा और संसाधनों से लैस करना।
- उन्नत तकनीकी शिक्षा के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) की समझ, शैक्षणिक एकीकरण और संगणनात्मक बुनियादी ढाँचे की आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु कक्षाओं, प्रयोगशालाओं और डेटा केंद्र की क्षमताओं में सुधार करना।
- छात्रों और कर्मचारियों के डेटा की सुरक्षा के लिए संस्थान की साइबर सुरक्षा संबंधी बुनियादी सुविधाओं का आधुनिकीकरण करना, जिसमें उन्नत खतरा पहचान प्रणाली, डेटा गोपनीयता नियंत्रण और सुरक्षित पहचान सत्यापन प्रणालियाँ शामिल हैं।
- मुख्य संस्थागत प्लेटफ़ॉर्मों को सुरक्षित क्लाउड-आधारित बुनियादी ढाँचे और हाइब्रिड-क्लाउड कंप्यूटिंग परिवेश में स्थानांतरित, एकीकृत और अनुकूलित करने के लिए वित्तपोषण उपलब्ध कराना।
- कक्षाओं को हाइब्रिड और लचीली (HyFlex) शिक्षण तकनीक से लैस करना ताकि भौतिक कक्षाओं को सैटेलाइट केंद्रों और दूरस्थ शिक्षार्थियों से निर्बाध रूप से जोड़ा जा सके और पूरे क्षेत्र में डिजिटल समानता सुनिश्चित हो सके।
- शैक्षणिक, अनुदेशात्मक, शैक्षिक, छात्र सेवा और सहायक सुविधाओं का निर्माण करना, नवीनीकरण करना, विस्तार करना और उन्हें सुविधा-सम्पन्न बनाना, जिनमें शामिल हैं:
- विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित (STEM) की नई इमारत
- नया शैक्षणिक भवन
- नई छात्र सेवा सुविधाएँ
- न्यू Rosemead सेंटर फ़ेज 1 (New Rosemead Center Phase 1)।
- छात्रों के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए मौजूदा खेल सुविधाओं, जिम, पूल और लॉकरों का निर्माण और/या नवीनीकरण करना।
- हमारे समुदाय के उन हिस्सों में रहने वाले छात्रों के लिए, जिन्हें Colorado के मुख्य परिसर तक पहुँचने के लिए परिवहन संबंधी चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, सैटेलाइट परिसरों या केंद्रों में आधुनिक कक्षाओं, प्रयोगशालाओं और अन्य शैक्षिक सुविधाओं और संसाधनों को उपलब्ध कराना और/या उनका विस्तार करना।
- विद्यार्थियों के लिए ऐसे अध्ययन क्षेत्र बनाना, जहाँ खुले स्थानों में पढ़ाई, शिक्षण और शैक्षणिक गतिविधियों के अवसर बढ़ें, क्योंकि शोध से पता चला है कि इनसे विद्यार्थियों के मानसिक स्वास्थ्य और शैक्षणिक प्रदर्शन में बहुत लाभ होता है।
- उन अस्थायी और/या खाली पड़ चुके, अपर्याप्त, जर्जर और असुरक्षित इमारतों को तोड़ना, हटाना, बदलना या पुन: उपयोग करना जो अब जिला की शैक्षिक, परिचालन या सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती हैं।
- ऐसी सुविधाएँ प्रदान करना और उन्हें बेहतर बनाना जो रोजगार प्रशिक्षण कार्यक्रमों को बेहतर बनाती हैं और प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और स्वच्छ ऊर्जा जैसे उच्च माँग वाले कैरियर क्षेत्रों में कार्यबल विकास का समर्थन करती हैं।
- छात्रों की सफलता को सुनिश्चित करने के लिए अपर्याप्त पुस्तकालयों और प्रशासनिक स्थानों का अपग्रेड या प्रतिस्थापन।
- मौजूदा और भविष्य के कक्षाओं, छात्र सेवाओं और/या अन्य उपयोगों के लिए अचल संपत्ति और सुविधाओं का अधिग्रहण, वित्तपोषण, पुनर्वित्तपोषण और/या संयुक्त उपयोग व्यवस्था में प्रवेश करना, जिसमें सैटेलाइट परिसर, केंद्र और जिले की अन्य आवश्यकताएँ शामिल हैं।
- जिला के छात्रों की भविष्य की नामांकन संख्या और शैक्षिक मांगों को पूरा करने के लिए शिक्षण कार्यक्रमों के विस्तार हेतु आवश्यक स्थल सुधार करना, बुनियादी ढाँचा तैयार करना और/या अतिरिक्त सुविधाओं का निर्माण करना।
- छात्र आवास प्रोजेक्ट्स का निर्माण, नवीनीकरण या उनमें सहायता करना; बॉन्ड से प्राप्त धनराशि का उपयोग उन पूर्णकालिक छात्रों के लिए छात्र आवास के निर्माण हेतु राज्य से मिलने वाली धनराशि के स्थानीय हिस्से के रूप में किया जा सकता है, जो बेघर हैं या बेघर होने के जोखिम में हैं। बॉन्ड निधि का उपयोग छात्र आवास के प्रयोजनों के लिए सार्वजनिक और निजी निधियों के मिलान के रूप में भी किया जा सकता है।
- आधुनिक शैक्षणिक सुविधाओं और संचालन को सहयोग प्रदान करने के लिए प्रकाश व्यवस्था, विद्युत प्रणाली, कक्षा शिक्षण प्रौद्योगिकी, डेटा, ध्वनि, सार्वजनिक संबोधन और ऑडियो-विजुअल संचार, ऊर्जा दक्षता, प्रबंधन निगरानी प्रणाली, नेटवर्क, फिक्स्चर, नियंत्रण और उपकरण, केबल अवसंरचना, नेटवर्क विस्तार, वायरलेस एक्सेस प्वाइंट, एंटरप्राइज संसाधन योजना प्रणाली, छात्र सूचना प्रणाली और अन्य संचार प्रणालियों सहित प्रमुख स्थल, भवन, प्रौद्योगिकी और उपयोगिता प्रणालियों, उपकरणों और संबंधित अवसंरचना का नवीनीकरण, प्रतिस्थापन, अपग्रेड, अधिग्रहण, स्थापना और एकीकरण करना।
- छात्रों की सफलता में सहयोग देने वाले अतिरिक्त अध्ययन क्षेत्र, ट्यूशन और सहयोगात्मक शिक्षण स्थान बनाना और स्थापित करना।
- ऊर्जा दक्षता, स्थिरता, संसाधन प्रबंधन और जल संरक्षण को प्राप्त करने और बेहतर बनाने के लिए जिला की सुविधाओं का अपग्रेड करना और जिला की सुविधाओं और उनके संचालन के लिए स्थिरता प्राप्त करना।
छात्रों की सुरक्षा और परिसर की सुरक्षा में सुधार के लिए प्रोजेक्ट्स
- परिसर की सुरक्षा प्रणालियों को उन्नत और बेहतर बनाना, जिसमें प्रकाश व्यवस्था, , द्वार, ताले, अलार्म, सुरक्षा कैमरे और अन्य सुरक्षा बुनियादी ढाँचा शामिल हैं।
- अग्नि सुरक्षा प्रणालियों को अपग्रेड करना, बदलना और उनमें सुधार करना, जिनमें फायर अलार्म, स्मोक डिटेक्टर, स्प्रिंकलर सिस्टम और संबंधित आपातकालीन बुनियादी ढाँचा शामिल हैं।
- परिसर की सुरक्षा प्रणालियों की स्थापना और/या अपग्रेड, जिसमें आपातकालीन संचार प्रणाली और प्रवेश नियंत्रण प्रणाली शामिल हैं।
- ऊर्जा दक्षता, आंतरिक वायु गुणवत्ता और अग्नि सुरक्षा में सुधार के लिए हीटिंग, एयर कंडीशनिंग और वेंटिलेशन सिस्टम (HVAC) की स्थापना, मरम्मत और/या प्रतिस्थापन तथा सुविधाओं की प्रणाली का अपग्रेड।
- सुरक्षा, जन सूचना और दिशा-निर्देश के लिए साइन बोर्ड लगाना, अपग्रेड करना और/या उसमें सुधार करना।
- परिसर में आपदा से निपटने की तैयारियों को बढ़ाना या बेहतर बनाना, जिसमें पूरे परिसर में सार्वजनिक संबोधन प्रणाली और केंद्रीकृत घड़ी शामिल हैं।
- कैंपस की सुरक्षा और पहुँच में सुधार के लिए सड़कों, पैदल मार्गों, मैदानों, लिफ्टों, लोडिंग डॉक, रैंप, अन्य साइट इंफ्रास्ट्रक्चर, पार्किंग लॉट और गैरेज को स्थापित करना, सुधारना, अपग्रेड करना या मरम्मत करना।
- दिव्यांग छात्रों, अध्यापकों, कर्मचारियों और आगंतुकों के लिए पहुँच में सुधार करना।
- संघीय सरकार द्वारा अनिवार्य अमेरिकी दिव्यांगजन अधिनियम (ADA) की पहुँच संबंधी आवश्यकताओं और California राज्य के भूकंपीय मानकों के अनुरूप सुविधाओं का अपग्रेड करना।
- छात्रों की पहुँच में सुधार के लिए धन उपलब्ध कराना।
अतिरिक्त शर्तें
बॉन्ड से प्राप्त पैसों का आवंटन जिले को राज्य से प्राप्त होने वाली मिलान राशि और प्रत्येक प्रोजेक्ट की अंतिम लागत से प्रभावित हो सकता है। राज्य से समतुल्य धनराशि प्राप्त न होने की स्थिति में, जिसके लिए जिला अपनी प्रोजेक्ट्स की लागत में अपने हिस्से को कम करने का पुरजोर प्रयास करेगा, जिला ऊपर सूचीबद्ध कुछ प्रोजेक्ट्स को पूरा करने में सक्षम नहीं भी हो सकता है। जिला भर में कुछ प्रोजेक्ट्स अन्य स्थानीय सार्वजनिक या गैर-लाभकारी एजेंसियों के सहयोग से संयुक्त उपयोग प्रोजेक्ट्स के तौर पर शुरू किए जा सकते हैं।
नया निर्माण करने, मरम्मत करने या पुनर्निर्माण के दौरान जमीन को ठीक करने के सभी जरूरी काम किए जा सकते हैं। इसमें आने-जाने के रास्ते बनाना, सिंचाई की व्यवस्था करना, वर्षा जल निकासी की व्यवस्था करना और पानी-बिजली की लाइनें हटाना या नई लगवाना, पेड़ों और भूदृश्य का प्रबंधन, आग बुझाने वाली गाड़ियों के आने-जाने के रास्ते, और जमीन से जुड़े जरूरी कानूनी अधिकार लेना शामिल है। बॉन्ड्स से मिलने वाले पैसों का इस्तेमाल जिला के कर्मचारियों को उनकी उस तनख़्वाह या खर्चे का भुगतान करने के लिए भी किया जा सकता है, जो उन्होंने बॉन्ड परियोजना पर काम करते समय या उससे जुड़े जरूरी कामों में खर्च किया है। बॉन्ड से मिलने वाले पैसे का इस्तेमाल केवल यहीं बताए गए खास कामों के लिए ही किया जाएगा।
जिला प्रशासकों के वेतन के लिए कोई धनराशि नहीं। इस प्रस्ताव द्वारा अधिकृत बॉन्ड्स की बिक्री से प्राप्त धनराशि का उपयोग केवल जिला सुविधाओं के अधिग्रहण, निर्माण, पुनर्निर्माण, पुनर्वास या प्रतिस्थापन के लिए किया जाएगा, जिसमें सुविधाओं की साज-सज्जा और उपकरण उपलब्ध कराना शामिल है, और किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं, जिसमें अध्यापक और प्रशासक के वेतन या पेंशन या अन्य परिचालन व्यय शामिल हैं।
वित्तीय उत्तरदायित्व। इन प्रोजेक्ट्स पर बॉन्ड के पैसे का व्यय सख्त वित्तीय जवाबदेही आवश्यकताओं के अधीन है। कानून के अनुसार, प्रदर्शन और वित्तीय लेखापरीक्षाएँ वार्षिक रूप से की जाएँगी और सभी बॉन्ड व्यय की निगरानी एक स्वतंत्र नागरिक निगरानी समिति द्वारा की जाएगी (शिक्षा संहिता की धारा 15278 और इसके बाद आने वाली धाराएँ।) ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि धन का उपयोग वादे के अनुसार और निर्दिष्ट तरीके से किया जा रहा है। नागरिकों की निगरानी समिति में अन्य सदस्यों के अलावा, एक वास्तविक करदाता संघ, एक व्यावसायिक संगठन और एक वरिष्ठ नागरिक संगठन के प्रतिनिधि शामिल होने चाहिए। जिला प्रशासन के किसी भी कर्मचारी या विक्रेता को नागरिक निगरानी समिति में सेवा देने की अनुमति नहीं है।
बॉन्ड प्राधिकरण
विधेयक UP पर मतदान करने वाले पंजीकृत मतदाताओं में से कम से कम 55 प्रतिशत द्वारा इस विधेयक का अनुमोदन करने से, जिला को $485,000,000 तक की कुल मूलधन राशि वाले बॉन्ड्स जारी करने और बेचने का अधिकार होगा। इन बॉन्ड पर ब्याज दर कानूनी सीमा से अधिक नहीं होगी। इन बॉन्ड से प्राप्त धनराशि का उपयोग ऊपर दी गई परियोजना सूची में सूचीबद्ध जिला की विशिष्ट सुविधाओं संबंधी प्रोजेक्ट्स के लिए वित्तपोषण उपलब्ध कराने हेतु किया जाएगा, जो नीचे उल्लेख की गई जवाबदेही संबंधी आवश्यकताओं के अधीन होगा। बॉन्ड्स California की शिक्षा संहिता (धारा 15100 से शुरू) के प्रावधानों के तहत, California सरकार संहिता (धारा 53506 से शुरू) के प्रावधानों के तहत, या सामुदायिक कॉलेज जिलों द्वारा सामान्य दायित्व बॉन्ड्स जारी करने को अधिकृत करने वाले कानून के किसी भी अन्य प्रावधान के तहत जारी किए जा सकते हैं। जिला द्वारा बॉन्ड्स को समय-समय पर शृंखला में जारी किया जा सकता है, और बॉन्ड्स की प्रत्येक शृंखला उस लागू कानून में निर्धारित कानूनी सीमाओं के भीतर परिपक्व होगी जिसके तहत बॉन्ड्स जारी किए जाते हैं।
स्थानीय उपयोग के लिए सुरक्षित निधि
विधेयक UP द्वारा अधिकृत बॉन्ड्स की बिक्री से प्राप्त धनराशि का उपयोग केवल स्थानीय प्रोजेक्ट्स पर किया जाएगा और यह जिला के बाहर की एजेंसियों द्वारा विनियोजन के अधीन नहीं होगी।
जवाबदेही संबंधी आवश्यकताएँ
इस धारा के प्रावधानों को विधेयक UP में विशेष रूप से इसलिए शामिल किया गया है ताकि जिला के मतदाताओं और करदाताओं को यह आश्वासन दिया जा सके कि उनका पैसा बुद्धिमानी से खर्च किया जाएगा। जिला की विशिष्ट सुविधाओं की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए किए जाने वाले खर्च राज्य संविधान के अनुच्छेद XIII A, धारा 1(b)(3) और स्थानीय स्कूल निर्माण बॉन्ड्स अधिनियम 2000 में सख्त जवाबदेही (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (शिक्षा संहिता की धारा 15264 और उसके बाद की धाराओं में संहिताबद्ध) की आवश्यकताओं के अनुपालन में होंगे। बॉन्ड्स की बिक्री से प्राप्त धनराशि को California की शिक्षा संहिता के अनुसार Los Angeles काउंटी के कोषाध्यक्ष द्वारा रखे जाने वाले भवन निधि में जमा किया जाएगा, और इसका उपयोग केवल विधेयक UP में निर्दिष्ट उद्देश्यों के लिए किया जाएगा, किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं।
आवश्यकताओं का मूल्यांकन: बोर्ड ने जिला की सुविधाओं संबंधी विस्तृत आवश्यकताओं की पहचान कर ली है, और यह निर्धारित कर लिया है कि इस समय किन प्रोजेक्ट्स को स्थानीय बॉन्ड से वित्तपोषित किया जाना है। बोर्ड इसके द्वारा प्रमाणित करता है कि उसने उपर्युक्त परियोजना सूची तैयार करने में नामांकन वृद्धि, छात्र सुरक्षा, कक्षा के आकार में समायोजन, पुरानी सुविधाओं की मरम्मत/अपग्रेड और सूचना प्रौद्योगिकी संबंधी आवश्यकताओं का मूल्यांकन किया है।
स्वतंत्र नागरिक निगरानी समिति: बोर्ड, शिक्षा संहिता की धारा 15278 के तहत एक स्वतंत्र नागरिक निगरानी समिति का गठन करेगा ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि बॉन्ड से प्राप्त धनराशि का उपयोग केवल ऊपर सूचीबद्ध कॉलेज सुविधाओं की प्रोजेक्ट्स पर ही किया जाए। समिति का गठन, चुनाव के परिणाम बोर्ड के कार्यवृत्त में दर्ज होने की तारीख से 60 दिनों के भीतर किया जाएगा।
प्रदर्शन लेखापरीक्षाएँ: बोर्ड यह सुनिश्चित करने के लिए वार्षिक, स्वतंत्र प्रदर्शन लेखापरीक्षा करेगा कि बॉन्ड से प्राप्त धनराशि का उपयोग केवल ऊपर उल्लिखित कॉलेज सुविधाओं से संबंधित प्रोजेक्ट्स पर ही किया गया है।
वित्तीय लेखापरीक्षाएँ: बोर्ड बॉन्डों से प्राप्त धनराशि की वार्षिक, स्वतंत्र वित्तीय लेखापरीक्षा तब तक करेगा जब तक कि वह धनराशि ऊपर उल्लिखित कॉलेज सुविधाओं की प्रोजेक्ट्स पर खर्च नहीं कर दी जाती।
वार्षिक रिपोर्ट: जिला के अधीक्षक/अध्यक्ष को बोर्ड के समक्ष एक वार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत करानी होगी, पहली रिपोर्ट बॉन्ड्स की पहली श्रृंखला जारी होने के एक वर्ष के भीतर प्रस्तुत की जानी चाहिए, जिसमें एकत्रित और खर्च की गई धनराशि के साथ-साथ सरकारी संहिता की धारा 53410 और 53411 के अनुसार विधेयक UP में सूचीबद्ध प्रोजेक्ट्स की स्थिति से संबंधित प्रासंगिक जानकारी शामिल होगी।
प्रोजेक्ट्स का समापन
ऊपर सूचीबद्ध बॉन्ड प्रोजेक्ट्स का पूरा होना जिला के पास पर्याप्त धनराशि की उपलब्धता पर निर्भर करता है। बॉन्ड विधेयक की मंजूरी इस बात की गारंटी नहीं देती कि इस विधेयक के तहत जारी किए गए बॉन्ड्स के विषय में जिला की प्रस्तावित प्रोजेक्ट्स को बॉन्ड विधेयक से जुटाए गए स्थानीय राजस्व से अधिक वित्तपोषण प्राप्त होगा। प्रोजेक्ट्स के लिए जिला के प्रस्ताव में राज्य से समान निधि प्राप्त होने की संभावना है, जो विधानमंडल द्वारा विनियोग या राज्यव्यापी बॉन्ड विधेयक या अन्य अतिरिक्त विधेयकों की मंजूरी के अधीन हो सकता है। बॉन्ड्स की बिक्री से प्राप्त धनराशि का उपयोग केवल विधेयक UP में निर्दिष्ट उद्देश्यों के लिए किया जाएगा, किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं।
प्रोजेक्ट्स का दायरा
बॉन्ड से प्राप्त धनराशि का उपयोग जिला के भीतर शैक्षिक और सहायक सुविधाओं को अपडेट करने, मरम्मत करने, बदलने, नवीनीकरण करने, निर्माण करने, अधिग्रहण करने, सुविधाओं से लैस करने, फर्नीचर लगाने, पुनर्निर्माण करने और अन्य प्रकार से सुधारने के लिए किया जाएगा। ऊपर वर्णित प्रोजेक्ट्स में सभी संबंधित और आकस्मिक लागतें शामिल हैं, जिनमें चुनाव और बॉन्ड जारी करने की लागतों में उनका हिस्सा, डिजाइन, इंजीनियरिंग, वास्तुकला और अन्य पेशेवर सेवाओं की लागत, निरीक्षण, साइट की तैयारी, उपयोगिताएँ, भूनिर्माण, निर्माण प्रबंधन और अन्य योजना, कानूनी, लेखापरीक्षण और इसी तरह की लागतें, स्वतंत्र वार्षिक वित्तीय और प्रदर्शन लेखापरीक्षाएँ, एक प्रथागत निर्माण आकस्मिकता और सूचीबद्ध प्रोजेक्ट्स को पूरा करने के लिए आकस्मिक और आवश्यक अन्य लागतें शामिल हैं।
बॉन्ड से प्राप्त धनराशि का उपयोग भविष्य में शैक्षिक और सहायक सुविधाओं के लिए अचल संपत्ति (या अचल संपत्ति में कोई भी हित) प्राप्त करने और जिला के भीतर किसी भी कक्षा और अन्य शैक्षिक सुविधाओं में फर्नीचर, फिक्स्चर और उपकरण खरीदने और स्थापित करने के लिए भी किया जा सकता है। जिला ऊपर वर्णित किसी भी विशिष्ट परियोजना के दायरे और प्रकृति को डिजाइन और निर्माण के दौरान उत्पन्न हो सकने वाली परिस्थितियों की अपेक्षा के अनुसार बदल सकता है।
ऊपर दी गई सूची में जब भी किसी विशिष्ट मद को शामिल किया गया है, तो उसे केवल उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया गया है और उसका उद्देश्य अधिक व्यापक रूप से वर्णित अधिकृत प्रोजेक्ट्स की सामान्यता को सीमित करना नहीं है। विशिष्ट प्रोजेक्ट्स को जिस क्रम में सूचीबद्ध किया गया है, उसका उद्देश्य वित्तपोषण या प्रोजेक्ट्स को पूरा करने के लिए प्राथमिकता निर्धारित करना नहीं है।
","HY":"PASADENA ՔԱՂԱՔԻ ՔՈԼԵՋԻ ՄԱՏՉԵԼԻ ԲԱՐՁՐԱԳՈՒՅՆ ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆԸ/ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՈՒՍՈՒՑՈՒՄԸ ՊԱՀՊԱՆԵԼՈՒ՝ ԱՌԱՆՑ ՀԱՐԿԱՅԻՆ ԴՐՈՒՅՔԱՉԱՓԵՐԸ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼՈՒ ՕՐԵՆՍԴՐԱԿԱՆ ՆԱԽԱԳԻԾ։
Դասասենյակներ/մասնագիտական ուսուցման կենտրոններ կառուցելու և վերազինելու համար՝ ուսանողներին բուժքույրական գործի/առողջապահության, հրշեջ ծառայության/EMS (շտապ բժշկական ծառայություններ), շինարարության, հյուրընկալության ոլորտների և որակավորում պահանջող արհեստների մասնագիտությունների համար նախապատրաստելու, ինչպես նաև քայքայվող տանիքները, սանտեխնիկական և էլեկտրական համակարգերը վերանորոգելու նպատակով՝ արդյո՞ք Pasadena Area համայնքային քոլեջի շրջանի օրենսդրական նախագիծը պետք է ընդունվի՝ օրենսդրությամբ թույլատրելի դրույքաչափերով 485000000 դոլարի պարտատոմսեր թողարկելու թույլտվությամբ՝ չգերազանցելով ներկայիս 9 դոլարը՝ գնահատված արժեքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի դիմաց (առանց բարձրացման), պարտատոմսերի չմարված լինելու ընթացքում տարեկան 27000000 դոլար ապահովելով՝ անկախ վերահսկողությամբ և տեղական վերահսկողության ներքո։
Պարտատոմսեր - Այո Պարտատոմսեր - Ոչ
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Pasadena Area համայնքային քոլեջի շրջանը (այսուհետ՝ «շրջան») սպասարկում է Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge քաղաքների, ինչպես նաև San Gabriel և El Monte քաղաքների որոշ հատվածների բնակիչներին՝ Pasadena City College-ում բարձրագույն կրթության և մասնագիտական ուսուցման մատչելի հասանելիություն ապահովելու միջոցով։
1924 թվականին հիմնադրված Pasadena քաղաքի քոլեջը ավելի քան մեկ դար օգնել է հարյուր հազարավոր ուսանողների ստանալ աստիճաններ, տեղափոխվել քառամյա համալսարաններ և պատրաստվել այնպիսի մասնագիտությունների, որոնք աջակցում են տարածաշրջանի տնտեսությանը։
Pasadena քաղաքի քոլեջը California-ի առաջատար համայնքային քոլեջներից մեկն է՝ տարեկան սպասարկելով ավելի քան 40000 ուսանողի և դասվելով նահանգի առաջատարների շարքում համալսարաններ տեղափոխվելու, աստիճաններ ստանալու և աշխատուժի մասնագիտական ուսուցման ոլորտներում։
Pasadena քաղաքի քոլեջը California-ում զբաղեցնում է #1 տեղը շնորհված ասոցիացված աստիճանների և տեղափոխման համար նախատեսված ասոցիացված աստիճանների թվով, նահանգում #1 տեղն է զբաղեցնում քառամյա համալսարաններ ուսանողների տեղափոխման ցուցանիշով և անցյալ տարի շնորհել է ավելի քան 7200 աստիճան՝ օգնելով տեղի ուսանողներին մատչելի ուղիներով հասանելիություն ստանալ ինչպես պահանջված մասնագիտություններին, այնպես էլ բակալավրի աստիճաններին։
Ամեն տարի տեղի հազարավոր ավագ դպրոցների շրջանավարտներ ապավինում են Pasadena քաղաքի քոլեջին բարձրագույն կրթություն և մասնագիտական ուսուցում ստանալու համար, ինչպես նաև ապահովելու, որ ցածր և միջին եկամուտ ունեցող այն ուսանողները, ովքեր չեն կարող իրենց թույլ տալ համալսարանական կրթության բարձր արժեքը, այնուամենայնիվ հնարավորություն ունենան հաջողության հասնելու քոլեջում և իրենց մասնագիտական կարիերայում։
Քանի որ California-ի համալսարանում, California-ի նահանգային համալսարանում և այլ քոլեջներում ու համալսարաններում սովորելու ծախսերը դարձել է չափազանց բարձր, շատ ավելի մեծ թվով ուսանողներ իրենց կրթությունը սկսում են համայնքային քոլեջներում։
Pasadena քաղաքի քոլեջը կենսական դեր է կատարում համայնքում՝ կրթելով բուժքույրերի և առողջապահության ոլորտի մասնագետների, ովքեր սպասարկում են մեր բժշկական կարիքները, հրշեջների և առաջին արձագանքողների, ովքեր ապահովում են մեր անվտանգությունը, ինչպես նաև հմուտ աշխատողների, ովքեր խթանում են մեր տնտեսությունը։
Pasadena քաղաքի քոլեջի շենքերի մեծ մասն այնքան վաղուց է կառուցվել, որ ստորգետնյա խողովակներն ու ենթակառուցվածքները խափանվում են՝ առաջացնելով գազի արտահոսքեր, ջրի արտահոսքեր և կոյուղու հետհոսքեր։
Pasadena քաղաքի քոլեջի բազմաթիվ դասասենյակներ կառուցվել են 60-ից 90 տարի առաջ, չեն համապատասխանում առողջապահական, շենքերի անվտանգության կամ երկրաշարժերի անվտանգության ժամանակակից շինարարական նորմերին և չեն ապահովում հաշմանդամություն ունեցող ուսանողների համար պահանջվող հասանելիությունը։
Անցյալ պարտատոմսերի օրենսդրական նախագծերին համայնքի ցուցաբերած ուժեղ աջակցության շնորհիվ Pasadena քաղաքի քոլեջի որոշ դասասենյակներ և հաստատություններ նորոգվել և արդիականացվել են, սակայն մյուսները՝ ոչ։
Շրջանը ուշադիր գնահատել է Pasadena քաղաքի քոլեջի յուրաքանչյուր հաստատություն և մշակել է այդ հաստատությունների վերանորոգման և արդիականացման ռազմավարական ծրագրեր՝ շարունակելու համար աջակցել բարձրագույն կրթության և աշխատանքային ուսուցման մատչելի հասանելիությանը։
Շրջանային հոգաբարձուների խորհուրդը կարծում է, որ հնացող դասարանների և աշխատանքային ուսուցման հաստատությունների վերանորոգման և արդիականացման համար անհրաժեշտ է տեղական մակարդակով վերահսկվող ֆինանսավորում քոլեջի կառույցների բարելավման պարտատոմսերի երկարաձգման միջոցառումից։
Շրջանը հնարավորություն ունի թողարկել պարտատոմսեր՝ հնացած քոլեջի հաստատությունները նորոգելու և արդիականացնելու համար, ինչը պարզապես կերկարաձգի տեղի քվեարկողների կողմից նախկինում հաստատված հարկային դրույքաչափի գործողությունը և չի բարձրացնի հարկային դրույքաչափերը։
Քոլեջի հաստատությունների բարելավման պարտատոմսերի երկարաձգման օրենսդրական նախագծից ստացվող տեղական վերահսկողության ներքո գտնվող ֆինանսավորումը կօգտագործվի դասասենյակներ և մասնագիտական ուսուցման հաստատություններ կառուցելու և սարքավորելու համար, որպեսզի ուսանողները պատրաստ լինեն շինարարության և հմուտ արհեստների, խոհարարության ու հյուրընկալության ոլորտներում պահանջված մասնագիտություններին։
Քոլեջի հաստատությունների բարելավման պարտատոմսերի երկարաձգման օրենսդրական նախագծից ստացվող տեղական վերահսկողության ներքո գտնվող ֆինանսավորումը կօգտագործվի գիտական լաբորատորիաներն ու դասասենյակներն արդիականացնելու համար, որպեսզի ուսանողները պատրաստ լինեն այնպիսի ոլորտներում պահանջված մասնագիտություններին, ինչպիսիք են բուժքույրական գործը, ատամնաբուժությունը, առողջապահական գիտությունները, հրշեջ ծառայությունը և շտապ բժշկական ծառայությունները։
Քոլեջի հաստատությունների բարելավման պարտատոմսերի երկարաձգման օրենսդրական նախագծից ստացվող տեղական վերահսկողության ներքո գտնվող ֆինանսավորումը կօգտագործվի անհրաժեշտության դեպքում արտահոսող տանիքները, ժանգոտված սանտեխնիկական համակարգերը, անսարք էլեկտրական համակարգերը, ինչպես նաև փակված կամ շահագործումից հանված կրթահամալիրի ենթակառուցվածքներն ու շինությունները նորոգելու կամ փոխարինելու համար։
Քոլեջի հաստատությունների բարելավման պարտատոմսերի երկարաձգման օրենսդրական նախագծից ստացվող տեղական վերահսկողության ներքո գտնվող ֆինանսավորումը կապահովի դասասենյակներ, հաստատություններ և տեխնոլոգիաներ, որոնք անհրաժեշտ են մաթեմատիկայի, բնագիտության, ճարտարագիտության և տեխնոլոգիաների ոլորտներում բարձրորակ ուսուցմանը աջակցելու համար՝ օգնելով տեղի ուսանողներին մատչելի կերպով ավարտել քոլեջի առաջին երկու տարիները և տեղափոխվել Cal նահանգային կամ UC (California-ի համալսարան) համակարգեր։
Քոլեջի հաստատությունների բարելավման պարտատոմսերի երկարաձգման օրենսդրական նախագծից ստացվող տեղական վերահսկողության ներքո գտնվող ֆինանսավորումը կօգտագործվի հին շենքերն արդիականացնելու համար, որպեսզի դրանք համապատասխանեն առողջապահական, շենքերի անվտանգության և երկրաշարժերի անվտանգության գործող նորմերին, ինչպես նաև բարելավվի հաշմանդամություն ունեցող ուսանողների հասանելիությունը։
Քոլեջի հաստատությունների բարելավման պարտատոմսերի երկարաձգման օրենսդրական նախագծից ստացվող տեղական վերահսկողության ներքո գտնվող ֆինանսավորումը կօգտագործվի արբանյակային մասնաճյուղերում և կենտրոններում դասասենյակներ և հաստատություններ ավելացնելու համար, որպեսզի ամբողջ San Gabriel Valley-ի ուսանողներն ունենան իրենց հաջողության համար անհրաժեշտ հաստատությունների, տեխնոլոգիաների և կրթության հավասար հասանելիություն։
Քոլեջի հաստատությունների բարելավման տեղական պարտատոմսերի երկարաձգման օրենսդրական նախագիծը ներառում է խիստ հաշվետվողականության և տեղական վերահսկողության պահանջներ, այդ թվում՝ անկախ վերահսկողության հանձնաժողով, պարտադիր տարեկան աուդիտներ և բոլոր ծախսերի վերաբերյալ հանրային տեղեկատվության հրապարակում։
Օրենքի համաձայն՝ օրենսդրական նախագծից ստացված բոլոր միջոցները կարող են օգտագործվել միայն շրջանի հաստատությունների բարելավման համար, և որևէ միջոց չի կարող վերցվել նահանգային կամ դաշնային կառավարության կողմից։
Օրենսդրական նախագծից ստացված որևէ միջոց չի կարող ուղղվել այլ նպատակների կամ օգտագործվել վարչական աշխատողների աշխատավարձերի կամ արտոնությունների համար։
ՆԱԽԱԳԾԵՐ
Pasadena Area համայնքային քոլեջի շրջանի հոգաբարձուների խորհուրդը (այսուհետ՝ «շրջան») հավաստում է, որ գնահատել է շրջանի հրատապ և կարևոր կապիտալ կարիքները, ներառյալ շրջանի և ուսանողների անվտանգության խնդիրները, ուսանողների թվի միտումները, էներգաարդյունավետությունը և համակարգչային տեխնոլոգիաները, սեյսմիկ անվտանգության պահանջները, ինչպես նաև շրջանի հնացած, ժամանակավրեպ կամ քայքայվող շենքերը՝ ֆինանսավորվելիք նախագծերի շրջանակը մշակելիս։ Նախագծերի շրջանակը մշակելիս շրջանը առաջնահերթություն է տվել առողջության և անվտանգության, ինչպես նաև կայունության առանցքային կարիքներին, որպեսզի լուծվեն առավել կարևոր կարիքները։ Խորհուրդը գնահատում է իրականացրել շրջանի բոլոր տարածքներում և ստացել է կարծիքներ ֆինանսավորվելիք նախագծերի շրջանակը մշակելիս։
Պարտատոմսերից ստացված հասույթով ֆինանսավորվող բոլոր նախագծերը հասանելի կլինեն սույն նախագծերի ցանկով թույլատրված կրթական և հանրային օգտագործման նպատակներով։
Փոխարինման, անվտանգության և արդիականացման նախագծերը բացահայտվել են հաստատությունների անկախ գնահատման միջոցով։ Փոխարինման նախագծերը և կրթական նոր կարիքները բավարարելու նպատակով նախատեսված նախագծերը ներկայացվել և հաստատվել են շրջանի հոգաբարձուների խորհրդի կողմից և ներառված են շրջանի հաստատությունների գլխավոր հատակագծում՝ որպես առաջնահերթ հոդվածներ։
Շրջանի ընդհանուր պարտավորությունների պարտատոմսերից ստացված հասույթով ամբողջությամբ կամ մասամբ ֆինանսավորման համար առաջարկվող հոդվածները ներառում են հետևյալ կապիտալ նախագծերը Շրջանի ցանկացած կամ բոլոր հաստատություններում՝
ՔՈԼԵՋԻ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՄԱՆ, ԱՐԴԻԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ԵՎ ԲԱՐԵԼԱՎՄԱՆ ՆԱԽԱԳԾԵՐ
- Բարելավել և ընդլայնել ուսանողների ուսումնառությանը, մասնագիտական կրթությանը և կարերայի քոլեջներ ու համալսարաններ տեղափոխվելուն նախապատրաստվելուն աջակցող հաստատությունները։
- Հաստատությունների գլխավոր հատակագծերի, ռազմավարական պլանների և դրանց առնչվող պահանջների, ինչպիսիք են շրջակա միջավայրի ուսումնասիրությունները և վտանգավոր նյութերի/երկրատեխնիկական/հողերի հետազոտությունները, ճարտարապետական, ինժեներական, կոմունալ ծառայությունների և հարակից պլանավորման ու նախագծման ծառայությունների մշակում և իրականացում։
- Շրջանի նոր և գործող հաստատությունների, այդ թվում՝ ակադեմիական, վարչական, մարզական և օժանդակ հաստատությունների արդիականացում և/կամ կառուցում, վերանորոգում, մոդեռնացում, վերականգնում, կահավորում կամ սարքավորումներով ապահովում։
- Ֆինանսավորում տրամադրել անշարժ գույքի օբյեկտների արդիականացման և վերականգնման համար։
- Հեռացնել և վերացնել վտանգավոր նյութերն ու պայմանները, այդ թվում՝ բորբոսը, կապարի ներկը և ասբեստը, ինչպես նաև շրջակա միջավայրի այլ վտանգները։
- Փոխարինել և արդիականացնել հնացած էլեկտրական լարերն ու համակարգերի ենթակառուցվածքը։
- Վերանորոգել, փոխարինել և արդիականացնել մաշված կոմունալ ենթակառուցվածքները, այդ թվում՝ գազի, էլեկտրականության, սանտեխնիկական, ջրամատակարարման և կոյուղու խողովակաշարերը։
- Վերանորոգել, արդիականացնել կամ փոխարինել մաշված շենքային համակարգերը, այդ թվում՝ արտահոսող տանիքները, ջեռուցման, օդափոխության և օդորակման (HVAC) համակարգերը, սանտեխնիկան, ջրահեռացման համակարգերը և ջրի ներթափանցման հետ կապված համակարգերը։
- Համակարգչային համակարգերն ու ուսուցման տեխնոլոգիաները պահել արդիական, անվտանգ և հասանելի։
- Կրթահամալիրի շենքերը դարձնել ավելի էներգաարդյունավետ, կայուն և դիմակայուն։
- Ֆինանսավորում տրամադրել կայունության նախաձեռնություններին՝ ածխածնազերծման, էլեկտրաէներգիայի արտադրության և կուտակման աշխատանքների համար։
- Շրջանի հաստատությունների, այդ թվում՝ Armen Sarafian շենքի (Armen Sarafian Building) կառուցում, վերանորոգում, կահավորում և սարքավորումներով ապահովում, որի համար շրջանը ստացել է նահանգի համաֆինանսավորում, ինչպես նաև նման շինարարության հետ կապված վարձակալության պարտավորությունների կանխավճար։
- Կոմունալ ծառայությունների արդիականացում, այդ թվում՝ շենքերի կառավարման համակարգերի և ավտոմատացման բարելավում։
- Մաշված տանիքների, պատուհանների, պատերի, դռների և խմելու ջրի շատրվանների/ջրակայանների վերանորոգում և փոխարինում կամպուսի առևտրային կետերի, սննդի սպասարկման և հավաքատեղիների համար։
- Ցածր լարման լարերի և էլեկտրական համակարգերի տեղադրում՝ համակարգիչների, տեխնոլոգիական և այլ էլեկտրական սարքերի ու կարիքների անվտանգ սպասարկումն ապահովելու համար՝ ներառյալ տվյալների պահուստավորումն ու ավելորդության ապահովումը՝ կամպուսի գործունեությունն անխափան պահելու նպատակով։
- Կրթահամալիրի տարածքների և տեղամասային ենթակառուցվածքների վերականգնում, վերանորոգում, բարելավում կամ փոխարինում, այդ թվում՝ բետոնե հետիոտնային անցուղիների և կայանատեղիների, կոշտ ծածկով մարզահրապարակների, մարզադաշտերի, խոտածածկի և ոռոգման համակարգերի, ինչպես նաև կրթահամալիրի կանաչապատման։
- Ներքին և արտաքին հարդարման աշխատանքների իրականացում, այդ թվում՝ ներկում և հատակի ծածկույթի տեղադրում, ծածկված անցուղիների և այլ օժանդակ կառույցների կառուցում, ինչպես նաև հաստատությունների բարելավման համար տարբեր տեսակի պահեստային և օժանդակ տարածքների կառուցում։
- Փոխարինել ջրամատակարարման և կոյուղու խողովակաշարերն ու սանտեխնիկական այլ համակարգերը, այդ թվում՝ լողավազանների ջեռուցման և հովացման համակարգերը և կրթահամալիրի մասշտաբով սառեցված ջրի պահուստային համակարգերը։
- Ֆինանսավորել/վերաֆինանսավորել անշարժ գույքի վարձակալությունները կամ կատարել վարձակալության պարտավորությունների կանխավճար՝ շրջանի հաստատությունների բարելավման և շինարարական ծրագրերի հետ կապված։
- Ֆինանսավորում տրամադրել ծրագրերի և հաստատությունների ընդլայնման նպատակով անշարժ գույք ձեռք բերելու համար (օրինակ՝ մարզադաշտերի և հրդեհային տեխնոլոգիաների համար)։
- Ձեռք բերել համապատասխան տեխնոլոգիաներ, կահույք, հարմարանքներ և սարքավորումներ (FF&E) վերանորոգման, մոդեռնացման, բարելավման և/կամ նոր ու գործող շինարարական ծրագրերի բոլոր բաղադրիչների համար, այդ թվում՝ Armen Sarafian շենքի համար, որի համար շրջանը ստացել է նահանգի համաֆինանսավորում։
- Ծրագրի բաղադրիչների պլանավորման, վերանորոգման, բարելավման և/կամ նոր շինարարության ընթացքում անհրաժեշտության դեպքում տեղափոխել, վարձակալել և/կամ ձեռք բերել ժամանակավոր հաստատություններ՝ շինարարական աշխատանքների ընթացքում կամպուսի և կրթական ծրագրերի գործունեությունն ապահովելու համար։
- Կառուցել, տեղադրել, վերակառուցել, վերականգնել կամ փոխարինել շրջանի հաստատությունները՝ ներառյալ շրջանի հաստատությունների կահավորումն ու սարքավորումներով ապահովումը, կամ ձեռք բերել կամ վարձակալել անշարժ գույք՝ շրջանի հաստատությունների համար։
ԴԱՍԱՍԵՆՅԱԿՆԵՐԻ, ԼԱԲՈՐԱՏՈՐԻԱՆԵՐԻ, ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՈՒՍՈՒՑՄԱՆ ԵՎ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻՆ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ ՏՐԱՄԱԴՐՈՂ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱՐԴԻԱԿԱՆԱՑՄԱՆ ԵՎ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻՆ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆԵՑՄԱՆ ՆԱԽԱԳԾԵՐ
- Արդիականացնել և ժամանակակից պահանջներին համապատասխանեցնել մասնագիտական և արհեստագործական ուսուցման դասասենյակները, ուսումնական տարածքները և լաբորատորիաները, որոնք ուսանողներին պատրաստում են լավ վարձատրվող աշխատանքների, հետագա ակադեմիական կրթության, աշխատուժի զարգացման և ուսանողական հաջողության համար։
- Արդիականացնել և ժամանակակից պահանջներին համապատասխանեցնել դասասենյակները, լաբորատորիաները և մասնագիտական ուսուցման հաստատությունները բարձր պահանջարկ ունեցող այնպիսի ծրագրերի համար, ինչպիսիք են բնագիտությունը, տեխնոլոգիաները, ճարտարագիտությունը, մաթեմատիկան, մաքուր էներգիան և համակարգչային գիտությունը՝ ժամանակակից ուսումնական տեխնոլոգիաներով, սարքավորումներով, կահույքով և ռեսուրսներով։
- Արդիականացնել դասասենյակները, լաբորատորիաները և տվյալների կենտրոնի հնարավորությունները՝ արհեստական բանականության (AI) գրագիտությանը, ակադեմիական ինտեգրմանը և առաջադեմ տեխնիկական ուսուցման համար անհրաժեշտ հաշվողական ենթակառուցվածքին աջակցելու նպատակով։
- Արդիականացնել հաստատության կիբերանվտանգության ենթակառուցվածքը, ներառյալ սպառնալիքների հայտնաբերման առաջադեմ համակարգերը, տվյալների գաղտնիության վերահսկման միջոցները և ինքնության անվտանգ ստուգման համակարգերը՝ ուսանողների և աշխատակիցների տվյալները պաշտպանելու համար։
- Ֆինանսավորել հիմնական հաստատության հարթակների տեղափոխումը, ինտեգրումը և օպտիմալացումը՝ ապահովելով անվտանգ ամպային ենթակառուցվածք և հիբրիդային ամպային հաշվարկման միջավայրեր։
- Դասասենյակները համալրել հիբրիդային և ճկուն (HyFlex) ուսուցման տեխնոլոգիայով՝ ֆիզիկական դասասենյակներն արբանյակային կենտրոնների և հեռավար սովորողների հետ անխափան կերպով կապելու և ամբողջ տարածաշրջանում թվային հավասարություն ապահովելու համար։
- Կառուցել, վերանորոգել, ընդլայնել և սարքավորել ակադեմիական, ուսումնական, կրթական, ուսանողական ծառայությունների և օժանդակ հաստատություններ, ներառյալ՝
- Գիտության, տեխնոլոգիայի, ճարտարագիտության և մաթեմատիկայի (STEM) նոր շենք
- Նոր ակադեմիական շենք
- Նոր ուսանողական ծառայությունների հաստատություններ
- Նոր Rosemead կենտրոնի 1-ին փուլ (New Rosemead Center Phase 1)։
- Կառուցել և/կամ վերանորոգել առկա մարզական հաստատությունները, մարզադահլիճը, լողավազանը և հանդերձարանները՝ ուսանողների առողջությունն ու անվտանգությունն ապահովելու համար։
- Արբանյակային մասնաճյուղերում կամ կենտրոններում ուսանողների համար ապահովել և/կամ ընդլայնել ժամանակակից դասասենյակներ, լաբորատորիաներ և այլ կրթական հաստատություններ ու ռեսուրսներ՝ մեր համայնքի այն հատվածների ուսանողների համար, որոնց համար Colorado-ի հիմնական մասնաշենք հասնելը կարող է դժվար լինել տրանսպորտային խնդիրների պատճառով։
- Կառուցել ուսանողների ուսումնառության համար նախատեսված տարածքներ, որոնք կընդլայնեն բացօթյա ուսումնառության, դասավանդման և ուսումնական գործունեության հնարավորությունները, քանի որ հետազոտությունները ցույց են տվել դրանց մեծ օգուտները ուսանողների հոգեկան առողջության և ակադեմիական առաջադիմության համար։
- Քանդել, հեռացնել, փոխարինել կամ այլ նպատակով օգտագործել ժամանակավոր և/կամ հնացած, անբավարար, քայքայված և վտանգավոր հաստատությունները, որոնք այլևս չեն բավարարում շրջանի կրթական, գործառնական կամ անվտանգության կարիքները։
- Ապահովել և բարելավել այնպիսի հաստատությունները, որոնք բարելավում են մասնագիտական ուսուցման ծրագրերը և աջակցում աշխատուժի զարգացմանը բարձր պահանջարկ ունեցող մասնագիտական ոլորտներում, ինչպիսիք են տեխնոլոգիաները, ճարտարագիտությունը և մաքուր էներգիան։
- Արդիականացնել կամ փոխարինել ոչ բավարար գրադարաններն ու վարչական տարածքները՝ ուսանողների հաջողությանը աջակցելու համար։
- Ձեռք բերել, ֆինանսավորել, վերաֆինանսավորել և/կամ համատեղ օգտագործման պայմանավորվածություններ կնքել անշարժ գույքի և հաստատությունների օգտագործման համար՝ առկա և ապագա դասասենյակների, ուսանողական ծառայությունների և/կամ այլ նպատակների համար, ներառյալ արբանյակային մասնաճյուղերը, կենտրոնները և շրջանի այլ կարիքները։
- Բարելավել տեղամասերը, կառուցել ենթակառուցվածքներ և/կամ կառուցել լրացուցիչ հաստատություններ, որոնք անհրաժեշտ են ուսումնական ծրագրերն ընդլայնելու՝ շրջանի ուսանողների ապագա թվաքանակի և կրթական պահանջները բավարարելու նպատակով։
- Կառուցել, վերանորոգել կամ աջակցել ուսանողական բնակարանների նախագծերին․ պարտատոմսերի միջոցները կարող են տրամադրել տեղական համաֆինանսավորում նահանգի միջոցներին՝ անօթևան կամ անօթևան դառնալու վտանգի տակ գտնվող լրիվ դրույքով ուսանողների համար ուսանողական բնակարաններ կառուցելու նպատակով։ Պարտատոմսերի միջոցները կարող են նաև օգտագործվել ուսանողական բնակարանների նպատակներով պետական և մասնավոր միջոցներին համաֆինանսավորում տրամադրելու համար։
- Նորոգել, փոխարինել, արդիականացնել, ձեռք բերել, տեղադրել և ինտեգրել տեղամասային, շենքային, տեխնոլոգիական և կոմունալ ծառայությունների հիմնական համակարգերը, սարքավորումները և դրանց հետ կապված ենթակառուցվածքները, ներառյալ լուսավորությունը, էլեկտրական համակարգերը, դասասենյակների ուսումնական տեխնոլոգիաները, տվյալների, ձայնային, հանրային հաղորդակցության և տեսաձայնային հաղորդակցության համակարգերը, էներգաարդյունավետության համակարգերը, կառավարման և մոնիթորինգի համակարգերը, ցանցերը, հարմարանքները, կառավարման սարքերն ու սարքավորումները, մալուխային ենթակառուցվածքը, ցանցի ընդլայնումը, անլար հասանելիության կետերը, ձեռնարկության ռեսուրսների պլանավորման համակարգերը, ուսանողների տեղեկատվական համակարգերը և հաղորդակցության այլ համակարգերը՝ ժամանակակից կրթական հաստատություններին և գործառնական գործունեությանը աջակցելու համար։
- Կառուցել և տեղադրել ուսանողների ուսումնառության համար լրացուցիչ տարածքներ, անհատական ուսուցման և համագործակցային ուսումնառության տարածքներ, որոնք կնպաստեն ուսանողների հաջողությանը։
- Արդիականացնել շրջանի հաստատությունները՝ էներգաարդյունավետությունը, կայունությունը, ռեսուրսների կառավարումը և ջրի պահպանման արդյունավետությունը ապահովելու և բարելավելու, ինչպես նաև շրջանի հաստատությունների և գործառնությունների կայունությունն ապահովելու համար։
ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԿՐԹԱՀԱՄԱԼԻՐԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԲԱՐԵԼԱՎՄԱՆ ՆԱԽԱԳԾԵՐ
- Արդիականացնել և բարելավել կրթահամալիրի անվտանգության համակարգերը՝ ներառյալ լուսավորությունը, ցանկապատերը, դարպասները, կողպեքները, ահազանգման համակարգերը, անվտանգության տեսախցիկները և անվտանգության այլ ենթակառուցվածքները։
- Արդիականացնել, փոխարինել և բարելավել հրդեհային և կյանքի անվտանգության համակարգերը՝ ներառյալ հրդեհային ազդանշանները, ծխի դետեկտորները, ջրցան համակարգերը և հարակից արտակարգ իրավիճակների ենթակառուցվածքները։
- Տեղադրել և/կամ արդիականացնել կրթահամալիրի անվտանգության համակարգերը՝ ներառյալ արտակարգ իրավիճակների հաղորդակցման համակարգերը և մուտքի վերահսկման համակարգերը։
- Տեղադրել, նորոգել և/կամ փոխարինել ջեռուցման, օդորակման և օդափոխության համակարգերը (HVAC) և արդիականացնել հաստատությունների համակարգերը՝ էներգաարդյունավետությունը, ներսի օդի որակը և հրդեհային անվտանգությունը բարելավելու համար։
- Տեղադրել, արդիականացնել և/կամ բարելավել անվտանգության և հանրային տեղեկատվության, ինչպես նաև ուղղորդող ցուցանակները։
- Ավելացնել կամ բարելավել կամպուսի աղետներին պատրաստվածության միջոցները՝ ներառյալ կամպուսի ամբողջ տարածքն ընդգրկող հանրային հաղորդակցության համակարգը և կենտրոնացված ժամացույցը։
- Տեղադրել, բարելավել, արդիականացնել կամ նորոգել ճանապարհները, հետիոտնային անցուղիները, տարածքները, վերելակները, բեռնման հարթակները, թեքահարթակները, տեղամասային այլ ենթակառուցվածքները, ավտոկայանատեղիներն ու ավտոտնակները՝ կրթահամալիրի անվտանգությունն ու մատչելիությունը բարելավելու համար։
- Բարելավել հաշմանդամություն ունեցող ուսանողների, դասախոսների, աշխատակիցների և այցելուների հասանելիությունը։
- Արդիականացնել հաստատությունները՝ հաշմանդամություն ունեցող ամերիկացիների մասին դաշնային օրենքով (ADA) սահմանված մատչելիության պարտադիր պահանջներին և California-ի սեյսմիկ չափորոշիչներին համապատասխանելու համար։
- Ֆինանսավորում տրամադրել ուսանողների համար մատչելիության բարելավումների իրականացման նպատակով։
ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
Պարտատոմսերի բաշխման վրա կարող է ազդել շրջանի կողմից նահանգի համապատասխան միջոցների ստացումը և յուրաքանչյուր նախագծի վերջնական արժեքը։ Նահանգի համապատասխան միջոցների բացակայության դեպքում, որոնց ներգրավմամբ շրջանն ակտիվ կզբաղվի՝ նախագծերի ծախսերի շրջանի բաժինը նվազեցնելու համար, շրջանը կարող է իրականացնել վերը նշված բոլոր նախագծերից ոչ բոլորը։ Որոշ նախագծեր կարող են իրականացվել որպես համատեղ նախագծեր՝ համագործակցելով այլ տեղական հանրային կամ ոչ առևտրային գերատեսչությունների հետ։
Անհրաժեշտ տեղամասի նախապատրաստման/վերականգնման աշխատանքները կարող են իրականացվել նոր շինարարության, վերանորոգման կամ վերակառուցման հետ կապված, այդ թվում՝ մուտքի և ելքի ապահովման, ոռոգման, անձրևաջրերի հեռացման և կոմունալ ծառայությունների գծերի, ծառերի ու կանաչապատման հեռացման, փոխարինման կամ տեղադրման, հրշեջ մուտքի ճանապարհների տեղափոխման, ինչպես նաև գույքի նկատմամբ անհրաժեշտ ցանկացած սերվիտուտների, լիցենզիաների կամ անցման իրավունքների ձեռքբերման աշխատանքներ։ Պարտատոմսերից ստացված հասույթը կարող է օգտագործվել շրջանի աշխատակիցների կողմից պարտատոմսերի նախագծերի իրականացման ընթացքում կամ դրանց համար անհրաժեշտ և դրանց հետ կապված աշխատանքներ կատարելիս կատարված ծախսերը վճարելու կամ շրջանին փոխհատուցելու համար։ Պարտատոմսերից ստացված հասույթը կծախսվի միայն սույնում նշված կոնկրետ նպատակների համար։
ՇՐՋԱՆԻ ՎԱՐՉԱԿԱՆ ՂԵԿԱՎԱՐՆԵՐԻ ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՁԵՐ ՉԵՆ ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՎԻ։ Սույն օրենսդրական նախագծով թույլատրված պարտատոմսերի վաճառքից ստացված հասույթը պետք է օգտագործվեն միայն շրջանի հաստատությունների ձեռքբերման, կառուցման, վերակառուցման, վերականգնման կամ փոխարինման, այդ թվում՝ հաստատությունների կահավորման և սարքավորմամբ ապահովման համար, և ոչ մի այլ նպատակով՝ ներառյալ ուսուցիչների և վարչական ղեկավարների աշխատավարձերի կամ կենսաթոշակների, կամ այլ ընթացիկ ծախսերի համար։
ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ՀԱՇՎԵՏՎՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ։ ԱՅՍ ՆԱԽԱԳԾԵՐԻ ՎՐԱ ՊԱՐՏԱՏՈՄՍԵՐԻ ԾԱԽՍԸ ԵՆԹԱԿԱ Է ԽԻՍՏ ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ՀԱՇՎԵՏՎՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ։ ԸՍՏ ՕՐԵՆՔԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ԵՎ ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ԱՈՒԴԻՏՆԵՐԸ ԿԻՐԱԿԱՆԱՑՎԵՆ ՏԱՐԵԿԱՆ ԿՏՐՎԱԾՔՈՎ, ԵՎ ԲՈԼՈՐ ՊԱՐՏԱՏՈՄՍԵՐԻ ԾԱԽՍԵՐԸ ԿՀՍԿՎԵՆ ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐԻ ԱՆԿԱԽ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ԿՈՄԻՏԵԻ ԿՈՂՄԻՑ՝ ԱՊԱՀՈՎԵԼՈՒ, ՈՐ ԴՐԱՄԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ ԾԱԽՍՎԵՆ ԽՈՍՏԱՑՎԱԾ ԵՎ ՆՇՎԱԾ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻՆ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ (ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ ՕՐԵՆՍԳՐՔԻ 15278 ԵՎ ՀԱՋՈՐԴ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ) ԱՊԱՀՈՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ, ՈՐ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ ԾԱԽՍՎԵՆ ԽՈՍՏԱՑՎԱԾԻՆ ԵՎ ՍԱՀՄԱՆՎԱԾԻՆ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ։ ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐԻ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԸ, ԱՅԼՈՑ ԹՎՈՒՄ, ՊԵՏՔ Է ՆԵՐԱՌԻ ԲԱՐԵԽԻՂՃ ՀԱՐԿԱՏՈՒՆԵՐԻ ՄԻԱՎՈՐՄԱՆ, ԳՈՐԾԱՐԱՐ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՏԱՐԵՑ ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐԻ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉՆԵՐԻ: ՇՐՋԱՆԻ ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐԻՆ ԿԱՄ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՆԵՐԻՆ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ՉԷ ԾԱՌԱՅԵԼ ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐԻ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎՈՒՄ։
ՊԱՐՏԱՄՈՍԵՐԻ ԹՈՒՅԼՏՎՈՒԹՅՈՒՆ
Քվեարկողների առնվազն 55 տոկոսի կողմից օրենսդրական նախագիծ UP-ը քվեարկության դրված լինելու պայմաններում դրա հաստատմամբ շրջանը իրավասություն կստանա թողարկել և վաճառել պարտատոմսեր՝ մինչև 485000000 դոլար ընդհանուր մայր գումարով, տոկոսադրույքներով, որոնք չեն գերազանցում օրենքով սահմանված առավելագույնը, և ֆինանսավորում տրամադրել վերը նշված նախագծերի ցանկում թվարկված շրջանի հաստատությունների կոնկրետ նախագծերի համար՝ ստորև նշված հաշվետվողականության պահանջների պահպանմամբ։ Պարտատոմսերը կարող են թողարկվել California-ի կրթության մասին օրենսգրքի (սկսած Բաժին 15100-ից), California-ի կառավարության մասին օրենսգրքի (սկսած Բաժին 53506-ից) կամ համայնքային քոլեջների շրջանների կողմից ընդհանուր պարտավորությունների պարտատոմսերի թողարկումը թույլատրող օրենքի ցանկացած այլ դրույթի համաձայն։ Շրջանը կարող է ժամանակ առ ժամանակ թողարկել պարտատոմսերը առանձին սերիաներով, և պարտատոմսերի յուրաքանչյուր սերիա պետք է մարվի պարտատոմսերի թողարկման համար կիրառելի օրենքով սահմանված իրավական սահմանափակումների շրջանակում։
ՏԵՂԱԿԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
Օրենսդրական նածագիծ UP-ով թույլատրված պարտատոմսերի վաճառքից ստացված հասույթը կօգտագործվի բացառապես տեղական նախագծերի համար և ենթակա չի լինի Շրջանից դուրս գտնվող գործակալությունների կողմից հատկացումների։
ՀԱՇՎԵՏՎՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐ
Սույն բաժնի դրույթները հատուկ ներառվել են օրենսդրական նախագիծ UP-ում՝ ապահովելու համար, որ շրջանի քվեարկողները և հարկատուները վստահ լինեն, որ իրենց գումարները խելամտորեն կծախսվեն։ Շրջանի կոնկրետ կառույցների կարիքները հոգալու ծախսերը կհամապատասխանեն նահանգի սահմանադրության XIII A հոդվածի 1(b)(3) բաժնի և 2000 թվականի «Տեղական դպրոցների շինարարության պարտատոմսերի խիստ հաշվետվողականության մասին» օրենքի (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) պահանջներին (կոդավորված է կրթության օրենսգրքի 15264 և հաջորդ բաժիններում): Պարտատոմսերի վաճառքից ստացված հասույթը կփոխանցվի Los Angeles վարչաշրջանի գանձապահի կողմից պահվող շինարարական հիմնադրամին՝ համաձայն California-ի՝ կրթաության մասին օրենսգրքի պահանջների, և կօգտագործվի միայն օրենսդրական նախագիծ UP-ում նշված նպատակների համար և ոչ թե որևէ այլ նպատակով։
Կարիքների գնահատում․ խորհուրդը բացահայտել է շրջանի հաստատությունների մանրամասն կարիքները և որոշել, թե որ նախագծերը ֆինանսավորել տեղական պարտատոմսերի միջոցով այս պահին։ Խորհուրդը սույնով հավաստում է, որ վերը նշված Նախագծերի ցանկը կազմելիս գնահատել է ուսանողների թվի աճը, ուսանողների անվտանգությունը, դասարանների համապատասխան տարողունակության ապահովման, հին հաստատությունների նորոգման և արդիականացման, ինչպես նաև տեղեկատվական տեխնոլոգիաների կարիքները։
Քաղաքացիների անկախ վերահսկողական կոմիտե․ խորհուրդը կրթության մասին օրենսգրքի Բաժին 15278-ի համաձայն պետք է ստեղծի քաղաքացիների անկախ վերահսկողության կոմիտե՝ ապահովելու համար, որ պարտատոմսերից ստացված հասույթը ծախսվի միայն վերը նշված քոլեջի հաստատությունների նախագծերի վրա։ Հանձնաժողովը կստեղծվի ընտրության արդյունքները խորհրդի արձանագրությունում հրապարակվելուց հետո 60 օրվա ընթացքում։
Կատարողականի աուդիտներ․ խորհուրդը պետք է անցկացնի տարեկան անկախ կատարողականի աուդիտ՝ համոզվելու համար, որ պարտատոմսերի միջոցները ծախսվել են միայն վերը նշված քոլեջի հաստատությունների նախագծերի վրա։
Ֆինանսական աուդիտներ․ խորհուրդը պետք է յուրաքանչյուր տարի անցկացնի պարտատոմսերից ստացված հասույթի անկախ ֆինանսական աուդիտ՝ մինչև այդ ամբողջ հասույթը վերը նշված նախագծերի ցանկում ներառված քոլեջի հաստատությունների նախագծերի համար ծախսելը։
Տարեկան հաշվետվություն. շրջանի վերահսկչի/նախագահից պահանջվում է ապահովել խորհրդին տարեկան հաշվետվության ներկայացումը։ Առաջին հաշվետվությունը պետք է ներկայացվի պարտատոմսերի առաջին սերիայի թողարկումից ոչ ուշ, քան մեկ տարի անց։ Հաշվետվությունը պետք է ներառի հավաքագրված և ծախսված միջոցների գումարի, ինչպես նաև օրենսդրական նախագիծ UP-ում նշված նախագծերի ընթացքի վերաբերյալ համապատասխան տեղեկություններ՝ կառավարության մասին օրենսգրքի Բաժիններ 53410 և 53411-ով սահմանված պահանջներին համապատասխան։
ՆԱԽԱԳԾԵՐԻ ԱՎԱՐՏՈՒՄ
Վերը թվարկված պարտատոմսերի նախագծերի ավարտումը կախված է շրջանի համար բավարար ֆինանսավորման առկայությունից։ Պարտատոմսերի օրենսդրական նախագծի հաստատումը չի երաշխավորում, որ շրջանում առաջարկվող այն նախագծերը, որոնք այս օրենսդրական նախագծի շրջանակում պարտատոմսերի թողարկման առարկա են, կֆինանսավորվեն պարտատոմսերի օրենսդրական նախագծով ձևավորվող տեղական եկամուտներից բացի այլ միջոցներով։ Նախագծերի վերաբերյալ շրջանի առաջարկը կարող է նախատեսել նահանգի կողմից համաֆինանսավորման միջոցների ստացում, որոնք կարող են ենթակա լինել օրենսդիր մարմնի կողմից հատկացումների կամ համապետական պարտատոմսերի օրենսդրական նախագծի կամ լրացուցիչ օրենսդրական նախագծերի հաստատման։ Պարտատոմսերի վաճառքից ստացված հասույթը կօգտագործվի միայն օրենսդրական նախագիծ UP-ում սահմանված նպատակների համար և ոչ մի այլ նպատակով։
ՆԱԽԱԳԾԵՐԻ ՇՐՋԱՆԱԿ
Պարտատոմսերից ստացված հասույթը կծախսվի շրջանի տարածքում գտնվող կրթական և օժանդակ հաստատությունների արդիականացման, նորոգման, փոխարինման, վերանորոգման, կառուցման, ձեռքբերման, սարքավորմամբ ապահովման, կահավորման, վերակառուցման և այլ կերպ բարելավման համար։ Վերը նկարագրված նախագծերը ներառում են դրանց հետ կապված և օժանդակ բոլոր ծախսերը, այդ թվում՝ ընտրությունների և պարտատոմսերի թողարկման ծախսերում դրանց բաժինը, ինչպես նաև նախագծման, ինժեներական, ճարտարապետական և այլ մասնագիտական ծառայությունների, ստուգումների, տեղամասի նախապատրաստման, կոմունալ ծառայությունների, կանաչապատման, շինարարության կառավարման և պլանավորման, իրավական, հաշվապահական ու նմանատիպ այլ ծախսերը, տարեկան անկախ ֆինանսական և կատարողականի աուդիտների, շինարարության համար սովորական պահուստային միջոցների և թվարկված նախագծերի ավարտի համար անհրաժեշտ ու դրանց հետ կապված այլ ծախսերը։
Պարտատոմսերից ստացված հասույթը կարող է նաև ծախսվել ապագա կրթական և օժանդակ հաստատությունների համար անշարժ գույք (կամ անշարժ գույքի նկատմամբ որևէ իրավունք) ձեռք բերելու, ինչպես նաև շրջանի տարածքում գտնվող ցանկացած դասասենյակների և այլ կրթական հաստատությունների համար կահույք, հարմարանքներ և սարքավորումներ ձեռք բերելու և տեղադրելու նպատակով։ Շրջանը կարող է փոփոխել վերը նկարագրված առանձին նախագծերից որևէ մեկի շրջանակը և բնույթը՝ նախագծման և շինարարության ընթացքում առաջացող պայմաններից ելնելով։
Երբ վերը նշված ցանկում ներառված են կոնկրետ հոդվածներ, դրանք ներկայացվում են որպես օրինակներ և նախատեսված չեն թույլատրված նախագծերի ավելի ընդհանուր նկարագրության շրջանակը սահմանափակելու համար։ Առանձին նախագծերի թվարկման հերթականությունը նախատեսված չէ ֆինանսավորման կամ ավարտման առաջնահերթությունը նշելու համար։
","ID":"RANCANGAN UNDANG-UNDANG PERGURUAN TINGGI KOTA PASADENA UNTUK MEMPERTAHANKAN PENDIDIKAN TINGGI YANG TERJANGKAU/PELATIHAN KARIER TANPA MENAIKKAN TARIF PAJAK.
Untuk membangun/memperlengkapi ruangan-ruangan kelas/fasilitas-fasilitas pelatihan karier untuk mempersiapkan siswa berkarier di bidang keperawatan/layanan kesehatan, pemadam kebakaran/EMS (Layanan Medis Darurat), konstruksi, perhotelan, dan tenaga terampil; memperbaiki atap yang memburuk, sistem perpipaan/kelistrikan, apakah rancangan undang-undang Distrik Perguruan Tinggi Negeri Area Pasadena harus disahkan dengan memberikan kewewenangan penerbitan obligasi sebesar $485.000.000 pada tarif yang sesuai hukum, tanpa melebihi tarif saat ini sebesar $9 per $100.000 dari nilai taksiran (tanpa kenaikan), menyediakan $27.000.000 setiap tahun selama obligasi masih beredar, dengan pengawasan independen/kendali lokal?
Obligasi - Ya Obligasi - Tidak
TEMUAN
Distrik Perguruan Tinggi Negeri Area Pasadena (\"Distrik\") melayani para warga Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge, serta sebagian wilayah San Gabriel dan El Monte dengan menyediakan akses yang terjangkau ke pendidikan tinggi dan pelatihan karier di Perguruan Tinggi Kota Pasadena.
Didirikan pada 1924, selama lebih dari satu abad Perguruan Tinggi Kota Pasadena telah membantu ratusan ribu mahasiswa meraih gelar, pindah ke universitas empat tahun, dan mempersiapkan diri untuk karier yang mendukung perekonomian kawasan.
Perguruan Tinggi Kota Pasadena adalah salah satu perguruan tinggi negeri terkemuka di California, yang melayani lebih dari 40.000 siswa setiap tahun dan termasuk di antara yang terdepan di negara bagian dalam hal transfer ke universitas, pencapaian gelar, dan pelatihan tenaga kerja.
Perguruan Tinggi Kota Pasadena menempati peringkat #1 di California untuk jumlah gelar sarjana muda yang diberikan dan gelar diploma untuk transfer, peringkat #1 di seluruh negara bagian untuk transfer ke universitas empat tahun, dan memberikan lebih dari 7.200 gelar di tahun lalu, membantu siswa setempat memperoleh akses ke jalur yang terjangkau menuju karier yang banyak dibutuhkan maupun gelar sarjana.
Setiap tahun ribuan lulusan sekolah menengah setempat mengandalkan Perguruan Tinggi Kota Pasadena untuk memperoleh pendidikan tinggi dan pelatihan karier, serta untuk memastikan bahwa siswa dari keluarga berpenghasilan rendah dan menengah yang tidak mampu membayar biaya kuliah universitas yang tinggi tetap memiliki kesempatan untuk berhasil dalam pendidikan tinggi dan karier.
Karena biaya kuliah di Universitas California, Universitas Negara Bagian California, serta perguruan tinggi dan universitas lainnya menjadi sangat mahal, semakin banyak siswa yang memulai pendidikan mereka di perguruan tinggi negeri.
Perguruan Tinggi Kota Pasadena memiliki peran penting dalam masyarakat dengan mendidik para perawat dan tenaga kesehatan yang memenuhi kebutuhan medis kita, petugas pemadam kebakaran dan petugas tanggap darurat yang menjaga keselamatan kita, serta pekerja terampil yang menggerakkan perekonomian kita.
Sebagian besar gedung di Perguruan Tinggi Kota Pasadena dibangun sudah sangat lama sehingga pipa bawah tanah dan infrastrukturnya mulai mengalami kerusakan, yang mengakibatkan kebocoran gas, kebocoran air, dan luapan saluran pembuangan.
Banyak ruangan kelas di Perguruan Tinggi Kota Pasadena dibangun antara 60 hingga 90 tahun yang lalu, tidak memenuhi standar kesehatan modern, standar keselamatan bangunan, atau standar keselamatan gempa bumi, serta tidak menyediakan akses yang diwajibkan bagi para siswa penyandang disabilitas.
Berkat dukungan kuat masyarakat terhadap rancangan undang-undang obligasi sebelumnya, beberapa ruang kelas dan fasilitas di Perguruan Tinggi Kota Pasadena telah diperbaiki dan ditingkatkan, tetapi yang lainnya belum.
Distrik telah menilai dengan cermat setiap fasilitas-fasilitas di Perguruan Tinggi Kota Pasadena dan menyusun rencana strategis untuk memperbaiki dan meningkatkan fasilitas-fasilitas tersebut agar terus mendukung akses yang terjangkau ke pendidikan tinggi dan pelatihan kerja.
Untuk memperbaiki dan meningkatkan ruangan kelas serta fasilitas pelatihan kerja yang sudah usang, Dewan Pengawas Distrik meyakini bahwa pendanaan yang dikendalikan secara lokal dari rancangan undang-undang perpanjangan obligasi peningkatan fasilitas-fasilitas perguruan tinggi yang diperlukan.
Distrik memiliki kesempatan untuk menerbitkan obligasi guna memperbaiki dan meningkatkan fasilitas perguruan tinggi yang sudah tua dengan hanya memperpanjang tarif pajak yang sebelumnya telah disetujui oleh para pemilih setempat dan tidak akan menaikkan tarif pajak.
Pendanaan yang dikendalikan secara lokal dari rancangan undang-undang perpanjangan obligasi peningkatan fasilitas perguruan tinggi akan digunakan untuk membangun dan melengkapi ruang kelas serta fasilitas pelatihan karier agar siswa siap menempuh karier yang banyak dibutuhkan di bidang konstruksi, tenaga terampil, kuliner, dan perhotelan.
Pendanaan yang dikendalikan secara lokal dari rancangan undang-undang perpanjangan obligasi peningkatan fasilitas perguruan tinggi akan meningkatkan laboratorium sains dan ruang kelas agar mahasiswa siap menghadapi karier yang banyak dibutuhkan di bidang seperti keperawatan, kedokteran gigi, ilmu kesehatan, pemadaman kebakaran, dan layanan medis darurat.
Pendanaan yang dikendalikan secara lokal dari rancangan undang-undang perpanjangan obligasi peningkatan fasilitas perguruan tinggi akan digunakan untuk memperbaiki atau mengganti atap yang bocor, pipa yang berkarat, sistem kelistrikan yang bermasalah, serta fasilitas-fasilitas kampus yang ditutup atau tidak beroperasi jika diperlukan.
Pendanaan yang dikendalikan secara lokal dari rancangan undang-undang perpanjangan obligasi peningkatan fasilitas perguruan tinggi akan menyediakan ruangan kelas, fasilitas, dan teknologi yang diperlukan untuk mendukung pengajaran berkualitas tinggi di bidang matematika, sains, teknik, dan teknologi yang membantu siswa setempat menyelesaikan dua tahun pertama kuliah dengan biaya terjangkau, dan pindah ke sistem Negara Bagian Cal atau UC (Universitas California).
Pendanaan yang dikendalikan secara lokal dari rancangan undang-undang perpanjangan obligasi peningkatan fasilitas perguruan tinggi akan meningkatkan bangunan-bangunan lama agar memenuhi standar kesehatan saat ini, standar keselamatan bangunan, standar keselamatan gempa bumi, dan memperbaiki akses bagi siswa penyandang disabilitas.
Pendanaan yang dikendalikan secara lokal dari rancangan undang-undang perpanjangan obligasi peningkatan fasilitas-fasilitas perguruan tinggi akan menambah ruangan kelas dan fasilitas di kampus serta pusat satelit agar siswa di seluruh San Gabriel Valley memiliki akses yang setara terhadap fasilitas, teknologi, dan pendidikan yang mereka perlukan untuk berhasil.
Rancangan undang-undang perpanjangan obligasi peningkatan fasilitas-fasilitas perguruan tinggi setempat mencakup persyaratan pertanggung jawaban yang ketat dan kendali lokal, termasuk komite pengawas independen, audit tahunan wajib, dan pengungkapan kepada publik atas seluruh pengeluaran.
Berdasarkan hukum, seluruh dana dari rancangan undang-undang ini hanya dapat digunakan untuk meningkatkan fasilitas-fasilitas Distrik dan tidak ada dana yang dapat diambil oleh pemerintah negara bagian atau federal.
Tidak ada dana dari rancangan undang-undang ini yang dapat dialihkan untuk penggunaan lain atau digunakan untuk gaji maupun tunjangan administrator.
PROYEK
Dewan Pengawas Distrik Perguruan Tinggi Negeri Pasadena Area (\"Distrik\") menyatakan bahwa mereka telah mengevaluasi kebutuhan-kebutuhan modal Distrik yang mendesak dan kritis, termasuk masalah keselamatan Distrik dan siswa, tren pendaftaran, efisiensi energi dan teknologi komputer, persyaratan-persyaratan keselamatan seismik, serta bangunan Distrik yang sudah menua, usang, atau mengalami kerusakan dalam menyusun cakupan proyek yang akan didanai. Dalam menyusun cakupan proyek-proyek, Distrik telah memprioritaskan kebutuhan utama terkait kesehatan, keselamatan, dan keberlanjutan agar kebutuhan yang paling kritis dapat ditangani. Dewan melakukan evaluasi di seluruh lokasi Distrik dan menerima masukan dalam menyusun cakupan proyek yang akan didanai.
Semua proyek yang didanai dari hasil obligasi akan tersedia untuk penggunaan pendidikan dan publik yang diizinkan dalam Daftar Proyek ini.
Proyek penggantian, keselamatan, dan modernisasi diidentifikasi melalui penilaian fasilitas independen. Proyek penggantian dan proyek untuk memenuhi kebutuhan pendidikan baru telah diajukan kepada dan disetujui oleh Dewan Pengawas Distrik serta dimasukkan sebagai item prioritas dalam Rencana Induk Fasilitas Distrik.
Item yang diusulkan untuk dibiayai seluruhnya atau sebagian dengan hasil obligasi kewajiban umum Distrik mencakup proyek modal berikut di salah satu atau seluruh fasilitas Distrik:
PROYEK UNTUK MEMPERBAIKI, MERENOVASI, DAN MENINGKATKAN FASILITAS-FASILITAS PERGURUAN TINGGI
- Meningkatkan dan memperluas fasilitas yang mendukung pembelajaran mahasiswa, pendidikan karier, dan persiapan transfer ke perguruan tinggi dan universitas program empat-tahun.
- Pengembangan dan pelaksanaan rencana induk fasilitas, rencana strategis, dan persyaratan terkait seperti kajian lingkungan serta pengujian bahan berbahaya/geoteknik/tanah, layanan arsitektur, teknik, utilitas, serta layanan perencanaan dan desain terkait.
- Peningkatan dan/atau pembangunan, renovasi, modernisasi, rehabilitasi, penyediaan perabot, atau perlengkapan fasilitas baru dan yang sudah ada di distrik, termasuk fasilitas akademik, administrasi, atletik, dan fasilitas pendukung.
- Menyediakan pendanaan untuk modernisasi dan rehabilitasi fasilitas pada aset properti tidak bergerak.
- Menghilangkan dan melakukan remediasi terhadap bahan serta kondisi berbahaya, termasuk jamur, cat berbahan timbal dan asbes, atau bahaya lingkungan lainnya.
- Mengganti dan meningkatkan kabel listrik serta infrastruktur sistem yang sudah usang.
- Memperbaiki, mengganti, dan meningkatkan infrastruktur utilitas yang mengalami penurunan kondisi, termasuk jaringan gas, listrik, perpipaan, air dan saluran pembuangan.
- Memperbaiki, meningkatkan, atau mengganti sistem bangunan yang mengalami penurunan kondisi, termasuk atap bocor serta sistem pemanas, ventilasi dan penyejuk udara (HVAC), perpipaan, drainase dan intrusi air.
- Menjaga agar sistem komputer dan teknologi pembelajaran tetap mutakhir, aman dan dapat diakses.
- Membuat bangunan kampus lebih hemat energi, berkelanjutan, dan tangguh.
- Menyediakan pendanaan untuk inisiatif keberlanjutan dalam upaya dekarbonisasi, pembangkitan listrik dan penyimpanan energi.
- Pembangunan, renovasi, penyediaan perabot dan perlengkapan Fasilitas Distrik, termasuk Gedung Armen Sarafian (Armen Sarafian Building), tempat Distrik menerima Dana Padanan dari Negara Bagian, serta pembayaran di muka kewajiban sewa yang terkait dengan pembangunan tersebut.
- Peningkatan utilitas termasuk kontrol dan otomatisasi bangunan.
- Perbaikan dan penggantian atap, jendela, dinding, pintu dan air mancur minum/stasiun air yang mengalami penurunan kondisi untuk area konsesi kampus, layanan makanan, dan ruang berkumpul.
- Pemasangan kabel tegangan rendah dan sistem kelistrikan untuk mengakomodasi komputer, teknologi dan perangkat listrik lainnya serta kebutuhan secara aman, termasuk pencadangan data dan redundansi untuk mempertahankan operasional kampus.
- Melapisi kembali, memperbaiki, meningkatkan, atau mengganti lahan kampus dan infrastruktur lokasi, termasuk jalur pejalan kaki beton dan area parkir, lapangan berpermukaan keras, lapangan atletik, rumput dan sistem irigasi serta lanskap kampus.
- Memasang finishing interior dan eksterior, termasuk pengecatan dan penutup lantai; memasang jalur pejalan kaki beratap dan struktur pendukung operasional lainnya; pembangunan berbagai bentuk ruang penyimpanan dan ruang pendukung untuk peningkatan fasilitas.
- Mengganti jaringan air dan saluran pembuangan serta sistem perpipaan lainnya, termasuk sistem pemanas dan pendingin kolam serta redundansi sistem air dingin di seluruh kampus.
- Menyediakan Pembiayaan/Pembiayaan Kembali sewa properti tidak bergerak atau pembayaran di muka kewajiban sewa yang terkait dengan proyek peningkatan dan pembangunan fasilitas Distrik.
- Menyediakan pendanaan untuk pembelian properti tidak bergerak guna perluasan program dan fasilitas (yaitu lapangan atletik dan teknologi pemadam kebakaran).
- Memperoleh teknologi, perabot, perlengkapan tetap, dan peralatan terkait (FF&E) untuk seluruh komponen proyek renovasi, modernisasi, peningkatan dan/atau pembangunan baru maupun yang sudah ada, termasuk Gedung Armen Sarafian, tempat distrik menerima Dana Padanan dari Negara Bagian.
- Memindahkan, menyewa, dan/atau memperoleh fasilitas sementara selama perencanaan, renovasi, peningkatan dan/atau pembangunan baru komponen proyek sebagaimana diperlukan untuk mempertahankan operasional kampus dan program pendidikan selama kegiatan konstruksi.
- Membangun, memasang, membangun kembali, merehabilitasi, atau mengganti fasilitas Distrik, termasuk penyediaan perabot dan perlengkapan fasilitas Distrik, atau pembelian atau penyewaan properti tidak bergerak untuk fasilitas Distrik.
PROYEK UNTUK MENINGKATKAN DAN MEMODERNISASI RUANG KELAS, LABORATORIUM, PELATIHAN KARIER, DAN FASILITAS-FASILITAS PENDUKUNG SISWA
- Meningkatkan dan memodernisasi ruangan kelas karier dan kejuruan, ruang pembelajaran, serta laboratorium yang mempersiapkan siswa untuk memperoleh pekerjaan yang baik, melanjutkan pendidikan akademik, mengembangkan keterampilan tenaga kerja, dan mencapai keberhasilan siswa.
- Meningkatkan ruangan kelas, laboratorium, dan fasilitas pelatihan karier untuk program yang banyak dibutuhkan seperti sains, teknologi, teknik, matematika, energi bersih, dan ilmu komputer dengan teknologi pembelajaran, peralatan, furnitur, dan sumber daya modern.
- Meningkatkan ruang kelas, laboratorium, dan kemampuan pusat data untuk mendukung Kecerdasan Buatan (AI), integrasi akademik, dan infrastruktur komputasi untuk pembelajaran teknis tingkat lanjut.
- Memodernisasi infrastruktur keamanan siber institusi, termasuk deteksi ancaman tingkat lanjut, kendali privasi data, dan sistem verifikasi identitas yang aman untuk melindungi data siswa dan pegawai.
- Membiayai migrasi, integrasi, dan optimalisasi platform inti institusi ke infrastruktur berbasis cloud yang aman dan lingkungan komputasi hybrid-cloud.
- Melengkapi ruang kelas dengan teknologi pembelajaran hibrida dan fleksibel (HyFlex) untuk menghubungkan ruangan kelas fisik dengan pusat satelit dan siswa jarak jauh secara lancar, sehingga memastikan kesetaraan digital di seluruh kawasan.
- Membangun, merenovasi, memperluas, dan melengkapi fasilitas akademik, pembelajaran, pendidikan, layanan-layanan siswa, dan fasilitas-fasilitas pendukung, termasuk:
- Gedung Sains, Teknologi, Teknik dan Matematika (STEM) Baru
- Gedung Akademik Baru
- Fasilitas Layanan Siswa Baru
- Pusat Rosemead Yang Baru Fase 1 (New Rosemead Center Phase 1).
- Membangun dan/atau merenovasi fasilitas atletik yang sudah ada, gimnasium, kolam renang, dan ruang loker untuk mendukung kesehatan dan keselamatan pelajar.
- Menyediakan dan/atau memperluas ruangan kelas modern, laboratorium, serta fasilitas dan sumber daya pendidikan lainnya di kampus atau pusat satelit bagi siswa di wilayah komunitas kita yang mungkin mengalami kesulitan transportasi untuk menuju kampus utama Colorado.
- Membangun area belajar siswa yang meningkatkan kesempatan untuk belajar, mengajar, dan melakukan kegiatan pembelajaran di luar ruangan, yang berdasarkan penelitian memberikan manfaat besar bagi kesehatan mental dan prestasi akademik pelajar.
- Membongkar, menghilangkan, mengganti, atau mengalihfungsikan fasilitas sementara dan/atau fasilitas yang sudah usang, tidak memadai, siswa yang mengalami ketidak amanan yang tidak memenuhi kebutuhan pendidikan, operasional, atau keselamatan Distrik.
- Menyediakan dan meningkatkan fasilitas yang memperbaiki program pelatihan kerja serta mendukung pengembangan tenaga kerja di bidang karier yang banyak dibutuhkan seperti teknologi, teknik, dan energi bersih.
- Meningkatkan atau mengganti perpustakaan dan ruang administrasi yang tidak memadai untuk mendukung keberhasilan siswa.
- Memperoleh, membiayai, membiayai kembali, dan/atau mengadakan pengaturan penggunaan bersama atas properti tak bergerak dan fasilitas untuk ruangan kelas, layanan siswa, dan/atau penggunaan lainnya saat ini dan di masa mendatang, termasuk kampus satelit, pusat, dan kebutuhan Distrik lainnya.
- Melakukan peningkatan lokasi, membangun infrastruktur dan/atau membangun fasilitas tambahan yang diperlukan untuk memperluas program pembelajaran guna memenuhi kebutuhan pendaftaran dan pendidikan siswa Distrik di masa mendatang.
- Membangun, merenovasi, atau mendukung proyek perumahan siswa; dana obligasi dapat digunakan sebagai dana padanan lokal untuk dana Negara Bagian dalam pembangunan perumahan siswa bagi siswa penuh waktu yang tunawisma atau berisiko menjadi ketunawismaan. Dana obligasi juga dapat digunakan untuk menyediakan dana padanan bagi dana publik dan swasta untuk keperluan perumahan siswa.
- Merenovasi, mengganti, meningkatkan, memperoleh, memasang, dan mengintegrasikan sistem utama lokasi, bangunan, teknologi, dan utilitas, peralatan, serta infrastruktur terkait, termasuk pencahayaan, kelistrikan, teknologi pembelajaran ruang kelas, data, suara, sistem pengumuman publik dan komunikasi audio-visual, efisiensi energi, sistem pemantauan manajemen, jaringan, perlengkapan tetap, sistem kendali dan peralatan, infrastruktur kabel, perluasan jaringan, titik akses nirkabel, sistem perencanaan sumber daya perusahaan, sistem informasi siswa, serta sistem komunikasi lainnya untuk mendukung fasilitas dan operasional pendidikan modern.
- Membangun dan memasang area belajar siswa tambahan, ruangan bimbingan belajar, dan ruangan pembelajaran kolaboratif yang akan mendukung keberhasilan siswa.
- Meningkatkan fasilitas-fasilitas Distrik untuk mencapai dan memperbaiki efisiensi energi, keberlanjutan, pengelolaan sumber daya, dan konservasi air serta mencapai keberlanjutan fasilitas dan operasional Distrik.
PROYEK UNTUK MENINGKATKAN KESELAMATAN SISWA DAN KEAMANAN KAMPUS
- Meningkatkan dan memperkuat sistem keamanan kampus, termasuk pencahayaan, pagar, gerbang, kunci, alarm, kamera keamanan, dan infrastruktur keamanan lainnya.
- Meningkatkan, mengganti, dan memperbaiki sistem kebakaran dan keselamatan jiwa, termasuk alarm kebakaran, detektor asap, sistem sprinkler, dan infrastruktur darurat terkait.
- Memasang dan/atau meningkatkan sistem keamanan kampus, termasuk sistem komunikasi darurat dan sistem kendali akses.
- Memasang, memperbaiki, dan/atau mengganti sistem pemanasan, pendingin udara, dan ventilasi (HVAC) serta meningkatkan sistem fasilitas untuk memperbaiki efisiensi energi, kualitas udara dalam ruangan, dan keselamatan kebakaran.
- Menambah, meningkatkan, dan/atau memperbaiki rambu untuk keselamatan, informasi publik, dan penunjuk arah.
- Menambah atau memperbaiki kesiap siagaan bencana kampus, termasuk sistem pengumuman publik di seluruh kampus dan jam terpusat.
- Memasang, meningkatkan, memperbarui, atau memperbaiki jalan, jalur pejalan kaki, area kampus, lift, dok pemuatan, jalur landai, infrastruktur lokasi lainnya, area parkir, dan garasi untuk meningkatkan keselamatan dan aksesibilitas kampus.
- Memperbaiki akses bagi siswa, dosen, staf, dan pengunjung penyandang disabilitas.
- Meningkatkan fasilitas agar mematuhi persyaratan aksesibilitas Undang-Undang Penyandang Disabilitas Amerika (ADA) yang diwajibkan Federal dan standar seismik Negara Bagian California.
- Menyediakan pendanaan untuk peningkatan aksesibilitas bagi siswa.
KETENTUAN-KETENTUAN TAMBAHAN
Alokasi hasil Obligasi dapat dipengaruhi oleh penerimaan dana padanan Negara Bagian oleh Distrik dan biaya akhir dari setiap proyek. Jika tidak tersedia dana padanan dari Negara Bagian, yang akan secara aktif diupayakan oleh Distrik untuk mengurangi bagian biaya proyek yang harus ditanggung Distrik, Distrik dapat melaksanakan lebih sedikit dari seluruh proyek yang tercantum di atas. Beberapa proyek dapat dilaksanakan sebagai proyek penggunaan bersama melalui kerja sama dengan lembaga publik setempat atau lembaga nirlaba lainnya.
Persiapan/pemulihan lokasi yang diperlukan dapat dilakukan sehubungan dengan pembangunan baru, renovasi, atau perombakan, termasuk akses masuk dan keluar, membongkar, mengganti, atau memasang irigasi, saluran drainase air hujan, dan jalur utilitas, pepohonan dan lanskap, memindahkan jalan akses pemadam kebakaran, serta memperoleh hak kemudahan, lisensi, atau hak jalan yang diperlukan atas properti tersebut. Hasil obligasi dapat digunakan untuk membayar atau mengganti biaya yang dikeluarkan Distrik untuk staf Distrik ketika melaksanakan pekerjaan pada proyek obligasi atau pekerjaan yang diperlukan dan bersifat insidental terhadap proyek obligasi. Hasil obligasi hanya boleh digunakan untuk tujuan khusus yang diidentifikasi dalam dokumen ini.
TIDAK ADA GAJI ADMINISTRATOR DISTRIK. Hasil dari penjualan obligasi yang disahkan oleh usulan ini hanya boleh digunakan untuk memperoleh, membangun, merekonstruksi, merehabilitasi, atau mengganti fasilitas Distrik, termasuk menyediakan perabot dan melengkapi fasilitas, dan tidak untuk tujuan lain apa pun, termasuk gaji atau pensiun guru dan administrator maupun biaya operasional lainnya.
PERTANGGUNG JAWABAN KEUANGAN. PENGGUNAAN DANA OBLIGASI UNTUK PROYEK-PROYEK INI TUNDUK PADA PERSYARATAN PERTANGGUNG JAWABAN KEUANGAN YANG KETAT. BERDASARKAN HUKUM, AUDIT KINERJA DAN KEUANGAN AKAN DILAKUKAN SETIAP TAHUN, DAN SELURUH PENGELUARAN OBLIGASI AKAN DIAWASI OLEH KOMITE PENGAWAS WARGA INDEPENDEN (PERATURAN PENDIDIKAN BAGIAN 15278 DAN SETERUSNYA) UNTUK MEMASTIKAN BAHWA DANA DIBELANJAKAN SESUAI DENGAN YANG DIJANJIKAN DAN DITETAPKAN. KOMITE PENGAWASAN WARGA HARUS MENCAKUP, ANTARA LAIN, PERWAKILAN DARI ASOSIASI WAJIB PAJAK YANG SAH, ORGANISASI BISNIS, DAN ORGANISASI WARGA LANJUT USIA. KARYAWAN ATAU VENDOR DISTRIK TIDAK DIIZINKAN UNTUK MENJADI ANGGOTA KOMITE PENGAWASAN WARGA.
OTORISASI OBLIGASI
Dengan disetujuinya Rancangan Undang-Undang UP oleh setidaknya 55 persen pemilih terdaftar yang memberikan suara pada rancangan undang-undang tersebut, Distrik akan diberi wewenang untuk menerbitkan dan menjual obligasi dengan jumlah pokok agregat hingga $485.000.000 pada tingkat bunga yang tidak melebihi batas hukum serta menyediakan pembiayaan bagi proyek fasilitas Distrik tertentu yang tercantum dalam Daftar Proyek sebagaimana dijelaskan di atas, dengan tunduk pada persyaratan akuntabilitas yang ditetapkan di bawah ini. Obligasi dapat diterbitkan berdasarkan ketentuan Peraturan Pendidikan California (dimulai dari Bagian 15100), berdasarkan ketentuan Peraturan Pemerintahan California (dimulai dari Bagian 53506), atau berdasarkan ketentuan hukum lainnya yang mengizinkan penerbitan obligasi kewajiban umum oleh distrik perguruan tinggi negeri. Obligasi dapat diterbitkan oleh Distrik dalam beberapa seri dari waktu ke waktu, dan setiap seri Obligasi harus jatuh tempo dalam batasan hukum yang ditetapkan dalam hukum yang berlaku yang menjadi dasar penerbitan Obligasi tersebut.
DANA DILINDUNGI UNTUK PENGGUNAAN LOKAL
Hasil dari penjualan obligasi yang disahkan oleh Rancangan Undang-Undang UP hanya akan digunakan untuk proyek-proyek lokal dan tidak akan tunduk pada pengalokasian oleh lembaga di luar Distrik.
PERSYARATAN-PERSYARATAN PERTANGGUNG JAWABAN
Ketentuan dalam bagian ini secara khusus dimasukkan dalam Rancangan Undang-Undang UP agar para pemilih dan wajib pajak di Distrik dapat merasa yakin bahwa uang mereka akan dibelanjakan secara bijaksana. Pengeluaran untuk menangani kebutuhan fasilitas tertentu Distrik akan mematuhi persyaratan Pasal XIII A, Ayat 1(b)(3), Konstitusi Negara Bagian dan Undang-Undang Pertanggung Jawaban Ketat dalam Obligasi Konstruksi Sekolah Lokal 2000 (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (dikodifikasikan di Peraturan Pendidikan Bagian 15264 dan seterusnya). Hasil dari penjualan obligasi akan disetorkan ke dalam Dana Pembangunan yang akan dikelola oleh Bendahara Kabupaten Los Angeles, sebagaimana diwajibkan oleh Peraturan Pendidikan California, dan hanya akan digunakan untuk tujuan yang ditetapkan dalam Rancangan Undang-Undang UP serta tidak untuk tujuan lainnya.
Evaluasi Kebutuhan: Dewan telah mengidentifikasi secara terperinci kebutuhan fasilitas Distrik dan telah menentukan proyek mana yang akan dibiayai melalui obligasi lokal pada saat ini. Dewan dengan ini menyatakan bahwa mereka telah mengevaluasi pertumbuhan pendaftaran, keselamatan siswa, kapasitas ukuran kelas, perbaikan/peningkatan fasilitas yang lebih tua, dan kebutuhan teknologi informasi dalam menyusun Daftar Proyek sebagaimana ditetapkan di atas.
Komite Pengawasan Warga Independe: Dewan akan membentuk Komite Pengawasan Warga Independen berdasarkan Peraturan Pendidikan Bagian 15278 untuk memastikan bahwa hasil obligasi hanya digunakan untuk proyek fasilitas perguruan tinggi yang tercantum di atas. Komite akan dibentuk dalam waktu 60 hari sejak tanggal hasil pemilihan dicantumkan dalam notulen Dewan.
Audit Kinerja: Dewan akan melakukan audit kinerja tahunan, yang independen untuk memastikan bahwa hasil obligasi hanya digunakan untuk proyek fasilitas perguruan tinggi yang tercantum sebagaimana ditetapkan di atas.
Audit Keuangan: Dewan akan melakukan audit keuangan tahunan, yang independen terhadap hasil obligasi hingga seluruh hasil tersebut telah digunakan untuk proyek fasilitas perguruan tinggi yang tercantum di atas.
Laporan Tahunan: Pengawas/Presiden Distrik diwajibkan untuk memastikan bahwa laporan tahunan diajukan kepada Dewan, dengan laporan pertama diajukan paling lambat satu tahun setelah penerbitan seri pertama Obligasi, yang laporan tersebut harus memuat informasi terkait jumlah dana yang dikumpulkan dan dibelanjakan, serta status proyek yang tercantum dalam Rancangan Undang-Undang UP sebagaimana diwajibkan oleh Peraturan Pemerintahan Bagian 53410 dan 53411.
PENYELESAIAN PROYEK-PROYEK
Penyelesaian proyek-proyek obligasi yang tercantum di atas bergantung pada ketersediaan pendanaan yang memadai bagi Distrik. Persetujuan Rancangan Undang-Undang Obligasi tidak menjamin bahwa proyek-proyek yang diusulkan di Distrik yang menjadi subjek Obligasi berdasarkan rancangan undang-undang tersebut akan memperoleh pendanaan selain dari pendapatan lokal yang dihasilkan oleh Rancangan Undang-Undang Obligasi. Usulan Distrik untuk proyek-proyek tersebut dapat mengasumsikan penerimaan dana padanan Negara Bagian, yang dapat bergantung pada pengalokasian oleh Badan Legislatif atau persetujuan Rancangan Undang-Undang obligasi tingkat Negara Bagian atau rancangan undang-undang tambahan. Hasil dari penjualan Obligasi hanya akan digunakan untuk tujuan yang ditetapkan dalam Rancangan Undang-Undang UP dan tidak untuk tujuan lainnya.
CAKUPAN PROYEK-PROYEK
Hasil obligasi akan digunakan untuk memperbarui, memperbaiki, mengganti, merenovasi, membangun, memperoleh, melengkapi, menyediakan perabot, membangun kembali, dan dengan cara lain meningkatkan fasilitas pendidikan dan fasilitas pendukung di dalam Distrik. Proyek-proyek yang dijelaskan di atas mencakup seluruh biaya terkait dan insidental, termasuk bagian biaya pemilihan dan penerbitan obligasi, serta biaya desain, teknik, arsitektur, dan layanan profesional lainnya, inspeksi, persiapan lokasi, utilitas, lanskap, manajemen konstruksi, serta biaya perencanaan, hukum, akuntansi, dan biaya serupa lainnya, audit keuangan dan kinerja tahunan yang independen, cadangan konstruksi yang lazim, serta biaya lain yang bersifat insidental dan diperlukan untuk menyelesaikan proyek-proyek yang tercantum.
Hasil obligasi juga dapat digunakan untuk memperoleh properti tak bergerak (atau kepentingan apa pun atas properti tak bergerak) bagi fasilitas pendidikan dan fasilitas pendukung di masa mendatang, serta untuk memperoleh dan memasang furnitur, perlengkapan tetap, dan peralatan di ruang kelas maupun fasilitas pendidikan lainnya di dalam Distrik. Distrik dapat mengubah cakupan dan sifat dari setiap proyek tertentu yang dijelaskan di atas sebagaimana diperlukan berdasarkan kondisi yang muncul selama proses desain dan konstruksi.
Setiap kali item tertentu dicantumkan dalam daftar di atas, item tersebut disajikan sebagai contoh dan tidak dimaksudkan untuk membatasi cakupan umum dari uraian yang lebih luas mengenai proyek-proyek yang diizinkan. Urutan pencantuman proyek-proyek tertentu tidak dimaksudkan untuk menunjukkan prioritas pendanaan atau penyelesaian.
","JA":"税率を引き上げずに高等教育／職業訓練の手頃な価格を維持するPASADENA CITYカレッジ法案。
看護／医療、消防／救急医療サービス、建設、接客業および熟練職での職業に向けて学生を準備させるため、教室／職業訓練施設を建設／整備すること；老朽化した屋根、配管／電気施設を修繕することを目的として、法定金利で＄485,000,000の債券を発行することを認め、現在の課税評価額＄100,000当たり＄9を超えない税率（引き上げなし）で、債券が未償還である期間、年間＄27,000,000を生み出し、独立した監視／地域による管理を行う Pasadena Area コミュニティカレッジ区の法案を採択すべきですか？
債券 - はい 債券 - いいえ
調査結果
Pasadena Areaコミュニティカレッジ区（以下「学区」）は、Pasadena、Arcadia、South Pasadena、San Marino、Temple City、Rosemead、La Cañada Flintridgeの住民及びSan GabrielとEl Monteの一部地域の住民に対し、Pasadena Cityカレッジにおいて、高等教育及び職業訓練を低廉な費用で受ける機会を提供しています。
1924年に設立されたPasadena City カレッジは、一世紀以上にわたり、何十万人もの学生が学位を取得し、四年制大学に編入し、地域経済を支える職業に就くための準備を支援してきました。
Pasadena City カレッジは、California州有数のコミュニティカレッジの一つであり、年間40,000人以上の学生を受け入れ、大学編入、学位取得、職業訓練において州内有数の実績を上げています。
Pasadena Cityカレッジは、準学士号及び編入用準学士号の授与数でCalifornia州第一位、四年制大学への編入者数でも州第1位に位置しており、昨年度には7,200人を超える学生に学位を授与しました。これにより、地域の学生が、需要の高い職業及び学士号取得のための、低廉な費用による進路を利用できるよう支援しています。
毎年、数千人の地域の高等学校卒業生が、高等教育及び職業訓練を受けるためにPasadena Cityカレッジを利用しています。また、大学の高額な費用を負担できない低所得及び中所得の学生が、大学及び職業において成功する機会を確保する上でも、Pasadena Cityカレッジは重要な役割を果たしています。
California 大学、California 州立大学、その他のカレッジや大学への進学費用が非常に高額になっていることから、より多くの学生がコミュニティカレッジから教育を開始するようになっています。
Pasadena Cityカレッジは地域社会において重要な役割を果たしており、地域の医療を支える看護師及び医療従事者、安全を守る消防士及び初動対応要員、そして地域経済を支える熟練労働者を育成しています。
Pasadena Cityカレッジの建物の多くは非常に古くに建設されたため、地下の配管及び基盤施設が老朽化し、ガス漏れ、水漏れ及び下水の逆流が発生しています。
Pasadena Cityカレッジの多くの教室は60年から90年前に建設されたものであり、現在の健康基準、建築安全基準及び地震安全基準を満たしておらず、障害のある学生に必要な利用環境も確保されていません。
過去の債券法案に対する地域社会からの強い支持により、Pasadena Cityカレッジの一部の教室及び施設は修繕及び改修が行われましたが、まだ修繕及び改修が行われていない施設もあります。
学区はPasadena Cityカレッジのすべての施設について慎重に評価を行い、高等教育及び職業訓練を低廉な費用で受ける機会を引き続き提供するため、これらの施設を修繕及び改修するための戦略的計画を策定しました。
老朽化した教室及び職業訓練施設を修繕及び改修するため、学区管財委員会は、カレッジ施設改善債券延長法案による地域が管理する資金が必要であると判断しています。
学区には、老朽化したカレッジ施設を修繕及び改修するために債券を発行する機会があり、その財源として、地域の有権者が以前承認した税率をそのまま延長することができ、税率は引き上げられません。
カレッジ施設改善債券延長法案による地域が管理する資金は、教室及び職業訓練施設を建設し、設備を整備するために使用され、学生が建設、熟練職種、調理及び接客業などの需要の高い職業に就くための準備をできるようにします。
カレッジ施設改善債券延長法案による地域が管理する資金は、科学実験室及び教室を改修し、学生が看護、歯科、健康科学、消防及び救急医療などの分野における需要の高い職業に就くための準備をできるようにします。
カレッジ施設改善債券延長法案による地域が管理する資金は、必要に応じて、漏水した屋根、腐食した配管、故障した電気設備並びに閉鎖又は使用停止となっているカレッジ施設内の設備を修繕又は交換します
カレッジ施設改善債券延長法案による地域が管理する資金は、数学、科学、工学及び技術分野における質の高い教育を支えるために必要な教室、施設及び技術設備を整備し、地域の学生が低廉な費用でカレッジの最初の2年間を修了し、Cal State（California州立大学）又はUC（California大学）の教育制度へ編入できるよう支援します。
カレッジ施設改善債券延長法案による地域が管理する資金は、老朽化した建物を改修して、現在の健康基準、建築安全基準及び地震安全基準を満たすとともに、障害のある学生の利用環境を改善します。
カレッジ施設改善債券延長法案による地域が管理する資金は、分校施設及び教育センターに教室及び施設を追加し、San Gabriel Valley全域の学生が、成功するために必要な施設、技術設備及び教育を平等に利用できるようにします。
地域のカレッジ施設改善債券延長法案には、独立した市民監視委員会、義務付けられた年次監査及びすべての支出の公開を含む、厳格な説明責任及び地域による管理の要件が盛り込まれています。
法律により、この法案から得られたすべての資金は、学区の施設の改善にのみ使用することができ、州政府又は連邦政府がこれらの資金を取り上げることはできません。
この法案から得られた資金を他の用途に流用すること、又は管理職員の給与若しくは福利厚生に使用することはできません。
事業
Pasadena Areaコミュニティカレッジ区（以下「学区」）の学区管財委員会は、学区及び学生の安全に関する問題、在籍者数の動向、エネルギー効率及びコンピューター技術、地震安全に関する要件、並びに老朽化し、時代遅れとなり、又は劣化した学区の建物を含む、学区が緊急かつ重要と認める資本整備上の需要を評価した上で、資金を充てる事業の範囲を定めたことを証明します。事業の範囲を定めるに当たり、学区は、最も重要な需要に対応できるよう、健康及び安全並びに持続可能性に関する主要な需要を優先しました。学区管財委員会は、学区のすべての施設において評価を実施し、資金を充てる事業の範囲を定めるに当たり意見を受けました。 債券による資金が充てられるすべての事業は、本事業一覧において認められた教育目的及び公共目的に利用できるものとします。 施設の独立した評価により、交換、安全対策及び近代化に関する事業が特定されました。交換事業及び新たな教育需要に対応するための事業については、学区管財委員会に提示され、承認された上で、学区の施設基本計画における優先項目として盛り込まれています。 学区の一般財源保証債券による資金の全部又は一部を充てることが提案されている事業には、学区のいずれか又はすべての施設における以下の資本整備事業が含まれます：
カレッジ施設を修繕、改修及び改善するための事業
- 学生の学習、職業教育および四年制大学への編入準備を支援する施設を改善および拡張する。
- 施設基本計画、戦略計画およびこれらに関連する環境評価、危険物／有害物質、地盤／土壌の検査、建築、工学、公益事業その他の計画および設計に関する業務を策定および実施する。
- 学術施設、管理施設、運動施設および支援施設を含む、新規および既存の学区施設について、改修および／または建設、修繕、近代化、修復、備品および設備の整備を行う。
- 不動産資産の施設近代化および修復のための資金を提供する。
- カビ、鉛を含む塗料およびアスベストその他の環境上の危険を含む、有害物質および危険な状態を除去し、適切に処理する。
- 旧式の電気配線および電気設備の基盤施設を交換および改修する。
- ガス、電気、配管、給水および下水管を含む、老朽化した公益設備の基盤施設を修繕、交換および改修する。
- 漏水した屋根、暖房、空調設備および換気設備、配管、排水設備ならびに水の浸入を含む、老朽化した建物設備を修繕、改修または交換する。
- コンピューター設備および教育技術を最新の状態に保ち、安全かつ利用可能な状態を確保する。
- カレッジ施設のエネルギー効率、持続可能性および災害等への対応力を改善する。
- 温室効果ガス排出削減、発電および蓄電に関する取組を含む、持続可能性向上の取組に資金を提供する。
- 学区施設の建設、改修、備品および設備の整備を行う これには、学区が州の対応補助金を受けたArmen Sarafianビル（Armen Sarafian Building）を含み、この建設に関連する賃貸借契約上の支払義務を前払いする。
- 建物の制御および自動化を含む公益設備を改修する。
- カレッジ施設内の売店、飲食提供施設および人が集まる場所の老朽化した屋根、窓、壁、扉ならびに飲料水用の噴水／給水設備を修繕および交換する。
- コンピューター、技術機器その他の電気機器および必要な設備を安全に使用できるよう、データのバックアップおよび冗長化によるカレッジ施設の運営維持を含め、低電圧配線および電気設備を設置する。
- コンクリート製歩道および駐車場、硬質舗装の運動場、芝生および灌漑設備ならびにカレッジ施設内の造園を含む、カレッジ施設の敷地および敷地内基盤施設を舗装、修繕、改善または交換する。
- 塗装および床材を含む屋内外の仕上げを施工し、屋根付き歩道その他の運営支援施設を設置し、施設改善のための各種保管場所および支援場所を建設する。
- プールの暖房および冷却ならびにカレッジ施設全体の冷水供給の冗長化を含む、給水管、下水管その他の配管設備を交換する。
- 学区施設の改善およびまたは建設事業に関連する不動産の賃貸借について、資金調達／借換えまたは賃貸借上の支払義務の前払いを行う。
- 教育課程および施設の拡張のため、不動産を取得する資金を提供する（例：運動場および消防技術施設）。
- 改修、近代化、改善および／または新設ならびに既存の建設事業の各構成部分に必要な関連技術、家具、固定設備および機器（FF&E）を取得する、これには、学区が州の対応補助金を受けたArmen Sarafian Buildingを含む。
- 工事期間中もカレッジ施設および教育課程の運営を維持するために必要な場合、事業の各構成部分の計画、改修、改善および／または新設工事の期間中に、仮設施設を移転、賃借および／または取得する。
- 学区施設の建設、設置、再建、修復または交換を行う これには、学区施設の備品および設備の整備ならびに学区施設のための不動産の取得または賃借を含む。
教室、実験室、職業訓練及び学生支援施設を改修及び近代化するための事業
- 学生が質の高い職業、将来の学業、人材育成および学生としての成功に備えられるよう、職業および職業訓練のための教室、教育場所および実験室を改修および近代化する。
- 科学、技術、工学、数学、環境負荷の少ないエネルギーおよびコンピューター科学など、需要の高い教育課程のため、最新の教育技術、設備、備品および教育資源を備えた教室、実験室および職業訓練施設を改修する。
- 人工知能（AI）に関する基礎知識、教育課程への統合および高度な技術教育のための計算処理基盤を支えるため、教室、実験室およびデータセンターの機能を改修および近代化する。
- 学生および職員のデータを保護するため、高度な脅威検知、データのプライバシー管理および安全な本人確認機能を含む、教育機関の情報警備基盤を近代化する。
- 中核となる教育機関の情報基盤を、安全なクラウド型基盤施設および複合型クラウド計算環境へ移行、統合および最適化するための資金を提供する。
- 実際の教室と分校施設および遠隔地から学習する学生を円滑に接続し、地域全体におけるデジタル環境の公平な利用を確保するため、複合型かつ柔軟(HyFlex)な学習に対応する教育技術を教室に整備する。
-以下を含む、学術、教育、学生サービスおよび支援のための施設を建設、改修および拡張し、設備を整備する：
- 新しい科学、技術、工学及び数学（STEM）棟
- 新しい学術棟
- 新しい学生奉仕施設
- 新しいRosemead Center第1期施設。
- 学生の健康および安全のため、既存の運動施設、体育館、プールおよび更衣室を建設または改修する。
- Colorado大通りの本校舎までの交通手段の確保が困難な地域の学生にも教育機会を提供できるよう、分校施設または教育センターにおいて、近代的な教室、実験室その他の教育施設および教育資源を整備または拡充する。
- 学生の精神的健康および学業成績に大きな効果があることが研究で示されている屋外での学習、教育および授業活動の機会を増やすため、学生用の学習場所を建設する。
- 学区の教育、運営または安全上の需要をもはや満たしていない仮設施設、旧式で不十分な施設、老朽化した施設および安全でない施設を解体、撤去、交換または用途変更する。
- 技術、工学および環境負荷の少ないエネルギーなど、需要の高い職業分野における職業訓練事業および人材育成を改善する施設を整備および拡充する。
- 学生の成功を支援するため、不十分な図書館および管理施設を改修または交換する。
- 既存および将来の教室、学生サービスその他の用途のため、分校施設、教育センターその他の学区の需要に対応する不動産および施設を取得、資金調達または借換えし、または共同利用に関する契約を締結する。
- 学区の学生の将来の在籍者数および教育需要に対応するため、教育課程を拡張する目的で必要となる敷地の改善、基盤施設の整備および／または追加施設の建設を行う。
- 学生用住宅事業を建設、改修または支援する 債券による資金は、住居を失っているまたはホームレス状態になるおそれのある常勤学生のための学生用住宅を建設するための州資金に対する地域側の負担分として使用することができる。また、公的資金および民間資金による学生用住宅整備のための地域側の負担分として使用することもできる。
- 照明、電気設備、教室の教育技術、データ通信、音声通信、構内放送および映像音響通信、エネルギー効率、管理および監視機能、通信網、固定設備、制御設備および機器、通信配線基盤、通信網の拡張、無線接続設備、組織全体の資源管理施設、学生情報管理施設その他の通信設備を含む、主要な敷地、建物、技術および公益設備ならびに関連する基盤施設および機器を改修、交換、取得、設置および統合し、近代的な教育施設および運営を支援する。
- 学生の成功を支援するため、学生用の追加学習場所、個別指導および共同学習のための場所を建設および設置する エネルギー効率、持続可能性、資源管理および水資源保全を達成および改善し、学区の施設および運営における持続可能性を実現するため、学区施設を改修する。
学生の安全及びカレッジ施設の安全管理を改善するための事業
- 照明、柵、門、錠、警報装置、防犯カメラその他の安全管理設備を含むカレッジ施設の安全管理設備を改修および強化する。
- 火災警報器、煙感知器、スプリンクラー設備その他の緊急対応設備を含む、火災および生命の安全を確保するための設備を改修、交換および改善する。
- 緊急通信設備および入退場管理設備を含むカレッジ施設の安全管理設備を設置または改修する。
- 暖房、空調設備および換気設備を設置、修繕または交換し、エネルギー効率、屋内空気環境および火災安全を改善するため、施設設備を改修する。
- 安全および公共情報の提供ならびに目的地への案内のための標識を追加および／または改善する。
- カレッジ施設全体の構内放送設備および中央時計を含む、災害への備えに関する設備を追加または改善する。
- カレッジ施設の安全および利用のしやすさを改善するため、道路、歩道、敷地、エレベーター、荷積み場、傾斜路その他の敷地内基盤施設、駐車場および駐車施設を設置、改善、改修または修繕する。
-連邦法で定められたAmericans with Disabilities Act（ADA：障害を持つ米国人法）の利用環境に関する要件およびCalifornia州の地震安全基準を満たすため、施設を改修する。
- 学生の利用環境を改善するための安全対策に資金を提供する。
追加条件
債券による資金の配分は、学区が州の対応補助金を受け取るかどうか及び各事業の最終的な費用によって影響を受ける場合があります。学区は、事業費に占める学区の負担を軽減するため、州の対応補助金を積極的に確保するよう努めます。州の対応補助金が得られない場合、学区は上記の事業のすべてではなく、一部のみを実施することがあります。一部の事業は、他の地域の公的機関又は非営利機関と協力して共同利用事業として実施される場合があります。 新設、改修又は改築に伴い、必要な敷地の準備及び原状回復を行うことがあります。これには、施設への進入及び退出のための整備、灌漑設備、雨水排水設備及び公益設備の配管の撤去、交換又は設置、樹木及び造園の整備、消防用道路の移設並びに不動産について必要となる地役権、許可その他の通行権の取得が含まれます。 債券による資金は、債券事業に必要な作業又はこれに付随する作業を学区職員が行う場合、その職員に係る費用を支払うため、又は学区に払い戻すために使用することができます。債券による資金は、ここに特定された目的にのみ使用するものとします。
学区管理職員の給与には使用しません。本法案により承認された債券の売却による資金は、施設の備品及び設備の整備を含む、学区施設の取得、建設、再建、修復又は交換にのみ使用するものとし、その他の目的には使用しません。これには、教員及び管理職員の給与若しくは年金その他の運営費への使用を含みます。
財政上の説明責任。本件の事業に対する債券金の支出には、厳格な財政上の説明責任に関する要件が適用されます。法律に基づき、事業実績及び財務に関する監査を毎年実施し、債券金のすべての支出について、資金が約束されたとおり、かつ定められた目的に従って支出されていることを確保するため、独立した市民監視委員会（教育法第15278条以降）が監視します。 市民監視委員会には、真正な納税者団体、事業者団体及び高齢者団体の代表者などを含めなければなりません。学区の職員及び納入業者は、市民監視委員会の委員を務めることはできません。
債券発行承認
法案UPについて、法案に投票する登録有権者の少なくとも55パーセントの賛成により承認された場合、学区は、総元本額$485,000,000を上限として債券を発行及び売却する権限を有するものとします。債券の金利は法定上限を超えないものとし、上記の事業一覧に記載された学区施設に関する具体的な事業の資金を提供するために使用します。ただし、以下に定める説明責任に関する要件に従うものとします。 債券は、California州教育法（第15100条以降）、California州政府法（第53506条以降）の規定、又はコミュニティカレッジ学区による一般財源保証債券の発行を認めるその他の法律の規定に基づいて発行することができます。 債券は、学区が必要に応じて複数回に分けて発行することができ、各債券発行分は、債券の発行根拠となる適用法令に定められた法的制限の範囲内で償還期日を迎えるものとします。
地域利用のための資金の保護
法案UPにより承認された債券の売却による資金は、地域内の事業のみに使用するものとし、学区外の機関による予算配分の対象とはなりません。
説明責任要件
この条項に規定されている事項は、学区の有権者および納税者が、自分たちの税金が賢明に使われることを確信できるようにするために、法案UPに具体的に盛り込まれたものです。区の特定の施設需要に対応するための支出は、州憲法第XIII A条第1項(b)(3)および2000年厳格説明責任地方学校建設債券法（Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000）（教育法第15264条以降に成文化）に定められた要件に準拠するものとします。債券の売却による収益は、California州教育法で義務付けられているとおり、Los Angeles郡財務官が管理する建設基金に預け入れられ、法案UPに明記された目的のみに使用され、その他の目的には使用されません。
必要性の評価：管財委員会は、学区の詳細な施設需要を特定し、現時点で地域の債券から資金を充てる事業を決定しました。 委員会は、上記の事業一覧を策定するに当たり、在籍者数の増加、学生の安全、学級規模への対応、老朽化した施設の修繕及び改修並びに情報技術に関する需要を評価したことをここに証明します。
独立した市民監視委員会： 管財委員会は、上記に記載されたカレッジ施設に関する事業のみに債券による資金が使用されることを確保するため、教育法第15278条に基づき、独立した市民監視委員会を設置するものとします。委員会は、選挙結果が委員会の議事録に記載された日から60日以内に設置するものとします。
事業実績監査： 上記に記載されたカレッジ施設に関する事業のみに債券による資金が使用されたことを確保するため、独立した事業実績監査を毎年実施するものとします。
財務監査：管財委員会は、債券による資金が上記に記載されたカレッジ施設に関する事業のためにすべて使用されるまで、債券による資金について独立した財務監査を毎年実施するものとします。
年次報告書： 学区の教育長／総長は、委員会に年次報告書を提出させるものとします。最初の報告書は、最初の債券発行分が発行された日から1年以内に提出するものとします。この報告書には、California州政府法第53410条および第53411条の規定に従い、徴収及び支出された資金の額並びに法案UPに記載された事業の進捗状況に関する重要な情報を記載するものとします。
事業の完了
上記に記載された債券事業の完了は、学区が十分な資金を利用できることを条件とします。 債券法案の承認は、当該法案による債券の対象となる学区の提案事業について、債券法案によって地域で得られる資金を超える資金が確保されることを保証するものではありません。 学区による事業の提案には、州の対応補助金の受領を前提としているものがあります。この州の対応補助金は、州議会による予算措置、州全体を対象とする債券法案の承認又は追加の法案の承認の対象となる場合があります。 債券の売却による資金は、法案UPに指定された目的にのみ使用し、その他の目的には使用しません。
事業の範囲
債券による資金は、学区内の教育施設及び支援施設を更新、修繕、交換、改修、建設、取得、設備整備、備品整備、再建その他の方法により改善するために使用します。 上記に記載された事業には、当該事業に関連するすべての費用及び付随費用が含まれます。これには、選挙及び債券発行に係る費用、設計、工学、建築その他の専門業務、検査、敷地準備、公益設備、造園、建設管理その他の計画、法律、会計その他これらに類する費用、独立した年次財務監査及び事業実績監査、通常の建設予備費並びに記載された事業の完了に付随し、又は必要となるその他の費用が含まれます。
債券による資金は、将来の教育施設及び支援施設のために不動産又は不動産上の権利を取得するため、また学区内の教室その他の教育施設における家具、固定設備及び機器を取得及び設置するためにも使用することができます。 学区は、設計及び建設の過程で発生する状況に応じて、上記に記載された具体的な事業の範囲及び内容を変更することができます。
上記の一覧に具体的な項目が記載されている場合、それらは認められた事業についての具体例を示すために記載されたものであり、認められた事業についてのより広範な記述の一般性を制限することを意図するものではありません。 具体的な事業が一覧に記載されている順序は、資金提供又は完了の優先順位を示すものではありません。
","KM":"វិធានការមហាវិទ្យាល័យ PASADENA ស្តីពីការរក្សាការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា/ការបណ្តុះបណ្តាលអាជីពក្នុងតម្លៃសមរម្យ ដោយមិនបង្កើនអត្រាពន្ធ ។
ដើម្បីសាងសង់ និងបំពាក់ថ្នាក់រៀន/សម្ភារៈបរិក្ខារបណ្តុះបណ្តាលអាជីព ដើម្បីរៀបចំសិស្សសម្រាប់អាជីពផ្នែកគិលានុបដ្ឋាក/ការថែទាំសុខភាព ការពន្លត់អគ្គិភ័យ/EMS (សេវាវេជ្ជសាស្ត្រសង្គ្រោះបន្ទាន់) សំណង់ បដិសណ្ឋារកិច្ច និងមុខរបរជំនាញ ជួសជុលដំបូល ប្រព័ន្ធបំពង់ទឹក/ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីដែលកំពុងទ្រុឌទ្រោម តើវិធានការរបស់មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មណ្ឌល Pasadena Area ត្រូវបានអនុម័តឬទេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យចេញមូលបត្របំណុលចំនួន $485,000,000 តាមអត្រាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត ដោយមិនឱ្យលើសអត្រាបច្ចុប្បន្នចំនួន $9 ក្នុងតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃ $100,000 (មិនមានការបង្កើន) ដោយផ្តល់ប្រាក់ចំណូលចំនួន $27,000,000 ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ខណៈពេលដែលមូលបត្របំណុលនៅមានសុពលភាព និងមានការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ/ការគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋាន ?
មូលបត្របំណុល - គាំទ្រ មូលបត្របំណុល - ប្រឆាំង
ការរកឃើញ
មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មណ្ឌល Pasadena Area (\"មណ្ឌល\") បម្រើអ្នករស់នៅ Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge និងតំបន់មួយចំនួននៃ San Gabriel និង El Monte តាមរយៈការផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា និងការបណ្តុះបណ្តាលអាជីពនៅមហាវិទ្យាល័យ Pasadena ក្នុងតម្លៃសមរម្យ ។
បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1924 អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ មហាវិទ្យាល័យ Pasadena បានជួយសិស្សរាប់សែននាក់ឱ្យទទួលបានសញ្ញាបត្រ ផ្ទេរការសិក្សាទៅសាកលវិទ្យាល័យរយៈពេលបួនឆ្នាំ និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាជីពដែលគាំទ្រសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ ។
មហាវិទ្យាល័យ Pasadena គឺជាមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ឈានមុខគេមួយនៅរដ្ឋ California ដែលបម្រើសិស្សជាង 40,000 នាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមស្ថាប័នឈានមុខគេរបស់រដ្ឋក្នុងការផ្ទេរការសិក្សាទៅសាកលវិទ្យាល័យ ការបញ្ចប់សញ្ញាបត្រ និងការបណ្តុះបណ្តាលកម្លាំងពលកម្ម ។
មហាវិទ្យាល័យ Pasadena ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅរដ្ឋ California សម្រាប់សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្ររងដែលបានផ្តល់ជូន និងសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្ររងសម្រាប់ការផ្ទេរការសិក្សា និងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ទូទាំងរដ្ឋក្នុងការផ្ទេរការសិក្សាទៅសាកលវិទ្យាល័យរយៈពេលបួនឆ្នាំ ។ កាលពីឆ្នាំមុន មហាវិទ្យាល័យបានផ្តល់សញ្ញាបត្រជាង 7,200 ដែលជួយសិស្សក្នុងស្រុកឱ្យទទួលបានផ្លូវសិក្សាក្នុងតម្លៃសមរម្យ ទាំងសម្រាប់អាជីពដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ និងសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រ ។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សិស្សដែលបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យក្នុងស្រុករាប់ពាន់នាក់ពឹងផ្អែកលើមហាវិទ្យាល័យ Pasadena សម្រាប់ការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា និងការបណ្តុះបណ្តាលអាជីព ហើយដើម្បីធានាថា សិស្សដែលមានចំណូលទាប និងមធ្យមដែលមិនមានលទ្ធភាពបង់ថ្លៃសិក្សាដ៏ខ្ពស់របស់សាកលវិទ្យាល័យ នៅតែមានឱកាសទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សា និងអាជីព ។
ដោយសារការចំណាយលើការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ California សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ California និងមហាវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងទៀតកាន់តែមានតម្លៃថ្លៃ សិស្សជាច្រើនទៀតកំពុងចាប់ផ្តើមការសិក្សារបស់ពួកគេនៅមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ ។
មហាវិទ្យាល័យ Pasadena មានតួនាទីសំខាន់ក្នុងសហគមន៍ ដោយអប់រំគិលានុបដ្ឋាក និងអ្នកជំនាញផ្នែកថែទាំសុខភាពដែលបំពេញតម្រូវការផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្ររបស់យើង អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ និងអ្នកឆ្លើយតបដំបូងដែលរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់យើង និងកម្មករជំនាញដែលជំរុញសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង ។
អគារភាគច្រើននៅមហាវិទ្យាល័យ Pasadena ត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ រហូតដល់បំពង់ក្រោមដី និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកំពុងខូចខាត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការលេចធ្លាយឧស្ម័ន ការលេចធ្លាយទឹក និងការស្ទះប្រព័ន្ធលូទឹកស្អុយ ។
ថ្នាក់រៀនជាច្រើននៅមហាវិទ្យាល័យ Pasadena ត្រូវបានសាងសង់ឡើងចន្លោះពី 60 ទៅ 90 ឆ្នាំមុន ហើយមិនបំពេញតាមក្រមសុខភាពទំនើប ក្រមសុវត្ថិភាពអគារ ឬក្រមសុវត្ថិភាពការរញ្ជួយដីទេ ព្រមទាំងមិនផ្តល់លទ្ធភាពចូលប្រើប្រាស់ដែលតម្រូវសម្រាប់សិស្សដែលមានពិការភាព ។
សូមអរគុណការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីសហគមន៍ចំពោះវិធានការមូលបត្របំណុលកន្លងមក ថ្នាក់រៀន និងសម្ភារៈបរិក្ខារមួយចំនួននៅមហាវិទ្យាល័យ Pasadena ត្រូវបានជួសជុល និងកែកុន ប៉ុន្តែថ្នាក់រៀន និងសម្ភារៈបរិក្ខារផ្សេងទៀតមិនទាន់ត្រូវបានធ្វើដូច្នេះនៅឡើយទេ ។
មណ្ឌលបានវាយតម្លៃយ៉ាងលម្អិតលើសម្ភារៈបរិក្ខារនីមួយៗនៅមហាវិទ្យាល័យ Pasadena និងបានបង្កើតផែនការយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការជួសជុល និងកែកុនសម្ភារៈបរិក្ខារទាំងនេះ ដើម្បីបន្តគាំទ្រដល់ការទទួលបានការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា និងការបណ្តុះបណ្តាលការងារក្នុងតម្លៃសមរម្យ ។
ដើម្បីជួសជុល និងកែកុនថ្នាក់រៀន និងសម្ភារៈបរិក្ខារបណ្តុះបណ្តាលការងារដែលមានអាយុកាលច្រើនឆ្នាំ គណៈកម្មការប្រឹក្សាភិបាលរបស់មណ្ឌលជឿជាក់ថា ត្រូវការមូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋានពីវិធានការបន្តមូលបត្របំណុលសម្រាប់ការកែលម្អសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យ ។
មណ្ឌលមានឱកាសចេញមូលបត្របំណុល ដើម្បីជួសជុល និងកែកុនសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យដែលមានអាយុកាលច្រើនឆ្នាំ ដោយគ្រាន់តែបន្តអត្រាពន្ធដែលបានអនុម័តពីមុនដោយអ្នកបោះឆ្នោតក្នុងមូលដ្ឋាន ហើយនឹងមិនបង្កើនអត្រាពន្ធឡើយ ។
មូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋានពីវិធានការបន្តមូលបត្របំណុលសម្រាប់ការកែលម្អសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យ នឹងត្រូវប្រើសម្រាប់សាងសង់ និងបំពាក់ថ្នាក់រៀន និងសម្ភារៈបរិក្ខារបណ្តុះបណ្តាលអាជីព ដើម្បីឱ្យសិស្សត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាជីពដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ក្នុងវិស័យសំណង់ និងមុខរបរជំនាញ ព្រមទាំងការធ្វើម្ហូប និងបដិសណ្ឋារកិច្ច ។
មូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋានពីវិធានការបន្តមូលបត្របំណុលសម្រាប់ការកែកុនសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យ នឹងត្រូវប្រើសម្រាប់កែលម្អមន្ទីរពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងថ្នាក់រៀន ដើម្បីឱ្យសិស្សត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាជីពដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ក្នុងវិស័យដូចជា គិលានុបដ្ឋាក ទន្តសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រសុខាភិបាល ការពន្លត់អគ្គិភ័យ និងសេវាវេជ្ជសាស្ត្រសង្គ្រោះបន្ទាន់ ។
មូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋានពីវិធានការបន្តមូលបត្របំណុលសម្រាប់ការកែលម្អសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យ នឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ជួសជុល ឬជំនួសដំបូលដែលលេចធ្លាយ ប្រព័ន្ធបំពង់ទឹកដែលច្រេះ ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីដែលខូច និងបរិក្ខារនៅក្នុងបរិវេណសាលាដែលត្រូវបានបិទ ឬលែងដំណើរការ នៅកន្លែងដែលចាំបាច់ ។
មូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋានពីវិធានការបន្តមូលបត្របំណុលសម្រាប់ការកែលម្អសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យ នឹងផ្តល់ថ្នាក់រៀន សម្ភារៈបរិក្ខារ និងបច្ចេកវិទ្យាដែលចាំបាច់ ដើម្បីគាំទ្រការបង្រៀនប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ផ្នែកគណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា ដែលជួយសិស្សក្នុងស្រុកបញ្ចប់ការសិក្សាពីរឆ្នាំដំបូងនៅមហាវិទ្យាល័យក្នុងតម្លៃសមរម្យ និងផ្ទេរទៅកាន់ប្រព័ន្ធរដ្ឋ Cal ឬ UC (សាកលវិទ្យាល័យ California) ។
មូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋានពីវិធានការបន្តមូលបត្របំណុលសម្រាប់ការកែកុនសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យ នឹងត្រូវប្រើសម្រាប់កែលម្អអគារចាស់ៗឱ្យបំពេញតាមក្រមសុខភាពបច្ចុប្បន្ន ក្រមសុវត្ថិភាពអគារ និងស្តង់ដារសុវត្ថិភាពការរញ្ជួយដី ព្រមទាំងកែលម្អលទ្ធភាពចូលប្រើប្រាស់សម្រាប់សិស្សដែលមានពិការភាព ។
មូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋានពីវិធានការបន្តមូលបត្របំណុលសម្រាប់ការកែលម្អសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យ នឹងត្រូវប្រើសម្រាប់បន្ថែមថ្នាក់រៀន និងសម្ភារៈបរិក្ខារនៅតាមបរិវេណសាលារណប និងមជ្ឈមណ្ឌលនានា ដើម្បីឱ្យសិស្សទូទាំងតំបន់ San Gabriel Valley ទទួលបានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់សម្ភារៈបរិក្ខារ បច្ចេកវិទ្យា និងការអប់រំដែលពួកគេត្រូវការដោយស្មើគ្នា ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ ។
វិធានការបន្តមូលបត្របំណុលសម្រាប់ការកែលម្អសម្ភារៈបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យក្នុងមូលដ្ឋាន រួមមានតម្រូវការដ៏តឹងរ៉ឹងស្តីពីគណនេយ្យភាព និងការគ្រប់គ្រងក្នុងមូលដ្ឋាន រួមទាំងគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ ការធ្វើសវនកម្មប្រចាំឆ្នាំជាកាតព្វកិច្ច និងការបង្ហាញជាសាធារណៈអំពីការចំណាយទាំងអស់ ។
តាមច្បាប់ មូលនិធិទាំងអស់ពីវិធានការនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែកែលម្អបរិក្ខាររបស់មណ្ឌលប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានមូលនិធិណាមួយអាចត្រូវបានដកហូតដោយរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ ឬរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធឡើយ ។
គ្មានមូលនិធិណាមួយពីវិធានការនេះអាចត្រូវបានបង្វែរទៅប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត ឬប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រាក់ខែ ឬអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងឡើយ ។
គម្រោង
គណៈកម្មការប្រឹក្សាភិបាលមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មណ្ឌល Pasadena Area (\"មណ្ឌល\") បញ្ជាក់ថា ខ្លួនបានវាយតម្លៃលើតម្រូវការចំណាយមូលធនបន្ទាន់ និងសំខាន់ៗរបស់មណ្ឌល រួមទាំងបញ្ហាសុវត្ថិភាពរបស់មណ្ឌល និងសិស្ស និន្នាការចុះឈ្មោះចូលរៀន ប្រសិទ្ធភាពថាមពល និងបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ តម្រូវការសុវត្ថិភាពពេលមានរញ្ជួយដី និងអគាររបស់មណ្ឌលដែលចាស់ លែងទាន់សម័យ ឬកំពុងទ្រុឌទ្រោម ក្នុងការកំណត់វិសាលភាពនៃគម្រោងដែលត្រូវទទួលបានមូលនិធិ ។ ក្នុងការកំណត់វិសាលភាពនៃគម្រោង មណ្ឌលបានផ្តល់អាទិភាពដល់តម្រូវការសំខាន់ៗផ្នែកសុខភាព និងសុវត្ថិភាព ព្រមទាំងនិរន្តរភាព ដើម្បីធានាថាតម្រូវការដែលសំខាន់បំផុតត្រូវបានដោះស្រាយ ។ គណៈកម្មការបានធ្វើការវាយតម្លៃនៅគ្រប់ទីតាំងរបស់មណ្ឌល និងបានទទួលមតិយោបល់ក្នុងការកំណត់វិសាលភាពនៃគម្រោងដែលត្រូវទទួលបានមូលនិធិ ។
គម្រោងទាំងអស់ដែលទទួលបានមូលនិធិពីប្រាក់ចំណេញមូលបត្របំណុល នឹងមានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្នែកអប់រំ និងសាធារណៈដែលបានអនុញ្ញាតក្នុងបញ្ជីគម្រោងនេះ ។
គម្រោងជំនួសដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាព និងធ្វើទំនើបកម្ម ត្រូវបានកំណត់តាមរយៈការវាយតម្លៃបរិក្ខារដោយឯករាជ្យ ។ គម្រោងជំនួស និងគម្រោងដើម្បីបំពេញតម្រូវការអប់រំថ្មី ត្រូវបានដាក់ជូនគណៈកម្មការប្រឹក្សាភិបាលរបស់មណ្ឌល ដើម្បីពិនិត្យ និងអនុម័ត ហើយត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាគម្រោងអាទិភាពនៅក្នុងផែនការមេអំពីសម្ភារៈបរិក្ខាររបស់មណ្ឌល ។
ធាតុដែលបានស្នើសុំសម្រាប់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានទាំងមូល ឬមួយផ្នែកដោយប្រើប្រាក់ដែលទទួលបានពីមូលបត្របំណុលកាតព្វកិច្ចទូទៅរបស់មណ្ឌល រួមមានគម្រោងចំណាយមូលធនដូចខាងក្រោម នៅសម្ភារៈបរិក្ខារណាមួយ ឬទាំងអស់របស់មណ្ឌល ៖
គម្រោងជួសជុល កែកុន និងកែលម្អបរិក្ខារមហាវិទ្យាល័យ
- ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងពង្រីកសម្ភារៈបរិក្ខារដែលគាំទ្រដល់ការរៀនសូត្ររបស់សិស្ស ការអប់រំអាជីព និងការត្រៀមផ្ទេរការសិក្សាទៅមហាវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យរយៈពេលបួនឆ្នាំ ។
- អភិវឌ្ឍ និងអនុវត្តផែនការមេអំពីសម្ភារៈបរិក្ខារ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ និងតម្រូវការពាក់ព័ន្ធ ដូចជា ការពិនិត្យបរិស្ថាន និងការធ្វើតេស្តសារធាតុគ្រោះថ្នាក់/វិស្វកម្មភូមិសាស្ត្រ/ដី ព្រមទាំងសេវារៀបចំផែនការ និងរចនាផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម វិស្វកម្ម ប្រព័ន្ធសេវាប្រើប្រាស់ និងសេវាពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ។
- ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និង/ឬសាងសង់ កែកុន ធ្វើទំនើបកម្ម ស្តារឡើងវិញ បំពាក់គ្រឿងសង្ហារឹម ឬបំពាក់ឧបករណ៍សម្រាប់សម្ភារៈបរិក្ខារថ្មី និងសម្ភារៈបរិក្ខារដែលមានស្រាប់របស់មណ្ឌល រួមទាំងសម្ភារៈបរិក្ខារផ្នែកសិក្សា រដ្ឋបាល កីឡា និងសម្ភារៈបរិក្ខារគាំទ្រ ។
- ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការធ្វើទំនើបកម្មសម្ភារៈបរិក្ខារ និងការស្តារឡើងវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិអចលនវត្ថុ ។
- ដកចេញ និងដោះស្រាយសម្ភារៈ និងលក្ខខណ្ឌដែលមានគ្រោះថ្នាក់ រួមទាំងផ្សិត ថ្នាំលាបដែលមានជាតិសំណ និងអាបស្តុស ឬគ្រោះថ្នាក់បរិស្ថានផ្សេងទៀត ។
- ជំនួស និងកែកុនខ្សែភ្លើង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធអគ្គិសនីដែលលែងទាន់សម័យ ។
- ជួសជុល ជំនួស និងកែកុនហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធសេវាប្រើប្រាស់ដែលកំពុងទ្រុឌទ្រោម រួមទាំងបំពង់ឧស្ម័ន ប្រព័ន្ធអគ្គិសនី ប្រព័ន្ធបំពង់ទឹក បំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងបំពង់លូទឹកស្អុយ ។
- ជួសជុល កែកុន ឬជំនួសប្រព័ន្ធអគារដែលកំពុងទ្រុឌទ្រោម រួមទាំងដំបូលដែលលេចធ្លាយ ប្រព័ន្ធកម្ដៅ ខ្យល់ចេញចូល និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ (HVAC) ប្រព័ន្ធបំពង់ទឹក ប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹក និងប្រព័ន្ធការពារការជ្រាបទឹក ។
- រក្សាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ និងបច្ចេកវិទ្យាអប់រំឱ្យទាន់សម័យ មានសុវត្ថិភាព និងអាចចូលប្រើបាន ។
- ធ្វើឱ្យអគារក្នុងបរិវេណសាលាមានប្រសិទ្ធភាពថាមពលកាន់តែខ្ពស់ ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងមានភាពធន់ ។
- ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមផ្នែកនិរន្តរភាពសម្រាប់ការកាត់បន្ថយកាបូន ការផលិត និងការស្តុកទុកអគ្គិសនី ។
- សាងសង់ កែកុន បំពាក់គ្រឿងសង្ហារឹម និងបំពាក់ឧបករណ៍សម្រាប់សម្ភារៈបរិក្ខាររបស់មណ្ឌល រួមទាំង អគារ Armen Sarafian (Armen Sarafian Building) ដែលមណ្ឌលបានទទួលមូលនិធិបដិភាគពីរដ្ឋ និងបង់ជាមុននូវកាតព្វកិច្ចជួលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការសាងសង់បែបនេះ ។
- កែកុនប្រព័ន្ធសេវាប្រើប្រាស់ រួមទាំងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអគារ និងប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ។
- ជួសជុល និងជំនួសដំបូល បង្អួច ជញ្ជាំង ទ្វារ និងក្បាលម៉ាស៊ីនទឹកផឹក/ស្ថានីយទឹកដែលកំពុងទ្រុឌទ្រោម សម្រាប់កន្លែងលក់ម្ហូបអាហារក្មុងបរិវេណសាលា សេវាម្ហូបអាហារ និងកន្លែងជួបជុំក្នុងបរិវេណសាលា ។
- ដំឡើងខ្សែភ្លើងតង់ស្យុងទាប និងប្រព័ន្ធអគ្គិសនី ដើម្បីផ្តល់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ បច្ចេកវិទ្យា និងឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀតដោយសុវត្ថិភាព រួមទាំងការបម្រុងទុកទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធស្ទួន ដើម្បីរក្សាប្រតិបត្តិការក្នុងបរិវេណសាលា ។
- ក្រាលផ្ទៃ ជួសជុល កែលម្អ ឬជំនួសបរិវេណ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទីតាំងក្នុងបរិវេណសាលា រួមទាំងផ្លូវដើរធ្វើពីបេតុង និងចំណតរថយន្ត ទីលានកីឡារឹង ទីលានកីឡា ស្មៅ និងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ព្រមទាំងការរៀបចំទេសភាពក្នុងបរិវេណសាលា ។
- ដំឡើងសម្ភារៈបញ្ចប់ផ្នែកខាងក្នុង និងខាងក្រៅ រួមទាំងការលាបថ្នាំ និងការក្រាលកម្រាល ដំឡើងផ្លូវដើរដែលមានដំបូល និងរចនាសម្ព័ន្ធគាំទ្រប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត ព្រមទាំងសាងសង់កន្លែងស្តុកទុក និងកន្លែងគាំទ្រប្រភេទផ្សេងៗសម្រាប់ការកែលម្អសម្ភារៈបរិក្ខារ ។
- ជំនួសបំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងបំពង់លូទឹកស្អុយ ព្រមទាំងប្រព័ន្ធបំពង់ទឹកផ្សេងទៀត រួមទាំងប្រព័ន្ធកម្ដៅ និងត្រជាក់សម្រាប់អាងហែលទឹក និងប្រព័ន្ធទឹកត្រជាក់ស្ទួនទូទាំងបរិវេណសាលា ។
- ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន/ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានឡើងវិញសម្រាប់ការជួលអចលនវត្ថុ ឬបង់ជាមុននូវកាតព្វកិច្ចជួលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោងកែលម្អ និងសាងសង់សម្ភារៈបរិក្ខាររបស់មណ្ឌល ។
- ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការទិញអចលនវត្ថុសម្រាប់ពង្រីកកម្មវិធី និងសម្ភារៈបរិក្ខារ ដូចជា ទីលានកីឡា និងបច្ចេកវិទ្យាអគ្គិភ័យ ។
- ទទួលបានបច្ចេកវិទ្យា គ្រឿងសង្ហារឹម គ្រឿងបរិក្ខារ និងឧបករណ៍ (FF&E) ដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់សមាសភាគគម្រោងកែកុន ធ្វើទំនើបកម្ម កែលម្អ និង/ឬសាងសង់ថ្មី និងសាងសង់បន្ថែមលើបរិក្ខារដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ រួមទាំង អគារ Armen Sarafian ដែលមណ្ឌលបានទទួលមូលនិធិបដិភាគពីរដ្ឋ ។
- ផ្លាស់ទី ជួល និង/ឬទទួលបានសម្ភារៈបរិក្ខារបណ្តោះអាសន្នអំឡុងពេលរៀបចំផែនការ កែកុន កែលម្អ និង/ឬសាងសង់ថ្មីនូវសមាសភាគគម្រោងតាមការចាំបាច់ ដើម្បីរក្សាប្រតិបត្តិការក្នុងបរិវេណសាលា និងកម្មវិធីអប់រំអំឡុងពេលសកម្មភាពសាងសង់ ។
- សាងសង់ ដំឡើង សាងសង់ឡើងវិញ ស្តារឡើងវិញ ឬជំនួសសម្ភារៈបរិក្ខាររបស់មណ្ឌល រួមទាំងការបំពាក់គ្រឿងសង្ហារឹម និងឧបករណ៍សម្រាប់សម្ភារៈបរិក្ខាររបស់មណ្ឌល ឬការទទួលបាន ឬជួលអចលនវត្ថុសម្រាប់សម្ភារៈបរិក្ខាររបស់មណ្ឌល ។
គម្រោងកែកុន និងធ្វើទំនើបកម្មថ្នាក់រៀន មន្ទីរពិសោធន៍ ការបណ្តុះបណ្តាលអាជីព និងសម្ភារៈបរិក្ខារគាំទ្រសិស្ស
- កែកុន និងធ្វើទំនើបកម្មថ្នាក់រៀនអាជីព និងវិជ្ជាជីវៈ កន្លែងបង្រៀន និងមន្ទីរពិសោធន៍ដែលរៀបចំសិស្សសម្រាប់ការងារល្អ ការសិក្សាបន្តនាពេលអនាគត ការអភិវឌ្ឍកម្លាំងពលកម្ម និងភាពជោគជ័យរបស់សិស្ស ។
- កែកុនថ្នាក់រៀន មន្ទីរពិសោធន៍ និងសម្ភារៈបរិក្ខារបណ្តុះបណ្តាលអាជីពសម្រាប់កម្មវិធីដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ ដូចជា វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម គណិតវិទ្យា ថាមពលស្អាត និងវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាអប់រំ ឧបករណ៍ គ្រឿងសង្ហារឹម និងធនធានទំនើប ។
- កែកុនថ្នាក់រៀន មន្ទីរពិសោធន៍ និងសមត្ថភាពមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ ដើម្បីគាំទ្រចំណេះដឹងអំពីបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ការរួមបញ្ចូលក្នុងការសិក្សា និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគណនាសម្រាប់ការបង្រៀនបច្ចេកទេសកម្រិតខ្ពស់ ។
- ធ្វើទំនើបកម្មហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតរបស់ស្ថាប័ន រួមទាំងការរកឃើញការគំរាមកំហែងកម្រិតខ្ពស់ ការគ្រប់គ្រងភាពឯកជននៃទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណដែលមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីការពារទិន្នន័យសិស្ស និងនិយោជិត ។
- ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់ការផ្ទេរ ការរួមបញ្ចូល និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវវេទិកាស្ថាប័នស្នូលទៅកាន់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលមានសុវត្ថិភាពនៅលើក្លៅដ៍ និងបរិយាកាសកុំព្យូទ័រក្លៅដ៍កូនកាត់ ។
- បំពាក់ថ្នាក់រៀនដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យារៀនកូនកាត់ និងបត់បែន (HyFlex) ដើម្បីតភ្ជាប់ថ្នាក់រៀនផ្ទាល់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលផ្កាយរណប និងអ្នករៀនពីចម្ងាយយ៉ាងរលូន ដោយធានាសមធម៌ឌីជីថលទូទាំងតំបន់ ។
- សាងសង់ កែកុន ពង្រីក និងបំពាក់ឧបករណ៍សម្រាប់សម្ភារៈបរិក្ខារផ្នែកសិក្សា ការបង្រៀន ការអប់រំ សេវាសិស្ស និងការគាំទ្រ រួមមាន ៖
- អគារវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា (STEM) ថ្មី
- អគារសិក្សាថ្មី
- សម្ភារៈបរិក្ខារសេវាសិស្សថ្មី
- មជ្ឈមណ្ឌល Rosemead ថ្មី ដំណាក់កាលទី 1 (New Rosemead Center Phase 1) ។
- សាងសង់ និង/ឬកែកុនសម្ភារៈបរិក្ខារកីឡាដែលមានស្រាប់ កន្លែងហាត់ប្រាណ អាងហែលទឹក និងបន្ទប់ដាក់សម្ភារៈសម្រាប់សុខភាព និងសុវត្ថិភាពសិស្ស ។
- ផ្តល់ និង/ឬពង្រីកថ្នាក់រៀនទំនើប មន្ទីរពិសោធន៍ និងសម្ភារៈបរិក្ខារ និងធនធានអប់រំផ្សេងទៀតនៅតាមបរិវេណសាលា ឬមជ្ឈមណ្ឌលផ្កាយរណប ដល់សិស្សនៅតាមផ្នែកនានានៃសហគមន៍របស់យើងដែលអាចប្រឈមនឹងការលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់បរិវេណសាលាចម្បង Colorado។
- សាងសង់កន្លែងសិក្សារបស់សិស្សដែលបង្កើនឱកាសសម្រាប់ការសិក្សា ការបង្រៀន និងសកម្មភាពបង្រៀននៅខាងក្រៅ ដែលការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថាមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងលទ្ធផលសិក្សារបស់សិស្ស ។
- រុះរើ ដកចេញ ជំនួស ឬកែច្នៃឡើងវិញនូវសម្ភារៈបរិក្ខារបណ្តោះអាសន្ន និង/ឬបរិក្ខារដែលលែងប្រើប្រាស់ មិនគ្រប់គ្រាន់ កំពុងទ្រុឌទ្រោម និងគ្មានសុវត្ថិភាព ដែលលែងបំពេញតាមតម្រូវការអប់រំ ប្រតិបត្តិការ ឬសុវត្ថិភាពរបស់មណ្ឌល ។
- ផ្តល់ និងពង្រឹងសម្ភារៈបរិក្ខារដែលកែលម្អកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលការងារ និងគាំទ្រការអភិវឌ្ឍកម្លាំងពលកម្មក្នុងវិស័យអាជីពដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ ដូចជា បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងថាមពលស្អាត ។
- កែកុន ឬជំនួសបណ្ណាល័យ និងកន្លែងរដ្ឋបាលដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីគាំទ្រភាពជោគជ័យរបស់សិស្ស ។
- ទទួលបាន ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានឡើងវិញ និង/ឬចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងប្រើប្រាស់រួមគ្នាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អចលនវត្ថុ និងសម្ភារៈបរិក្ខារសម្រាប់ថ្នាក់រៀនដែលមានស្រាប់ និងនាពេលអនាគត សេវាសិស្ស និង/ឬការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត រួមទាំងបរិវេណសាលាផ្កាយរណប មជ្ឈមណ្ឌល និងតម្រូវការផ្សេងទៀតរបស់មណ្ឌល ។
- កែលម្អទីតាំង សាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និង/ឬសាងសង់សម្ភារៈបរិក្ខារបន្ថែមដែលចាំបាច់ ដើម្បីពង្រីកកម្មវិធីបង្រៀនឱ្យស្របតាមតម្រូវការចុះឈ្មោះចូលរៀន និងតម្រូវការអប់រំនាពេលអនាគតរបស់សិស្សរបស់មណ្ឌល ។
- សាងសង់ កែកុនឡើងវិញ ឬគាំទ្រគម្រោងលំនៅដ្ឋានសិស្ស ។ មូលនិធិមូលបត្របំណុលអាចផ្តល់ប្រាក់បដិភាគក្នុងមូលដ្ឋានសម្រាប់មូលនិធិរដ្ឋ ដើម្បីសាងសង់លំនៅដ្ឋានសិស្សសម្រាប់សិស្សពេញម៉ោងដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង ឬប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការគ្មានផ្ទះសម្បែង ។ មូលនិធិមូលបត្របំណុលក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ប្រាក់បដិភាគសម្រាប់មូលនិធិសាធារណៈ និងឯកជនសម្រាប់គោលបំណងលំនៅដ្ឋានសិស្សផងដែរ ។
- កែកុនឡើងវិញ ជំនួស កែកុន ទទួលបាន ដំឡើង និងរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធសំខាន់ៗនៅទីតាំង អគារ បច្ចេកវិទ្យា និងប្រព័ន្ធសេវាប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងប្រព័ន្ធភ្លើង អគ្គិសនី បច្ចេកវិទ្យាបង្រៀនក្នុងថ្នាក់រៀន ទិន្នន័យ សំឡេង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងសោតទស្សន៍ ប្រសិទ្ធភាពថាមពល ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យការគ្រប់គ្រង បណ្តាញ គ្រឿងបរិក្ខារ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង និងឧបករណ៍ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខ្សែកាប ការពង្រីកបណ្តាញ ចំណុចចូលប្រើប្រាស់ឥតខ្សែ ប្រព័ន្ធរៀបចំផែនការធនធានសហគ្រាស ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសិស្ស និងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត ដើម្បីគាំទ្រសម្ភារៈបរិក្ខារអប់រំ និងប្រតិបត្តិការទំនើប ។
- សាងសង់ និងដំឡើងកន្លែងសិក្សារបស់សិស្សបន្ថែម កន្លែងបង្រៀន និងកន្លែងរៀនសូត្ររួមគ្នា ដែលនឹងគាំទ្រភាពជោគជ័យរបស់សិស្ស ។
- កែកុនសម្ភារៈបរិក្ខាររបស់មណ្ឌល ដើម្បីសម្រេចបាន និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថាមពល និរន្តរភាព ការគ្រប់គ្រងធនធាន និងការអភិរក្សទឹក ព្រមទាំងសម្រេចបាននូវនិរន្តរភាពសម្រាប់សម្ភារៈបរិក្ខារ និងប្រតិបត្តិការរបស់មណ្ឌល ។
គម្រោងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុវត្ថិភាពសិស្ស និងសន្តិសុខក្នុងបរិវេណសាលា
- កែកុន និងពង្រឹងប្រព័ន្ធសន្តិសុខក្នុងបរិវេណសាលា រួមទាំងភ្លើងបំភ្លឺ របង ខ្លោងទ្វារ សោ ប្រព័ន្ធរោទិ៍ កាមេរ៉ាសន្តិសុខ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសន្តិសុខផ្សេងទៀត ។
- កែកុន ជំនួស និងពង្រឹងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពអគ្គិភ័យ និងសុវត្ថិភាពអាយុជីវិត រួមទាំងប្រព័ន្ធរោទិ៍អគ្គិភ័យ ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង ប្រព័ន្ធបាញ់ទឹកពន្លត់អគ្គិភ័យ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលពាក់ព័ន្ធ ។
- ដំឡើង និង/ឬកែកុនប្រព័ន្ធសន្តិសុខក្នុងបរិវេណសាលា រួមទាំងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់ ។
- ដំឡើង ជួសជុល និង/ឬជំនួសប្រព័ន្ធកម្ដៅ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងខ្យល់ចេញចូល (HVAC) ព្រមទាំងកែកុនប្រព័ន្ធសម្ភារៈបរិក្ខារ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថាមពល គុណភាពខ្យល់ក្នុងអគារ និងសុវត្ថិភាពអគ្គិភ័យ ។
- បន្ថែម កែកុន និង/ឬធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផ្លាកសញ្ញាសម្រាប់សុវត្ថិភាព ព័ត៌មានសាធារណៈ និងការណែនាំផ្លូវ ។
- បន្ថែម ឬកែលម្អការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយក្នុងបរិវេណសាលា រួមទាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈទូទាំងបរិវេណសាលា និងនាឡិកាកណ្ដាល ។
- ដំឡើង កែកុន ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ឬជួសជុលផ្លូវថ្នល់ ផ្លូវដើរ បរិវេណ ជណ្តើរយន្ត កន្លែងផ្ទុកទំនិញ ផ្លូវជម្រាល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទីតាំងផ្សេងទៀត ចំណតរថយន្ត និងយានដ្ឋាន ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុវត្ថិភាព និងលទ្ធភាពចូលប្រើប្រាស់ក្នុងបរិវេណសាលា ។
- ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវលទ្ធភាពចូលប្រើប្រាស់សម្រាប់សិស្ស សាស្ត្រាចារ្យ បុគ្គលិក និងអ្នកទស្សនាដែលមានពិការភាព ។
- កែកុនសម្ភារៈបរិក្ខារឱ្យស្របតាមតម្រូវការលទ្ធភាពចូលប្រើប្រាស់តាមច្បាប់សហព័ន្ធ ច្បាប់ស្ដីពីជនជាតិអាមេរិកាំងដែលមានពិការភាព (ADA) និងស្តង់ដាសុវត្ថិភាពការរញ្ជួយដីរបស់រដ្ឋ California ។
- ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវលទ្ធភាពចូលប្រើប្រាស់សម្រាប់សិស្ស ។
លក្ខខណ្ឌបន្ថែម
ការបែងចែកប្រាក់ចំណូលទទួលបានពីសញ្ញាមូលបត្របំណុលប័ណ្ណកម្ចីអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយសារការទទួលបានមូលនិធិបដិភាគរបស់រដ្ឋ និងការចំណាយចុងក្រោយនៃគម្រោងនីមួយៗ ។ ក្នុងករណីដែលមិនទទួលបានមូលនិធិបដិភាគពីរដ្ឋ ដែលមណ្ឌលនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទទួលបាន ដើម្បីកាត់បន្ថយចំណែកនៃការចំណាយលើគម្រោងរបស់មណ្ឌល មណ្ឌលអាចអនុវត្តគម្រោងតិចជាងគម្រោងទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើ ។ គម្រោងខ្លះអាចត្រូវបានអនុវត្តជាគម្រោងប្រើប្រាស់រួមគ្នា ដោយសហការជាមួយអង្គការសាធារណៈ ឬអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញក្នុងមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត ។
ការរៀបចំ/ស្តារទីតាំងដែលចាំបាច់ អាចត្រូវបានអនុវត្តពាក់ព័ន្ធនឹងការសាងសង់ថ្មី ការកែកុន ឬការជួសជុលកែប្រែ រួមទាំងផ្លូវចូល និងផ្លូវចេញ ការដកចេញ ជំនួស ឬដំឡើងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹកព្យុះ និងខ្សែប្រព័ន្ធសេវាប្រើប្រាស់ ដើមឈើ និងការរៀបចំទេសភាព ការផ្លាស់ទីផ្លូវចូលសម្រាប់រថយន្តពន្លត់អគ្គិភ័យ និងការទទួលបានសិទ្ធិឆ្លងកាត់ លិខិតអនុញ្ញាត ឬសិទ្ធិផ្លូវចាំបាច់ណាមួយលើអចលនទ្រព្យ ។ ប្រាក់ចំណេញពីមូលបត្របំណុលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង់ ឬបង់សងវិញដល់មណ្ឌល សម្រាប់ថ្លៃចំណាយរបស់បុគ្គលិកមណ្ឌល នៅពេលបំពេញការងារលើ ឬចាំបាច់ និងពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោងមូលបត្របំណុល ។ ប្រាក់ចំណេញពីមូលបត្របំណុលត្រូវតែចំណាយសម្រាប់តែគោលបំណងជាក់លាក់ដែលបានកំណត់នៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ ។
គ្មានប្រាក់ខែអ្នកគ្រប់គ្រងមណ្ឌលឡើយ ។ ប្រាក់ចំណេញពីការលក់មូលបត្របំណុលដែលបានអនុញ្ញាតដោយសេចក្ដីស្នើនេះ ត្រូវប្រើសម្រាប់តែការទិញយក ការសាងសង់ ការសាងសង់ឡើងវិញ ការស្តារនីតិសម្បទា ឬការជំនួសឧបករណ៍សម្រួលរបស់មណ្ឌល ដោយរួមបញ្ចូលទាំងការបំពាក់គ្រឿងសង្ហារិម និងការបំពាក់ឧបករណ៍សម្រួលនានា និងមិនមែនសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតទេ រួមទាំងប្រាក់ខែគ្រូបង្រៀន និងអ្នកគ្រប់គ្រង ឬសោធននិវត្តន៍ ឬចំណាយប្រតិបត្តិការផ្សេងៗទៀតឡើយ ។
គណនេយ្យភាពហិរញ្ញវត្ថុ ។ ការចំណាយប្រាក់ពីមូលបត្របំណុលកម្ចីលើគម្រោងទាំងនេះត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃគណនេយ្យភាពហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ។ តាមផ្លូវច្បាប់ ការធ្វើសវនកម្មលើការប្រតិបត្តិ និងហិរញ្ញវត្ថុ នឹងត្រូវបានអនុវត្តជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយរាល់ការចំណាយមូលបត្របំណុលទាំងអស់ នឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយគណៈកម្មការគ្រប់គ្រងរបស់ពលរដ្ឋឯករាជ្យ (ក្រមអប់រំ មាត្រា 15278 និងមាត្រាបន្តបន្ទាប់) ដើម្បីធានាថាមូលនិធិត្រូវបានចំណាយតាមការសន្យា និងការបញ្ជាក់ ។ គណៈកម្មការគ្រប់គ្រងរបស់ពលរដ្ឋត្រូវតែមាន ក្នុងចំណោមសមាជិករបស់ខ្លួន នូវអ្នកតំណាងមកពីសមាគមអ្នកបង់ពន្ធស្របច្បាប់ អង្គការអាជីវកម្ម និងអង្គការពលរដ្ឋវ័យចាស់ជរា ។ គ្មាននិយោជិតរបស់មណ្ឌលសិក្សាធិការ ឬអ្នកលក់ណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបម្រើការនៅគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យរបស់ពលរដ្ឋឡើយ ។
ការអនុញ្ញាតសញ្ញាប័ត្រ
តាមរយៈការអនុម័តវិធានការ UP ដោយយ៉ាងហោចណាស់ 55 ភាគរយនៃអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតលើវិធានការនេះ មណ្ឌលនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញ និងលក់មូលបត្របំណុលរហូតដល់ $485,000,000 ជាចំនួនប្រាក់ដើមសរុប ក្នុងអត្រាការប្រាក់មិនលើសពីដែនកំណត់ស្របច្បាប់ និងដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់គម្រោងឧបករណ៍សម្រួលរបស់មណ្ឌលជាក់លាក់ ដែលមានរាយក្នុងបញ្ជីគម្រោងដូចដែលបានចែងខាងលើ ដោយស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃគណនេយ្យភាពដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម ។ មូលបត្របំណុលអាចត្រូវបានចេញ ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃក្រមអប់រំ California (ចាប់ផ្តើមពីមាត្រា 15100) ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃក្រមរដ្ឋាភិបាល California (ចាប់ផ្តើមពីមាត្រា 53506) ឬក្រោមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ផ្សេងទៀត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការចេញមូលបត្របំណុលកាតព្វកិច្ចទូទៅ ដោយមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មណ្ឌល ។ មូលបត្របំណុលអាចត្រូវបានចេញជាស៊េរី ដោយមណ្ឌលពីមួយពេលទៅមួយពេល ហើយស៊េរីនៃមូលបត្របំណុលនីមួយៗ ត្រូវឈានដល់កាលបរិច្ឆេទនៃការដល់កំណត់ត្រូវសង ក្នុងដែនកំណត់ស្របច្បាប់ដែលបានចែង នៅក្នុងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន ដែលមូលបត្របំណុលត្រូវបានចេញក្រោមច្បាប់នេះ ។
មូលនិធិត្រូវបានការពារសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងមូលដ្ឋាន
ប្រាក់ចំណេញពីការលក់មូលបត្របំណុលដែលបានអនុញ្ញាតដោយវិធានការ UP នឹងត្រូវប្រើប្រាស់តែលើគម្រោងមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ហើយនឹងមិនស្ថិតក្រោមការយកទៅប្រើប្រាស់ដោយទីភ្នាក់ងារនៅក្រៅមណ្ឌលឡើយ ។
លក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃគណនេយ្យភាព
បទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងមាត្រានេះ ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលយ៉ាងជាក់លាក់ទៅក្នុងវិធានការ UP ដើម្បីធានាដល់អ្នកបោះឆ្នោត និងអ្នកបង់ពន្ធនៅក្នុងមណ្ឌល ថាប្រាក់របស់ពួកគេនឹងត្រូវបានចំណាយដោយឈ្លាសវៃ ។ ការចំណាយដើម្បីដោះស្រាយសេចក្តីត្រូវការលើឧបករណ៍សម្រួលជាក់លាក់របស់មណ្ឌល នឹងអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃ មាត្រា XIII A ផ្នែក 1(b)(3) នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់រដ្ឋ និងច្បាប់ស្ដីពីគណនេយ្យភាពតឹងរ៉ឹងនៃមូលបត្របំណុលសាងសង់សាលារៀនមូលដ្ឋានឆ្នាំ 2000 (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (ដែលបានចែងក្នុងក្រមអប់រំ មាត្រា 15264 និងមាត្រាបន្តបន្ទាប់) ។ ប្រាក់ចំណេញពីការលក់មូលបត្របំណុលនឹងត្រូវបានតម្កល់ទៅក្នុងមូលនិធិសាងសង់ ដែលកាន់កាប់ដោយហិរញ្ញិកខោនធី Los Angeles ដូចដែលបានតម្រូវដោយក្រមអប់រំ California ហើយនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ សម្រាប់តែគោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវិធានការ UP ប៉ុណ្ណោះ និងមិនសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតឡើយ ។
ការវាយតម្លៃពីតម្រូវការ ៖ គណៈកម្មការបានកំណត់ពីសេចក្តីត្រូវការលម្អិតលើឧបករណ៍សម្រួលរបស់មណ្ឌល និងបានកំណត់ថាតើគម្រោងមួយណាត្រូវផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានពីមូលបត្របំណុលមូលដ្ឋាននៅពេលនេះ ។ គណៈកម្មការសូមបញ្ជាក់ថា ខ្លួនបានវាយតម្លៃកំណើនការចុះឈ្មោះចូលរៀន សុវត្ថិភាពនិស្សិត ការរៀបចំទំហំថ្នាក់រៀន ការជួសជុល/ការកែកុនជាថ្មីឡើងវិញចំពោះឧបករណ៍សម្រួលចាស់ៗ និងតម្រូវការបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ក្នុងការរៀបចំបញ្ជីគម្រោង ដូចដែលបានចែងខាងលើ ។
គណៈកម្មការគ្រប់គ្រងរបស់ពលរដ្ឋឯករាជ្យ ៖ គណៈកម្មការត្រូវបង្កើតគណៈកម្មការគ្រប់គ្រងរបស់ពលរដ្ឋឯករាជ្យក្រោមក្រមអប់រំមាត្រា 15278 ដើម្បីធានាថាប្រាក់ចំណេញពីមូលបត្របំណុលត្រូវបានចំណាយទៅលើតែគម្រោងឧបករណ៍សម្រួលរបស់មហាវិទ្យាល័យដែលបានរាយខាងលើប៉ុណ្ណោះ ។ គណៈកម្មការនេះនឹងត្រូវបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតលេចឡើងក្នុងកំណត់ហេតុប្រជុំរបស់គណៈកម្មការប្រឹក្សាភិបាល ។
ការធ្វើសវនកម្មលើការប្រតិបត្តិ ៖ គណៈកម្មការត្រូវធ្វើសវនកម្មលើការប្រតិបត្តិដោយឯករាជ្យ និងប្រចាំឆ្នាំ ដើម្បីធានាថាប្រាក់ចំណេញពីមូលបត្របំណុលត្រូវបានចំណាយទៅលើតែគម្រោងឧបករណ៍សម្រួលរបស់មហាវិទ្យាល័យ ដែលបានរាយដូចដែលបានចែងខាងលើប៉ុណ្ណោះ ។
ការធ្វើសវនកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ៖ គណៈកម្មការត្រូវធ្វើសវនកម្មហិរញ្ញវត្ថុដោយឯករាជ្យ និងប្រចាំឆ្នាំ លើប្រាក់ចំណេញពីមូលបត្របំណុល រហូតទាល់តែប្រាក់ចំណេញទាំងនោះត្រូវបានចំណាយទាំងស្រុង សម្រាប់គម្រោងឧបករណ៍សម្រួលរបស់មហាវិទ្យាល័យដែលបានរាយខាងលើ ។
របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ៖ ប្រធាននាយក/ប្រធាននៃមណ្ឌល តម្រូវឱ្យរៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដើម្បីដាក់ជូនគណៈកម្មការ ដោយរបាយការណ៍ដំបូងត្រូវដាក់ជូនមិនឱ្យលើសពីមួយឆ្នាំ បន្ទាប់ពីការចេញមូលបត្របំណុលស៊េរីដំបូង ដែលរបាយការណ៍នេះត្រូវមានផ្ទុកនូវព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធអំពីចំនួនមូលនិធិដែលប្រមូលបាន និងចំណាយ ព្រមទាំងស្ថានភាពនៃគម្រោង ដែលមានរាយក្នុងវិធានការ UP ដូចដែលតម្រូវដោយមាត្រា 53410 និង 53411 នៃក្រមរដ្ឋាភិបាល ។
ការបញ្ចប់គម្រោង
ការបញ្ចប់គម្រោងមូលបត្របំណុលដែលមានរាយបញ្ជីខាងលើ គឺអាស្រ័យលើការមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មណ្ឌល ។ ការអនុម័តវិធានការមូលបត្របំណុលមិនធានាថាគម្រោងដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងមណ្ឌលដែលជាកម្មវត្ថុនៃមូលបត្របំណុលក្រោមវិធានការនេះ នឹងទទួលបានមូលនិធិលើសពីប្រាក់ចំណូលក្នុងមូលដ្ឋានដែលបង្កើតឡើងដោយវិធានការមូលបត្របំណុលនោះឡើយ ។ សំណើរបស់មណ្ឌលសម្រាប់គម្រោងទាំងឡាយអាចសន្មតថាមានការទទួលបានប្រាក់បដិភាគរបស់រដ្ឋ ដែលអាចស្ថិតក្រោមការបែងចែកមូលនិធិដោយស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ ឬការអនុម័តវិធានការមូលបត្របំណុលទូទាំងរដ្ឋ ឬវិធានការបន្ថែម ។ ប្រាក់ចំណូលពីការលក់មូលបត្របំណុលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែគោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវិធានការ UP ប៉ុណ្ណោះ និងមិនមែនសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតឡើយ ។
វិសាលភាពនៃគម្រោង
ប្រាក់ចំណេញពីមូលបត្របំណុល នឹងត្រូវបានចំណាយដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ជួសជុល ជំនួស កែកុនជាថ្មីឡើងវិញ សាងសង់ ទិញយក បំពាក់ឧបករណ៍ បំពាក់គ្រឿងសង្ហារិម សាងសង់ឡើងវិញ និងកែលម្អឧបករណ៍សម្រួលផ្នែកអប់រំ និងគាំទ្រផ្សេងទៀតនៅក្នុងមណ្ឌល ។ គម្រោងដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ រួមបញ្ចូលទាំងការចំណាយពាក់ព័ន្ធ និងការចំណាយដោយចៃដន្យទាំងអស់ រួមទាំងចំណែកនៃការចំណាយលើការបោះឆ្នោត និងការចេញមូលបត្របំណុល និងការចំណាយលើការរៀបចំប្លង់ វិស្វកម្ម ស្ថាបត្យកម្ម និងសេវាវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗទៀត ការត្រួតពិនិត្យ ការរៀបចំការដ្ឋាន សេវាកម្មសាធារណៈ ការរៀបចំទេសភាព ការគ្រប់គ្រងការសាងសង់ និងការរៀបចំផែនការផ្សេងទៀត ការចំណាយផ្នែកច្បាប់ គណនេយ្យ និងការចំណាយស្រដៀងគ្នា សវនកម្មហិរញ្ញវត្ថុ និងការប្រតិបត្តិប្រចាំឆ្នាំដោយឯករាជ្យ ការបម្រុងទុកសម្រាប់ការសាងសង់តាមទម្លាប់ និងការចំណាយផ្សេងទៀតដែលមានលក្ខណៈចៃដន្យ និងចាំបាច់សម្រាប់ការបញ្ចប់គម្រោងដែលមានរាយបញ្ជី ។
ប្រាក់ចំណេញពីមូលបត្របំណុលក៏អាចត្រូវបានចំណាយផងដែរ ដើម្បីទិញយកអចលនទ្រព្យ (ឬផលប្រយោជន៍ណាមួយក្នុងអចលនទ្រព្យ) សម្រាប់ទីតាំងសម្ភារៈបរិក្ខារអប់រំ និងជំនួយនាពេលអនាគត និងដើម្បីទិញយក និងដំឡើងគ្រឿងសង្ហារិម ការជួសជុលអចិន្ត្រៃយ៍ និងឧបករណ៍សម្ភារៈបរិក្ខារនៅតាមថ្នាក់រៀន និងទីតាំងសម្ភារៈបរិក្ខារអប់រំផ្សេងទៀតនៅក្នុងមណ្ឌល ។ មណ្ឌលអាចផ្លាស់ប្តូរវិសាលភាព និងលក្ខណៈនៃគម្រោងជាក់លាក់ណាមួយដែលមានចែងខាងលើ ដូចដែលបានតម្រូវដោយលក្ខខណ្ឌដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការរចនា និងការសាងសង់ ។
នៅពេលណាដែលធាតុជាក់លាក់ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីខាងលើ ពួកវាត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីផ្តល់ជាឧទាហរណ៍ និងមិនមានចេតនាក្នុងការកម្រិតភាពទូទៅនៃការពិពណ៌នាឱ្យបានទូលំទូលាយជាងមុននៃគម្រោងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ ។ លំដាប់ដែលគម្រោងជាក់លាក់ត្រូវបានរាយបញ្ជី មិនមានចេតនាក្នុងការបង្ហាញពីអាទិភាពសម្រាប់ការផ្តល់មូលនិធិ ឬការបញ្ចប់ឡើយ ។
","KO":"세율 인상 없이 저렴한 고등 교육/직업 훈련을 유지하기 위한 PASADENA 시 칼리지 법안.
간호/보건, 소방/EMS(비상 의료 서비스), 건설, 호텔/요식업 및 숙련 기술 분야에서 학생들을 위한 직업 준비 교육 시설을 건설/장비하고, 노후화된 지붕과 배관/전기 시스템을 보수하기 위해, 평가액 $100,000당 $9인 현재 세율을 초과하지 않고(세금 인상 없음) 법정 이율로 $485,000,000의 채권을 발행하여 채권 상환 기간 동안 독립적인 감독 및 지역사회의 통제 하에 연간 $27,000,000의 재원을 확보하도록 승인하는 Pasadena Area 커뮤니티 칼리지 지구 법안을 채택 하시겠습니까?
채권 - 찬성 채권 - 반대
조사 결과
Pasadena Area 커뮤니티 칼리지 지구(이하 \"지구\")는 Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge, 그리고 San Gabriel과 El Monte 일부 지역 주민들에게 Pasadena 시 칼리지에서 저렴한 비용으로 고등 교육 및 직업 훈련을 제공합니다.
1924년에 설립된 Pasadena 시 칼리지는 백 년이 넘는 세월 동안 수십만 명의 학생들이 학위를 취득하고, 사 년제 대학으로 편입하고, 지역 경제를 뒷받침하는 직업을 준비할 수 있도록 지원해 왔습니다.
Pasadena 시 칼리지는 California 최고의 커뮤니티 칼리지 중 하나로, 매년 40,000명 이상의 학생들에게 교육 서비스를 제공하며 대학 편입, 학위 취득 및 직업 훈련 분야에서 주 내 선두 자리를 차지하고 있습니다.
Pasadena 시 칼리지는 California 주에서 준학사 학위 수여 및 편입률 1위, 사 년제 대학 편입률 1위를 기록했으며, 작년에 7,200개 이상의 학위를 수여하여 지역 학생들이 저렴한 비용으로 수요가 높은 직업과 학사 학위를 취득할 수 있는 길을 열어주고 있습니다.
매년 수천 명의 지역 고등학교 졸업생들이 Pasadena 시 칼리지에서 고등 교육 및 직업 훈련을 받고 있으며, 대학 등록금이 부담스러운 저소득 및 중소득 학생들에게도 칼리지 및 직업 분야에서 성공할 기회를 제공하고 있습니다.
California 대학교, California 주립 대학교 및 기타 칼리지의 학비가 너무 비싸짐에 따라 많은 학생들이 커뮤니티 칼리지에서 교육을 시작하고 있습니다.
Pasadena 시 칼리지는 지역사회에서 중요한 역할을 수행하며, 우리의 의료 수요를 충족하는 간호사와 의료 전문가, 우리를 안전하게 지켜주는 소방관과 응급 구조대, 그리고 지역 경제를 활성화하는 숙련된 노동자들을 양성하고 있습니다.
Pasadena 시 칼리지의 대부분 건물은 너무 오래전에 지어져서 지하 배관 및 기반 시설이 노후화되어 가스 누출, 누수, 하수 역류 등의 문제가 발생하고 있습니다.
Pasadena 시 칼리지의 많은 강의실은 60년에서 90년 전에 지어져서 현대의 보건 기준, 건축 안전 기준, 지진 안전 기준을 충족하지 못하며 장애 학생을 위한 필수 접근성도 제공하지 못하고 있습니다.
지역 사회의 강력한 지지 덕분에 과거 채권 발행을 통해 Pasadena 시 칼리지의 일부 강의실과 시설이 수리 및 최신화로 개선되었지만, 그렇지 못한 곳도 있습니다.
지구는 Pasadena 시 칼리지의 모든 시설을 면밀히 평가하고, 저렴한 비용으로 고등 교육과 직업 훈련에 대한 접근성을 지속적으로 지원하기 위해 이러한 시설의 수리 및 최신화를 위한 전략 계획을 수립했습니다.
지구 이사회는 노후화된 강의실과 직업 훈련 시설을 수리 및 최신화하기 위해서는 칼리지 시설 개선 채권 발행 연장 법안을 통해 지역에서 관리되는 자금이 필요하다고 판단합니다.
지구는 기존 유권자들이 승인한 세율을 그대로 유지하는 방식으로, 즉 세율을 인상하지 않고 노후화된 칼리지 시설을 수리 및 최신화하기 위한 채권을 발행할 수 있는 기회를 갖게 되었습니다.
칼리지 시설 개선 채권 연장 법안을 통해 확보된 지역에서 관리되는 자금은 강의실과 직업 훈련 시설을 건설하고 장비를 갖추어 학생들이 건설, 기술직, 요리 및 호텔업과 같은 수요가 높은 분야의 직업에 대비할 수 있도록 할 것입니다.
칼리지 시설 개선 채권 연장 법안을 통해 확보된 지역에서 관리되는 자금은 과학 실험실과 강의실을 최신화하여 학생들이 간호학, 치의학, 보건 과학, 소방 및 응급 의료 서비스와 같은 수요가 높은 분야의 직업에 대비할 수 있도록 할 것입니다.
칼리지 시설 개선 채권 연장 법안을 통해 확보된 지역에서 관리되는 자금은 필요한 경우 누수되는 지붕, 녹슨 배관, 고장난 전기 시스템, 폐쇄되거나 사용이 중단된 캠퍼스 편의 시설을 수리하거나 교체하는 데 사용될 것입니다.
칼리지 시설 개선 채권 연장 법안을 통해 확보된 지역에서 관리되는 자금은 지역 학생들이 칼리지 이 년 과정을 저렴하게 마치고 Cal 주립대 또는 UC(California 대학교) 시스템으로 편입할 수 있도록 수학, 과학, 공학 및 기술 분야에서 양질의 교육을 지원하는 데 필요한 교실, 시설 및 기술을 제공할 것입니다.
칼리지 시설 개선 채권 연장 법안을 통해 확보된 지역에서 관리되는 자금은 노후 건물을 현재의 보건 규정, 건축 안전 규정, 지진 안전 기준에 맞게 최신화하고 장애 학생의 접근성을 개선하는 데 사용될 것입니다.
칼리지 시설 개선 채권 연장 법안을 통해 확보된 지역에서 관리되는 자금은 위성 캠퍼스와 센터에 강의실과 시설을 추가하여 San Gabriel Valley 전역의 학생들이 성공하는 데 필요한 시설, 기술 및 교육에 동등하게 접근할 수 있도록 할 것입니다.
지역 칼리지 시설 개선 채권 발행 연장 법안에는 독립적인 감독 위원회, 의무적인 연례 감사, 모든 지출 내역의 공개 등 엄격한 책임 및 지역 통제 요건이 포함되어 있습니다.
법에 따라 해당 법안으로 조성된 모든 자금은 지역 시설 개선에만 사용될 수 있으며, 주 정부나 연방 정부가 자금을 전용할 수 없습니다.
해당 법안으로 조성된 자금은 다른 용도로 전용되거나 관리자 급여 또는 복리후생비로 사용될 수 없습니다.
프로젝트
Pasadena Area 커뮤니티 칼리지 지구(이하 \"지구\") 이사회 이사는 지구 및 학생 안전 문제, 등록 추세, 에너지 효율 및 컴퓨터 기술, 지진 안전 요건, 노후화되거나 시대에 뒤떨어진 지구 건물 등 지구의 긴급하고 중요한 자본 수요를 평가하여 자금 지원 대상 프로젝트 범위를 결정했음을 인증합니다. 프로젝트 범위를 개발함에 있어, 해당 지구는 가장 중요한 요구 사항을 해결하기 위해 핵심적인 보건 및 안전, 지속 가능성 요구 사항을 우선순위에 두었습니다. 이사회는 지구 내 모든 사업장에서 평가를 실시하고, 지원 대상 프로젝트의 범위를 설정하는 데 필요한 의견을 수렴했습니다.
채권 수익금으로 자금을 지원받는 모든 프로젝트는 본 프로젝트 목록에 명시된 교육 및 공공 용도로 사용될 수 있습니다.
안전 및 현대화 교체 프로젝트는 독립적인 시설 평가를 통해 선정되었습니다. 기존 시설을 교체하는 프로젝트와 새로운 교육적 요구를 충족하기 위한 프로젝트가 지구 이사회 이사에게 제출되어 승인을 받았으며, 해당 지구 시설 종합 계획의 우선 순위 항목으로 포함되어 있습니다.
지구의 일반 채권 수익금으로 전부 또는 일부 자금을 조달할 예정인 항목에는 구 내 모든 시설 또는 일부 시설에 대한 다음과 같은 자본 프로젝트가 포함됩니다:
칼리지 시설 보수, 개보수 및 개선 프로젝트
- 학생들의 학습, 진로 교육 및 사 년제 대학 편입 준비를 지원하는 시설 개선 및 확장.
- 시설 종합 계획, 전략 계획 및 환경 검토, 유해 물질/지반 공학/토양 시험, 건축, 엔지니어링, 유틸리티 및 관련 계획 및 설계 서비스와 같은 관련 요건 개발 및 시행.
- 학업, 행정, 체육 및 지원 시설을 포함한 지구 내 기존 및 신규 시설의 최신화 및/또는 건설, 개조, 현대화, 복구, 가구 비치 또는 장비 제공 지원.
- 시설 현대화 및 부동산 자산 복구를 위한 자금 지원.
- 곰팡이, 납 페인트, 석면 또는 기타 환경 유해 물질을 포함한 유해 물질 및 조건 제거 및 정화.
- 노후화된 전기 배선 및 시스템 시반시설 교체 및 최신화.
- 가스, 전기, 배관, 상수도 및 하수도관을 포함한 노후화된 공공 시설 기반 시설 수리, 교체 및 최신화.
- 지붕 누수, 난방, 환기 및 냉방(HVAC), 배관, 배수 및 누수 등 노후화된 건물 시스템 수리, 최신화 또는 교체.
- 컴퓨터 시스템과 교육용 기술 최신 상태로 유지, 보안 강화, 접근성 확보.
- 캠퍼스 건물의 에너지 효율 개선, 지속 가능성 강화, 복원력 향상.
- 탈탄소화, 전력 생산 및 저장 노력을 위한 지속가능성 사업에 자금 지원.
- 지구가 주 정부 매칭 펀드를 지원받은 Armen Sarafian 빌딩(Armen Sarafian Building)을 포함한 지구 시설의 건설, 개조, 가구 비치 및 장비 설치, 관련 건설 공사에 따른 임대료 선납.
- 건물 제어 및 자동화 시스템을 포함하여 공공 시설 최신화.
- 캠퍼스 내 매점, 식당 및 모임 공간의 노후화된 지붕, 창문, 벽, 문, 식수대/급수 시설 수리 및 교체.
- 캠퍼스 운영 유지를 위한 데이터 백업 및 이중화 체계를 포함하여 컴퓨터, 기술 장비 및 기타 전기 장치와 전력 수요를 안전하게 수용하기 위한 저전압 배선 및 전기 시스템 설치.
- 콘크리트 보도 및 주차장, 하드 코트, 운동장, 잔디 및 관개 시스템, 캠퍼스 조경을 포함한 캠퍼스 부지 및 기반 시설 재포장, 수리, 개선 또는 교체.
- 도장 및 바닥재 시공을 포함한 내외부 마감 공사; 지붕이 있는 통로 및 기타 운영 지원 구조물 설치; 시설 개선을 위한 다양한 형태의 저장 및 지원 공간 건설.
- 수영장 난방 및 냉방 시스템, 캠퍼스 전체 냉수 공급 시스템의 이중화 시스템을 포함하여, 수도 및 하수도관과 기타 배관 시스템 교체.
- 지구 시설 개선 및 건설 프로젝트와 관련된 부동산 임대 계약 자금 조달/재융자 또는 임대료 선지급.
- 프로그램 및 시설 확장을 위한 부동산(예: 운동장 및 소방 기술 교육 시설) 매입 자금 지원.
- 지구가 주정부 매칭 펀드를 지원받은 Armen Sarafian 빌딩을 포함한 모든 리모델링, 현대화, 개선 및/또는 신축 및 기존 건설 프로젝트 구성 요소에 필요한 관련 기술, 가구, 비품 및 장비(FF&E) 확보.
- 프로젝트 구성 요소의 계획, 개조, 개선 및/또는 신축 공사 기간 동안 캠퍼스와 교육 프로그램 운영 유지를 위해 필요한 경우 임시 시설 이전, 임대 및/또는 취득.
- 지구 시설의 가구 비치 및 장비 구축을 포함한 지구 시설의 건설, 설치, 재건축, 개보수, 교체 또는 지구 시설을 위한 부동산의 취득이나 임차.
강의실, 실험실, 직업 훈련 및 학생 지원 시설을 개선하고 최신화하는 프로젝트
- 학생들이 양질의 직업, 미래의 학업, 직업 역량 개발 및 학업 성공을 준비할 수 있도록 직업 및 진로 교육 강의실, 학습 공간 및 실험실 개선 및 최신화.
- 과학, 기술, 공학, 수학, 청정에너지 및 컴퓨터 과학 등 수요가 높은 프로그램을 위해 강의실, 실험실 및 직업 훈련 시설을 현대적인 교육 기술, 장비, 가구 및 자원으로 최신화.
- 강의실, 실험실 및 데이터 센터의 기능을 최신화하여 인공 지능 (AI) 활용 능력, 학업 통합 및 고급 기술 교육을 위한 컴퓨팅 기반시설 지원.
- 고급 위협 탐지, 데이터 개인정보 보호 제어, 안전한 신원 확인 시스템 등을 포함한 기관 사이버 보안 기반시설을 현대화하여 학생 및 직원 데이터 보호.
- 핵심 기관 플랫폼의 클라우드 기반 기반시설 및 하이브리드 클라우드 컴퓨팅 환경을 안전하게 구축하기 위한 마이그레이션, 통합 및 최적화에 필요한 자금 지원.
- 강의실에 하이브리드 및 유연(HyFlex) 학습 기술을 도입하여 물리적 강의실과 위성 센터 및 원격 학습자를 원활하게 연결하고 지역 전체에 걸쳐 디지털 격차 해소.
- 다음을 포함한 학술, 수업, 교육, 학생 서비스 및 지원 시설의 건설, 개보수, 증축 및 장비 구축:
- 신축 과학, 기술, 공학 및 수학(STEM) 건물
- 신축 학술관
- 새로운 학생 서비스 시설
- 신축 Rosemead 센터 1단계(New Rosemead Center Phase 1).
- 학생들의 건강과 안전을 위해 운동 시설, 체육관, 수영장 및 기존 라커룸 신축 및/또는 개보수.
- 교통 문제로 Colorado 본 캠퍼스까지 오기 어려운 지역 사회 학생들에게 위성 캠퍼스 또는 센터를 통해 현대적인 강의실, 실험실 및 기타 교육 시설과 자원 제공 및/또는 확장.
- 학생들의 정신 건강과 학업 성취도 향상에 큰 도움이 된다는 연구 결과가 있는 외부 학습, 교육 및 학습 활동 기회를 확대하는 학생 학습 공간 조성.
- 더 이상 지구의 교육적, 운영적 또는 안전상의 요구를 충족하지 못하는 임시 시설 및/또는 노후화되고 부적절하며 낡고 안전하지 않은 시설 철거, 제거, 교체 또는 용도 변경.
- 기술, 엔지니어링, 청정에너지 등 수요가 높은 직종 분야에서 직업 훈련 프로그램 개선, 인력 개발을 지원하는 시설 제공 및 확충.
- 학생들의 성공을 지원하기 위해 미흡한 도서관 및 행정 공간 최신화 또는 교체.
- 기존 및 미래의 교실, 학생 서비스 및/또는 위성 캠퍼스, 센터 및 기타 교육구의 필요를 포함한 기타 용도를 위해 부동산 및 시설 취득, 자금 조달, 재융자 및/또는 공동 사용 계약 체결.
- 지구 학생들의 향후 등록 및 교육 수요를 충족하기 위해 교육 프로그램을 확장하는 데 필요한 부지 개선, 기반 시설 구축 및/또는 추가 시설 건설 진행.
- 학생 주택 건설, 개보수 또는 지원 사업; 채권 발행으로 조성된 자금은 노숙자이거나 노숙 위험에 처한 정규 학생을 위한 주택 건설에 필요한 주 정부 자금에 대한 지방 정부의 매칭 펀드로 사용될 수 있습니다. 채권 발행으로 조성된 자금은 학생 주택 건설을 위한 공공 및 민간 자금에 대한 매칭 펀드로도 사용될 수 있습니다.
- 조명, 전기, 교실 교육 기술, 데이터, 음성, 공공 방송 및 시청각 통신, 에너지 효율, 관리 모니터링 시스템, 네트워크, 설비, 제어 장치 및 장비, 케이블 기반시설, 네트워크 확장, 무선 액세스 포인트, 전사적 자원 관리 시스템, 학생 정보 시스템 및 기타 통신 시스템을 포함한 주요 부지, 건물, 기술 및 유틸리티 시스템, 장비 및 관련 기반시설을 개조, 교체, 업그레이드, 구매, 설치 및 통합하여 현대적인 교육 시설 및 운영 지원.
- 학생들의 성공을 지원할 수 있는 추가적인 학생 학습 공간, 개별 지도 공간 및 협력 학습 공간을 건설 및 설치.
- 에너지 효율성, 지속 가능성, 자원 관리 및 물 절약을 달성하고 개선하여 지구 시설 및 운영의 지속 가능성을 확보하기 위해 지구 시설 최신화.
학생 안전 및 캠퍼스 보안 강화를 위한 프로젝트
- 조명, 울타리, 출입문, 잠금장치, 경보 장치, 보안 카메라 및 기타 보안 시설을 포함한 캠퍼스 보안 시스템 최신화 및 강화.
- 화재 경보기, 연기 감지기, 스프링클러 시스템 및 관련 비상 설비를 포함한 화재 및 인명 안전 시스템 최신화, 교체 및 개선.
- 비상 통신 시스템 및 출입 통제 시스템을 포함한 캠퍼스 보안 시스템의 설치 및/또는 최신화.
- 난방, 냉방 및 환기 시스템(HVAC) 의 설치, 수리 및/또는 교체, 그리고 에너지 효율, 실내 공기질 및 화재 안전성을 향상시키기 위한 시설 시스템 최신화.
- 안전 및 공공 정보 제공, 길찾기를 위한 표지판 추가, 최신화 및/또는 개선.
- 캠퍼스 전역에 적용되는 방송 시스템과 중앙 집중식 시계 설치를 포함하여 캠퍼스 재난 대비 태세 강화 또는 개선.
- 캠퍼스의 안전과 접근성을 향상시키기 위해 도로, 보행로, 부지, 엘리베이터, 하역장, 경사로, 기타 부지 기반 시설, 주차장 및 차고 설치, 개선, 최신화 또는 수리.
- 장애가 있는 학생, 교수진, 직원 및 방문객의 접근성 개선.
- 연방 정부 의무 규정인 미국 장애인법(ADA)에서 규정한 접근성 요건 및 California 주 내진 기준을 준수하도록 시설 최신화.
- 학생들의 접근성 향상을 위한 자금 지원.
추가 조건
채권 발행 수익금의 배분은 해당 교육구가 주 정부의 대응 자금에 대한 확보 규모가 얼마나 확보하는지, 그리고 각 프로젝트에 대한 최종 소요 비용에 따라 영향을 받을 수 있습니다. 지구는 지구의 자체 분담 비용을 줄이기 위해 주정부 매칭 펀드를 적극적으로 확보할 계획이나, 주 정부 매칭 펀드를 확보하지 못할 경우 지구는 상기 명시된 사업 전체를 추진하지 못하고 그중 일부만 진행할 수도 있습니다. 일부 프로젝트는 다른 지역 공공 기관이나 비영리 단체와의 협력을 통해 공동 활용 프로젝트로 진행될 수 있습니다.
신축, 개조 또는 리모델링과 관련하여 필요한 부지 준비/복구 작업이 수행될 수 있으며, 여기에는 진출입로 확보, 관개 시설, 우수 배수 시설 및 유틸리티 라인 제거, 교체 또는 설치, 수목 및 조경, 소방 진입로 이전, 그리고 해당 부지에 필요한 용역권, 허가 또는 통행권 취득 등이 포함됩니다. 채권 발행으로 얻은 수익금은 채권 발행 사업과 관련된 업무 또는 그에 수반되는 업무를 수행하는 해당 지구 직원들의 인건비를 지불하거나 상환하는 데 사용될 수 있습니다. 채권 수익금은 본 결의안에 명시된 특정 목적에만 사용되어야 합니다.
지구 행정관 급여 없음. 본 제안에 따라 발행된 채권의 판매 수익금은 학교 시설의 가구 비치 및 장비 설치를 포함하여 지구 시설의 취득, 건설, 재건축, 복구 또는 교체에만 사용되어야 하며, 교사 및 학교 행정직원의 급여 및 기타 운영 비용을 포함한 다른 어떤 목적으로도 사용되어서는 안 됩니다.
재정 책임성. 이러한 프로젝트에 대한 채권 자금에 대한 지출 내역은 엄격한 재정적 책임 요건을 준수합니다. 법률에 따라 성과 및 재무 감사가 매년 실시되며, 모든 채권 지출은 독립적인 시민 감시위원회의 감독을 받습니다(교육법 섹션 15278 이하) 자금이 약속되고 명시된 대로 사용되도록 보장하기 위해. 시민 감시 위원회는 반드시 정식 납세자 협회, 기업 단체, 노인 단체의 대표를 위원으로 위촉해야 합니다. 선거구 직원이나 외부 업체 직원은 시민 감독 위원회 위원으로 활동할 수 없습니다.
채권 발행 승인
법안 UP에 투표한 등록 유권자의 55퍼센트 이상이 본 법안을 승인하면, 해당 지구는 법정 한도를 초과하지 않는 이자율로 총 원금 $485,000,000까지 채권을 발행 및 판매할 권한을 부여받으며, 아래에 명시된 책임 요건을 준수하는 조건으로 위에 제시된 프로젝트 목록에 나열된 특정 지구 시설 프로젝트에 자금을 지원할 수 있습니다. 해당 채권은 California 교육법(섹션 15100부터 시작)의 규정, California 정부법(섹션 53506부터 시작)의 조항 또는 커뮤니티 칼리지 지구의 일반 의무 채권 발행을 승인하는 기타 법률 조항에 따라 발행될 수 있습니다. 본 채권은 지구가 수시로 시리즈별로 발행할 수 있으며, 각 시리즈의 채권은 해당 채권이 발행되는 해당 법률에 명시된 법적 한도 내에서 만기가 도래합니다.
지역 사용을 위한 자금 보호
법안 UP에 따라 발행된 채권 수익금은 오로지 지역 사업에만 사용되며, 해당 지구 외부 기관의 예산 배정 대상이 되지 않습니다.
책임성 요건
본 섹션의 조항들은 지구의 유권자와 납세자들이 자신의 세금이 현명하게 사용될 것이라는 확신을 가질 수 있도록 법안 UP에 특별히 포함되었습니다. 지구의 구체적인 시설 관련 필요를 해결하기 위한 지출은 주 헌법 제13조 섹션 1(b)(3) 및 2000년 지방 학교 건설 채권의 엄격한 책무성에 관한 법률(Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (교육법 섹션 15264 이하에 성문화됨)의 요건을 준수해야 합니다. 채권 판매 수익금은 California 교육법에 따라 Los Angeles 카운티 재무국장이 관리하는 건축 기금에 예치되며, 법안 UP에 명시된 목적에만 사용되고 다른 목적으로는 사용되지 않습니다.
요구 사항 평가: 이사회는 해당 지구의 세부 시설 요구 사항을 파악하고 지방 채권을 통해 자금을 조달할 프로젝트를 결정했습니다. 이사회는 상기 프로젝트 목록을 작성함에 있어 학생 등록 증가, 학생 안전, 학급 규모 수용, 노후 시설 보수/개선 및 정보 기술 요구 사항을 평가했음을 이로써 인증합니다.
독립적인 시민 감시 위원회: 이사회는 교육법 섹션 15278에 따라 독립적인 시민 감시 위원회를 설립하여 채권 수익금이 위에 명시된 칼리지 시설 사업에만 사용되도록 보장해야 합니다. 위원회는 선거 결과가 이사회 회의록에 기록된 날로부터 60일 이내에 설립되어야 합니다.
성과 감사: 이사회는 채권 수익금이 위에 명시된 칼리지 시설 사업에만 사용되었는지 확인하기 위해 매년 독립적인 성과 감사를 실시해야 합니다.
재무 감사: 이사회는 채권 수익금이 상기 칼리지 시설 프로젝트에 모두 사용될 때까지 매년 독립적인 재무 감사를 실시해야 합니다.
연간 보고서: 지구 교육감/회장은 이사회에 연례 보고서를 제출해야 하고, 첫 번째 보고서는 최초 채권 발행 후 일 년 이내에 제출해야 하며, 이 보고서에는 징수 및 지출된 자금의 액수와 정부법 섹션 53410 및 53411에 따라 법안 UP에 명시된 사업의 진행 상황에 관한 관련 정보가 포함되어야 합니다.
프로젝트 완료
위에 나열된 채권 프로젝트의 완료는 지구에 충분한 자금이 확보되는 것을 전제로 합니다. 본 채권 법안이 승인되더라도 본 법안에 따라 채권의 대상이 되는 지구 내 제안된 프로젝트가 본 채권 법안으로 인해 발생하는 지방세 수입 외에 추가 자금을 지원받을 수 있다는 보장은 없습니다. 해당 지구의 프로젝트 제안에는 주 정부의 매칭 펀드 수령을 전제로 할 수 있으며, 이는 주의회 예산 편성이나 주 전체 채권 발행 또는 추가 법안의 승인을 받아야 할 수 있습니다. 채권 판매 수익금은 법안 UP에 명시된 목적에만 사용되며, 다른 어떤 목적으로도 사용되지 않습니다.
프로젝트의 범위
채권 수익금은 해당 지구 내 교육 및 지원 시설을 현대화, 수리, 교체, 개조, 건설, 취득, 장비 공급, 가구 비치, 재건축 및 기타 방식으로 개선하는 데 사용될 것입니다. 위에 설명된 프로젝트에는 선거 및 채권 발행 비용 분담금, 설계, 엔지니어링, 건축 및 기타 전문 서비스 비용, 검사, 부지 준비, 공공시설, 조경, 건설 관리 및 기타 계획, 법률, 회계 및 유사 비용, 독립적인 연간 재무 및 성과 감사, 관례적인 건설 예비비, 그리고 나열된 프로젝트의 완료에 필요한 기타 비용을 포함한 모든 관련 및 부대 비용이 포함됩니다.
채권 수익금은 향후 교육 및 지원 시설을 위한 부동산(또는 부동산에 대한 권리)을 취득하고, 해당 지구 내 모든 강의실 및 기타 교육 시설에 가구, 비품 및 장비를 취득 및 설치하는 데에도 사용할 수 있습니다. 위에 설명된 특정 프로젝트의 범위와 성격은 설계 및 건설 과정에서 발생할 수 있는 조건에 따라 필요한 경우 해당 지구에 의해 변경될 수 있습니다.
위 목록에 특정 항목이 포함된 경우, 이는 예시를 제공하기 위한 것이며 승인된 프로젝트에 대한 일반적인 설명을 제한하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다. 특정 프로젝트가 나열된 순서는 자금 지원이나 완료 우선순위를 나타내는 것이 아닙니다.
","MN":"ТАТВАРЫН ХУВЬ ХЭМЖЭЭГ НЭМЭГДҮҮЛЭХГҮЙГЭЭР ДЭЭД БОЛОВСРОЛ/АЖИЛ МЭРГЭЖЛИЙН СУРГАЛТЫН ХҮРТЭЭМЖТЭЙ ҮНИЙГ ХЭВЭЭР ХАДГАЛАХ PASADENA ХОТЫН КОЛЛЕЖИЙН ХУУЛИЙН ТӨСӨЛ.
Сувилахуй/эрүүл мэндийн үйлчилгээ, гал түймэртэй тэмцэх/EMS (Яаралтай тусламжийн үйлчилгээ), барилга, зочлох үйлчилгээ болон мэргэжлийн ур чадвар шаардсан салбарын ажил мэргэжилд суралцагчдыг бэлтгэх анги танхим/мэргэжлийн сургалтын барилга байгууламжийг барих/тоноглох, муудсан дээвэр, сантехник/цахилгааны системийг засварлах зорилгоор хуульд заасан хүүгийн хувь хэмжээгээр 485,000,000 долларын бонд гаргахыг зөвшөөрч, үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд одоо мөрдөж буй 9 долларын татварын хэмжээнээс хэтрүүлэхгүйгээр (татвар нэмэгдэхгүй), бондын өр төлөгдөж дуустал жил бүр 27,000,000 долларын орлого бүрдүүлж, хараат бус хяналт тавих, хөрөнгийг орон нутгийн хяналтад байлгах Pasadena Area Олон Нийтийн Коллежийн Дүүргийн хуулийн төслийг батлах уу?
Бонд - Тийм Бонд - Үгүй
ДҮГНЭЛТҮҮД
Pasadena Area Олон Нийтийн Коллежийн Дүүрэг (цаашид \"Дүүрэг\" гэх) нь Pasadena хотын коллежид боломжийн төлбөрөөр дээд боловсрол эзэмших, мэргэжлийн сургалтад хамрагдах боломжийг бүрдүүлэх замаар Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge болон San Gabriel, El Monte-ийн зарим хэсгийн оршин суугчдад үйлчилдэг.
1924 онд байгуулагдсан Pasadena хотын коллеж зуу гаруй жилийн хугацаанд олон зуун мянган оюутанд эрдмийн зэрэг хамгаалах, дөрвөн жилийн их сургуульд шилжин суралцах, бүс нутгийн эдийн засгийг дэмжих ажил мэргэжил эзэмшихэд нь тусалж ирсэн.
Pasadena хотын коллеж бол California-гийн тэргүүлэх олон нийтийн коллежуудын нэг бөгөөд жил бүр 40,000 гаруй оюутанд боловсролын үйлчилгээ үзүүлж, их сургуульд шилжин суралцах, эрдмийн зэрэг эзэмших, ажиллах хүчний сургалтын үзүүлэлтээрээ муждаа тэргүүлэгчдийн эгнээнд багтдаг.
Pasadena хотын коллеж нь олгосон дэд зэргийн тоо, их сургуульд шилжин суралцахад зориулсан дэд зэргийнхээ тоогоор California-д 1-р байранд, дөрвөн жилийн их сургуульд шилжин суралцсан оюутны тоогоор муждаа 1-р байранд ордог бөгөөд өнгөрсөн жил 7,200 гаруй эрдмийн зэрэг олгож, орон нутгийн оюутнуудад эрэлттэй мэргэжил эзэмших болон бакалаврын зэрэгтэй болох боломжийн өртөгтэй боловсролын замыг нээж өгдөг.
Жил бүр орон нутгийн ахлах сургуулийг төгссөн олон мянган сурагч дээд боловсрол эзэмших, мэргэжлийн сургалтад хамрагдахын тулд Pasadena хотын коллежийг зорьдог бөгөөд тус коллеж нь их сургуулийн өндөр төлбөрийг төлөх боломжгүй бага болон дунд орлоготой оюутнуудад дээд боловсрол эзэмшиж, ажил мэргэжлээрээ амжилтад хүрэх боломж олгодог.
California-гийн Их Сургууль, California Мужийн Их Сургууль болон бусад коллеж, их сургуулиудад суралцах зардал ихээхэн нэмэгдсэн тул улам олон оюутан боловсролын замналаа олон нийтийн коллежоос эхэлж байна.
Pasadena хотын коллеж манай орон нутагт нэн чухал үүрэг гүйцэтгэж, эрүүл мэндийн хэрэгцээг маань хангадаг сувилагч, эрүүл мэндийн мэргэжилтнүүд, бидний аюулгүй байдлыг хамгаалдаг гал сөнөөгч, шуурхай тусламжийн ажилтнууд, эдийн засгийг маань хөдөлгөдөг ур чадвартай ажиллах хүчнийг бэлтгэдэг.
Pasadena Хотын коллежийн ихэнх барилга олон жилийн өмнө баригдсан тул газар доорх шугам хоолой, дэд бүтэц нь муудаж, хий, ус алдагдах, бохирын шугам бөглөрч халих зэрэг асуудал үүсдэг.
Pasadena Хотын коллежийн олон анги танхим 60–90 жилийн өмнө баригдсан бөгөөд орчин үеийн эрүүл ахуйн стандарт, барилгын аюулгүй байдлын стандарт, газар хөдлөлтийн аюулгүй байдлын шаардлагыг хангадаггүй, хөгжлийн бэрхшээлтэй оюутнуудад шаардлагатай хүртээмжийг бүрэн хангадаггүй.
Өмнөх бондын хуулийн төслүүдэд орон нутгийн иргэд хүчтэй дэмжлэг үзүүлсний үр дүнд Pasadena хотын коллежийн зарим анги танхим, байгууламжийг засварлаж, шинэчилсэн боловч зарим нь одоог хүртэл шинэчлэгдээгүй байна.
Дүүрэг нь Pasadena хотын коллежийн бүх байгууламжийн нөхцөл байдлыг нарийвчлан үнэлж, дээд боловсрол болон мэргэжлийн сургалтыг боломжийн өртгөөр хүртэх боломжийг цаашид ч хангахын тулд эдгээр байгууламжийг засварлаж, шинэчлэх стратегийн төлөвлөгөө боловсруулсан.
Хуучирсан анги танхим болон мэргэжлийн сургалтын байгууламжуудыг засварлаж, шинэчлэхийн тулд коллежийн барилга байгууламжийг сайжруулах бондын хугацааг сунгах хуулийн төслөөр орон нутагт захиран зарцуулах санхүүжилтийг бүрдүүлэх шаардлагатай гэж Дүүргийн итгэмжлэгчдийн зөвлөл үзэж байна.
Дүүрэг нь орон нутгийн сонгогчдын өмнө нь баталсан татварын хувь хэмжээг нэмэгдүүлэхгүйгээр хэвээр үргэлжлүүлэх замаар хуучирсан коллежийн байгууламжуудыг засварлаж, шинэчлэх бонд гаргах боломжтой.
Коллежийн барилга байгууламжийг сайжруулах бондын хугацааг сунгах хуулийн төслийн дагуу орон нутагт захиран зарцуулах санхүүжилтийг бүрдүүлснээр барилга, мэргэжлийн ур чадвар шаардсан ажил, хоол үйлдвэрлэл, зочлох үйлчилгээний эрэлттэй мэргэжлээр оюутнуудыг бэлтгэх анги танхим, мэргэжлийн сургалтын байгууламжуудыг барьж, тоноглох боломжтой болно.
Коллежийн барилга байгууламжийг сайжруулах бондын хугацааг сунгах хуулийн төслөөр орон нутагт захиран зарцуулах санхүүжилтийг бүрдүүлснээр шинжлэх ухааны лаборатори, анги танхимыг шинэчилж, оюутнуудыг сувилахуй, шүдний эмчилгээ, эрүүл мэндийн шинжлэх ухаан, гал түймэртэй тэмцэх, яаралтай тусламжийн үйлчилгээ зэрэг эрэлттэй мэргэжлээр ажиллахад бэлтгэх боломжтой болно.
Коллежийн барилга байгууламжийг сайжруулах бондын хугацааг сунгах хуулийн төслийн дагуу орон нутагт захиран зарцуулах санхүүжилтийг бүрдүүлснээр шаардлагатай газруудад муудсан дээвэр, зэвэрсэн сантехникийн шугам, гэмтэлтэй цахилгааны системийг засварлах эсвэл солих, хаагдсан эсвэл ашиглалтаас гарсан кампусын байгууламжуудыг сэргээн засварлах боломжтой болно.
Коллежийн барилга байгууламжийг сайжруулах бондын хугацааг сунгах хуулийн төслөөр орон нутагт захиран зарцуулах санхүүжилтийг бүрдүүлснээр математик, шинжлэх ухаан, инженерчлэл, технологийн чиглэлээр чанартай сургалт явуулахад шаардлагатай анги танхим, байгууламж, технологиор хангаж, орон нутгийн оюутнуудад коллежийн эхний хоёр жилийн сургалтаа боломжийн өртгөөр дүүргэн, California Мужийн Их Сургууль эсвэл UC-ийн (California-гийн Их Сургууль) системийн их сургуулиудад шилжин суралцах боломж бүрдүүлнэ.
Коллежийн барилга байгууламжийг сайжруулах бондын хугацааг сунгах хуулийн төслөөр орон нутагт захиран зарцуулах санхүүжилтийг бүрдүүлснээр хуучин барилгуудыг одоогийн эрүүл ахуйн стандарт, барилгын аюулгүй байдлын стандарт, газар хөдлөлтийн аюулгүй байдлын шаардлагад нийцүүлэн шинэчилж, хөгжлийн бэрхшээлтэй оюутнуудын хүртээмжийг сайжруулах боломжтой болно.
Коллежийн барилга байгууламжийг сайжруулах бондын хугацааг сунгах хуулийн төслөөр орон нутагт захиран зарцуулах санхүүжилтийг бүрдүүлснээр салбар кампус, төвүүдэд анги танхим болон байгууламжуудыг нэмж, San Gabriel Valley даяарх оюутнуудад амжилттай суралцахад шаардлагатай байгууламж, технологи, боловсролыг тэгш хүртэх боломжийг бүрдүүлнэ.
Орон нутгийн коллежийн барилга байгууламжийг сайжруулах бондын хугацааг сунгах хуулийн төсөлд хараат бус хяналтын хороо, жил бүр заавал хийх аудит, бүх зарцуулалтыг олон нийтэд ил тод мэдээлэх зэрэг хариуцлага, орон нутгийн хяналтын хатуу шаардлагуудыг тусгасан.
Хуулийн дагуу хуулийн төслөөс бүрдэх бүх мөнгөн хөрөнгийг зөвхөн Дүүргийн барилга байгууламжуудыг сайжруулахад ашиглах бөгөөд мужийн болон холбооны засгийн газар тус мөнгөн хөрөнгөөс авах боломжгүй.
Хуулийн төслийн дагуу бүрдэх мөнгөн хөрөнгийг өөр зориулалтаар шилжүүлэн зарцуулах эсвэл удирдах ажилтнуудын цалин, тэтгэмжид ашиглахыг хориглоно.
ТӨСЛҮҮД
Pasadena Area Олон Нийтийн Коллежийн Дүүргийн (\"Дүүрэг\") итгэмжлэгчдийн зөвлөл нь санхүүжүүлэх төслүүдийн хамрах хүрээг тодорхойлохдоо Дүүрэг болон оюутнуудын аюулгүй байдлын асуудал, элсэлтийн чиг хандлага, эрчим хүчний үр ашиг, компьютерын технологи, газар хөдлөлтийн аюулгүй байдлын шаардлага, Дүүргийн хуучирсан, хоцрогдсон эсвэл муудсан барилга байгууламж зэрэг Дүүргийн яаралтай, нэн чухал хөрөнгө оруулалтын хэрэгцээг үнэлсэн болохыг баталгаажуулж байна. Дүүргээс төслүүдийн хамрах хүрээг боловсруулахдаа хамгийн нэн чухал хэрэгцээг шийдвэрлэхийн тулд эрүүл мэнд, аюулгүй байдал болон тогтвортой байдлын гол хэрэгцээг нэн тэргүүнд эрэмбэлсэн. Зөвлөл Дүүргийн бүх байршилд үнэлгээ хийж, санхүүжүүлэх төслүүдийн хамрах хүрээг боловсруулахдаа холбогдох санал хүсэлтийг авч үзсэн.
Бондын орлогоор санхүүжүүлэх бүх төслийг энэхүү төслийн жагсаалтад зөвшөөрсөн боловсролын болон нийтийн зориулалтаар ашиглах боломжтой байна.
Солих, аюулгүй байдлыг сайжруулах болон шинэчлэх төслүүдийг барилга байгууламжуудын хараат бус үнэлгээнд үндэслэн тодорхойлсон. Солих төслүүд болон боловсролын шинэ хэрэгцээг хангах төслүүдийг Дүүргийн Итгэмжлэгчдийн зөвлөлд танилцуулж, батлуулсан бөгөөд Дүүргийн Барилга байгууламжийн ерөнхий төлөвлөгөөний нэн тэргүүний төслүүдэд тусгасан.
Дүүргийн ерөнхий үүргийн бондын орлогоос бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн санхүүжүүлэхээр санал болгож буй зүйлсэд Дүүргийн аль нэг эсвэл бүх барилга байгууламжид хэрэгжүүлэх дараах хөрөнгө оруулалтын төслүүд багтана:
КОЛЛЕЖИЙН БАРИЛГА БАЙГУУЛАМЖУУДЫГ ЗАСВАРЛАХ, ШИНЭЧЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ ТӨСЛҮҮД
- Оюутнуудын суралцах үйл явц, мэргэжлийн боловсрол болон дөрвөн жилийн коллеж, их сургуульд шилжин суралцах бэлтгэлийг дэмжих байгууламжуудыг сайжруулж, өргөтгөх.
- Байгууламжийн ерөнхий төлөвлөгөө, стратегийн төлөвлөгөөг боловсруулах, хэрэгжүүлэх, мөн байгаль орчны үнэлгээ, аюултай материал/геотехник/хөрсний шинжилгээ, архитектур, инженерчлэл, нийтийн аж ахуйн үйлчилгээ болон холбогдох төлөвлөлт, зураг төслийн үйлчилгээ зэрэг шаардлагатай ажлуудыг гүйцэтгэх.
- Сургалтын, захиргааны, спортын болон туслах байгууламж зэрэг Дүүргийн шинэ болон одоо байгаа байгууламжуудыг шинэчлэх болон/эсвэл барих, засварлах, орчин үеийн болгох, сэргээн засварлах, тавилга, тоног төхөөрөмжөөр хангах.
- Үл хөдлөх хөрөнгийн байгууламжуудыг шинэчлэх, сэргээн засварлахад санхүүжилт олгох.
- Мөөгөнцөр, хар тугалгатай будаг, асбест болон байгаль орчны бусад аюул зэрэг аюултай материал, нөхцөлийг арилгах, хоргүйжүүлэх.
- Хуучирсан цахилгааны утас болон системийн дэд бүтцийг солих, шинэчлэх.
- Хий, цахилгаан, сантехник, ус, бохирын шугам зэрэг муудсан нийтийн аж ахуйн дэд бүтцийг засварлах, солих, шинэчлэх.
- Ус гоождог дээвэр, халаалт, агааржуулалт, агаар сэлгэлтийн (HVAC) систем, сантехник, ус зайлуулах систем, ус нэвтрэхээс хамгаалах систем зэрэг муудсан барилгын системийг засварлах, шинэчлэх эсвэл солих.
- Компьютерын систем, сургалтын технологийг орчин үеийн, аюулгүй, хүртээмжтэй байлгах.
- Кампусын барилгуудын эрчим хүчний үр ашгийг дээшлүүлж, тогтвортой, тэсвэртэй болгох.
- Нүүрстөрөгчгүйжүүлэх, цахилгаан эрчим хүч үйлдвэрлэх, хадгалах чиглэлээр хэрэгжүүлэх тогтвортой байдлын санаачилгуудад санхүүжилт олгох.
- Мужийн тохирох санхүүжилт авсан Armen Sarafian Барилга зэрэг Дүүргийн байгууламжуудыг барих, засварлах, тавилга, тоног төхөөрөмжөөр хангах, мөн ийм барилга угсралтын ажилтай холбоотой түрээсийн үүргийг урьдчилан төлөх.
- Барилгын хяналт, автоматжуулалтын систем зэрэг нийтийн аж ахуйн системийг шинэчлэх.
- Кампусын худалдаа үйлчилгээ, хоолны үйлчилгээ болон цугларах талбайн муудсан дээвэр, цонх, хана, хаалга, ундны усны цорго/ус авах цэгийг засварлах, солих.
- Компьютер, технологи болон бусад цахилгаан төхөөрөмж, хэрэгцээг аюулгүй хангахын тулд нам хүчдэлийн утас болон цахилгааны систем суурилуулах, үүнд кампусын үйл ажиллагааг тасралтгүй явуулахад зориулсан өгөгдлийн нөөцлөлт, давхар нөөцийн систем багтана.
- Бетон явган зам, автомашины зогсоол, хатуу хучилттай талбай, спортын талбай, зүлэг болон усалгааны систем, кампусын тохижилт зэрэг кампусын гадна талбай болон талбайн дэд бүтцийн хучилтыг шинэчлэх, засварлах, сайжруулах эсвэл солих.
- Будах, шалны хучилт хийх зэрэг дотор болон гадна өнгөлгөө хийх, дээвэртэй явган зам болон үйл ажиллагааг дэмжих бусад байгууламж барих, байгууламжийг сайжруулахад зориулсан төрөл бүрийн агуулах болон туслах талбай барих.
- Усан сангийн халаалт, хөргөлтийн систем болон кампус даяарх хөргөсөн усны давхар нөөцийн систем зэрэг ус, бохирын шугам болон бусад сантехникийн системийг солих.
- Дүүргийн барилга байгууламжуудыг сайжруулах, барих төслүүдтэй холбоотой үл хөдлөх хөрөнгийн түрээсийг санхүүжүүлэх/дахин санхүүжүүлэх эсвэл түрээсийн үүргийг урьдчилан төлөх.
- Хөтөлбөр, барилга байгууламжуудыг өргөжүүлэх зорилгоор үл хөдлөх хөрөнгө (жишээлбэл, спортын талбай болон гал түймэртэй тэмцэх технологийн байгууламж) худалдан авахад санхүүжилт олгох.
- Мужийн тохирох санхүүжилт авсан Armen Sarafian Барилга (Armen Sarafian Building) зэрэг бүх засвар, шинэчлэл, сайжруулалт болон/эсвэл шинэ болон одоо байгаа барилга угсралтын төслийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд шаардлагатай технологи, тавилга, суурилуулсан хэрэгсэл, тоног төхөөрөмжийг (FF&E) худалдан авах.
- Барилгын ажлын явцад кампус болон боловсролын хөтөлбөрүүдийн үйл ажиллагааг тасралтгүй явуулахын тулд шаардлагатай тохиолдолд төслийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг төлөвлөх, засварлах, сайжруулах болон/эсвэл шинээр барих хугацаанд түр байгууламжийг нүүлгэн шилжүүлэх, түрээслэх болон/эсвэл худалдан авах.
- Дүүргийн барилга байгууламжуудыг тавилга, тоног төхөөрөмжөөр хангах, эсвэл Дүүргийн байгууламжид зориулан үл хөдлөх хөрөнгө худалдан авах эсвэл түрээслэх зэргээр Дүүргийн барилга байгууламжуудыг барих, суурилуулах, дахин барих, сэргээн засварлах эсвэл солих.
АНГИ ТАНХИМ, ЛАБОРАТОРИ, МЭРГЭЖЛИЙН СУРГАЛТ, ОЮУТНУУДЫГ ДЭМЖИХ БАРИЛГА БАЙГУУЛАМЖУУДЫГ ШИНЭЧЛЭХ, ОРЧИН ҮЕИЙН БОЛГОХ ТӨСЛҮҮД
- Оюутнуудыг сайн ажлын байр, цаашдын боловсрол эзэмших боломж, ажиллах хүчний хөгжил болон сурлагын амжилтад бэлтгэх мэргэжлийн болон техник мэргэжлийн сургалтын анги танхим, сургалтын талбай, лабораториудыг шинэчилж, орчин үеийн болгох.
- Шинжлэх ухаан, технологи, инженерчлэл, математик, цэвэр эрчим хүч, компьютерын шинжлэх ухаан зэрэг эрэлт ихтэй хөтөлбөрүүдийн анги танхим, лаборатори, мэргэжлийн сургалтын байгууламжуудыг орчин үеийн сургалтын технологи, тоног төхөөрөмж, тавилга, сургалтын нөөцөөр шинэчлэх.
- Хиймэл оюун ухааны (AI) мэдлэг, сургалтын хөтөлбөрт нэгтгэн ашиглах боломж болон ахисан түвшний техникийн сургалтад шаардлагатай тооцооллын дэд бүтцийг дэмжих зорилгоор анги танхим, лаборатори болон дата төвийн хүчин чадлыг шинэчлэх.
- Оюутан, ажилтнуудын өгөгдлийг хамгаалах зорилгоор аюул заналыг илрүүлэх дэвшилтэт систем, өгөгдлийн нууцлалын хяналт, таних мэдээллийг аюулгүй баталгаажуулах систем зэрэг байгууллагын кибер аюулгүй байдлын дэд бүтцийг орчин үеийн болгох.
- Байгууллагын үндсэн платформуудыг аюулгүй үүлэн дэд бүтэц болон хосолсон үүлэн тооцооллын орчинд шилжүүлэх, нэгтгэх, оновчтой болгох ажлыг санхүүжүүлэх.
- Танхимын сургалтыг салбар төвүүд болон зайнаас суралцагчидтай саадгүй холбож, бүс нутаг даяар дижитал тэгш хүртээмжийг хангахын тулд анги танхимыг хосолсон болон уян хатан (HyFlex) сургалтын технологиор тоноглох.
- Дараах сургалтын, хичээл заах, боловсролын, оюутны үйлчилгээний болон туслах байгууламжуудыг барих, засварлах, өргөтгөх, тоноглох:
- Шинжлэх ухаан, технологи, инженерчлэл, математикийн (STEM) шинэ барилга
- Сургалтын шинэ барилга
- Оюутны үйлчилгээний шинэ байгууламжууд
- Шинэ Rosemead Төвийн 1-р үе шат (New Rosemead Center Phase 1).
- Оюутнуудын эрүүл мэнд, аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор спортын байгууламж, биеийн тамирын заал, усан сан, хувцас солих өрөөг шинээр барих болон/эсвэл одоо байгаа байгууламжуудыг засварлан шинэчлэх.
- Тээврийн хүндрэлээс шалтгаалан Colorado дахь үндсэн кампуст очиход бэрхшээлтэй байж болох орон нутгийн зарим хэсгийн оюутнуудад зориулан салбар кампус эсвэл төвүүдэд орчин үеийн анги танхим, лаборатори болон бусад сургалтын байгууламж, нөөцөөр хангах болон/эсвэл тэдгээрийг өргөжүүлэх.
- Судалгаагаар оюутнуудын сэтгэцийн эрүүл мэнд, сурлагын амжилтад ихээхэн ач тустай болох нь тогтоогдсон гадаа суралцах, хичээл заах, сургалтын үйл ажиллагаа явуулах боломжийг нэмэгдүүлэх оюутны суралцах талбай байгуулах.
- Дүүргийн боловсрол, үйл ажиллагаа эсвэл аюулгүй байдлын хэрэгцээг цаашид хангахгүй болсон түр болон/эсвэл хуучирсан, шаардлага хангахгүй, муудсан, аюултай байгууламжуудыг нураах, зайлуулах, солих эсвэл өөр зориулалтаар ашиглах.
- Технологи, инженерчлэл, цэвэр эрчим хүч зэрэг эрэлт ихтэй мэргэжлийн салбаруудын мэргэжлийн сургалтын хөтөлбөрийг сайжруулж, ажиллах хүчний хөгжлийг дэмжих байгууламжуудаар хангах, тэдгээрийг сайжруулах.
- Оюутны амжилтыг дэмжих зорилгоор шаардлага хангахгүй номын сан болон захиргааны зориулалттай талбайг шинэчлэх эсвэл солих.
- Одоо байгаа болон ирээдүйн анги танхим, оюутны үйлчилгээ болон/эсвэл бусад зориулалтаар ашиглах үл хөдлөх хөрөнгө, байгууламжийг худалдан авах, санхүүжүүлэх, дахин санхүүжүүлэх болон/эсвэл хамтран ашиглах гэрээ байгуулах, үүнд салбар кампус, төвүүд болон Дүүргийн бусад хэрэгцээ багтана.
- Дүүргийн оюутнуудын ирээдүйн элсэлт болон боловсролын хэрэгцээг хангахын тулд сургалтын хөтөлбөрүүдийг өргөжүүлэхэд шаардлагатай талбайн сайжруулалт хийх, дэд бүтэц байгуулах болон/эсвэл нэмэлт байгууламж барих.
- Оюутны орон сууцны төслүүдийг барих, засварлан шинэчлэх эсвэл дэмжих; бондын хөрөнгийг орон гэргүй эсвэл орон гэргүй болох эрсдэлтэй бүтэн цагийн оюутнуудад зориулсан оюутны орон сууц барих мужийн санхүүжилтэд шаардагдах орон нутгийн тохирох санхүүжилт болгон ашиглаж болно. Бондын хөрөнгийг оюутны орон сууцны зориулалтаар төрийн болон хувийн эх үүсвэрээс олгох санхүүжилтэд тохирох санхүүжилт болгон ашиглаж болно.
- Орчин үеийн боловсролын байгууламж, үйл ажиллагааг дэмжих зорилгоор гэрэлтүүлэг, цахилгаан, анги танхимын сургалтын технологи, өгөгдөл, дуут холбоо, нийтийн зарлан мэдээлэх болон аудио-видео холбоо, эрчим хүчний үр ашиг, удирдлага, хяналтын систем, сүлжээ, суурилуулсан хэрэгсэл, удирдлагын төхөөрөмж, тоног төхөөрөмж, кабелийн дэд бүтэц, сүлжээний өргөтгөл, утасгүй сүлжээний хандалтын цэг, байгууллагын нөөцийн төлөвлөлтийн систем, оюутны мэдээллийн систем болон бусад холбооны систем зэрэг талбай, барилга, технологи, нийтийн аж ахуйн үндсэн систем, тоног төхөөрөмж болон холбогдох дэд бүтцийг засварлан шинэчлэх, солих, сайжруулах, худалдан авах, суурилуулах, нэгтгэх.
- Оюутны амжилтыг дэмжих нэмэлт бие даан суралцах талбай, давтлага сургалтын болон хамтран суралцах орон зайг барьж байгуулах, тохижуулах.
- Эрчим хүчний үр ашиг, тогтвортой байдал, нөөцийн менежмент, усны хэмнэлтийг дээшлүүлэх, Дүүргийн байгууламж болон үйл ажиллагааны тогтвортой байдлыг хангах зорилгоор Дүүргийн байгууламжуудыг шинэчлэх.
ОЮУТНУУДЫН АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, КАМПУСЫН ХАМГААЛАЛТЫГ САЙЖРУУЛАХ ТӨСЛҮҮД
- Гэрэлтүүлэг, хашаа, хаалга, цоож, дохиолол, хамгаалалтын камер болон аюулгүй байдлын бусад дэд бүтэц зэрэг кампусын хамгаалалтын системийг шинэчилж, сайжруулах.
- Галын дохиолол, утаа мэдрэгч, ус шүршигч систем болон холбогдох онцгой байдлын дэд бүтэц зэрэг галын болон хүний амь насны аюулгүй байдлын системийг шинэчлэх, солих, сайжруулах.
- Онцгой байдлын холбооны систем болон нэвтрэх хяналтын систем зэрэг кампусын хамгаалалтын системийг суурилуулах болон/эсвэл шинэчлэх.
- Халаалт, агааржуулалт, агаар сэлгэлтийн (HVAC) системийг суурилуулах, засварлах болон/эсвэл солих, мөн эрчим хүчний үр ашиг, дотоод орчны агаарын чанар, галын аюулгүй байдлыг сайжруулахын тулд байгууламжийн системүүдийг шинэчлэх.
- Аюулгүй байдал, олон нийтэд мэдээлэл хүргэх болон зам чиглэл заах тэмдэг, тэмдэглэгээг нэмэх, шинэчлэх болон/эсвэл сайжруулах.
- Кампус даяарх нийтийн зарлан мэдээлэх систем, төвлөрсөн цагийн систем зэрэг гамшгийн бэлэн байдлыг нэмэгдүүлэх, сайжруулах.
- Кампусын аюулгүй байдал, хүртээмжийг сайжруулах зорилгоор авто зам, явган зам, гадна талбай, цахилгаан шат, ачаа ачих, буулгах тавцан, налуу зам, талбайн бусад дэд бүтэц, автомашины зогсоол, гаражийг суурилуулах, сайжруулах, шинэчлэх эсвэл засварлах.
- Хөгжлийн бэрхшээлтэй оюутан, багш, ажилтан, зочдын хүртээмжийг сайжруулах.
- Холбооны хуулиар заасан Хөгжлийн бэрхшээлтэй америкчуудын тухай хуулийн (ADA) хүртээмжийн шаардлага, California мужийн газар хөдлөлтийн стандартад нийцүүлэхийн тулд байгууламжуудыг шинэчлэх.
- Оюутнуудын хүртээмжийг сайжруулахад санхүүжилт олгох.
НЭМЭЛТ НӨХЦӨЛҮҮД
Бондын орлогын хуваарилалтад тухайн Дүүрэг нь Мужаас олгох дүйцүүлсэн санхүүжилтийг хүлээн авсан эсэх болон төсөл бүрийн эцсийн зардал зэрэг хүчин зүйлс нөлөөлж болно. Дүүрэг нь төслүүдийн зардлаас өөрийн хариуцах хувийг бууруулахын тулд мужийн тохирох санхүүжилтийг авахын төлөө идэвхтэй ажиллах бөгөөд хэрэв уг санхүүжилт олдохгүй бол дээр дурдсан төслүүдийг бүгдийг нь бус, зөвхөн заримыг нь хэрэгжүүлж болно. Зарим төслийг орон нутгийн төрийн болон ашгийн бус бусад байгууллагатай хамтран ашиглах төслийн хэлбэрээр хэрэгжүүлж болно.
Шинээр барих, засварлах эсвэл шинэчлэн засварлах ажилтай холбоотойгоор талбайд шаардлагатай бэлтгэл болон орц, гарцыг тохижуулах, усалгааны систем, борооны ус зайлуулах болон нийтийн аж ахуйн шугам сүлжээ, мод, ногоон байгууламжийг зайлуулах, солих эсвэл шинээр байгуулах, галын автомашин нэвтрэх замыг шилжүүлэх зэрэг нөхөн сэргээх ажлуудыг хийх, тухайн үл хөдлөх хөрөнгөд шаардлагатай сервитут, зөвшөөрөл эсвэл зорчих эрхийг олж авах зэрэг багтана. Бондын орлогыг бондын төслүүдийн ажлыг гүйцэтгэх, эсвэл тэдгээр төслүүдэд шаардлагатай болон дагалдах ажлыг гүйцэтгэх Дүүргийн ажилтнуудын зардлыг төлөх эсвэл Дүүрэгт нөхөн олгоход ашиглаж болно. Бондын орлогыг зөвхөн энд тодорхойлсон зориулалтаар зарцуулна.
ДҮҮРГИЙН УДИРДАХ АЖИЛТНУУДЫН ЦАЛИНД ТӨСӨВ ХУВААРИЛАХГҮЙ. Энэхүү хуулийн төслийн дагуу зөвшөөрөгдсөн бондыг борлуулснаас олсон орлогыг зөвхөн Дүүргийн барилга байгууламжийг худалдан авах, барих, дахин барих, сэргээн засварлах эсвэл солих, үүнд байгууламжийг тавилга, тоног төхөөрөмжөөр хангахад ашиглах бөгөөд багш, удирдах ажилтнуудын цалин, тэтгэвэр болон бусад үйл ажиллагааны зардал зэрэг өөр зориулалтаар ашиглахгүй.
САНХҮҮГИЙН ХАРИУЦЛАГА. ЭДГЭЭР ТӨСӨЛД БОНДЫН МӨНГИЙГ ЗАРЦУУЛАХ НЬ САНХҮҮГИЙН ХАРИУЦЛАГЫН ХАТУУ ШААРДЛАГУУДАД ЗАХИРАГДАНА. ХУУЛИЙН ДАГУУ ГҮЙЦЭТГЭЛИЙН БОЛОН САНХҮҮГИЙН АУДИТЫГ ЖИЛ БҮР ХИЙЖ, БОНДЫН БҮХ ЗАРЦУУЛАЛТАД ХАРААТ БУС ИРГЭДИЙН ХЯНАЛТЫН ХОРОО ХЯНАЛТ ТАВИНА (БОЛОВСРОЛЫН ТУХАЙ ХУУЛИЙН 15278 ДУГААР ХЭСЭГ БОЛОН ДАРААГИЙН ХЭСГҮҮД) АМЛАСАН БОЛОН ЗААСАН ЁСООР ХӨРӨНГИЙГ ЗАРЦУУЛЖ БУЙ ЭСЭХИЙГ БАТАЛГААЖУУЛАХЫН ТУЛД ХЯНАЛТ ТАВИНА. ИРГЭДИЙН ХЯНАЛТЫН ХОРООНД БУСАД ТӨЛӨӨЛЛИЙН ЗЭРЭГЦЭЭ ТАТВАР ТӨЛӨГЧДИЙН ХУУЛЬ ЁСНЫ ХОЛБОО, БИЗНЕСИЙН БАЙГУУЛЛАГА, АХМАД НАСТНЫ БАЙГУУЛЛАГЫН ТӨЛӨӨЛӨГЧИД ЗААВАЛ БАГТСАН БАЙНА. ИРГЭДИЙН ХЯНАЛТЫН ХОРООНД ДҮҮРГИЙН АЖИЛТНУУД, НИЙЛҮҮЛЭГЧИД ОРОЛЦОХЫГ ХОРИГЛОНО.
БОНД ГАРГАХ ЗӨВШӨӨРӨЛ
Хуулийн төсөл UP-д санал өгсөн бүртгэлтэй сонгогчдын 55-аас доошгүй хувь нь дэмжсэнээр Дүүрэг нь хуулиар тогтоосон дээд хязгаараас хэтрэхгүй хүүгийн хувьтай, нийт 485,000,000 доллар хүртэлх үндсэн дүн бүхий бондыг гаргаж, борлуулах, мөн доор заасан хариуцлагын шаардлагын дагуу дээрх Төслийн жагсаалтад тусгасан Дүүргийн байгууламжийн тодорхой төслүүдийг санхүүжүүлэх эрхтэй болно. Бондыг California-гийн Боловсролын тухай хуулийн (15100 дугаар хэсгээс эхлэн), California-гийн Засгийн газрын хуулийн эмхэтгэлийн (53506 дугаар хэсгээс эхлэн) заалтын дагуу эсвэл олон нийтийн коллежийн дүүргүүдэд ерөнхий үүргийн бонд гаргахыг зөвшөөрсөн хуулийн бусад аливаа заалтын дагуу гаргаж болно. Дүүрэг нь бондыг үе үе цувралаар гаргаж болох бөгөөд бондын цуврал бүрийг тухайн бондыг гаргасан холбогдох хуульд заасан хугацааны хязгаарын дотор төлж дуусгана.
ОРОН НУТАГТ АШИГЛАХ ХӨРӨНГИЙГ ХАМГААЛАХ
Хуулийн төсөл UP-д зөвшөөрөгдсөн бондыг борлуулснаас олсон орлогыг зөвхөн орон нутгийн төслүүдэд ашиглах бөгөөд Дүүргээс гадуурх байгууллагууд тус хөрөнгийг захиран зарцуулах эрхгүй.
ХАРИУЦЛАГЫН ШААРДЛАГУУД
Дүүргийн сонгогчид болон татвар төлөгчдөд тэдний хөрөнгийг зохистой зарцуулна гэдгийг баталгаажуулахын тулд энэхүү хэсгийн заалтуудыг Хуулийн төсөл UP-д тусгайлан тусгасан болно. Дүүргийн байгууламжийн тодорхой хэрэгцээг шийдвэрлэхэд зарцуулах хөрөнгө нь Мужийн Үндсэн хуулийн XIII A зүйлийн 1(b)(3) дахь хэсэг, 2000 оны Орон нутгийн сургуулийн барилгын бондын хариуцлагын хатуу тогтолцооны тухай хуулийн (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (Боловсролын тухай хуулийн 15264 дүгээр хэсэг болон дараагийн хэсгүүдэд тусгасан) шаардлагад нийцсэн байна. Бондыг борлуулснаас олсон орлогыг California-гийн Боловсролын тухай хуульд заасны дагуу Los Angeles тойргийн Сангийн даргын хариуцах Барилгын санд байршуулж, зөвхөн Хуулийн төсөл UP-д заасан зориулалтаар ашиглах бөгөөд өөр зориулалтаар ашиглахгүй.
Хэрэгцээний үнэлгээ: Зөвлөл нь Дүүргийн байгууламжийн хэрэгцээг нарийвчлан тодорхойлж, одоогийн байдлаар аль төслүүдийг орон нутгийн бондоор санхүүжүүлэхийг тогтоосон. Зөвлөл дээр дурдсан Төслийн жагсаалтыг боловсруулахдаа элсэлтийн өсөлт, оюутны аюулгүй байдал, анги дүүргэлтийн хэрэгцээ, хуучирсан байгууламжуудын засвар/шинэчлэл болон мэдээллийн технологийн хэрэгцээг үнэлсэн болохыг үүгээр баталгаажуулж байна.
Хараат бус Иргэдийн Хяналтын Хороо: Зөвлөл бондын орлогыг зөвхөн дээр дурдсан коллежийн байгууламжийн төслүүдэд зарцуулж буй эсэхийг баталгаажуулахын тулд Боловсролын тухай хуулийн 15278 дугаар хэсгийн дагуу Хараат бус иргэдийн хяналтын хороо байгуулна. Сонгуулийн үр дүнг Зөвлөлийн хурлын тэмдэглэлд тусгасан өдрөөс хойш 60 хоногийн дотор Хороог байгуулна.
Гүйцэтгэлийн аудит: Зөвлөл бондын орлогыг зөвхөн дээр дурдсан коллежийн байгууламжийн төслүүдэд зарцуулсан эсэхийг баталгаажуулахын тулд жил бүр хараат бус гүйцэтгэлийн аудит хийнэ.
Санхүүгийн аудит: Зөвлөл бондын бүх орлогыг дээр дурдсан коллежийн байгууламжийн төслүүдэд бүрэн зарцуулж дуустал тус орлогод жил бүр хараат бус санхүүгийн аудит хийнэ.
Жилийн тайлан: Дүүргийн боловсролын асуудал хариуцсан дарга/Ерөнхийлөгч нь Зөвлөлд жил бүр тайлан гаргаж өгөх үүрэгтэй бөгөөд эхний тайланг Бондын эхний цувралыг гаргаснаас хойш нэг жилийн дотор гаргана. Тус тайланд Засгийн газрын хуулийн эмхэтгэлийн 53410 болон 53411 дүгээр хэсэгт заасны дагуу төвлөрүүлсэн, зарцуулсан хөрөнгийн хэмжээ, Хуулийн төсөл UP-д тусгасан төслүүдийн хэрэгжилтийн явцын талаарх холбогдох мэдээллийг тусгана.
ТӨСЛҮҮДИЙГ ДУУСГАХ
Дээр дурдсан бондын төслүүдийг бүрэн хэрэгжүүлж дуусгах эсэх нь Дүүрэгт хүрэлцэхүйц санхүүжилт байгаа эсэхээс хамаарна. Бондын хуулийн төслийг баталсан нь тус хуулийн төслийн дагуу Бондоор санхүүжүүлэх Дүүргийн санал болгож буй төслүүдийг Бондын хуулийн төслөөс бүрдэх орон нутгийн орлогоос гадна нэмэлт эх үүсвэрээр санхүүжүүлнэ гэсэн баталгаа болохгүй. Дүүргийн төслийн саналд Мужийн тохирох санхүүжилт авна гэж тооцсон байж болох бөгөөд тус санхүүжилт Хууль тогтоох байгууллагаас хөрөнгө хуваарилах эсвэл мужийн хэмжээнд хэрэгжих бондын хуулийн төсөл болон нэмэлт хуулийн төслүүдийг батлахаас хамаарч болно. Бондыг борлуулснаас олсон орлогыг зөвхөн Хуулийн төсөл UP-д заасан зориулалтаар ашиглах бөгөөд өөр зорилгоор ашиглахгүй.
ТӨСЛҮҮДИЙН ХАМРАХ ХҮРЭЭ
Бондын орлогыг Дүүргийн боловсролын болон туслах байгууламжуудыг шинэчлэх, засварлах, солих, засварлан шинэчлэх, барих, худалдан авах, тоноглох, тавилгаар хангах, дахин барих болон бусад хэлбэрээр сайжруулахад зарцуулна. Дээр дурдсан төслүүдэд сонгууль болон бонд гаргах зардлын ногдох хэсэг, зураг төсөл, инженерчлэл, архитектурын болон бусад мэргэжлийн үйлчилгээ, хяналт шалгалт, талбайн бэлтгэл, нийтийн аж ахуйн үйлчилгээ, тохижилт, барилгын ажлын менежмент болон бусад төлөвлөлт, хууль эрх зүй, нягтлан бодох бүртгэл болон ижил төстэй зардал зэрэг холбогдох болон дагалдах бүх зардал, жил бүр хийх хараат бус санхүүгийн болон гүйцэтгэлийн аудит, барилгын ажлын ердийн болзошгүй зардлын нөөц, жагсаасан төслүүдийг дуусгахад шаардлагатай бусад дагалдах зардал багтана.
Бондын орлогыг ирээдүйн боловсролын болон туслах байгууламжид зориулан үл хөдлөх хөрөнгө (эсвэл үл хөдлөх хөрөнгийн аливаа эрх) худалдан авах, мөн Дүүргийн аль ч анги танхим болон бусад боловсролын байгууламжид тавилга, суурилуулсан хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж худалдан авч, суурилуулахад зарцуулж болно. Зураг төсөл боловсруулах болон барилгын ажлын явцад үүсэх нөхцөл байдлын шаардлагад нийцүүлэн Дүүрэг дээр дурдсан тодорхой төслүүдийн аль нэгийн хамрах хүрээ, шинж чанарыг өөрчилж болно.
Дээрх жагсаалтад тодорхой зүйлсийг дурдсан тохиолдолд тэдгээрийг зөвхөн жишээ болгон оруулсан бөгөөд зөвшөөрөгдсөн төслүүдийн илүү өргөн хүрээтэй ерөнхий тодорхойлолтыг хязгаарлах зорилгогүй болно. Тодорхой төслүүдийг жагсаасан дараалал нь тэдгээрийг эхэлж санхүүжүүлэх эсвэл дуусгах дарааллыг илэрхийлэх зорилгогүй болно.
","MY":"အခွန်နှုန်းထားများ မတိုးမြှင့်ဘဲ အဆင့်မြင့်ပညာရေး/အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းများကို တန်ဖိုးအသင့်အတင့်ဖြင့် တက်ရောက်နိုင်ရေး PASADENA မြို့တော် ကောလိပ် စီမံချက်။
ကျောင်းသား/သူများအား သူနာပြု/ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု၊ မီးသတ်/EMS (အရေးပေါ် ဆေးဝါးကုသရေး)၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ ဧည့်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုလိုအပ်သည့်လုပ်ငန်းများတွင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြုနိုင်ရန် ပြင်ဆင်ပေးမည့် စာသင်ခန်းများနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လေ့ကျင့်ရေး အဆောက်အအုံများကို ဆောက်လုပ်ရန်/ပစ္စည်းကိရိယာများ တပ်ဆင်ရန်၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော အမိုးများ၊ ရေပိုက်လိုင်းများနှင့် လျှပ်စစ်စနစ်များကို ပြုပြင်ရန်အတွက် Pasadena Area ကွန်မြူနတီ ကောလိပ် ခရိုင်၏ စီမံချက်ကို လက်ခံ သဘောတူမည်လား။ ထိုစီမံချက်သည် တရားဝင်နှုန်းထားများအရ ဒေါ်လာ 485,000,000 တန်ဖိုးရှိသော အစိုးရငွေတိုက်ငွေချေးစာချုပ်များကို ခွင့်ပြုချမှတ်ပေးပြီး ငွေချေးစာချုပ်များ သက်တမ်းရှိနေစဉ်အတွင်း အကဲဖြတ်တန်ဖိုး ဒေါ်လာ 100,000 လျှင် အခွန်ငွေ 9 ဒေါ်လာနှုန်းဖြင့် စည်းကြပ်ကောက်ခံမည်ပြီး ယင်းမှတစ်ဆင့် နှစ်စဉ် ဘဏ္ဍာငွေ ဒေါ်လာ 27,000,000 ရရှိမည်ဖြစ်သည့်အပြင် သီးခြားလွတ်လပ်သော စည်းကြပ်သူခန့်အပ်ပြီး ဘဏ္ဍာငွေအားလုံးကို ဒေသတွင်းအဆင့်၌ ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးသော စီမံချက်ဖြစ်သည်။
ချေးငွေစာချုပ်များ - ဟုတ် ချေးငွေစာချုပ်များ - မဟုတ်
ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များ
Pasadena Area ကွန်မြူနတီ ကောလိပ် ခရိုင် (\"ခရိုင်\") သည် Pasadena၊ Arcadia၊ South Pasadena၊ San Marino၊ Temple City၊ Rosemead၊ La Cañada Flintridge၊ နှင့် San Gabriel နှင့် El Monte ၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့တွင် နေထိုင်သူများအား Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်တွင် အဆင့်မြင့်ပညာရေးနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းများကို တတ်နိုင်သောစျေးနှုန်းဖြင့် ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။
1924 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်သည် ကျောင်းသား ရာပေါင်းထောင်ပေါင်းများစွာအား ဘွဲ့များရရှိရန်၊ လေးနှစ်တက္ကသိုလ်များသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်၊ နှင့် ဒေသ၏စီးပွားရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းများအတွက် ပြင်ဆင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်သည် California ၏ ထိပ်တန်း ကွန်မြူနတီ ကောလိပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ် ကျောင်းသား/သူ 40,000 ကျော်ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေပြီး တက္ကသိုလ်လွှဲပြောင်းခြင်း၊ ဘွဲ့ပြီးဆုံးခြင်းနှင့် အလုပ်သမားလေ့ကျင့်ရေးတို့တွင် ပြည်နယ်၏ ဦးဆောင်သူများထဲတွင် ပါဝင်သည်။
Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်သည် California တွင် ချီးမြှင့်သော တွဲဖက်ဘွဲ့များနှင့် လွှဲပြောင်းမှုအတွက် တွဲဖက်ဘွဲ့များအတွက် #1၊ လေးနှစ်တက္ကသိုလ်များသို့ လွှဲပြောင်းရာတွင် ပြည်နယ်အဆင့် #1 နေရာတွင် ရပ်တည်ခဲ့ပြီး ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဘွဲ့ပေါင်း 7,200 ကျော် ချီးမြှင့်ခဲ့ပြီး ဒေသခံကျောင်းသားများသည် လိုအပ်ချက်များသော အလုပ်အကိုင်များနှင့် ဘွဲ့ဒီဂရီနှစ်မျိုးလုံးအတွက် တတ်နိုင်သော လမ်းကြောင်းများကို ရရှိရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဒေသခံ အထက်တန်းကျောင်းဆင်း ထောင်ပေါင်းများစွာသည် အဆင့်မြင့်ပညာရေးနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းများအတွက် Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်ကို အားကိုးအားထားပြုကြပြီး တက္ကသိုလ်၏ မြင့်မားသောစျေးနှုန်းကို မတတ်နိုင်သော ဝင်ငွေနည်းနှင့် အလယ်အလတ်ဝင်ငွေရှိသော ကျောင်းသားများသည် ကောလိပ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းများတွင် အောင်မြင်ရန် အခွင့်အလမ်းများ ရှိနေစေရန် သေချာစေသည်။
California တက္ကသိုလ်၊ California ပြည်နယ် တက္ကသိုလ်နှင့် အခြားကောလိပ်များနှင့် တက္ကသိုလ်များတွင် တက်ရောက်ရန် ကုန်ကျစရိတ်များ အလွန်အမင်း စျေးကြီးလာသည်နှင့်အမျှ ကျောင်းသားများစွာသည် ၎င်းတို့၏ ပညာရေးကို လူထုကောလိပ်များတွင် စတင်လာကြသည်။
Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသော သူနာပြုများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပညာရှင်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘေးကင်းစေသော မီးသတ်သမားများနှင့် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်သူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးကို လောင်စာဖြည့်ပေးသော ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများကို ပညာရေးပေးခြင်းဖြင့် လူထုတွင် အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်ရှိ အဆောက်အအုံအများစုကို လွန်ခဲ့သောနှစ်များစွာကတည်းက တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်၍ မြေအောက်ပိုက်များနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးနေခြင်းတို့ကြောင့် ဓာတ်ငွေ့ယိုစိမ့်ခြင်း၊ ရေယိုစိမ့်ခြင်းနှင့် မိလ္လာရေများ နောက်ပြန်တက်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိသည်။
Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်ရှိ စာသင်ခန်းများစွာကို လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း 60 မှ 90 အကြားတွင် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ခေတ်မီကျန်းမာရေးကုဒ်များ၊ အဆောက်အဦဘေးကင်းရေးကုဒ်များ သို့မဟုတ် ငလျင်ဘေးကင်းရေးကုဒ်များနှင့် မကိုက်ညီသည့်အပြင် မသန်စွမ်းကျောင်းသား/သူများအတွက် လိုအပ်သောဝင်ရောက်ခွင့်ကိုလည်း မပေးထားပါ။
ယခင်က ငွေချေးစာချုပ် စီမံချက်များအတွက် ခိုင်မာသောအသိုင်းအဝိုင်း၏ ပံ့ပိုးမှုကြောင့် Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်ရှိ စာသင်ခန်းအချို့နှင့် အဆောက်အဦအချို့ကို ပြုပြင်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ခဲ့သော်လည်း အချို့မှာမူ မပြုပြင်ရသေးပါ။
ခရိုင်သည် Pasadena မြို့တော် ကောလိပ်ရှိ အဆောက်အဦတိုင်းကို ဂရုတစိုက် အကဲဖြတ်ခဲ့ပြီး အဆင့်မြင့်ပညာရေးနှင့် အလုပ်အကိုင်သင်တန်းများသို့ တတ်နိုင်သောစျေးနှုန်းဖြင့် ဝင်ရောက်နိုင်မှုကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် ဤအဆောက်အဦများကို ပြုပြင်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ရန်အတွက် မဟာဗျူဟာမြောက်အစီအစဉ်များကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။
စာသင်ခန်းဟောင်းများနှင့် အလုပ်အကိုင်သင်တန်း အဆောက်အအုံများကို ပြုပြင်ရန်နှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ရန်အတွက် ခရိုင် အုပ်ထိန်းရေးဘုတ်အဖွဲ့သည် ကောလိပ်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ် တိုးချဲ့မှုစီမံချက်မှ ဒေသအလိုက်ထိန်းချုပ်ထားသော ရန်ပုံငွေ လိုအပ်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။
ခရိုင်တွင် ဒေသခံမဲဆန္ဒရှင်များမှ ယခင်က အတည်ပြုထားသော အခွန်နှုန်းထားကို တိုးချဲ့ပြီး အခွန်နှုန်းထားများကို မတိုးမြှင့်ဘဲ ကောလိပ်အဆောက်အအုံဟောင်းများကို ပြုပြင်ရန်နှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ငွေချေးစာချုပ်များ ထုတ်ပေးနိုင်သည့် အခွင့်အရေးရှိသည်။
ကောလိပ်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ် တိုးချဲ့မှုစီမံချက်မှ ဒေသအလိုက်ထိန်းချုပ်ထားသော ရန်ပုံငွေသည် ကျောင်းသား/သူများအား ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ကျွမ်းကျင်သော အလုပ်အကိုင်များ၊ ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့် ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များသော အလုပ်အကိုင်များအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည့် စာသင်ခန်းများနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်း အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်ပြီး တပ်ဆင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ကောလိပ်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ် တိုးချဲ့မှုစီမံချက်မှ ဒေသအလိုက်ထိန်းချုပ်ထားသော ရန်ပုံငွေသည် သူနာပြု၊ သွားဘက်ဆိုင်ရာ၊ ကျန်းမာရေးသိပ္ပံ၊ မီးသတ်နှင့် အရေးပေါ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကဲ့သို့သော နယ်ပယ်များတွင် လိုအပ်ချက်များသော အလုပ်အကိုင်များအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည့် သိပ္ပံဓာတ်ခွဲခန်းများနှင့် စာသင်ခန်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ကောလိပ်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ် တိုးချဲ့မှုစီမံချက်မှ ဒေသအလိုက်ထိန်းချုပ်ထားသော ရန်ပုံငွေသည် ယိုစိမ့်နေသော အမိုးများ၊ သံချေးတက်နေသော ရေပိုက်များ၊ ချို့ယွင်းနေသော လျှပ်စစ်စနစ်များနှင့် လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ပိတ်ထားသော သို့မဟုတ် အော့ဖ်လိုင်း ကျောင်းဝင်းအဆောက်အအုံများကို ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
ကောလိပ်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ် တိုးချဲ့မှုစီမံချက်မှ ဒေသအလိုက်ထိန်းချုပ်ထားသော ရန်ပုံငွေသည် ဒေသခံကျောင်းသား/သူများအား ကောလိပ်၏ ပထမ နှစ်နှစ်ကို တတ်နိုင်သောစျေးနှုန်းဖြင့် ပြီးမြောက်စေပြီး Cal ပြည်နယ် သို့မဟုတ် UC (California တက္ကသိုလ်) စနစ်များသို့ လွှဲပြောင်းရန် ကူညီပေးသည့် သင်္ချာ၊ သိပ္ပံ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် နည်းပညာဘာသာရပ်များတွင် အရည်အသွေးမြင့် သင်ကြားမှုကို ပံ့ပိုးရန် လိုအပ်သော စာသင်ခန်းများ၊ အဆောက်အအုံများနှင့် နည်းပညာများကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။
ကောလိပ်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ် တိုးချဲ့မှုစီမံချက်မှ ဒေသအလိုက်ထိန်းချုပ်ထားသော ရန်ပုံငွေသည် လက်ရှိ ကျန်းမာရေးကုဒ်များ၊ အဆောက်အအုံဘေးကင်းရေးကုဒ်များ၊ မြေငလျင်ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အဆောက်အအုံဟောင်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မသန်စွမ်းကျောင်းသားများအတွက် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တိုးတက်စေမည်ဖြစ်သည်။
ကောလိပ်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ် တိုးချဲ့မှုစီမံချက်မှ ဒေသအလိုက်ထိန်းချုပ်ထားသော ရန်ပုံငွေသည် San Gabriel Valley တစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းသား/သူများ အောင်မြင်ရန် လိုအပ်သော အဆောက်အအုံများ၊ နည်းပညာနှင့် ပညာရေးကို တန်းတူရရှိနိုင်စေရန် ဂြိုဟ်တုကျောင်းဝင်းများနှင့် စင်တာများတွင် စာသင်ခန်းများနှင့် အဆောက်အအုံများကို ထည့်သွင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။
ဒေသအလိုက် ကောလိပ်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ် တိုးချဲ့မှုစီမံချက်တွင် လွတ်လပ်သော ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ၊ မဖြစ်မနေ နှစ်စဉ်စာရင်းစစ်ခြင်းနှင့် သုံးစွဲမှုအားလုံးကို အများပြည်သူသို့ ထုတ်ဖော်ခြင်းအပါအဝင် တင်းကျပ်သော တာဝန်ခံမှုနှင့် ဒေသအလိုက် ထိန်းချုပ်မှု လိုအပ်ချက်များ ပါဝင်သည်။
ဥပဒေအရ၊ စီမံချက်မှ ရန်ပုံငွေအားလုံးကို ခရိုင်အဆောက်အအုံများ တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်အတွက်သာ အသုံးပြုနိုင်ပြီး မည်သည့်ရန်ပုံငွေများကိုမျှ မြို့တော်၊ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ်အစိုးရမှ မယူဆောင်နိုင်ပါ။
စီမံချက်မှ ရန်ပုံငွေများကို အခြားအသုံးပြုမှုများသို့ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလစာ သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက် အသုံးမပြုရပါ။
ပရောဂျက်များ
Pasadena Area ကွန်မြူနတီ ကောလိပ် ခရိုင်၏ အုပ်ထိန်းရေးဘုတ်အဖွဲ့ (\"ခရိုင်\") သည် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မည့် ပရောဂျက်များ၏ အတိုင်းအတာကို ဖော်ဆောင်ရာတွင် ခရိုင်နှင့် ကျောင်းသားဘေးကင်းရေးပြဿနာများ၊ ကျောင်းဝင်ခွင့်လမ်းကြောင်းများ၊ စွမ်းအင်ထိရောက်မှုနှင့် ကွန်ပျူတာနည်းပညာ၊ ငလျင်ဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် အိုမင်းရင့်ရော်နေသော၊ ခေတ်မမီတော့သော သို့မဟုတ် ယိုယွင်းနေသော ခရိုင်အဆောက်အအုံများ အပါအဝင် ခရိုင်၏ အရေးတကြီးနှင့် အရေးပါသော အရင်းအနှီးလိုအပ်ချက်များကို အကဲဖြတ်ပြီးဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ပရောဂျက်များ၏ အတိုင်းအတာကို ဖော်ဆောင်ရာတွင် ခရိုင်သည် အရေးကြီးဆုံးလိုအပ်ချက်များကို ဖြေရှင်းနိုင်ရန် အဓိကကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးလိုအပ်ချက်များကို ဦးစားပေးခဲ့သည်။ ဘုတ်အဖွဲ့သည် ခရိုင်နေရာအားလုံးတွင် အကဲဖြတ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မည့် ပရောဂျက်များ၏ အတိုင်းအတာကို ဖော်ဆောင်ရာတွင် အကြံပြုချက်များ ရရှိခဲ့သည်။
ငွေချေးစာချုပ်မှ ရရှိသောငွေဖြင့် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသော ပရောဂျက်အားလုံးကို ဤပရောဂျက်စာရင်းတွင် ခွင့်ပြုထားသော ပညာရေးနှင့် အများပြည်သူအသုံးပြုရန်အတွက် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အစားထိုးမှု ဘေးကင်းရေးနှင့် ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ရေး ပရောဂျက်များကို လွတ်လပ်သော အဆောက်အအုံအကဲဖြတ်ချက်ဖြင့် ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ အစားထိုးပရောဂျက်များနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်အသစ်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် ပရောဂျက်များကို အုပ်ထိန်းရေးဘုတ်အဖွဲ့ထံ တင်ပြကာ အတည်ပြုထားပြီး ခရိုင်၏ အဆောက်အအုံများ အဓိကအစီအစဉ်တွင် ဦးစားပေးအချက်များအဖြစ် ထည့်သွင်းထားသည်။
ခရိုင်၏ အထွေထွေ တာဝန်ဝတ္တရားဆိုင်ရာ ငွေချေးစာချုပ်များ၏ ဝင်ငွေဖြင့် အပြည့်အဝ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် အဆိုပြုထားသော အရာများတွင် ခရိုင်အဆောက်အအုံတစ်ခုခု သို့မဟုတ် အားလုံးရှိ အောက်ပါအရင်းအနှီးစီမံကိန်းများ ပါဝင်သည်-
ကောလိပ်အဆောက်အအုံများကို ပြုပြင်ခြင်း၊ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်းနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များ
- ကျောင်းသား/သူများ၏ သင်ယူမှု၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာရေးနှင့် လေးနှစ်ကောလိပ်နှင့် တက္ကသိုလ်များသို့ လွှဲပြောင်းပြင်ဆင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အဆောက်အအုံများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် တိုးချဲ့ခြင်း။
- အဆောက်အအုံများ၏ အဓိကအစီအစဉ်များ၊ မဟာဗျူဟာမြောက်အစီအစဉ်များနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်များနှင့် အန္တရာယ်ရှိစေနိုင်သော ပစ္စည်းများ/ဘူမိနည်းပညာ/မြေဆီလွှာများ စမ်းသပ်ခြင်း၊ ဗိသုကာ၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ အသုံးအဆောင်နှင့် ဆက်စပ်စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်းနှင့် ဒီဇိုင်းဝန်ဆောင်မှုများကဲ့သို့သော ဆက်စပ်လိုအပ်ချက်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။
- ပညာရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ အားကစားနှင့် အထောက်အပံ့ အဆောက်အအုံများအပါအဝင် ခရိုင်အဆောက်အအုံအသစ်များနှင့် ရှိပြီးသားအဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း၊ ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း၊ ပရိဘောဂများတပ်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်း။
- အဆောက်အအုံများ ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် အိမ်ခြံမြေပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းအတွက် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ပေးခြင်း။
- မှို၊ ခဲဆေးနှင့် ကျောက်ဂွမ်း၊ သို့မဟုတ် အခြားပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များအပါအဝင် အန္တရာယ်ရှိသောပစ္စည်းများနှင့် အခြေအနေများကို ဖယ်ရှားပြီး ပြုပြင်ခြင်း။
- ခေတ်မမီတော့သော လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများနှင့် စနစ်အခြေခံအဆောက်အအုံများကို အစားထိုးခြင်းနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
- ဓာတ်ငွေ့၊ လျှပ်စစ်၊ ပိုက်လိုင်း၊ ရေနှင့် မိလ္လာပိုက်လိုင်းများ အပါအဝင် ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော အသုံးအဆောင် အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပြုပြင်ခြင်း၊ အစားထိုးခြင်းနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
- ယိုစိမ့်နေသော အမိုးများနှင့် HVAC (အပူပေးစနစ်၊ လေဝင်လေထွက်နှင့် လေအေးပေးစက်) ပိုက်လိုင်း၊ ရေနုတ်မြောင်းနှင့် ရေဝင်ရောက်မှု အပါအဝင် ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော အဆောက်အအုံစနစ်များကို ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း။
- ကွန်ပျူတာစနစ်များနှင့် သင်ကြားရေးနည်းပညာများကို နောက်ဆုံးပေါ်၊ လုံခြုံပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူအောင် ထိန်းသိမ်းထားခြင်း။
- ကျောင်းဝင်းအဆောက်အအုံများကို ပိုမိုစွမ်းအင်ထိရောက်စွာ၊ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲစွာ နှင့် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း။
- ကာဗွန်လျှော့ချခြင်း၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် သိုလှောင်ခြင်းလုပ်ငန်းများဆိုင်ရာ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ကြိုးပမ်းမှုများအတွက် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခြင်း။
- ခရိုင်သည် ပြည်နယ်ကိုက်ညီသော ရန်ပုံငွေများ၊ အဆိုပါဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ဆက်နွယ်နေသော ကြိုတင်ပေးချေထားသော ငှားရမ်းခများ ရရှိသည့် Armen Sarafian Building (Armen Sarafian အဆောက်အအုံ) အပါအဝင် ခရိုင်အဆောက်အအုံများ တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၊ ပရိဘောဂများ တပ်ဆင်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခြင်း။
- အဆောက်အအုံထိန်းချုပ်မှုများနှင့် အလိုအလျောက်စနစ်များ အပါအဝင် အသုံးအဆောင်များ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
- ကျောင်းဝင်း အပန်းဖြေနေရာများ၊ အစားအသောက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် စုဝေးရာနေရာများအတွက် ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော အမိုးများ၊ ပြတင်းပေါက်များ၊ နံရံများ၊ တံခါးများနှင့် သောက်ရေပိုက်ခေါင်း/ရေစတေရှင်များကို ပြုပြင်ခြင်းနှင့် အစားထိုးခြင်း။
- ကွန်ပျူတာများ၊ နည်းပညာနှင့် အခြားလျှပ်စစ်ပစ္စည်းများနှင့် လိုအပ်ချက်များကို ဘေးကင်းစွာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ကျောင်းဝင်းလည်ပတ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ဒေတာအရန်ကူးယူခြင်းနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ဆောင်ခြင်း အပါအဝင် ဗို့အားနည်းဝါယာကြိုးများနှင့် လျှပ်စစ်စနစ်များ တပ်ဆင်ခြင်း။
- ကွန်ကရစ်လမ်းလျှောက်လမ်းများနှင့် ကားရပ်နားရန်နေရာများ၊ မာကျောသောကွင်းများ၊ အားကစားကွင်းများ၊ မြက်ခင်းပြင်နှင့် ရေသွင်းစနစ်များနှင့် ကျောင်းဝင်းရှုခင်းများ အပါအဝင် ကျောင်းဝင်းမြေပြင်နှင့် နေရာအခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်စေခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း။
- ဆေးသုတ်ခြင်းနှင့် ကြမ်းခင်းဖုံးအုပ်ခြင်းအပါအဝင် အတွင်းပိုင်းနှင့် အပြင်ပိုင်းအပြီးသတ်များတပ်ဆင်ခြင်း၊ အမိုးအကာရှိသော လမ်းလျှောက်လမ်းများနှင့် အခြားလည်ပတ်မှုအထောက်အပံ့ အဆောက်အအုံများတပ်ဆင်ခြင်း၊ အဆောက်အဦတိုးတက်မှုအတွက် သိုလှောင်ရုံနှင့် အထောက်အပံ့နေရာအမျိုးမျိုးတည်ဆောက်ခြင်း။
- ရေကူးကန်အပူပေးစနစ်နှင့် အအေးပေးစနစ်နှင့် ကျောင်းဝင်းတစ်ခုလုံးအတွက် ရေအေးပေးစနစ် အပါအဝင် ရေနှင့် မိလ္လာပိုက်လိုင်းများနှင့် အခြားပိုက်လိုင်းစနစ်များကို အစားထိုးခြင်း။
- ခရိုင်အဆောက်အအုံ တိုးတက်မှုနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းများနှင့် ဆက်စပ်နေသော အိမ်ခြံမြေငှားရမ်းမှုများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း/ပြန်လည်ငွေချေးခြင်း သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခြင်းတာဝန်ဝတ္တရားများကို ကြိုတင်ပေးချေခြင်း။
- အစီအစဉ်များနှင့် အဆောက်အအုံများ (ဥပမာ- အားကစားကွင်းများနှင့် မီးသတ်နည်းပညာ) တိုးချဲ့ရန်အတွက် အိမ်ခြံမြေဝယ်ယူရန် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ပေးခြင်း။
- ခရိုင်သည် ပြည်နယ်နှင့်ကိုက်ညီသော ရန်ပုံငွေများရရှိခဲ့သည့် Armen Sarafian အဆောက်အအုံအပါအဝင် ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း၊ ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ တိုးတက်မှုနှင့်/သို့မဟုတ် အသစ်နှင့် လက်ရှိဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်း အစိတ်အပိုင်းအားလုံးအတွက် ဆက်စပ်နည်းပညာ၊ ပရိဘောဂများ၊ တပ်ဆင်ပစ္စည်းများနှင့် စက်ပစ္စည်းများ (FF&E) ရယူခြင်း။
- ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများအတွင်း ကျောင်းဝင်းနှင့် ပညာရေးအစီအစဉ်လည်ပတ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သလို စီမံကိန်းအစိတ်အပိုင်းများကို စီစဉ်ခြင်း၊ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း၊ တိုးတက်မှုနှင့်/သို့မဟုတ် အသစ်တည်ဆောက်ခြင်းကာလအတွင်း ယာယီအဆောက်အအုံများကို ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ရယူခြင်း။
- ခရိုင်အဆောက်အအုံများကို ပရိဘောဂများနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ခရိုင်အဆောက်အအုံများအတွက် အိမ်ခြံမြေဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခြင်းအပါအဝင် ခရိုင်အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်ခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း။
စာသင်ခန်းများ၊ ဓာတ်ခွဲခန်းများ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းနှင့် ကျောင်းသားထောက်ပံ့ရေး အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ပြီး ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ရန် ပရောဂျက်များ
- ကျောင်းသားများအား ကောင်းမွန်သော အလုပ်အကိုင်များ၊ အနာဂတ်ပညာရေးဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်များ၊ အလုပ်သမားအင်အား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ကျောင်းသားအောင်မြင်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ စာသင်ခန်းများ၊ သင်ကြားရေးနေရာများနှင့် ဓာတ်ခွဲခန်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်ပြီး ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခြင်း။
- သိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ သင်္ချာ၊ သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်နှင့် ကွန်ပျူတာသိပ္ပံကဲ့သို့သော ဝယ်လိုအားမြင့်မားသော အစီအစဉ်များအတွက် စာသင်ခန်းများ၊ ဓာတ်ခွဲခန်းများနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်ရေး အဆောက်အအုံများကို ခေတ်မီသင်ကြားရေးနည်းပညာ၊ ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ ပရိဘောဂများနှင့် အရင်းအမြစ်များဖြင့် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
- အဆင့်မြင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ သင်ကြားမှုအတွက် AI (လူလုပ်ဥာဏ်ရည်တု) တတ်မြောက်မှု၊ ပညာရေးပေါင်းစည်းမှုနှင့် တွက်ချက်မှုအခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပံ့ပိုးရန် စာသင်ခန်းများ၊ ဓာတ်ခွဲခန်းများနှင့် ဒေတာစင်တာစွမ်းရည်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
- ကျောင်းသားနှင့် ဝန်ထမ်းဒေတာများကို ကာကွယ်ရန် အဆင့်မြင့်ခြိမ်းခြောက်မှု ရှာဖွေခြင်း၊ ဒေတာလုံခြုံရေးထိန်းချုပ်မှုများနှင့် လုံခြုံသောအထောက်အထား စိစစ်ရေးစနစ်များအပါအဝင် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခြင်း။
- ကလောက်အခြေပြု အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် ဟိုက်ဘရစ် ကလောက် တွက်ချက်ခြင်း ပတ်ဝန်းကျင်များကို လုံခြုံစေရန် အဓိကအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ပလက်ဖောင်းများ၏ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ ပေါင်းစည်းခြင်းနှင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း။
- ပြင်ပ/လက်တွေ့ စာသင်ခန်းများကို ဂြိုလ်တုစင်တာများနှင့် အဝေးသင်သင်ယူသူများနှင့် ချောမွေ့စွာ ချိတ်ဆက်နိုင်ရန် ဟိုက်ဘရစ်နှင့် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် (HyFlex) ဖြစ်သော သင်ယူမှုနည်းပညာဖြင့် စာသင်ခန်းများကို တပ်ဆင်ပေးခြင်းဖြင့် ဒေသတွင်း ဒစ်ဂျစ်တယ်တန်းတူညီမျှမှုကို သေချာစေခြင်း။
- အောက်ပါတို့အပါအဝင် ပညာရေး၊ သင်ကြားရေး၊ ပညာပေး၊ ကျောင်းသားဝန်ဆောင်မှုနှင့် အထောက်အပံ့ အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း၊ တိုးချဲ့ခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ပေးခြင်း-
- STEM (သိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် သင်္ချာ) အဆောက်အအုံအသစ်
- ပညာရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံအသစ်
- ကျောင်းသားဝန်ဆောင်မှု အဆောက်အအုံအသစ်
- New Rosemead Center Phase 1 (Rosemead စင်တာ အဆင့် 1 အသစ်)။
- ကျောင်းသားကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးအတွက် ရှိပြီးသား အားကစားအဆောက်အအုံများ၊ အားကစားခန်းမ၊ ရေကူးကန်နှင့် လော့ကာများကို တည်ဆောက်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း။
- Colorado ၏ အဓိကကျောင်းဝင်းသို့ ရောက်ရှိရန် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အခက်အခဲရှိနိုင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရပ်ရွာဒေသများရှိ ကျောင်းသား/သူများအတွက် ဂြိုလ်တုကျောင်းဝင်းများ သို့မဟုတ် စင်တာများတွင် ခေတ်မီ စာသင်ခန်းများ၊ ဓာတ်ခွဲခန်းများနှင့် အခြားပညာရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများနှင့် အရင်းအမြစ်များကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် တိုးချဲ့ခြင်း။
- သုတေသနပြုချက်များသည် ကျောင်းသားများ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးနှင့် ပညာရေးစွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ပြသထားသည့် ပြင်ပလေ့လာမှု၊ သင်ကြားရေးနှင့် သင်ကြားရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက် အခွင့်အလမ်းများကို တိုးမြှင့်ပေးသည့် ကျောင်းသားလေ့လာရေးနေရာများကို တည်ဆောက်ခြင်း။
- ခရိုင်၏ ပညာရေး၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု သို့မဟုတ် ဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီတော့သော ယာယီနှင့်/သို့မဟုတ် ခေတ်မမီတော့သော၊ မလုံလောက်သော၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော နှင့် မလုံခြုံသော အဆောက်အအုံများကို ဖြိုဖျက်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း၊ အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း။
- နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာနှင့် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်ကဲ့သို့သော လိုအပ်ချက်မြင့်မားသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနယ်ပယ်များတွင် အလုပ်သင်တန်းအစီအစဉ်များကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေပြီး အလုပ်သမားအင်အား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အဆောက်အအုံများကို ပံ့ပိုးပေးပြီး မြှင့်တင်ခြင်း။
- ကျောင်းသားအောင်မြင်မှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် မလုံလောက်သော စာကြည့်တိုက်များနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးနေရာများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း။
- လက်ရှိနှင့် အနာဂတ်စာသင်ခန်းများ၊ ကျောင်းသားဝန်ဆောင်မှုများနှင့်/သို့မဟုတ် ဂြိုဟ်တုကျောင်းဝင်းများ၊ စင်တာများနှင့် အခြားခရိုင်လိုအပ်ချက်များအပါအဝင် အခြားအသုံးပြုမှုများအတွက် အိမ်ခြံမြေနှင့် အဆောက်အအုံများကို အသုံးပြုရန်၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း၊ ပြန်လည်ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ပူးတွဲအသုံးပြုမှု အစီအစဉ်များ ပြုလုပ်ခြင်း။
- ခရိုင်ကျောင်းသား/သူများ၏ အနာဂတ်စာရင်းသွင်းမှုနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် သင်ကြားရေးအစီအစဉ်များကို တိုးချဲ့ရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် နေရာတိုးတက်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း၊ အခြေခံအဆောက်အအုံများ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အပိုဆောင်းအဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်ခြင်း။
- ကျောင်းသားအိမ်ရာစီမံကိန်းများ တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးခြင်း၊ ငွေချေးစာချုပ်ရန်ပုံငွေများသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ သို့မဟုတ် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်သွားနိုင်သည့် အချိန်ပြည့်ကျောင်းသား/သူများအတွက် ကျောင်းသားအိမ်ရာတည်ဆောက်ရန်အတွက် ပြည်နယ်ရန်ပုံငွေများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာကိုက်ညီမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။ ငွေချေးစာချုပ်ရန်ပုံငွေများကို ကျောင်းသားအိမ်ရာရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိကရန်ပုံငွေများနှင့် ကိုက်ညီမှုပေးရန်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။
- ခေတ်မီပညာရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် မီးအလင်းရောင်၊ လျှပ်စစ်၊ အတန်းတွင်းသင်ကြားရေးနည်းပညာ၊ ဒေတာ၊ အသံ၊ အများပြည်သူသုံး မိန့်ခွန်းနှင့် အသံ-ရုပ်သံဆက်သွယ်ရေး၊ စွမ်းအင်ထိရောက်မှု၊ စီမံခန့်ခွဲမှုစောင့်ကြည့်စနစ်များ၊ ကွန်ရက်များ၊ တပ်ဆင်ပစ္စည်းများ၊ ထိန်းချုပ်ကိရိယာများနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ ကေဘယ်လ်အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ကွန်ရက်တိုးချဲ့ခြင်း၊ ဝိုင်ယာလက်စ်ဝင်ရောက်ခွင့်နေရာများ၊ လုပ်ငန်းအရင်းအမြစ်စီမံကိန်းစနစ်များ၊ ကျောင်းသားသတင်းအချက်အလက်စနစ်များနှင့် အခြားဆက်သွယ်ရေးစနစ်များ အပါအဝင် အဓိကနေရာ၊ အဆောက်အအုံ၊ နည်းပညာနှင့် အသုံးအဆောင်စနစ်များ၊ ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် ဆက်စပ်အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၊ အစားထိုးခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ရယူခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း။
- ကျောင်းသားအောင်မြင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးမည့် ကျောင်းသားလေ့လာရေးနေရာများ၊ ကျူရှင်နှင့် ပူးပေါင်းသင်ယူမှုနေရာများကို ထပ်မံတည်ဆောက်ပြီး တပ်ဆင်ခြင်း။
- ခရိုင်အဆောက်အအုံများနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများအတွက် စွမ်းအင်ထိရောက်မှု၊ ရေရှည်တည်တံ့မှု၊ အရင်းအမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ရေထိန်းသိမ်းရေးတို့ကို ရရှိရန်နှင့် တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်နှင့် ခရိုင်အဆောက်အအုံများနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများအတွက် ရေရှည်တည်တံ့မှုရရှိရန်အတွက် ခရိုင်အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
ကျောင်းသားဘေးကင်းရေးနှင့် ကျောင်းဝင်းလုံခြုံရေး တိုးတက်စေရန် ပရောဂျက်များ
- မီးအလင်းရောင်၊ ခြံစည်းရိုး၊ ဂိတ်များ၊ သော့ခလောက်များ၊ အချက်ပေးစနစ်များ၊ လုံခြုံရေးကင်မရာများနှင့် အခြားလုံခြုံရေးအခြေခံအဆောက်အအုံများ အပါအဝင် ကျောင်းဝင်းလုံခြုံရေးစနစ်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ပြီး မြှင့်တင်ခြင်း။
- မီးအချက်ပေးစနစ်များ၊ မီးခိုးရှာဖွေစက်များ၊ ရေဖြန်းစနစ်များနှင့် ဆက်စပ်အရေးပေါ်အခြေခံအဆောက်အအုံများ အပါအဝင် မီးနှင့် အသက်ဘေးကင်းရေးစနစ်များကို အဆင့်မြှင့်တင်၊ အစားထိုးပြီး တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း။
- အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရေးစနစ်များနှင့် ဝင်ရောက်ခွင့်ထိန်းချုပ်စနစ်များ အပါအဝင် ကျောင်းဝင်းလုံခြုံရေးစနစ်များ တပ်ဆင်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
- စွမ်းအင်ထိရောက်မှု၊ အတွင်းပိုင်းလေထုအရည်အသွေးနှင့် မီးဘေးကင်းရေးတိုးတက်စေရန် HVAC (အပူပေးစနစ်၊လေအေးပေးစက်နှင့် လေဝင်လေထွက်စနစ်) တပ်ဆင်ခြင်း၊ ပြုပြင်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းနှင့် အဆောက်အအုံစနစ်များ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
- ဘေးကင်းရေးနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်အတွက် ဆိုင်းဘုတ်များ ထည့်သွင်းခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း။
- ကျောင်းဝင်းတစ်ခွင် အများပြည်သူဆိုင်ရာ လိပ်စာစနစ်နှင့် ဗဟိုပြုနာရီအပါအဝင် ကျောင်းဝင်းဘေးအန္တရာယ်အသင့်ဖြစ်မှုကို ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း။
- ကျောင်းဝင်းဘေးကင်းရေးနှင့် ဝင်ရောက်ခွင့်တိုးတက်စေရန် လမ်းများ၊ လမ်းလျှောက်လမ်းများ၊ မြေကွက်များ၊ ဓာတ်လှေကားများ၊ ကုန်တင်ကုန်ချဆိပ်ခံများ၊ ချဉ်းကပ်လမ်းများ၊ အခြားနေရာအခြေခံအဆောက်အအုံများ၊ ကားရပ်နားရန်နေရာများနှင့် ကားဂိုဒေါင်များကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်း။
- မသန်စွမ်းကျောင်းသားများ၊ ဆရာ၊ ဆရာမများ၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် ဧည့်သည်များအတွက် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို မြှင့်တင်ခြင်း။
- ဖက်ဒရယ်အစိုးရမှ သတ်မှတ်ထားသော ADA (မသန်စွမ်းမှုများရှိသည့် အမေရိကန်များအက်ဥပဒေ) ၏ ဝင်ရောက်ခွင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် California ပြည်နယ် ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်မှုစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။
- ကျောင်းသားများ၏ ဝင်ရောက်ခွင့် မြှင့်တင်ရေးအတွက် ရန်ပုံငွေများ ပံ့ပိုးပေးခြင်း။
နောက်ထပ်အခြေအနေများ
ပြည်နယ်၏ ထောက်ပံ့ရန်ပုံငွေများကို ခရိုင်၏လက်ခံရရှိမှုနှင့် ပရောဂျက်တစ်ခုစီ၏ နောက်ဆုံးကုန်ကျစရိတ်များက ငွေတိုက်စာချုပ်များမှ ရရှိငွေများအား ခွဲဝေမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။ စီမံကိန်းများအတွက် ခရိုင်က ခွဲဝေကျခံရမည့်ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချနိုင်ရန် ပြည်နယ်အစိုးရ၏ ထောက်ပံ့ရန်ပုံငွေကို ခရိုင်က အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းတောင်းခံသွားမည် ဖြစ်သော်လည်း အဆိုပါရန်ပုံငွေ မရရှိခဲ့ပါက အထက်ဖော်ပြပါ စီမံကိန်းအချို့ကို ဆောက်ရွက်နိုင်ခြင်း နည်းပါးမည်ဖြစ်သည်။ အချို့သောပရောဂျက်များကို အခြားဒေသခံ အစိုးရအေဂျင်စီများ သို့မဟုတ် ပရဟိတအဖွဲ့အေဂျင်စီများနှင့် ပူးပေါင်း၍ ပူးတွဲအသုံးချစီမံကိန်းများအဖြစ် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။
လိုအပ်သော နေရာပြင်ဆင်မှု/ပြန်လည်ထူထောင်ရေးသည် ဝင်ပေါက်နှင့် ထွက်ပေါက်၊ ရေသွင်းစနစ်၊ မိုးရေနုတ်မြောင်းနှင့် အသုံးအဆောင်လိုင်းများကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ခြင်း၊ သစ်ပင်များနှင့် ရှုခင်းပြင်ဆင်ခြင်း၊ မီးသတ်လမ်းများ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းနှင့် လိုအပ်သော လွယ်ကူမှု၊ လိုင်စင်များ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုသို့ လမ်းအသုံးပြုခွင့်များ ရယူခြင်းတို့ အပါအဝင် အသစ်တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်သို့မဟုတ် ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ ငွေချေးစာချုပ်မှရရှိသောငွေများကို လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေစဉ် သို့မဟုတ် ငွေချေးစာချုပ်ပါ ပရောဂျက်များအတွက် အမှတ်မထင် လိုအပ်လာချိန်တွင် ခရိုင်ဝန်ထမ်းများမှ စိုက်ထုတ်ထားသော စရိတ်များအတွက် ခရိုင်ကို ပြန်လည် ပေးချေရန် သို့မဟုတ် ငွေထုတ်ပေးရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ငွေချေးစာချုပ်မှရရှိသောငွေများကို ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသည့် သီးခြား ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သုံးစွဲရမည်။
ခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး လစာများအတွက် အသုံးမပြုရပါ။ ဤအဆိုပြုချက်အရ ခွင့်ပြုထားသော ငွေချေးစာချုပ်ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသည့်ငွေများကို အဆောက်အအုံများအတွက် အသုံးအဆောင် ပရိဘောဂများနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ ပံ့ပိုးပေးခြင်း အပါအဝင် ခရိုင် အဆောက်အအုံများ ဝယ်ယူခြင်း၊ တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းတို့အတွက်သာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး ဆရာနှင့် ကျောင်းစီမံအုပ်ချုပ်သူ လစာများ သို့မဟုတ် ပင်စင်များ သို့မဟုတ် အခြားသော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစရိတ်များ အပါအဝင် အခြားမည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ အသုံးမပြုရပါ။
ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ခံမှု။ ဤပရောဂျက်များအတွက် ငွေတိုက်စာချုပ်မှရရှိငွေများကို သုံးစွဲရာတွင် တင်းကျပ်သော ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ခံမှုသတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာရသည်။ ဥပဒေအရ နှစ်စဉ် ပရောဂျက် စွမ်းဆောင်ရည် အကဲဖြတ်မှုများနှင့် ဘဏ္ဍာရေး စာရင်းစစ်မှုများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ငွေတိုက်စာချုပ်မှ ရရှိသော ဘဏ္ဍာငွေ အသုံးစရိတ်အားလုံးကို သီးခြားလွတ်လပ်သော နိုင်ငံသားများ ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီတစ်ရပ်ခန့်အပ်ပြီး စောင့်ကြည့်သွားပါမည်။ (ပညာရေး ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ 15278 နောက်ပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း။) ဘဏ္ဍာငွေများကို ကတိကဝတ်ပြု၍ ရှင်းလင်းတင်ပြထားသည့်အတိုင်း သုံးစွဲမှုရှိစေရန်။ နိုင်ငံသားများ ကြီးကြပ်ရေး ကော်မတီတွင် အခွန်ထမ်းပြည်သူများအရေး လှုပ်ရှားသူများအသင်း၏ ကိုယ်စားလှယ်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အဖွဲ့အစည်း ကိုယ်စားလှယ်နှင့် သက်ကြီးရွယ်အို နိုင်ငံသားများ အဖွဲ့အစည်း ကိုယ်စားလှယ်တို့ မဖြစ်မနေ ပါဝင်ရမည်။ ခရိုင်ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု ပံ့ပိုးသူများကို နိုင်ငံသားများ ကြီးကြပ်ရေး ကော်မတီတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခွင့်မပြုပါ။
ငွေချေးစာချုပ် ခွင့်ပြုချက်
စီမံချက်ကို မဲပေးနေသော မှတ်ပုံတင်ထားသည့် မဲပေးသူများအနက် အနည်းဆုံး 55 ရာခိုင်နှုန်းက ဤစီမံချက် UP ကို အတည်ပြုခြင်းဖြင့်၊ ခရိုင်အား တရားဝင် ကန့်သတ်ချက်များထက် မပိုသည့် အတိုးနှုန်းများဖြင့် စုပေါင်း ငွေရင်းပမာဏတွင် ဒေါ်လာ 485,000,000 အထိ ငွေချေးစာချုပ်များကို ထုတ်ပေးရန်နှင့် ရောင်းချရန်အပြင် အောက်ဖော်ပြပါ တာဝန်ခံမှု သတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော ပရောဂျက် စာရင်းတွင်ပါဝင်သော သီးခြား ခရိုင် အဆောက်အအုံ အမျိုးအစားများအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု ပေးအပ်ရန် ခွင့်ပြုပေးသွားပါမည်။ California အစိုးရ ကျင့်ထုံးဥပဒေ (ပုဒ်မ 53506 ဖြင့် စတင်သည့်) သို့မဟုတ် ကွန်မြူနတီ ကောလိပ် ခရိုင်များ၏ အထွေထွေ တာဝန် ငွေချေးစာချုပ်များ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ခွင့်ပြုပေးသော အခြား ပြဋ္ဌာန်းချက် ဥပဒေအရ California ပညာရေး ကျင့်ထုံးဥပဒေ (ပုဒ်မ 15100 ဖြင့် စတင်သည့်) ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအောက်တွင် ငွေချေးစာချုပ်များကို ထုတ်ပေးနိုင်ပါသည်။ ငွေချေးစာချုပ်များကို အချိန်အလိုက် ခရိုင်က အတွဲလိုက် ထုတ်ပေးနိုင်ပြီး ငွေချေးစာချုပ် အတွဲတစ်တွဲစီသည် ထိုငွေချေးစာချုပ်များကို ထုတ်ပေးထားသည့် သက်ဆိုင်သောဥပဒေအောက်တွင် သတ်မှတ်ထားသော ဥပဒေဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း၌ သက်တမ်းစေ့နိုင်ပါသည်။
ဒေသတွင်းအသုံးပြုရန်အတွက် ကာကွယ်ထားသော ရန်ပုံငွေများ
စီမံချက် UP မှ ခွင့်ပြုထားသော ငွေချေးစာချုပ်များ ရောင်းချမှုမှ ရရှိသောငွေများကို ဒေသဆိုင်ရာစီမံကိန်းများအတွက်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး ခရိုင်ပြင်ပရှိ အေဂျင်စီများမှ ခွဲဝေသုံးစွဲခြင်းမပြုရပါ။
တာဝန်ခံမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ
ခရိုင်ရှိ မဲပေးသူများနှင့် အခွန်ထမ်းသူများသည် ၎င်းတို့၏ငွေများကို ဉာဏ်ရှိစွာ အသုံးပြုလိမ့်မည်ဟု စိတ်ချသေချာနိုင်စေရန် ဤအပိုင်းရှိ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို စီမံချက် UP တွင် တိတိကျကျ ထည့်သွင်းထားပါသည်။ ခရိုင်၏ ဖြေရှင်းရမည့် သီးခြား အဆောက်အအုံလိုအပ်ချက် အသုံးစရိတ်များသည် ပြည်နယ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000 (ဒေသတွင်းကျောင်း ဆောက်လုပ်ရေး ငွေချေးစာချုပ်များ အက်ဥပဒေ 2000 ရှိ တင်းကျပ်သော တာဝန်ခံမှု) (ပညာရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မများ 15264 နှင့် နောက်ဆက်တွဲတို့ဖြင့် စီစဉ်ပေါင်းစုထားသည့်) ၏ စာပိုဒ် XIII A၊ ပုဒ်မ 1(b)(3) ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ ဖြစ်ပါမည်။ ငွေချေးစာချုပ်မှ ကောက်ခံရငွေများကို California ပညာရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း Los Angeles ကောင်တီ ဘဏ္ဍာရေးမှူးမှ ထိန်းသိမ်းမည့် အဆောက်အဦရန်ပုံငွေသို့ အပ်နှံမည်ဖြစ်ပြီး စီမံချက် UP တွင် သတ်မှတ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မဟုတ်ပါ။
လိုအပ်ချက်များကို အကဲဖြတ်မှု- ဘုတ်အဖွဲ့သည် ခရိုင်၏ အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသော အဆောက်အဦ လိုအပ်ချက်များ ခွဲခြားသတ်မှတ်ကာ ထိုအချိန်တွင် ဒေသတွင်း ငွေချေးစာချုပ်ထံမှ မည်သည့်ပရောဂျက်ကို ငွေကြေးပံ့ပိုးပေးရမည်ဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း စီမံကိန်းစာရင်း ရေးဆွဲရာတွင် ကျောင်းသားဦးရေတိုးတက်မှု၊ ကျောင်းသားဘေးကင်းရေး၊ အတန်းအရွယ်အစား နေရာထိုင်ခင်း၊ အဆောက်အအုံဟောင်းများ ပြုပြင်ခြင်း/အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာလိုအပ်ချက်များကို ဘုတ်အဖွဲ့မှ အကဲဖြတ်ပြီးဖြစ်ကြောင်း ဤနေရာတွင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။
လွတ်လပ်သော နိုင်ငံသားများ ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ- ဘုတ်အဖွဲ့သည် ငွေချေးစာချုပ် အမြတ်အစွန်းများကို အောက်ဖော်ပြပါ ကောလိပ် အဆောက်အအုံ ပရောဂျက်များအတွက်သာ သုံးစွဲကြောင်း သေချာစေရန် ပညာရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ 15278 အောက်တွင် လွတ်လပ်သော နိုင်ငံသားများ ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းသွားပါမည်။ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များကို ဘုတ်အဖွဲ့၏ မှတ်တမ်းအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြသည့်နေ့မှစ၍ ရက်ပေါင်း 60 အတွင်း ကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းသွားပါမည်။
စွမ်းဆောင်ရည် စစ်ဆေးမှုများ- ဘုတ်အဖွဲ့သည် ငွေချေးစာချုပ် အမြတ်အစွန်းများအား အောက်ပါ ကောလိပ် အဆောက်အဦများဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များအတွက်သာ သုံးစွဲကြောင်း သေချာစေရန် နှစ်စဉ်၊ လွတ်လပ်သော စွမ်းဆောင်ရည် စစ်ဆေးမှုများကို လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။
ငွေကြေးပိုင်း စစ်ဆေးမှုများ- ထိုအမြတ်အစွန်းများအားလုံးကို အောက်ဖော်ပြပါ ကောလိပ် အဆောက်အဦ ပရောဂျက်များအတွက် သုံးစွဲသည့်အချိန်အထိ ဘုတ်အဖွဲ့သည် ငွေချေးစာချုပ် အမြတ်အစွန်းများ၏ နှစ်စဉ် လွတ်လပ်သော ငွေကြေးပိုင်း စစ်ဆေးမှုများကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။
နှစ်စဉ်အစီရင်ခံစာ- ခရိုင်၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူး/ဥက္ကဋ္ဌသည် ဘုတ်အဖွဲ့ထံ နှစ်စဉ်အစီရင်ခံစာတစ်စောင် တင်သွင်းရန် လိုအပ်ပြီး၊ ပထမဆုံးအစီရင်ခံစာကို ငွေချေးစာချုပ်များ၏ ပထမစီးရီးထုတ်ပေးပြီး တစ်နှစ်ထက်နောက်မကျဘဲ တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ယင်းအစီရင်ခံစာတွင် စုဆောင်းရရှိသောနှင့် သုံးစွဲထားသော ရန်ပုံငွေပမာဏအပြင်၊ အစိုးရကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ 53410 နှင့် 53411 အရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း စီမံချက် UP တွင် ဖော်ပြထားသော ပရောဂျက်များ၏ အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သည့် သက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များ ပါဝင်ရမည်။
ပရောဂျက်များ ပြီးစီးခြင်း
အထက်ဖော်ပြပါ ငွေချေးစာချုပ် ပရောဂျက်များ ပြီးစီးခြင်းသည် ခရိုင်အတွက် လုံလောက်သော ရန်ပုံငွေရရှိနိုင်မှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ငွေချေးစာချုပ် စီမံချက်ကို အတည်ပြုခြင်းသည် စီမံချက်အောက်ရှိ ငွေချေးစာချုပ်များ၏ အကြောင်းအရာဖြစ်သော ခရိုင်ရှိ အဆိုပြုထားသော စီမံကိန်းများကို ငွေချေးစာချုပ် စီမံချက်မှ ရရှိသော ဒေသဆိုင်ရာဝင်ငွေထက် ကျော်လွန်၍ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မည်ဟု အာမမခံပါ။ စီမံကိန်းများအတွက် ခရိုင်၏ အဆိုပြုချက်သည် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်မှ ခွဲဝေချထားပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အဆင့် ငွေချေးစာချုပ် စီမံချက် သို့မဟုတ် နောက်ထပ် စီမံချက်များကို အတည်ပြုခြင်းခံရနိုင်သည့် ကိုက်ညီသော ပြည်နယ်ရန်ပုံငွေများ လက်ခံရရှိခြင်းဟု ယူဆနိုင်သည်။ ငွေချေးစာချုပ်မှ ကောက်ခံရငွေများကို စီမံချက် UP တွင် သတ်မှတ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မဟုတ်ပါ။
ပရောဂျက်များ၏ နယ်ပယ်အတိုင်းအတာ
ငွေချေးစာချုပ်မှရရှိသောငွေများကို ခရိုင်အတွင်းရှိ ပညာရေးနှင့် အထောက်အပံ့ပေးသည့် အဆောက်အအုံများကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ပြုပြင်ခြင်း၊ အစားထိုးခြင်း၊ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း၊ တည်ဆောက်ခြင်း၊ ဝယ်ယူခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ပရိဘောဂတပ်ဆင်ခြင်း၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် အခြားနည်းဖြင့် တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့အတွက် အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်သည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပရောဂျက်များတွင် ရွေးကောက်ပွဲနှင့် ငွေချေးစာချုပ်ထုတ်ပေးခြင်း၏ ကုန်ကျစရိတ်များ၏ ဝေစုနှင့် ဒီဇိုင်း၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ ဗိသုကာနှင့် အခြားပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ဆောင်မှုများ၊ စစ်ဆေးခြင်း၊ နေရာပြင်ဆင်ခြင်း၊ အသုံးအဆောင်များ၊ ရှုခင်းပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဆောက်လုပ်ရေးစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် အခြားစီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း၊ ဥပဒေ၊ စာရင်းကိုင်နှင့် အလားတူကုန်ကျစရိတ်များ၊ လွတ်လပ်သော နှစ်စဉ်ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်စာရင်းစစ်များ၊ ထုံးစံဖြစ်သော ဆောက်လုပ်ရေး အရေးပေါ်အခြေအနေ၊ နှင့် စာရင်းပြုစုထားသော ပရောဂျက်များ ပြီးစီးရန်အတွက် အရေးပေါ် နှင့် လိုအပ်သော အခြားကုန်ကျစရိတ်များ အပါအဝင် ဆက်စပ်ကုန်ကျစရိတ်အားလုံး ပါဝင်သည်။
ငွေချေးစာချုပ်မှရရှိသောငွေများကို အနာဂတ်ပညာရေးနှင့် အထောက်အပံ့ပေးသည့် အဆောက်အအုံများအတွက် အိမ်ခြံမြေ (သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေတွင် မည်သည့်အကျိုးစီးပွားမဆို) ရယူရန်နှင့် ခရိုင်အတွင်းရှိ မည်သည့်စာသင်ခန်းများနှင့် အခြားပညာရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများတွင်မဆို ပရိဘောဂများ၊ တပ်ဆင်ပစ္စည်းများနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများကို ရယူတပ်ဆင်ရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်အနေဖြင့် အထက်ဖော်ပြပါ သီးခြားပရောဂျက်များ၏ နယ်ပယ်အတိုင်းအတာနှင့် သဘာဝတို့ကို ဒီဇိုင်းဆွဲခြင်းနှင့် ဆောက်လုပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အခြေအနေများဖြင့် သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းထားသည့်အတိုင်း ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
အထက်ဖော်ပြပါစာရင်းတွင် သတ်မှတ်ထားသောအချက်များ ပါဝင်သည့်အခါတိုင်း ၎င်းတို့ကို ဥပမာများပေးရန် တင်ပြထားခြင်းဖြစ်ပြီး ခွင့်ပြုထားသော ပရောဂျက်များ၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဖော်ပြချက်၏ ယေဘုယျသဘောကို ကန့်သတ်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ တစ်ခုချင်းအလိုက် ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည့် ပရောဂျက်များကို စာရင်းပြုစုထားသည့် အစီအစဉ်သည် ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် ပြီးစီးမှုအတွက် ဦးစားပေးမှုကို ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
","RU":"ЗАКОНОПРОЕКТ КОЛЛЕДЖА ГОРОДА PASADENA О СОХРАНЕНИИ ДОСТУПНОГО ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ/ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ БЕЗ ПОВЫШЕНИЯ НАЛОГОВЫХ СТАВОК
Для строительства и оснащения учебных помещений и центров профессиональной подготовки учащихся в сфере сестринского дела и здравоохранения, пожарной охраны/EMS (скорой медицинской помощи), строительства, гостиничного бизнеса и рабочих специальностей; а также для ремонта пришедших в негодность крыш, систем водоснабжения и электроснабжения — следует ли принять законопроект Района муниципального колледжа Pasadena Area, который разрешает выпуск облигаций на сумму 485 000 000 долл. по установленным законом ставкам, не превышающим текущую ставку в 9 долл. за каждые 100 000 долл. оценочной стоимости (без повышения), и который обеспечивает ежегодные поступления в размере 27 000 000 долл. в течение срока обращения облигаций, с независимым надзором и местным контролем?
Облигации — «За» Облигации — «Против»
ОБОСНОВАНИЕ
Район муниципального колледжа Pasadena Area (далее «Район») обслуживает жителей Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge, а также частей San Gabriel и El Monte, предоставляя доступное высшее образование и профессиональную подготовку в колледже города Pasadena.
Основанный в 1924 году, колледж города Pasadena на протяжении более века помог сотням тысяч студентов получить дипломы, перевестись на четырехгодичные программы в университеты и подготовиться к профессиям, востребованным в экономике региона.
Колледж города Pasadena — один из ведущих муниципальных колледжей California. Ежегодно в нем обучается более 40 000 студентов, а по показателям перевода в университеты, присуждения степеней и профессиональной подготовки он входит в число лучших в штате.
Колледж города Pasadena занимает 1-е место в California по числу присуждаемых степеней младшего специалиста, включая программы, дающие право на перевод в университеты, а также 1-е место по количеству студентов, перешедших на четырехгодичные программы в университетах. В прошлом году было присвоено более 7200 степеней, что предоставляет местным студентам доступ к получению как востребованных профессий, так и степени бакалавра.
Ежегодно тысячи выпускников местных школ приходят в колледж города Pasadena за высшим образованием и профессиональной подготовкой. Для студентов из семей с низким и средним доходом, которым не по карману дорогостоящее университетское обучение, это становится реальным шансом добиться успеха в учебе и карьере.
Поскольку обучение в Университете California, Государственном университете California, а также в других колледжах и университетах заметно подорожало, всё больше студентов предпочитают начинать образование в муниципальных колледжах.
Колледж города Pasadena играет жизненно важную роль в обществе, готовя медсестер и специалистов здравоохранения, которые заботятся о нашем здоровье, пожарных и спасателей, обеспечивающих нашу безопасность, а также квалифицированных работников, которые двигают экономику вперед.
Большинство зданий колледжа города Pasadena были построены настолько давно, что подземные коммуникации приходят в негодность и вызывают утечки газа, воды и засоры канализации.
Многие учебные помещения в колледже города Pasadena были построены 60–90 лет назад и не соответствуют современным санитарным нормам, строительным нормам безопасности и нормам сейсмической безопасности, а также не обеспечивают требуемый доступ для учащихся с ограниченными возможностями.
Благодаря активной поддержке жителями предыдущих законопроектов об облигациях, некоторые учебные помещения и объекты колледжа города Pasadena были отремонтированы и модернизированы, а другие — нет.
Район провел тщательную оценку всех объектов колледжа города Pasadena и разработал стратегические планы по их ремонту и модернизации, чтобы и впредь обеспечивать доступное высшее образование и профессиональную подготовку.
Для ремонта и модернизации устаревших учебных помещений и центров профессиональной подготовки Совет попечителей Района считает необходимым привлечение местного финансирования в рамках законопроекта о продлении выпуска облигаций на улучшение объектов колледжа.
У Района есть возможность выпустить облигации для ремонта и модернизации устаревших объектов колледжа, которые лишь продлят налоговую ставку, ранее одобренную местными избирателями, и не приведут к ее повышению.
Местное финансирование в рамках законопроекта о продлении облигаций на улучшение объектов колледжа позволит построить и оснастить учебные помещения и центры профессиональной подготовки, чтобы учащиеся были готовы к получению востребованных профессий в сфере строительства, рабочих специальностей, кулинарного дела и гостиничного бизнеса.
Местное финансирование в рамках законопроекта о продлении облигаций на улучшение объектов колледжа позволит модернизировать научные лаборатории и учебные помещения, чтобы учащиеся были готовы к получению востребованных профессий в таких областях, как сестринское дело, стоматология, медицинские науки, пожарная охрана и скорая медицинская помощь.
Местное финансирование в рамках законопроекта о продлении облигаций на улучшение объектов колледжа позволит отремонтировать или заменить протекающие крыши, проржавевшие трубы, неисправные электрические системы, а также закрытые или вышедшие из строя объекты инфраструктуры кампуса по мере необходимости.
Местное финансирование в рамках законопроекта о продлении облигаций на улучшение объектов колледжа позволит создать учебные помещения, объекты и технологии, необходимые для поддержки высококачественного преподавания математики, естественных наук, инженерного дела и технологий, что поможет местным студентам доступно пройти первые два года обучения в колледже и перевестись в системы университетов штата Cal или UC (Университет California).
Местное финансирование в рамках законопроекта о продлении облигаций на улучшение объектов колледжа позволит модернизировать старые здания, чтобы они соответствовали действующим санитарным нормам, строительным нормам безопасности и нормам сейсмической безопасности, а также улучшить доступ для учащихся с ограниченными возможностями.
Местное финансирование в рамках законопроекта о продлении облигаций на улучшение объектов колледжа позволит построить дополнительные учебные помещения и объекты в кампусах-спутниках и центрах, чтобы студенты по всему San Gabriel Valley имели равный доступ к объектам, технологиям и образованию, необходимым для достижения успеха.
Законопроект о продлении облигаций на улучшение объектов местного колледжа содержит строгие требования подотчетности и местного контроля, включая независимый комитет по надзору, обязательные ежегодные аудиты и публичное раскрытие всех расходов.
По закону все средства от данного законопроекта могут быть использованы только на улучшение объектов Района, и никакие средства не могут быть переданы правительству штата или федеральному правительству.
Средства по данному законопроекту не могут быть направлены на другие цели или использованы для выплаты зарплат и пособий администраторам.
ПРОЕКТЫ
Совет попечителей Района муниципального колледжа Pasadena Area (далее «Район») удостоверяет, что при определении круга проектов, подлежащих финансированию, он оценил неотложные и критически важные капитальные потребности Района, включая вопросы безопасности Района и учащихся, тенденции набора студентов, энергоэффективность и компьютерные технологии, требования сейсмической безопасности, а также состояние старых, устаревших или пришедших в негодность зданий Района. При определении круга проектов Район уделил первоочередное внимание ключевым потребностям в области обеспечения здоровья, безопасности и устойчивого развития, чтобы были удовлетворены наиболее насущные потребности. Совет попечителей провел оценку на всех объектах Района и учел поступившие предложения при определении круга проектов, подлежащих финансированию.
Все проекты, финансируемые за счет средств от облигаций, будут использоваться в образовательных и общественных целях, разрешенных в настоящем списке проектов.
Проекты по замене, обеспечению безопасности и модернизации были определены на основе независимой оценки объектов. Проекты по замене и проекты, направленные на удовлетворение новых образовательных потребностей, были представлены и одобрены Советом попечителей Района и включены в качестве приоритетных пунктов в Генеральный план объектов Района.
Проекты, предлагаемые для финансирования полностью или частично за счет средств от облигаций общего обязательства Района, включают следующие капитальные проекты на любых или всех объектах Района:
ПРОЕКТЫ ПО РЕМОНТУ, РЕКОНСТРУКЦИИ И УЛУЧШЕНИЮ ОБЪЕКТОВ КОЛЛЕДЖА
- Улучшение и расширение объектов, поддерживающих обучение студентов, профессиональное образование и подготовку к переводу в четырехлетние колледжи и университеты.
- Разработка и реализация генеральных планов объектов, стратегических планов и связанных с ними требований, таких как экологические экспертизы и исследования опасных материалов/геотехнические/почвенные исследования, архитектурные, инженерные, коммунальные и сопутствующие услуги по планированию и проектированию.
- Модернизация и/или строительство, реконструкция, модернизация, капитальный ремонт, оснащение или оборудование новых и существующих объектов района, включая учебные, административные, спортивные и вспомогательные объекты.
- Обеспечение финансирования модернизации и капитального ремонта объектов недвижимости.
- Удаление и очистка от опасных материалов и условий, включая плесень, свинцовую краску и асбест, а также другие экологические опасности.
- Замена и модернизация устаревшей электропроводки и систем инфраструктуры.
- Ремонт, замена и модернизация приходящей в негодность инженерной инфраструктуры, включая газовые, электрические, водопроводные, канализационные и водосточные линии.
- Ремонт, модернизация или замена приходящих в негодность систем зданий, включая протекающие крыши и трубопроводы систем HVAC (отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха), дренажа и защиты от проникновения воды.
- Поддержание компьютерных систем и учебных технологий в актуальном, безопасном и доступном состоянии.
- Повышение энергоэффективности, устойчивости и экологичности зданий кампуса.
- Обеспечение финансирования инициатив по устойчивому развитию для декарбонизации, выработки и накопления электроэнергии.
- Строительство, реконструкция, оснащение и оборудование объектов Района, включая здание Armen Sarafian (Armen Sarafian Building), на которое Район получил государственные средства встречного финансирования, а также досрочная оплата арендных обязательств, связанных с таким строительством.
- Модернизация инженерных сетей, включая системы управления зданиями и автоматизацию.
- Ремонт и замена приходящих в негодность крыш, окон, стен, дверей, а также питьевых фонтанчиков/станций водоснабжения для объектов общественного питания, обслуживания и мест общего пользования в кампусе.
- Установка слаботочных электрических сетей и систем электропитания для безопасного размещения компьютеров, технологического и другого электрооборудования, включая резервное копирование данных и обеспечение отказоустойчивости для поддержания работы кампуса.
- Обновление покрытия, ремонт, улучшение или замена территории кампуса и объектов инфраструктуры, включая бетонные дорожки и парковки, твердые покрытия, спортивные поля, газоны и системы орошения, а также озеленение кампуса.
- Установка внутренней и внешней отделки, включая покраску и напольные покрытия; устройство крытых переходов и других вспомогательных конструкций; строительство различных складских и вспомогательных помещений для улучшения объектов.
- Замена водопроводных и канализационных линий, а также других систем водоснабжения, включая системы отопления и охлаждения бассейнов и общекампусную систему резервного охлаждения.
- Финансирование/рефинансирование аренды недвижимости или досрочная оплата арендных обязательств, связанных с проектами по улучшению и строительству объектов Района.
- Обеспечение финансирования для приобретения недвижимости в целях расширения программ и объектов (например, спортивных полей и пожарно-технических объектов).
- Приобретение сопутствующих технологий, FF&E (мебели, оборудования и инвентаря) для всех компонентов проектов по реконструкции, модернизации, улучшению и/или строительству новых и существующих объектов, включая здание Armen Sarafian, на которое Район получил государственные средства встречного финансирования.
- Перемещение, аренда и/или приобретение временных объектов на время планирования, реконструкции, улучшения и/или нового строительства компонентов проектов по мере необходимости для поддержания работы кампуса и образовательных программ в период строительных работ.
- Строительство, установка, реконструкция, капитальный ремонт или замена объектов Района, включая оснащение и оборудование объектов Района, а также приобретение или аренда недвижимости для объектов Района.
ПРОЕКТЫ ПО МОДЕРНИЗАЦИИ И ОБНОВЛЕНИЮ УЧЕБНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЦЕНТРОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ И ОБЪЕКТОВ ПОДДЕРЖКИ СТУДЕНТОВ
- Модернизация и обновление учебных помещений для профессиональной подготовки, учебных пространств и лабораторий, которые готовят студентов к успешной трудовой деятельности, дальнейшему академическому обучению, развитию профессиональных навыков и успеху в учебе.
- Модернизация учебных помещений, лабораторий и центров профессиональной подготовки для востребованных программ, таких как естественные науки, технологии, инженерное дело, математика, чистая энергетика и компьютерные науки, с использованием современных учебных технологий, оборудования, мебели и ресурсов.
- Модернизация учебных помещений, лабораторий и возможностей центров обработки данных для поддержки AI (искусственного интеллекта), академической интеграции и вычислительной инфраструктуры для передового технического обучения.
- Модернизация инфраструктуры кибербезопасности учреждения, включая передовые системы обнаружения угроз, средства контроля конфиденциальности данных и системы безопасной идентификации для защиты данных студентов и сотрудников.
- Финансирование переноса, интеграции и оптимизации основных институциональных платформ в безопасную облачную инфраструктуру и гибридные облачные вычислительные среды.
- Оснащение учебных помещений технологиями HyFlex (гибридного и гибкого обучения) для бесшовного соединения физических аудиторий с кампусами-спутниками и удаленными учащимися, обеспечивая цифровое равенство по всему региону.
- Строительство, реконструкция, расширение и оснащение учебных, образовательных, студенческих и вспомогательных объектов, включая:
- новое здание для естественных наук, технологий, инженерного дела и математики (STEM);
- новое учебное здание;
- новые объекты для обслуживания студентов;
- новый центр Rosemead, этап 1.
- Строительство и/или реконструкция существующих спортивных объектов, спортзала, бассейна и раздевалок для обеспечения здоровья и безопасности учащихся.
- Создание и/или расширение современных учебных помещений, лабораторий и других учебных объектов и ресурсов в кампусах-спутниках или центрах для студентов тех районов нашего сообщества, для которых добраться до главного кампуса на Colorado может быть затруднительно.
- Создание зон для студентов, расширяющих возможности для обучения на открытом воздухе, проведения учебных занятий и практических мероприятий, которые, как показали исследования, оказывают значительное положительное влияние на психическое здоровье и академическую успеваемость студентов.
- Снос, демонтаж, замена или перепрофилирование временных и/или устаревших, не отвечающих требованиям, пришедших в негодность и небезопасных объектов, которые больше не соответствуют образовательным и эксплуатационным потребностям Района или требованиям безопасности.
- Обеспечение и улучшение объектов, повышающих эффективность программ профессиональной подготовки и способствующих развитию рабочей силы в востребованных сферах, таких как технологии, инженерное дело и чистая энергетика.
- Модернизация или замена не отвечающих современным требованиям библиотек и административных помещений для поддержки успеваемости студентов.
- Приобретение, финансирование, рефинансирование и/или заключение соглашений о совместном использовании недвижимости и объектов для существующих и будущих учебных помещений, студенческих служб и/или других нужд, включая кампусы-спутники, центры и другие потребности Района.
- Благоустройство территории, создание инфраструктуры и/или строительство дополнительных объектов для расширения учебных программ с целью удовлетворения будущего набора студентов и образовательных потребностей Района.
- Строительство, реконструкция или поддержка проектов по созданию студенческого жилья; средства от облигаций могут быть использованы в качестве местного встречного финансирования в дополнение к государственным средствам на строительство жилья для студентов очной формы обучения, которые являются бездомными или находятся в зоне риска утраты жилья. Средства от облигаций также могут быть использованы для встречного финансирования в дополнение к государственным и частным средствам на цели студенческого жилья.
- Реконструкция, замена, модернизация, приобретение, установка и интеграция основных объектов, зданий, технологических и инженерных систем, оборудования и связанной с ними инфраструктуры, включая освещение, электроснабжение, учебные технологии в классах, системы передачи данных, голосовой связи, оповещения и аудиовизуальной связи, энергоэффективность, системы мониторинга управления, сети, арматуру, контроллеры и оборудование, кабельную инфраструктуру, расширение сетей, точки беспроводного доступа, системы планирования ресурсов предприятия, информационные системы для студентов и другие системы связи, необходимые для поддержки современных учебных объектов и деятельности.
- Строительство и установка дополнительных учебных зон для студентов, центров репетиторства и совместного обучения, которые будут способствовать успеваемости студентов.
- Модернизация объектов Района для достижения и повышения энергоэффективности, устойчивости, управления ресурсами и водосбережения, а также для обеспечения устойчивости объектов и деятельности Района.
ПРОЕКТЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ СТУДЕНТОВ И КАМПУСА
- Модернизация и улучшение систем безопасности кампуса, включая освещение, ограждения, ворота, замки, сигнализацию, камеры видеонаблюдения и другую инфраструктуру безопасности.
- Модернизация, замена и улучшение пожарных систем и систем безопасности жизнедеятельности, включая пожарную сигнализацию, дымовые извещатели, спринклерные системы и соответствующую инфраструктуру экстренного реагирования.
- Установка и/или модернизация систем безопасности кампуса, включая системы экстренной связи и системы контроля доступа.
- Установка, ремонт и/или замена систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC) и модернизация систем объектов для повышения энергоэффективности, качества воздуха в помещениях и пожарной безопасности.
- Добавление, модернизация и/или улучшение указателей для обеспечения безопасности, информирования населения и навигации.
- Создание или улучшение системы готовности кампуса к чрезвычайным ситуациям, включая общекампусную систему оповещения и централизованные часы.
- Установка, улучшение, модернизация или ремонт дорог, пешеходных дорожек, территорий, лифтов, погрузочных рамп, пандусов, другой инфраструктуры, парковок и гаражей для повышения безопасности и доступности кампуса.
- Улучшение доступа для студентов, преподавателей, сотрудников и посетителей с ограниченными возможностями.
- Модернизация объектов для соответствия требованиям доступности, установленным Федеральным законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA), и сейсмическим стандартам штата California.
- Обеспечение финансирования для улучшения доступности для студентов.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
На распределение средств от выпуска облигаций могут повлиять получение районом встречного финансирования штата и окончательная стоимость каждого проекта. При отсутствии государственных средств встречного финансирования, которые Район будет активно добиваться для уменьшения своей доли расходов на проекты, Район может реализовать меньше проектов, чем перечислено выше. Некоторые проекты могут осуществляться Районом в рамках совместных проектов с другими местными государственными или некоммерческими организациями.
В связи с новым строительством, реконструкцией или перепланировкой могут потребоваться работы по подготовке и восстановлению участка, включая обустройство подъездных и выездных путей, удаление, замену или установку систем орошения, ливневых стоков и инженерных сетей, деревьев и ландшафтных насаждений, перенос дорог для пожарных машин, а также получение необходимых сервитутов, лицензий или прав проезда к территории. Средства от облигаций могут быть использованы для оплаты или возмещения затрат Района на работу сотрудников при выполнении проектов по облигациям, а также на работы, необходимые или сопутствующие таким проектам. Средства от облигаций должны расходоваться исключительно на цели, указанные в настоящем документе.
ЗАПРЕТ НА ЗАРПЛАТЫ АДМИНИСТРАТОРАМ В РАЙОНЕ. Средства, полученные от продажи облигаций, разрешаемых настоящим предложением, должны использоваться исключительно для приобретения, строительства, реконструкции, ремонта или замены объектов района, включая мебель и оборудование объектов, и не для каких-либо других целей, включая заработную плату учителей и школьной администрации, а также другие операционные расходы.
ФИСКАЛЬНАЯ ОТЧЕТНОСТЬ. РАСХОДЫ СРЕДСТВ ОТ ВЫПУСКА ОБЛИГАЦИЙ НА ЭТИ ПРОЕКТЫ БУДУТ РЕГУЛИРОВАТЬСЯ СТРОГИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ. В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ ЕЖЕГОДНО БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ АУДИТЫ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ФИНАНСОВЫЕ АУДИТЫ, А ВСЕ РАСХОДЫ ПО ОБЛИГАЦИЯМ БУДУТ КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ НЕЗАВИСИМЫМ КОМИТЕТОМ ПО ГРАЖДАНСКОМУ НАДЗОРУ (РАЗДЕЛ 15278 КОДЕКСА ОБРАЗОВАНИЯ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ), ЧТОБЫ ГАРАНТИРОВАТЬ, ЧТО СРЕДСТВА РАСХОДУЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ОБЕЩАННЫМИ И УСТАНОВЛЕННЫМИ ЦЕЛЯМИ. В СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ГРАЖДАНСКОМУ НАДЗОРУ ДОЛЖНЫ ВХОДИТЬ, В ЧАСТНОСТИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОДЛИННОЙ АССОЦИАЦИИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ, КОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ ПОЖИЛЫХ ГРАЖДАН. В КОМИТЕТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ НАДЗОРУ НЕ МОГУТ ВХОДИТЬ СОТРУДНИКИ ИЛИ ПОДРЯДЧИКИ РАЙОНА.
ВЫПУСК ОБЛИГАЦИЙ
В случае одобрения данного Законопроекта UP не менее чем 55% голосов зарегистрированных избирателей, проголосовавших за него, Район будет уполномочен выпускать и продавать облигации на общую сумму до 485 000 000 долл. по процентным ставкам, не превышающим установленные законом лимиты, и предоставлять финансирование для конкретных проектов объектов Района, перечисленных в Списке проектов, приведенном выше, при условии соблюдения требований подотчетности, указанных ниже. Облигации могут быть выпущены в соответствии с положениями Кодекса образования штата California (начиная с раздела 15100), в соответствии с положениями Кодекса правительства штата California (начиная с раздела 53506) или в соответствии с любыми другими положениями закона, разрешающими выпуск облигаций общего обязательства районами муниципальных колледжей. Район может время от времени выпускать облигации сериями, и каждая серия облигаций должна погашаться в пределах правовых ограничений, установленных применимым законодательством, в соответствии с которым выпускаются облигации.
ЗАЩИТА СРЕДСТВ ДЛЯ МЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Средства от продажи облигаций, разрешаемых Законопроектом UP, будут использоваться исключительно на местные проекты и не могут быть направлены на другие нужды органами власти за пределами Района.
ТРЕБОВАНИЯ К ПОДОТЧЕТНОСТИ
Положения этого раздела специально включены в Законопроект UP, чтобы избиратели и налогоплательщики Района могли быть уверены, что их деньги будут израсходованы разумно. Расходы на удовлетворение конкретных потребностей Района в объектах будут соответствовать требованиям статьи XIII A, раздела 1(b)(3) Конституции штата и Закона о строгой подотчетности при строительстве местных школ за счет облигаций 2000 года (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000), что закреплено в разделах 15264 и последующих Кодекса образования. Средства от продажи облигаций будут зачислены в Строительный фонд, который будет находиться в ведении казначея округа Los Angeles в соответствии с требованиями Кодекса образования штата California, и будут использоваться исключительно для целей, указанных в Законопроекте UP, и ни для каких иных целей.
Оценка потребностей: Совет определил подробные потребности Района в объектах и установил, какие проекты следует финансировать за счет местных облигаций в настоящее время. Совет настоящим удостоверяет, что при разработке Списка проектов, приведенного выше, он оценил рост набора учащихся, безопасность студентов, соответствие размеров классов, ремонт и модернизацию старых объектов, а также потребности в информационных технологиях.
Независимый комитет по гражданскому надзору: Совет попечителей учредит Независимый комитет по гражданскому надзору в соответствии с разделом 15278 Кодекса образования, чтобы гарантировать, что средства от облигаций расходуются исключительно на проекты по объектам колледжа, перечисленные выше. Комитет будет создан в течение 60 дней со дня оглашения результатов выборов в протоколе Совета.
Аудиты эффективности: Совет будет проводить ежегодный независимый аудит эффективности, чтобы гарантировать, что средства от облигаций были использованы исключительно на проекты по объектам колледжа, перечисленные выше.
Аудиторские проверки: Совет будет проводить ежегодный независимый финансовый аудит средств от облигаций до тех пор, пока все эти средства не будут израсходованы на проекты по объектам колледжа, перечисленные выше.
Ежегодный отчет: Суперинтендант/президент Района обязан обеспечить представление ежегодного отчета Совету; первый отчет должен быть представлен не позднее чем через год после выпуска первой серии облигаций. Данный отчет должен содержать соответствующую информацию о сумме собранных и израсходованных средств, а также о ходе реализации проектов, перечисленных в Законопроекте UP, в соответствии с требованиями разделов 53410 и 53411 Кодекса правительства.
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТОВ
Завершение проектов по облигациям, перечисленных выше, зависит от наличия достаточного финансирования для Района. Утверждение данного Законопроекта об облигациях не гарантирует, что предлагаемые проекты Района, на которые выпускаются облигации в рамках данного законопроекта, будут профинансированы сверх местных доходов, полученных в результате данного Законопроекта об облигациях. Предложение Района по проектам может предполагать получение государственных средств встречного финансирования, которые могут быть предметом ассигнований со стороны Законодательного собрания или одобрения облигационного законопроекта штата или дополнительных мер. Средства от продажи облигаций будут использоваться исключительно для целей, указанных в Законопроекте UP, и ни для каких иных целей.
ОБЪЕМ ПРОЕКТОВ
Средства от облигаций будут направлены на обновление, ремонт, замену, реконструкцию, строительство, приобретение, оснащение, оборудование, перестройку и иное улучшение учебных и вспомогательных объектов на территории Района. Проекты, описанные выше, включают все связанные с ними и сопутствующие расходы, в том числе их долю затрат на проведение выборов и выпуск облигаций, а также расходы на проектирование, инженерные, архитектурные и другие профессиональные услуги, проверки, подготовку участка, инженерные сети, благоустройство, управление строительством и другие расходы на планирование, юридические, бухгалтерские и аналогичные услуги, ежегодные независимые финансовые аудиты и аудиты эффективности, обычный резерв на непредвиденные расходы при строительстве, а также другие расходы, сопутствующие и необходимые для завершения перечисленных проектов.
Средства от облигаций также могут быть направлены на приобретение недвижимости (или любого права на недвижимость) для будущих учебных и вспомогательных объектов, а также на приобретение и установку мебели, инвентаря и оборудования в любых учебных помещениях и других учебных объектах Района. Район может изменять объем и характер любых конкретных проектов, описанных выше, в зависимости от условий, возникающих в процессе проектирования и строительства.
Если в приведенный выше список включены конкретные позиции, они представлены в качестве примеров и не предназначены для ограничения общей характеристики разрешенных проектов. Порядок перечисления конкретных проектов не означает приоритетности их финансирования или завершения.
","TE":"పన్ను రేట్లను పెంచకుండా స్థోమతకు తగిన ఉన్నత విద్య/వృత్తి శిక్షణను పరిరక్షించే PASADENA నగర కాలేజీ డ్రాఫ్ట్ చట్టం.
నర్సింగ్/ఆరోగ్య సంరక్షణ, అగ్నిమాపక/EMS (అత్యవసర వైద్య సేవలు), నిర్మాణం, ఆతిథ్యం, మరియు నైపుణ్యం గల వృత్తులలో విద్యార్థులను వృత్తులకు సిద్ధం చేయడానికి గాను తరగతి గదులు/వృత్తి శిక్షణా సౌకర్యాలను నిర్మించడానికి/సమకూర్చడానికి; శిథిలమవుతున్న పైకప్పులు, ప్లంబింగ్/విద్యుత్ వ్యవస్థలను మరమ్మతు చేయడానికి, ప్రస్తుతమున్న ప్రతి $100,000 మదింపు విలువకు $9కు మించకుండా (ఎటువంటి పెరుగుదల లేకుండా), చట్టబద్ధమైన రేట్లతో $485,000,000 విలువ గల బాండ్లను జారీ చేయడానికి అధికారం కల్పిస్తూ, బాండ్లు చెలామణిలో ఉన్నంత కాలం ఏటా $27,000,000 అందిస్తూ, స్వతంత్ర పర్యవేక్షణ/స్థానిక నియంత్రణతో Pasadena Area కమ్యూనిటీ కాలేజీ డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆమోదించబడాలా?
బాండులు - అవును బాండులు - కాదు
కనుగొన్న అంశాలు
Pasadena Area కమ్యూనిటీ కాలేజీ డిస్ట్రిక్ట్ (ది \"డిస్ట్రిక్ట్\") Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge, మరియు San Gabriel, El Monte ప్రాంతాలలోని నివాసితులకు Pasadena సిటీ కాలేజీలో సరసమైన ధరలకు ఉన్నత విద్య మరియు వృత్తి శిక్షణను అందిస్తుంది.
1924 లో స్థాపించబడిన Pasadena సిటీ కాలేజీ, ఒక శతాబ్దానికి పైగా వందలాది వేలాది మంది విద్యార్థులు డిగ్రీలు సంపాదించడానికి, నాలుగు సంవత్సరాల యూనివర్సిటీలకు బదిలీ కావడానికి, మరియు ఈ ప్రాంత ఆర్థిక వ్యవస్థకు తోడ్పడే వృత్తులకు సిద్ధం కావడానికి సహాయం చేస్తూ వస్తోంది.
Californiaలోని ప్రీమియర్ కమ్యూనిటీ కాలేజీలలో Pasadena సిటీ కాలేజీ ఒకటి, ఇది ప్రతి సంవత్సరమూ 40,000 మందికి పైగా విద్యార్థులకు సేవలందిస్తూ, యూనివర్సిటీ బదిలీ, డిగ్రీ పూర్తి చేయడం మరియు వర్క్ ఫోర్స్ శిక్షణలో రాష్ట్రంలో అగ్రగామిగా ర్యాంకింగ్ చేయబడుతున్నది.
Pasadena సిటీ కాలేజీ, ప్రదానం చేయబడిన అసోసియేట్ డిగ్రీలు మరియు బదిలీ కోసం ఉద్దేశించిన అసోసియేట్ డిగ్రీల విషయంలో California లో #1 స్థానంలో, నాలుగు సంవత్సరాల యూనివర్సిటీలకు బదిలీల విషయంలో రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా #1 స్థానంలో ఉంది, ఇది గత సంవత్సరం 7,200 కంటే ఎక్కువ డిగ్రీలను ప్రదానం చేస్తూ, స్థానిక విద్యార్థులు అధిక డిమాండు ఉన్న వృత్తులు మరియు బ్యాచిలర్ డిగ్రీలు రెండింటికీ సరసమైన మార్గాలను పొందడానికి ఇది సహాయపడుతోంది.
ప్రతి సంవత్సరం వేలాది మంది స్థానిక హై స్కూలు గ్రాడ్యుయేట్లు ఉన్నత విద్య మరియు వృత్తి శిక్షణ కోసం Pasadena నగర కాలేజీపై ఆధారపడతారు. అలాగే, యూనివర్సిటీ విద్య యొక్క అధిక ధరను భరించలేని తక్కువ మరియు మధ్య-ఆదాయ వర్గాల విద్యార్థులకు కూడా ఇంకా కాలేజీ మరియు వృత్తి జీవితంలో విజయం సాధించే అవకాశం ఉండేలా ఇది నిర్ధారిస్తుంది.
California యూనివర్సిటీ, California స్టేట్ యూనివర్సిటీ మరియు ఇతర కాలేజీలు, యూనివర్సిటీలలో చదువుకోవడానికి అయ్యే ఖర్చు బాగా పెరిగిపోవడంతో, అనేకమంది ఎక్కువ విద్యార్థులు కమ్యూనిటీ కాలేజీలలో తమ చదువును ప్రారంభిస్తున్నారు.
Pasadena సిటీ కాలేజీ కమ్యూనిటీలో ఒక కీలక పాత్ర పోషిస్తోంది, ఇది మన వైద్య అవసరాలను తీర్చే నర్సులు మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణ నిపుణులకు, మనల్ని సురక్షితంగా ఉంచే అగ్నిమాపక సిబ్బంది మరియు ప్రథమ స్పందనదారులకు, అలాగే మన ఆర్థిక వ్యవస్థకు చోదకశక్తిగా ఉండే నైపుణ్యం గల కార్మికులకు విద్యను అందిస్తోంది.
Pasadena సిటీ కాలేజీలో అత్యధిక భవనాలు చాలాకాలం క్రితం నిర్మించబడినవి కాబట్టి, భూగర్భ గొట్టాలు మరియు మౌలిక సదుపాయాలు విఫలమవుతూ, ఆ కారణంగా, గ్యాస్ లీకులు, నీటి లీకులు మరియు మురుగునీళ్లు పేరుకుపోవడం జరుగుతోంది.
Pasadena సిటీ కాలేజీలోని అనేక తరగతి గదులు 60 నుండి 90 సంవత్సరాల క్రితం నిర్మించబడ్డాయి.అవి ఆధునిక ఆరోగ్య నియమావళులు, భవన భద్రతా నియమావళులు లేదా భూకంప భద్రతా నియమావళులకు అనుగుణంగా లేవు, మరియు వైకల్యాలున్న విద్యార్థులకు అవసరమైన ప్రాప్యతా సౌకర్యాలను అందించడం లేదు.
గత బాండు డ్రాఫ్ట్ చట్టాలకు కమ్యూనిటీ నుండి లభించిన బలమైన మద్దతుకు ధన్యవాదాలు, ఆ కారణంగా, Pasadena సిటీ కాలేజీలోని కొన్ని తరగతి గదులు మరియు సౌకర్యాలు మరమ్మతులు చేయబడి, ఆధునీకరించబడ్డాయి, కానీ మరికొన్ని అలా జరగలేదు.
ఉన్నత విద్య మరియు ఉద్యోగ శిక్షణకు సరసమైన ప్రాప్యతకు మద్దతు ఇవ్వడం కొనసాగించడానికి గాను, Pasadena సిటీ కాలేజీలోని ప్రతి సదుపాయాన్ని డిస్ట్రిక్ట్ చాలా జాగ్రత్తగా అంచనా వేసింది మరియు ఈ సదుపాయాల మరమ్మత్తు మరియు ఆధునీకరణ కోసం వ్యూహాత్మక ప్రణాళికలను అభివృద్ధి చేసింది.
పాతబడిపోతున్న తరగతి గదులు మరియు ఉద్యోగ శిక్షణా సౌకర్యాలకు మరమ్మతులు చేసి, వాటిని ఉన్నతీకరించడానికి గాను, కాలేజీ సౌకర్యాల మెరుగుదల బాండు పొడిగింపు డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి స్థానికంగా నియంత్రించబడే నిధులు అవసరమవుతాయని డిస్ట్రిక్ట్ ధర్మకర్తల బోర్డు విశ్వసిస్తోంది.
పాతబడిపోతున్న కాలేజీ సదుపాయాలకు మరమ్మతులు, ఆధునికీకరణ కోసం బాండ్లను జారీ చేసే అవకాశం డిస్ట్రిక్ట్ కు ఉంది, అది ఈ బాండ్ల జారీ ద్వారా, పన్ను రేట్లను పెంచకుండా, స్థానిక ఓటర్లచే గతంలో ఆమోదించబడిన పన్ను రేటును కేవలం పొడిగిస్తే సరిపోతుంది.
కాలేజీ సౌకర్యాల మెరుగుదల బాండు పొడిగింపు డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి స్థానికంగా నియంత్రించబడే నిధులు, తరగతి గదులు మరియు వృత్తి శిక్షణా సౌకర్యాలను నిర్మించి, వాటికి అవసరమైన పరికరాలను సమకూరుస్తాయి, తద్వారా విద్యార్థులు నిర్మాణ రంగం, నైపుణ్యం గల వృత్తులు, వంట వండటం మరియు ఆతిథ్య రంగాలలో అధిక డిమాండ్ ఉన్న వృత్తులకు సిద్ధమవుతారు.
కాలేజీ సౌకర్యాల మెరుగుదల బాండు పొడిగింపు డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి స్థానికంగా నియంత్రించబడే నిధులు, సైన్స్ ల్యాబ్లు మరియు తరగతి గదులను ఉన్నతీకరిస్తాయి, తద్వారా విద్యార్థులు నర్సింగు, దంతవైద్యం, ఆరోగ్య శాస్త్రాలు, అగ్నిమాపక మరియు అత్యవసర వైద్య సేవలు వంటి రంగాలలో అధిక డిమాండ్ ఉన్న వృత్తులకు సిద్ధమవుతారు.
కాలేజీ సౌకర్యాల మెరుగుదల బాండు పొడిగింపు డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి స్థానికంగా నియంత్రించబడే నిధులు, అవసరమైన చోట లీకవుతున్న పైకప్పులు, తుప్పు పట్టిన ప్లంబింగ్, లోపభూయిష్టమైన విద్యుత్ వ్యవస్థలు మరియు మూసివేయబడిన లేదా పనిచేయని క్యాంపస్ సౌకర్యాలను మరమ్మత్తు చేయడానికి లేదా భర్తీ చేయడానికి ఉపయోగపడతాయి.
కాలేజీ సౌకర్యాల మెరుగుదల బాండు పొడిగింపు డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి స్థానికంగా నియంత్రించబడే నిధులు, గణితం, సైన్స్, ఇంజనీరింగ్ మరియు టెక్నాలజీలో నాణ్యమైన బోధనకు అవసరమైన తరగతి గదులు, సౌకర్యాలు మరియు సాంకేతికతను అందిస్తాయి, ఇవి స్థానిక విద్యార్థులు కాలేజీలోని మొదటి రెండు సంవత్సరాల విద్యను సరసమైన ధరలో పూర్తి చేయడానికి మరియు Cal స్టేట్ లేదా UC వ్యవస్థలకు బదిలీ కావడానికి సహాయపడతాయి.
కాలేజీ సౌకర్యాల మెరుగుదల బాండు పొడిగింపు డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి స్థానికంగా నియంత్రించబడే నిధులు, పాత భవనాలను ప్రస్తుత ఆరోగ్య నియమావళులు, భవన భద్రతా నియమావళులు, భూకంప భద్రతా నియమావళులకు అనుగుణంగా ఆధునీకరించడానికి మరియు వైకల్యాలు ఉన్న విద్యార్థులకు ప్రాప్యతను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగపడతాయి.
కాలేజీ సౌకర్యాల మెరుగుదల బాండు పొడిగింపు డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి స్థానికంగా నియంత్రించబడే నిధులు, శాటిలైట్ ప్రాంగణాలు మరియు కేంద్రాలలో తరగతి గదులు మరియు సౌకర్యాలను జోడిస్తాయి, తద్వారా San Gabriel Valley అంతటా ఉన్న విద్యార్థులు విజయం సాధించడానికి గాను అవసరమైన సౌకర్యాలు, సాంకేతికత మరియు విద్యను సమానంగా ప్రాప్యత చేసుకోగలుగుతారు.
స్థానిక కాలేజీ సౌకర్యాల మెరుగుదల బాండు పొడిగింపు డ్రాఫ్ట్ చట్టంలో కచ్చితమైన జవాబుదారీతనం మరియు స్థానిక నియంత్రణ ఆవశ్యకతలు చేరి ఉన్నాయి, వీటిలో స్వతంత్ర పర్యవేక్షణ కమిటీ, తప్పనిసరి వార్షిక ఆడిట్లు మరియు అన్ని వ్యయాల బహిరంగ వెల్లడింపు వంటివి ఇమిడి ఉన్నాయి.
చట్ట ప్రకారం, ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి వచ్చే నిధులన్నింటినీ డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాలను మెరుగుపరచడానికి మాత్రమే ఉపయోగించాలి మరియు రాష్ట్ర లేదా ఫెడరల్ ప్రభుత్వాలు ఏ నిధులనూ తీసుకువెళ్ళకూడదు.
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి వచ్చే నిధులను ఇతర అవసరాలకు మళ్లించకూడదు లేదా అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాలు లేదా ప్రయోజనాల కోసం కాదు.
ప్రాజెక్టులు
Pasadena Area కమ్యూనిటీ కాలేజీ డిస్ట్రిక్ట్ (ది \"డిస్ట్రిక్ట్\") యొక్క ధర్మకర్తల బోర్డు, నిధులు సమకూర్చాల్సిన ప్రాజెక్టుల పరిధిని అభివృద్ధి చేయడంలో, డిస్ట్రిక్ట్ మరియు విద్యార్థుల భద్రతా సమస్యలు, నమోదు పోకడలు, శక్తి సామర్థ్యం మరియు కంప్యూటర్ సాంకేతికత, భూకంప భద్రతా అవసరాలు, మరియు పాతబడిన, కాలం చెల్లిన లేదా శిథిలమవుతున్న డిస్ట్రిక్ట్ భవనాలతో సహా, డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క అత్యవసర మరియు కీలకమైన మూలధన అవసరాలను మూల్యాంకనం చేసినట్లుగా ధృవీకరిస్తుంది. ప్రాజెక్టుల పరిధిని అభివృద్ధి చేయడంలో, అత్యంత కీలకమైన అవసరాలు తీరే విధంగా, ప్రధాన ఆరోగ్యం, భద్రత మరియు సుస్థిరత అవసరాలకు డిస్ట్రిక్ట్ తగిన ప్రాధాన్యతనిచ్చింది. డిస్ట్రిక్ట్ లోని అన్ని ప్రదేశాలలోనూ బోర్డు మూల్యాంకనం నిర్వహించింది మరియు నిధులు సమకూర్చాల్సిన ప్రాజెక్టుల పరిధిని అభివృద్ధి చేయడంలో అభిప్రాయాలను స్వీకరించింది.
బాండ్ల ద్వారా వచ్చే నిధులతో చేపట్టే ప్రాజెక్టులన్నీ, ఈ ప్రాజెక్టుల జాబితాలో అధీకృతం చేయబడిన విద్యా మరియు ప్రజా ప్రయోజనాల కోసం అందుబాటులో ఉంటాయి.
ఒక స్వతంత్ర సౌకర్యాల మదింపు విశ్లేషణ ద్వారా పునఃస్థాపన భద్రత మరియు ఆధునీకరణ ప్రాజెక్టులను గుర్తించడం జరిగింది. పునఃస్థాపన ప్రాజెక్టులు మరియు కొత్త విద్యా అవసరాలను తీర్చే ప్రాజెక్టులను డిస్ట్రిక్ట్ ధర్మకర్తల బోర్డుకు సమర్పించి మరియు వారిచే ఆమోదం పొందడం జరిగింది మరియు అవి డిస్ట్రిక్ట్ సదుపాయాల బృహత్ ప్రణాళికలో ప్రాధాన్యతా అంశాలుగా చేర్చబడ్డాయి.
డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క సాధారణ బాండ్ల ద్వారా వచ్చే ఆదాయంతో పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా నిధులు సమకూర్చడానికి ప్రతిపాదించబడిన అంశాలలో, డిస్ట్రిక్ట్ లోని ఏవైనా లేదా అన్ని సదుపాయాల వద్ద చేపట్టే ఈ క్రింది మూలధన ప్రాజెక్టులు చేరి ఉన్నాయి:
కాలేజీ సదుపాయాలను మరమ్మత్తు, నవీకరణ మరియు మెరుగుదల కోసం ప్రాజెక్టులు
- విద్యార్థుల అభ్యసనం, వృత్తి విద్య, మరియు నాలుగు సంవత్సరాల కాలేజీలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలకు బదిలీ సన్నద్ధతకు మద్దతు ఇచ్చే సౌకర్యాలను మెరుగుపరచడం మరియు విస్తరించడం.
- సదుపాయాల బృహత్ ప్రణాళికలు, వ్యూహాత్మక ప్రణాళికలు మరియు పర్యావరణ సమీక్షలు, హజ్మత్/జియోటెక్నికల్/భూసార పరీక్షలు, ఆర్కిటెక్చరల్, ఇంజనీరింగ్, యుటిలిటీ మరియు సంబంధిత ప్రణాళిక మరియు రూపకల్పన సేవల వంటి సంబంధిత అవసరాల అభివృద్ధి మరియు అమలు.
- విద్యా, పరిపాలన, క్రీడా మరియు సహాయక సౌకర్యాలతో సహా కొత్త మరియు ఇప్పటికే ఉన్న డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాల ఉన్నతీకరణ మరియు/లేదా నిర్మాణం, పునరుద్ధరణ, ఆధునీకరణ, పునరావాసం, ఫర్నిషింగ్ లేదా పరికరాలను సమకూర్చడం.
- సౌకర్యాల ఆధునీకరణ మరియు స్థిరాస్తి ఆస్తుల పునరుద్ధరణ కోసం నిధులు అందించడం.
- బూజు, సీసం పెయింట్ మరియు ఆస్బెస్టాస్, లేదా ఇతర పర్యావరణ ప్రమాదాలతో సహా ప్రమాదకరమైన పదార్థాలు మరియు పరిస్థితులను తొలగించడం మరియు సరిదిద్దడం.
- పాతబడిన విద్యుత్ వైరింగ్ మరియు సిస్టమ్స్ మౌలిక సదుపాయాలను మార్చి, ఉన్నతీకరించడం.
- గ్యాస్, విద్యుత్, ప్లంబింగ్, నీటి మరియు మురుగునీటి లైన్లతో సహా క్షీణిస్తున్న యుటిలిటీ మౌలిక సదుపాయాలను మరమ్మతు చేయడం, మార్చడం మరియు ఉన్నతీకరించడం.
- కారుతున్న పైకప్పులు మరియు హీటింగ్, వెంటిలేషన్ మరియు ఎయిర్ కండిషనింగ్ (HVAC) ప్లంబింగ్, డ్రైనేజీ మరియు నీటి చొరబాటుతో సహా, క్షీణిస్తున్న భవన వ్యవస్థలను మరమ్మతు చేయండి, అప్గ్రేడ్ చేయడం లేదా మార్పిడి చేయడం.
- కంప్యూటర్ సిస్టమ్లు మరియు బోధనా సాంకేతికతను ఎప్పటికప్పుడు నవీకరించబడినవిగా, సురక్షితమైనవిగా మరియు అందుబాటులో ఉండేలా ఉంచడం.
- క్యాంపస్ భవనాలను మరింత శక్తి సామర్థ్యవంతంగా, సుస్థిరంగా మరియు స్థితిస్థాపకంగా మార్చడం.
- డీకార్బనైజేషన్, విద్యుత్ ఉత్పత్తి మరియు నిల్వ ప్రయత్నాల వంటి సుస్థిరత కార్యక్రమాలకు నిధులు అందించడం.
- డిస్ట్రిక్ట్ కు రాష్ట్ర మ్యాచింగ్ నిధులు అందిన Armen Sarafian భవనంతో సహా డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాల నిర్మాణం, పునరుద్ధరణ, ఫర్నిషింగ్ మరియు సామగ్రిని సమకూర్చడం, అటువంటి నిర్మాణానికి సంబంధించిన లీజు బాధ్యతలను ముందుగా చెల్లించడం.
- భవన నియంత్రణలు మరియు ఆటోమేషన్లతో యుటిలిటీ వస్తువుల ఉన్నతీకరణలు.
- క్యాంపస్ కన్సెషన్లు, ఫుడ్ సర్వీస్ మరియు సమావేశ స్థలాల కోసం శిథిలమవుతున్న పైకప్పులు, కిటికీలు, గోడలు, తలుపులు మరియు తాగునీటి ఫౌంటైన్లు/వాటర్ స్టేషన్ల మరమ్మత్తు మరియు పునఃస్థాపన.
- క్యాంపస్ కార్యకలాపాలను కొనసాగించడానికి గాను డేటా బ్యాకప్ మరియు రిడండెన్సీతో సహా, కంప్యూటర్లు, టెక్నాలజీ మరియు ఇతర విద్యుత్ పరికరాలు మరియు అవసరాలకు సురక్షితంగా సరిపోయేలా తక్కువ-వోల్టేజ్ వైరింగ్ మరియు విద్యుత్ వ్యవస్థలను ఏర్పాటు చేయడం.
- కాంక్రీట్ నడక మార్గాలు మరియు పార్కింగ్ స్థలాలు, హార్డ్ కోర్టులు, అథ్లెటిక్స్ మైదానాలు, టర్ఫ్ మరియు నీటిపారుదల వ్యవస్థలు మరియు క్యాంపస్ ల్యాండ్స్కేపింగ్తో సహా క్యాంపస్ మైదానాలు మరియు సైట్ మౌలిక సదుపాయాలను పునరుద్ధరించడం, మరమ్మత్తు చేయడం, మెరుగుపరచడం లేదా భర్తీ చేయడం.
- పెయింటింగ్ మరియు ఫ్లోర్ కవరింగ్తో సహా ఇంటీరియర్ మరియు ఎక్స్టీరియర్ అలంకరణలను అమర్చడం; కప్పుతో కూడిన నడక మార్గాలు మరియు ఇతర కార్యాచరణ సహాయక నిర్మాణాలను ఏర్పాటు చేయడం; సౌకర్యాల మెరుగుదలల కోసం వివిధ రకాల నిల్వ మరియు సహాయక స్థలాల నిర్మాణం.
- పూల్ హీటింగ్ మరియు కూలింగ్, క్యాంపస్ వ్యాప్త చల్లటి నీటి సరఫరా అదనపు వ్యవస్థతో సహా నీటి మరియు మురుగునీటి లైన్లు మరియు ఇతర ప్లంబింగ్ వ్యవస్థలను మార్చడం.
- డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాల మెరుగుదల మరియు నిర్మాణ ప్రాజెక్టులకు సంబంధించిన స్థిరాస్తి లీజుల ఫైనాన్స్/రీఫైనాన్స్ లేదా లీజు బాధ్యతల ముందస్తు చెల్లింపు.
- కార్యక్రమాలు మరియు సౌకర్యాల (ఉదా. క్రీడా మైదానాలు మరియు అగ్నిమాపక సాంకేతికత) విస్తరణ కోసం స్థిరాస్తి కొనుగోలుకు నిధులు అందించడం.
- డిస్ట్రిక్ట్ కి రాష్ట్ర మ్యాచింగ్ నిధులు అందిన Armen Sarafian భవనంతో సహా, అన్ని పునరుద్ధరణ, ఆధునీకరణ, మెరుగుదల మరియు/లేదా కొత్త మరియు ఇప్పటికే ఉన్న నిర్మాణ ప్రాజెక్ట్ భాగాల కోసం సంబంధిత సాంకేతికత, ఫర్నిషింగ్లు, ఫిక్చర్లు మరియు పరికరాలను (FF&E) సమకూర్చుకోవడం.
- ప్రాజెక్ట్ భాగాల ప్రణాళిక, పునరుద్ధరణ, మెరుగుదల మరియు/లేదా కొత్త నిర్మాణం సమయంలో, నిర్మాణ కార్యకలాపాల నిమిత్తం క్యాంపస్ మరియు విద్యా కార్యక్రమాల నిర్వహణను కొనసాగించడానికి అవసరమైన మేరకు తాత్కాలిక సౌకర్యాలను తరలించడం, లీజుకు తీసుకోవడం మరియు/లేదా సమకూర్చుకోవడం.
- డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాలను నిర్మించడం, స్థాపించడం, పునర్నిర్మించడం, పునరుద్ధరించడం లేదా భర్తీ చేయడం, డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాలకు సామాగ్రి మరియు పరికరాలను సమకూర్చడం, లేదా డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాల కోసం స్థిరాస్తిని కొనుగోలు చేయడం లేదా లీజుకు తీసుకోవడం.
తరగతి గదులు, ప్రయోగశాలలు, వృత్తి శిక్షణ మరియు విద్యార్థి సహాయక సౌకర్యాలను ఉన్నతీకరించడానికి మరియు ఆధునీకరించడానికి గాను ప్రాజెక్టులు
- విద్యార్థులను మంచి ఉద్యోగాలకు, భవిష్యత్తు విద్యాభ్యాసానికి, కార్మిక శక్తి అభివృద్ధికి మరియు విద్యార్థుల విజయానికి సిద్ధం చేసే వృత్తి మరియు వృత్తివిద్యా తరగతి గదులు, బోధనా స్థలాలు మరియు ప్రయోగశాలలను ఉన్నతీకరించి, ఆధునీకరించడం.
- సైన్స్, టెక్నాలజీ, ఇంజనీరింగ్, గణితం, స్వచ్ఛ ఇంధనం మరియు కంప్యూటర్ సైన్స్ వంటి అధిక డిమాండ్ ఉన్న కార్యక్రమాల కోసం తరగతి గదులు, ప్రయోగశాలలు మరియు వృత్తి శిక్షణా సౌకర్యాలను ఆధునిక బోధనా సాంకేతికత, పరికరాలు, ఫర్నిషింగ్లు మరియు వనరులతో ఉన్నతీకరించడం.
- ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ (AI) అక్షరాస్యత, విద్యావిషయక సమగ్రత మరియు అధునాతన సాంకేతిక బోధన కోసం కంప్యూటేషనల్ మౌలిక సదుపాయాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి తరగతి గదులు, ల్యాబ్లు మరియు డేటా సెంటర్ సామర్థ్యాలను అప్గ్రేడ్ చేయడం.
- విద్యార్థులు మరియు ఉద్యోగుల డేటాను రక్షించడానికి, అధునాతన ముప్పు గుర్తింపు, డేటా గోప్యతా నియంత్రణలు మరియు సురక్షిత గుర్తింపు ధృవీకరణ వ్యవస్థలతో సహా సంస్థాగత సైబర్ భద్రతా మౌలిక సదుపాయాలను ఆధునీకరించడం.
- క్లౌడ్-ఆధారిత మౌలిక సదుపాయాలు మరియు హైబ్రిడ్-క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్ వాతావరణాలను సురక్షితం చేయడానికి గాను ప్రధాన సంస్థాగత ప్లాట్ఫారమ్ల వలస, ఏకీకరణ మరియు ఆప్టిమైజేషన్కు నిధులు సమకూర్చడం.
- ప్రాంతమంతటా డిజిటల్ సమానత్వాన్ని నిర్ధారిస్తూ, భౌతిక తరగతి గదులను శాటిలైట్ కేంద్రాలు మరియు దూర ప్రాంత అభ్యాసకులతో సజావుగా అనుసంధానించడానికి, తరగతి గదులను హైబ్రిడ్ మరియు ఫ్లెక్సిబుల్ (HyFlex) అభ్యాస సాంకేతికతతో సన్నద్ధం చేయడం.
- ఈ క్రింది వాటితో సహా విద్యాసంబంధ, బోధనా, విద్యా, విద్యార్థి సేవల మరియు సహాయక సౌకర్యాలను నిర్మించడం, పునరుద్ధరించడం, విస్తరించడం మరియు సన్నద్ధం చేయడం:
- కొత్త సైన్స్, టెక్నాలజీ, ఇంజనీరింగ్ మరియు గణితం (STEM) భవనం
- కొత్త విద్యా భవన నిర్మాణం
- కొత్త విద్యార్థి సేవల సదుపాయాలు
- కొత్త Rosemead సెంటర్ ఫేజ్ 1.
- విద్యార్థుల ఆరోగ్యం మరియు భద్రత కోసం క్రీడా సౌకర్యాలు, వ్యాయామశాల, ఈత కొలను మరియు లాకర్లను నిర్మించడం మరియు/లేదా ఇప్పటికే ఉన్నవాటిని పునరుద్ధరించడం.
- ప్రధాన Colorado క్యాంపస్కు చేరుకోవడానికి రవాణా సౌకర్యం కష్టంగా ఉండే మన కమ్యూనిటీలోని ప్రాంతాలలోని విద్యార్థుల కోసం, శాటిలైట్ క్యాంపస్లు లేదా కేంద్రాలలో ఆధునిక తరగతి గదులు, ప్రయోగశాలలు మరియు ఇతర విద్యా సౌకర్యాలు మరియు వనరులను అందించడం మరియు/లేదా విస్తరించడం.
- విద్యార్థుల మానసిక ఆరోగ్యం మరియు విద్యా పనితీరుపై అపారమైన ప్రయోజనాలు ఉన్నాయని పరిశోధనలో తేలిన బాహ్య అధ్యయనం, బోధన మరియు సూచనా కార్యకలాపాలకు అవకాశాలను పెంచే విధంగా విద్యార్థుల అధ్యయన ప్రదేశాలను నిర్మించడం.
- డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క విద్యా, నిర్వహణ, లేదా భద్రతా అవసరాలను ఇకపై తీర్చని తాత్కాలిక మరియు/లేదా వాడుకలో లేని, సరిపోని, శిథిలమైన మరియు అసురక్షిత సౌకర్యాలను కూల్చివేయడం, తొలగించడం, మార్చడం, లేదా పునరుపయోగించడం.
- టెక్నాలజీ, ఇంజనీరింగ్ మరియు స్వచ్ఛ ఇంధనం వంటి అధిక డిమాండ్ ఉన్న వృత్తి రంగాలలో ఉద్యోగ శిక్షణా కార్యక్రమాలను మెరుగుపరిచే మరియు శ్రామిక శక్తి అభివృద్ధికి తోడ్పడే సౌకర్యాలను అందించడం మరియు వృద్ధి చేయడం.
- విద్యార్థుల విజయానికి తోడ్పడేందుకు, సరిపోని గ్రంథాలయాలు మరియు అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ప్రదేశాలను ఉన్నతీకరించడం లేదా వాటి స్థానంలో కొత్తవాటిని ఏర్పాటు చేయడం.
- ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్తు తరగతి గదులు, విద్యార్థి సేవలు మరియు/లేదా ఇతర ఉపయోగాల కోసం స్థిరాస్తి మరియు సౌకర్యాల వినియోగం కొరకు సముపార్జన, ఫైనాన్సింగ్, రీఫైనాన్సింగ్ మరియు/లేదా ఉమ్మడి-వినియోగ ఒప్పందాలలోకి ప్రవేశించడం, ఇందులో శాటిలైట్ క్యాంపస్లు, కేంద్రాలు మరియు ఇతర డిస్ట్రిక్ట్ అవసరాలు కూడా చేరి ఉంటాయి.
- డిస్ట్రిక్ట్ విద్యార్థుల భవిష్యత్తు నమోదు మరియు విద్యా అవసరాలను తీర్చడానికి బోధనా కార్యక్రమాలను విస్తరించే ఉద్దేశ్యంతో అవసరమైన స్థల మెరుగుదలలు చేయడం, మౌలిక సదుపాయాలను నిర్మించడం మరియు/లేదా అదనపు సౌకర్యాలను నిర్మించడం.
- విద్యార్థి గృహ నిర్మాణ ప్రాజెక్టుల నిర్మాణం, పునరుద్ధరణ లేదా మద్దతు; నిరాశ్రయులైన లేదా నిరాశ్రయులయ్యే ప్రమాదంలో ఉన్న పూర్తికాల విద్యార్థుల కోసం విద్యార్థి గృహాలను నిర్మించడానికి గాను, బాండు నిధులు రాష్ట్ర నిధులకు స్థానిక వాటాను అందించవచ్చు. విద్యార్థుల వసతి ఆవశ్యకతల కోసం ప్రభుత్వ మరియు ప్రైవేట్ నిధులకు సరిసమానంగా నిధులను అందించడానికి బాండు నిధులను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
- ఆధునిక విద్యా సౌకర్యాలు మరియు కార్యకలాపాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి లైటింగ్, విద్యుత్, తరగతి గది బోధనా సాంకేతికత, డేటా, వాయిస్, పబ్లిక్ అడ్రస్ మరియు ఆడియో-విజువల్ కమ్యూనికేషన్, శక్తి సామర్థ్యం, నిర్వహణ పర్యవేక్షణ వ్యవస్థలు, నెట్వర్క్లు, ఫిక్చర్లు, నియంత్రణలు మరియు పరికరాలు, కేబుల్ మౌలిక సదుపాయాలు, నెట్వర్క్ విస్తరణ, వైర్లెస్ యాక్సెస్ పాయింట్లు, ఎంటర్ప్రైజ్ రిసోర్స్ ప్లానింగ్ సిస్టమ్లు, విద్యార్థి సమాచార వ్యవస్థలు మరియు ఇతర కమ్యూనికేషన్ సిస్టమ్లతో సహా ప్రధాన సైట్, భవనం, సాంకేతికత మరియు యుటిలిటీ సిస్టమ్లు, పరికరాలు మరియు సంబంధిత మౌలిక సదుపాయాలను పునరుద్ధరించడం, భర్తీ చేయడం, అప్గ్రేడ్ చేయడం, సముపార్జించడం, ఇన్స్టాల్ చేయడం మరియు ఏకీకృతం చేయడం.
- విద్యార్థుల విజయానికి తోడ్పడే అదనపు విద్యార్థుల అధ్యయన ప్రాంతాలు, ట్యూటరింగ్ మరియు సహకార అభ్యాస స్థలాలను నిర్మించి, ఏర్పాటు చేయడం.
- శక్తి సామర్థ్యం, సుస్థిరత, వనరుల నిర్వహణ మరియు నీటి సంరక్షణను సాధించడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి, అలాగే డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాలు మరియు కార్యకలాపాలకు సుస్థిరతను సాధించడానికి గాను డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాలను ఉన్నతీకరించడం.
విద్యార్థుల భద్రత మరియు ప్రాంగణం సురక్షతను మెరుగుపరచడానికి ప్రాజెక్టులు
- లైటింగ్, ఫెన్సింగ్, గేట్లు, తాళాలు, అలారాలు, సెక్యూరిటీ కెమెరాలు మరియు ఇతర భద్రతా మౌలిక సదుపాయాలతో సహా క్యాంపస్ భద్రతా వ్యవస్థలను ఉన్నతీకరించి మరియు మెరుగుపరచడం.
- ఫైర్ అలారాలు, స్మోక్ డిటెక్టర్లు, స్ప్రింక్లర్ వ్యవస్థలు మరియు సంబంధిత అత్యవసర మౌలిక సదుపాయాలతో సహా అగ్ని మరియు ప్రాణ రక్షణ వ్యవస్థలను మార్చడం మరియు భర్తీ చేయడం మరియు అప్గ్రేడ్ చేయడం.
- అత్యవసర కమ్యూనికేషన్ వ్యవస్థలు మరియు యాక్సెస్ నియంత్రణ వ్యవస్థలతో సహా క్యాంపస్ భద్రతా వ్యవస్థల స్థాపన మరియు/లేదా ఉన్నతీకరణ.
- శక్తి సామర్థ్యం, ఇండోర్ గాలి నాణ్యత మరియు అగ్ని భద్రతను మెరుగుపరచడానికి హీటింగ్, ఎయిర్ కండిషనింగ్ మరియు వెంటిలేషన్ సిస్టమ్స్ (HVAC) యొక్క సంస్థాపన, మరమ్మత్తు మరియు/లేదా భర్తీ మరియు సౌకర్యాల వ్యవస్థల అప్గ్రేడ్ చేయడం.
- భద్రత, ప్రజా సమాచారం మరియు మార్గనిర్దేశం కోసం సూచిక బోర్డులను జోడించడం, నవీకరించడం మరియు/లేదా మెరుగుపరచడం.
- క్యాంపస్ వ్యాప్త పబ్లిక్-అడ్రెస్ సిస్టమ్ మరియు కేంద్రీకృత గడియారంతో సహా, క్యాంపస్ విపత్తు సంసిద్ధతను జోడించడం లేదా మెరుగుపరచడం.
- క్యాంపస్ భద్రత మరియు అందుబాటును మెరుగుపరచడానికి రోడ్లు, నడక మార్గాలు, మైదానాలు, ఎలివేటర్లు, లోడింగ్ డాక్లు, ర్యాంప్లు, ఇతర సైట్ మౌలిక సదుపాయాలు, పార్కింగ్ స్థలాలు మరియు గ్యారేజీలను ఏర్పాటు చేయడం, మెరుగుపరచడం, ఉన్నతీకరించడం లేదా మరమ్మతులు చేయడం.
- వైకల్యాలున్న విద్యార్థులు, అధ్యాపకులు, సిబ్బంది మరియు సందర్శకులకు ప్రాప్యతను మెరుగుపరచడం.
- ఫెడరల్ ఆదేశిత అమెరికన్స్ విత్ డిసేబిలిటీస్ యాక్ట్ (ADA) అందుబాటు అవసరాలు మరియు California రాష్ట్ర భూకంప ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా సౌకర్యాలను ఉన్నతీకరించడం.
- విద్యార్థుల ప్రాప్యతా మెరుగుదలల కోసం నిధులు అందించడం.
అదనపు నిబంధనలు
బాండు ఆదాయాల నుంచి కేటాయింపు, డిస్ట్రిక్ట్ పొందే రాష్ట్ర మ్యాచింగ్ నిధులు మరియు ప్రతి ప్రాజెక్ట్ తుది ఖర్చుల ద్వారా ప్రభావితం కావొచ్చు. రాష్ట్ర మ్యాచింగ్ నిధులు అందుబాటులో లేని చోట, ప్రాజెక్ట్ల ఖర్చులో డిస్ట్రిక్ట్ వాటాని గణనీయంగా తగ్గించాలని డిస్ట్రిక్ట్ చురుకుగా వ్యవహరిస్తుంది, దీనివల్ల పైన జాబితా చేయబడిన అన్ని ప్రాజెక్టుల పైకీ కొన్ని ప్రాజెక్ట్లను మాత్రమే డిస్ట్రిక్ట్ చేపట్టవచ్చు. కొన్ని ప్రాజెక్ట్లను ఇతర స్థానిక ప్రభుత్వ లేదా నాన్ప్రాఫిట్ ఏజెన్సీల సహకారంతో ఉమ్మడి వినియోగ ప్రాజెక్ట్ల వలే డిస్ట్రిక్ట్ అంతటా కూడా చేపట్టవచ్చు.
కొత్త నిర్మాణం, పునరుద్ధరణ లేదా పునర్నిర్మాణానికి సంబంధించి అవసరమైన స్థల తయారీ/పునరుద్ధరణ జరగవచ్చు, ఇందులో ప్రవేశ నిష్క్రమణలు, నీటిపారుదల, తుఫాను నీటి పారుదల మరియు యుటిలిటీ లైన్లను తొలగించడం, మార్చడం లేదా ఏర్పాటు చేయడం, చెట్లు మరియు ల్యాండ్స్కేపింగ్, అగ్నిమాపక ప్రవేశ మార్గాలను మార్చడం, మరియు ఆస్తికి అవసరమైన ఈజ్మెంట్లు, లైసెన్స్లు లేదా రాకపోకల హక్కులను పొందడం వంటివి ఉంటాయి. బాండు ప్రాజెక్టులపై లేదా వాటికి అవసరమైన రీతిలో మరియు అనుబంధంగా పని చేస్తున్నప్పుడు డిస్ట్రిక్ట్ సిబ్బందికి అయ్యే ఖర్చులను డిస్ట్రిక్ట్ కి చెల్లించడానికి లేదా తిరిగి చెల్లించడానికి బాండ్ల ద్వారా వచ్చే ఆదాయాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. బాండు ద్వారా వచ్చే రాబడులను ఇందులో గుర్తించబడిన నిర్ధిష్ట ప్రయోజనాల కొరకు మాత్రమే ఖర్చు చేయాల్సి ఉంటుంది.
డిస్ట్రిక్ట్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ల జీతాల కోసం కాదు. ఈ ప్రతిపాదన ద్వారా అధీకృతమైన బాండ్ల అమ్మకం ద్వారా వచ్చే రాబడులు, సౌకర్యాల కల్పన మరియు పరికరాలతో సహా, డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాల సముపార్జన, నిర్మాణం, పునర్నిర్మాణం, పునరుద్ధరణ లేదా మార్పిడి కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి; టీచర్లు మరియు అడ్మినిస్ట్రేటర్ల జీతాలు లేదా పెన్షన్లు లేదా ఇతర నిర్వహణ ఖర్చులతో సహా మరే ఇతర ప్రయోజనం కోసం కాదు.
ఆర్థికపరమైన జవాబుదారీతనం. ఈ ప్రాజెక్టులపై బాండు నిధుల వ్యయం కఠినతరమైన ఆర్థిక జవాబుదారీ ఆవశ్యకతలకు లోబడి ఉంటుంది. చట్ట ప్రకారం, పనితీరు మరియు ఆర్థిక ఆడిట్లు ప్రతి సంవత్సరమూ నిర్వర్తించబడతాయి మరియు అన్ని బాండు వ్యయాలు ఒక స్వతంత్ర పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీచే పర్యవేక్షించబడతాయి (విద్యా కోడ్ సెక్షన్ 15278 మరియు తదుపరివి) వాగ్దానం చేసిన మరియు నిర్దేశించిన విధంగా నిధులు ఖర్చు చేయబడేలా నిర్ధారించుకోవడం. పౌరుల పర్యవేక్షణ కమిటీలో, ఇతరులతో పాటుగా, గౌరవప్రదమైన ఒక పన్ను చెల్లింపుదారుల అసోసియేషన్, ఒక వ్యాపార సంస్థ మరియు ఒక సీనియర్ సిటిజన్ల సంస్థ యొక్క ప్రతినిధులు తప్పనిసరిగా ఉండాలి. డిస్ట్రిక్ట్ ఉద్యోగులు లేదా విక్రయదారులు ఎవ్వరూ పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీలో పనిచేయడానికి అనుమతించబడరు.
బాండు అధీకరణ
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం పై ఓటు వేసిన నమోదిత ఓటర్లలో కనీసం 55 శాతం మంది డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP ని ఆమోదించడం ద్వారా, డిస్ట్రిక్ట్ కు చట్టపరమైన పరిమితిని మించని వడ్డీ రేట్లతో మొత్తం అసలు విలువలో $485,000,000 విలువ గల బాండ్లను జారీ చేయడానికి మరియు విక్రయించడానికి, మరియు పైన పేర్కొనబడిన విధంగా ప్రాజెక్ట్ జాబితాలో జాబితా చేయబడిన నిర్దిష్ట డిస్ట్రిక్ట్ సౌకర్యాల ప్రాజెక్టులకు ఆర్థిక సహాయం అందించడానికి అధికారం లభిస్తుంది, అయితే దిగువన పేర్కొన్న జవాబుదారీ ఆవశ్యకతలకు లోబడి ఉంటుంది. ఈ బాండ్లు California విద్యా కోడ్ (సెక్షన్ 15100 నుండి ప్రారంభమయ్యేది) నిబంధనల ప్రకారం, California ప్రభుత్వ కోడ్ (సెక్షన్ 53506 నుండి ప్రారంభమయ్యేది) నిబంధనల ప్రకారం, లేదా కమ్యూనిటీ కాలేజీ డిస్ట్రిక్ట్ లచే సాధారణ కర్తవ్యబాధ్యతా బాండ్ల జారీని అధీకృతపరచే ఏదైనా ఇతర చట్ట నిబంధన ప్రకారం జారీ చేయబడవచ్చు. డిస్ట్రిక్ట్ వారిచే ఎప్పటికప్పుడు బాండ్లు సిరీస్లుగా జారీ చేయబడవచ్చు మరియు ప్రతి సిరీస్ బాండ్లు, అవి జారీ చేయబడిన వర్తించే చట్టంలో నిర్దేశించబడినట్టి చట్టపరమైన పరిమితుల లోపున పరిణతి కావాల్సి ఉంటుంది.
స్థానిక వినియోగం కోసం భద్రతపరచబడిన నిధులు
డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP ద్వారా అధీకృతం చేయబడిన బాండ్ల అమ్మకం ద్వారా వచ్చే రాబడులు కేవలం స్థానిక ప్రాజెక్టులకే ఉపయోగించబడతాయి మరియు డిస్ట్రిక్ట్ వెలుపల ఉన్న ఏజెన్సీల కేటాయింపులకు లోబడి ఉండవు.
జవాబుదారీతనం సంబంధిత ఆవశ్యకతలు
ఈ డిస్ట్రిక్ట్లోని ఓటర్లు మరియు పన్ను చెల్లింపుదారులు తమ నిధులు సముచితంగా, తెలివిగా ఖర్చు చేయబడతాయని భరోసా పొందడానికి గాను, ఈ విభాగంలోని నిబంధనలు ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP లో ప్రత్యేకంగా చేర్చబడ్డాయి. డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క నిర్దిష్ట వసతుల అవసరాలను తీర్చడానికి చేయబడే ఖర్చులు రాష్ట్ర రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ XIII A, సెక్షన్ 1(b)(3)యొక్క ఆవశ్యకతలకు మరియు 2000 నాటి స్థానిక స్కూలు నిర్మాణ బాండ్ల చట్టంలో కఠినమైన జవాబుదారీతనానికి (విద్యా కోడ్ సెక్షన్లు 15264 మరియు తదుపరి వాటిలో క్రోడీకరించబడింది)సమ్మతి వహింపుతో ఉంటాయి. California విద్యా కోడ్ ప్రకారం, బాండ్ల అమ్మకం ద్వారా వచ్చిన రాబడులు Los Angeles కౌంటీ కోశాధికారి ఆధీనంలో ఉండే భవన నిధిలో జమ చేయబడతాయి మరియు దానిని డ్రాఫ్ట్ చట్టం UP లో పేర్కొనబడిన ఉద్దేశ్యాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి, అంతే కానీ మరే ఇతర ఉద్దేశ్యం కోసం కాదు.
అవసరాల మదింపు: డిస్ట్రిక్ట్కు సంబంధించిన వివరణాత్మక వసతుల అవసరాలను గుర్తించి, ఈ సమయంలో ఒక స్థానిక బాండు ద్వారా ఏ ప్రాజెక్టులకు నిధులు సమకూర్చాలో బోర్డు నిర్ణయించింది. పైన పేర్కొనబడిన విధంగా ప్రాజెక్ట్ జాబితాను రూపొందించడంలో, నమోదుల పెరుగుదల, విద్యార్థుల భద్రత, తరగతి గది సైజు సర్దుబాటు, పాత సౌకర్యాలకు మరమ్మతులు/నవీకరణలు మరియు సమాచార సాంకేతిక అవసరాలు మదింపు చేయబడినట్లు బోర్డు ఇందుమూలంగా ధృవీకరిస్తోంది.
స్వతంత్ర పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీ: బాండ్ల ద్వారా వచ్చిన రాబడులు కేవలం పైన జాబితా చేయబడిన కాలేజీ సౌకర్యాల ప్రాజెక్టులపై మాత్రమే ఖర్చు చేస్తున్నట్లుగా నిర్ధారించుకోవడానికి గాను, విద్యా నియమావళి సెక్షన్లు 15278 క్రింద బోర్డు ఒక స్వతంత్ర పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీని ఏర్పాటు చేస్తుంది. ఎలక్షన్ ఫలితాలు బోర్డు సమావేశపు మినిట్స్లో కనిపించిన తేదీ నుండి 60 రోజులలోపున ఈ కమిటీ ఏర్పాటు చేయబడుతుంది.
పనితీరు సంబంధిత ఆడిట్లు: పైన పేర్కొనబడిన విధంగా జాబితా చేయబడిన కాలేజీ సౌకర్యాల ప్రాజెక్టులపై మాత్రమే బాండు నిధులు ఖర్చు చేయబడినట్లుగా నిర్ధారించుకోవడానికి గాను, బోర్డు వార్షిక, స్వతంత్ర పనితీరు ఆడిట్ను నిర్వహించాల్సి ఉంటుంది.
ఆర్థికపరమైన ఆడిట్లు: ఎగువన జాబితా చేయబడిన కాలేజీ వసతుల ప్రాజెక్టుల కోసం బాండు రాబడులన్నీ అవి పూర్తిగా వెచ్చించబడేవరకు, బోర్డు ఆ బాండు రాబడులపై వార్షిక, స్వతంత్ర ఆర్థికపరమైన ఆడిట్ను నిర్వహిస్తుంది.
వార్షిక నివేదిక: ప్రభుత్వ కోడ్ యొక్క సెక్షన్లు 53410 మరియు 53411 లచే ఆవశ్యకమైన విధంగా, డిస్ట్రిక్ట్ సూపరింటెండెంట్/ప్రెసిడెంట్ బోర్డుకు ఒక వార్షిక నివేదికను దాఖలు చేయించాల్సి ఉంటుంది, ఈ మొదటి నివేదికను బాండ్ల మొదటి శ్రేణి జారీ చేయబడిన ఒక సంవత్సర కాలానికి మించకుండా ఆ లోపునే దాఖలు చేయాల్సి ఉంటుంది, ఈ నివేదికలో, సేకరించిన మరియు ఖర్చు చేసిన నిధుల మొత్తం, అలాగే డ్రాఫ్ట్ చట్టం UPలో జాబితా చేయబడిన ప్రాజెక్టుల స్థితికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన సమాచారం తప్పనిసరిగా కనబరచబడి ఉండాలి.
ప్రాజెక్టులు పూర్తి కావడం
పైన జాబితా చేయబడిన బాండు ప్రాజెక్టులు పూర్తి కావడం అనేది డిస్ట్రిక్ట్ కి తగినన్ని నిధులు అందుబాటులో ఉండటంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ బాండు డ్రాఫ్ట్ చట్టంనకు ఆమోదం లభించినంత మాత్రాన, ఆ డ్రాఫ్ట్ చట్టం క్రింద బాండ్లకు సంబంధించి, డిస్ట్రిక్ట్ లోని ప్రతిపాదిత ప్రాజెక్టులకు, ఈ బాండు డ్రాఫ్ట్ చట్టం ద్వారా సమకూరే స్థానిక ఆదాయాలకు మించిన నిధులు సమకూరుతాయనే హామీ ఏదీ లేదు. ప్రాజెక్టుల కోసం డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క ప్రతిపాదనలో, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నుండి సరిసమానమైన నిధులు అందుతాయనే అంచనా ఇమిడి ఉండవచ్చు అయితే, ఈ నిధులు లెజిస్లేచర్ కేటాయింపులకు లేదా రాష్ట్ర వ్యాప్త బాండ్ల జారీ డ్రాఫ్ట్ చట్టం లేదా ఇతర డ్రాఫ్ట్ చట్టంలు ఆమోదం పొందడానికి లోబడి ఉండవచ్చు. బాండ్ల అమ్మకం ద్వారా వచ్చే రాబడులు డ్రాఫ్ట్ చట్టం UPలో పేర్కొనబడిన ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి, మరే ఇతర ఉద్దేశ్యం కోసం కాదు.
ప్రాజెక్టుల పరిధి
డిస్ట్రిక్ట్ లోని విద్యా మరియు సహాయక సౌకర్యాలను నవీకరించడానికి, మరమ్మత్తు చేయడానికి, మార్పిడి చేయడానికి, పునరుద్ధరించడానికి, నిర్మించడానికి, సముపార్జించడానికి, సన్నద్ధం చేయడానికి, అమర్చడానికి, పునర్నిర్మించడానికి మరియు ఇతరత్రా మెరుగుపరచడానికి బాండ్ల ద్వారా వచ్చిన రాబడులు ఖర్చు చేయబడతాయి. పైన వివరించబడిన ప్రాజెక్టులలో, ఎలక్షన్ మరియు బాండు జారీ ఖర్చులలో వారి వాటాతో సహా, డిజైన్, ఇంజనీరింగ్, ఆర్కిటెక్చరల్ మరియు ఇతర వృత్తిపరమైన సేవల ఖర్చులు, తనిఖీలు, సైట్ తయారీ, యుటిలిటీలు, ల్యాండ్స్కేపింగ్, నిర్మాణ నిర్వహణ మరియు ఇతర ప్రణాళిక, చట్టపరమైన, అకౌంటింగ్ మరియు ఇలాంటి ఖర్చులు, స్వతంత్ర వార్షిక ఆర్థిక మరియు పనితీరు ఆడిట్లు, ఒక సాధారణ నిర్మాణ ఆకస్మిక నిధి, మరియు జాబితా చేయబడిన ప్రాజెక్టులను పూర్తి చేయడానికి గాను అవసరమైన మరియు అనుబంధమైన ఇతర ఖర్చులతో సహా అన్ని సంబంధిత మరియు అనుబంధ ఖర్చులు చేర్చబడ్డాయి.
భవిష్యత్తు విద్యా మరియు సహాయక సౌకర్యాల కోసం స్థిరాస్తిని (లేదా స్థిరాస్తిలో ఏదైనా హక్కును) స్వాధీనం చేసుకోవడానికి మరియు డిస్ట్రిక్ట్ లోపున గల ఏవైనా తరగతి గదులు మరియు ఇతర విద్యా సౌకర్యాలలో ఫర్నిచర్, ఫిక్చర్లు మరియు పరికరాలను కొనుగోలు చేసి మరియు అమర్చడానికి కూడా బాండ్ల ద్వారా వచ్చిన రాబడులను ఖర్చు చేయవచ్చు. రూపకల్పన క్రమం మరియు నిర్మాణ దశలలో తలెత్తే పరిస్థితుల అవసరాలకు అనుగుణంగా, పైన వివరించబడిన నిర్దిష్ట ప్రాజెక్టులలో దేని యొక్క పరిధిని మరియు స్వభావాన్ని అయినా డిస్ట్రిక్ట్ యంత్రాంగం మార్చవచ్చు.
పైన పేర్కొనబడిన జాబితాలో నిర్దిష్ట అంశాలు చేర్చబడినప్పుడల్లా, అవి ఉదాహరణలను అందించడానికి మాత్రమే ప్రదర్శించబడతాయి మరియు అధీకృత ప్రాజెక్టుల యొక్క విస్తృత వివరణ యొక్క సాధారణతను పరిమితం చేయడానికి ఉద్దేశించబడి ఉండవు. నిర్దిష్ట ప్రాజెక్టులు జాబితా చేయబడిన వరుసక్రమం, నిధుల సమకూర్పు లేదా పూర్తి చేయడంలో ప్రాధాన్యతను సూచించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు.
","TH":"มาตรการวิทยาลัยชุมชนเมือง PASADENA เพื่อคงไว้ซึ่งการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพในราคาที่เข้าถึงได้ โดยไม่มีการขึ้นอัตราภาษี
เพื่อก่อสร้าง/จัดหาอุปกรณ์สำหรับห้องเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกอบรมวิชาชีพ เพื่อเตรียมความพร้อมให้นักศึกษาเข้าสู่อาชีพด้านการพยาบาล/สาธารณสุข การดับเพลิง/EMS (บริการการแพทย์ฉุกเฉิน) การก่อสร้าง การบริการส่วนหน้าและการท่องเที่ยว และช่างฝีมือ รวมถึงซ่อมแซมหลังคา ระบบประปา/ระบบไฟฟ้าที่ทรุดโทรม เห็นชอบให้รับรองมาตรการของเขตวิทยาลัยชุมชน Pasadena Area เพื่ออนุมัติพันธบัตรมูลค่า $485,000,000 ในอัตราดอกเบี้ยตามกฎหมาย โดยไม่เกินอัตราปัจจุบันที่ $9 ต่อมูลค่าประเมินทุกๆ $100,000 (ไม่มีการจัดเก็บเพิ่ม) ซึ่งจะสร้างรายได้ $27,000,000 ต่อปีในระหว่างที่พันธบัตรยังมีผลผูกพัน พร้อมทั้งมีการกำกับดูแลโดยคณะกรรมการอิสระและการควบคุมโดยหน่วยงานท้องถิ่น หรือไม่
พันธบัตร - YES (เห็นชอบ) พันธบัตร - NO (ไม่เห็นชอบ)
ข้อสรุปสำคัญ
เขตวิทยาลัยชุมชน Pasadena Area (\"เขต\") ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยใน Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge รวมถึงบางส่วนของ San Gabriel และ El Monte โดยเปิดโอกาสให้เข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพในราคาที่เข้าถึงได้ ณ วิทยาลัยชุมชนเมือง Pasadena
วิทยาลัยเมือง Pasadena ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1924 และได้ช่วยให้นักศึกษาหลายแสนคนได้รับปริญญา โอนย้ายเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยหลักสูตรสี่ปี และเตรียมความพร้อมสำหรับอาชีพการงานเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจของภูมิภาคมาเป็นเวลานานกว่าหนึ่งศตวรรษ
วิทยาลัยเมือง Pasadena เป็นหนึ่งในวิทยาลัยชุมชนชั้นนำของรัฐ California โดยให้บริการแก่นักศึกษามากกว่า 40,000 คนต่อปี และติดอันดับผู้นำของรัฐในด้านการโอนย้ายเข้ามหาวิทยาลัย อัตราการสำเร็จการศึกษา และการฝึกอบรมบุคลากร
วิทยาลัยเมือง Pasadena ครองอันดับ 1 ในรัฐ California ด้านการประสาทอนุปริญญาและอนุปริญญาเพื่อการโอนย้าย อีกทั้งยังเป็นอันดับ 1 ของรัฐในด้านการโอนย้ายนักศึกษาเข้าสู่มหาวิทยาลัยหลักสูตรสี่ปี โดยในปีที่ผ่านมามีการมอบปริญญาไปแล้วมากกว่า 7,200 ใบ ซึ่งช่วยให้นักศึกษาในท้องถิ่นมีเส้นทางที่ประหยัดในการก้าวสู่อาชีพที่เป็นที่ต้องการและปริญญาตรี
ในแต่ละปี นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในท้องถิ่นหลายพันคนต่างพึ่งพาวิทยาลัยเมือง Pasadena สำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพ เพื่อสร้างความมั่นใจว่านักศึกษาที่มีรายได้น้อยถึงปานกลางที่ไม่สามารถสู้ค่าเทอมราคาแพงของมหาวิทยาลัยได้ จะยังมีโอกาสประสบความสำเร็จในการเรียนและอาชีพการงาน
เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการเข้าเรียนที่กลุ่มมหาวิทยาลัยแห่ง California, กลุ่มมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California รวมถึงวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยอื่นๆ มีราคาแพงขึ้นมาก นักศึกษาจำนวนมากขึ้นจึงเลือกที่จะเริ่มต้นการศึกษาที่วิทยาลัยชุมชน
วิทยาลัยเมือง Pasadena มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อชุมชน โดยเป็นผู้ให้การศึกษาแก่พยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์ที่ดูแลสุขภาวะของเรา นักดับเพลิงและเจ้าหน้าที่เผชิญเหตุคนแรกที่ดูแลความปลอดภัย ตลอดจนแรงงานฝีมือที่เป็นกำลังขับเคลื่อนเศรษฐกิจของเรา
อาคารส่วนใหญ่ในวิทยาลัยเมือง Pasadena สร้างขึ้นมาเป็นเวลานานมาก จนระบบท่อใต้ดินและโครงสร้างพื้นฐานเริ่มชำรุดเสียหาย ส่งผลให้เกิดปัญหาก๊าซรั่ว น้ำรั่ว และน้ำเสียไหลย้อนกลับ
ห้องเรียนหลายห้องในวิทยาลัยเมือง Pasadena สร้างขึ้นเมื่อ 60 ถึง 90 ปีก่อน ซึ่งไม่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานรหัสสาธารณสุข มาตรฐานความปลอดภัยของอาคาร หรือมาตรฐานความปลอดภัยจากแผ่นดินไหวในปัจจุบัน อีกทั้งยังไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงตามที่กำหนดสำหรับนักศึกษาที่มีความบกพร่องทางร่างกาย
ด้วยการสนับสนุนอย่างเข้มแข็งจากชุมชนต่อมาตรการพันธบัตรในอดีต ห้องเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนในวิทยาลัยเมือง Pasadena จึงได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุงแล้ว แต่ยังมีอีกหลายส่วนที่ยังไม่ได้รับการดูแล
ทางเขตได้ทำการประเมินสิ่งอำนวยความสะดวกทุกแห่งในวิทยาลัยเมือง Pasadena อย่างละเอียด และได้จัดทำแผนยุทธศาสตร์เพื่อการซ่อมแซมและปรับปรุงสถานที่เหล่านี้ เพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพในราคาประหยัดอย่างต่อเนื่อง
เพื่อซ่อมแซมและปรับปรุงห้องเรียนรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกอบรมวิชาชีพที่มีอายุการใช้งานมานาน คณะกรรมการทรัสตีเขตเชื่อว่า มีความจำเป็นต้องใช้เงินทุนที่ควบคุมโดยท้องถิ่น ซึ่งได้มาจากมาตรการขยายเวลาพันธบัตรเพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัย
ทางเขตมีโอกาสที่จะออกพันธบัตรเพื่อซ่อมแซมและปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทรุดโทรมของวิทยาลัย ซึ่งจะเป็นเพียงการขยายระยะเวลาของอัตราภาษีเดิมที่ผู้ลงคะแนนในท้องถิ่นเคยอนุมัติไว้แล้ว และจะไม่เป็นการเพิ่มอัตราภาษีแต่อย่างใด
เงินทุนที่ควบคุมโดยท้องถิ่นจากมาตรการขยายเวลาพันธบัตรเพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัย จะนำไปใช้ก่อสร้างและจัดหาอุปกรณ์สำหรับห้องเรียนและสถานที่ฝึกอบรมวิชาชีพ เพื่อเตรียมความพร้อมให้นักศึกษาสำหรับอาชีพที่เป็นที่ต้องการในด้านการก่อสร้าง ช่างฝีมือ ศิลปะการประกอบอาหาร และการบริการด้านการต้อนรับ
เงินทุนที่ควบคุมโดยท้องถิ่นจากมาตรการขยายเวลาพันธบัตรเพื่อปรับปรุงสถานที่ของวิทยาลัยจะนำไปใช้ปรับปรุงห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์และห้องเรียน เพื่อเตรียมนักศึกษาสู่อาชีพที่เป็นที่ต้องการในสาขาต่างๆ เช่น การพยาบาล ทันตกรรม วิทยาศาสตร์สุขภาพ การดับเพลิง และบริการการแพทย์ฉุกเฉิน
เงินทุนที่ควบคุมโดยท้องถิ่นจากมาตรการขยายเวลาพันธบัตรเพื่อปรับปรุงสถานที่ของวิทยาลัยจะนำไปใช้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนหลังคาที่รั่ว ระบบประปาที่ขึ้นสนิม ระบบไฟฟ้าที่ชำรุด และสิ่งอำนวยความสะดวกในวิทยาลัยที่ปิดให้บริการหรือใช้งานไม่ได้ในจุดที่มีความจำเป็น
เงินทุนที่ควบคุมโดยท้องถิ่นจากมาตรการขยายเวลาพันธบัตรเพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัย จะนำไปจัดหาห้องเรียน สิ่งอำนวยความสะดวก และเทคโนโลยีที่จำเป็น เพื่อสนับสนุนการเรียนการสอนที่มีคุณภาพสูงในวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และเทคโนโลยี ซึ่งช่วยให้นักศึกษาในท้องถิ่นเรียนจบช่วงสองปีแรกของวิทยาลัยได้ในราคาประหยัด และสามารถโอนย้ายเข้าสู่ระบบมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ California (Cal State) หรือระบบ UC (มหาวิทยาลัย California) ได้
เงินทุนที่ควบคุมโดยท้องถิ่นจากมาตรการขยายเวลาพันธบัตรเพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัย จะนำไปใช้ปรับปรุงอาคารเก่าให้เป็นไปตามประมวลข้อบังคับด้านสาธารณสุข ข้อบังคับความปลอดภัยของอาคาร มาตรฐานความปลอดภัยจากแผ่นดินไหวในปัจจุบัน และปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับนักศึกษาที่มีความบกพร่องทางร่างกาย
เงินทุนที่ควบคุมโดยท้องถิ่นจากมาตรการขยายเวลาพันธบัตรเพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัย จะนำไปใช้เพิ่มห้องเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกที่วิทยาลัยย่อยและศูนย์การศึกษาต่างๆ เพื่อให้นักศึกษาทั่ว San Gabriel Valley สามารถเข้าถึงสถานที่ เทคโนโลยี และการศึกษาที่จำเป็นต่อความสำเร็จได้อย่างเท่าเทียมกัน
มาตรการขยายเวลาพันธบัตรเพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัยในท้องถิ่นนี้ มาพร้อมข้อกำหนดด้านความรับผิดชอบและการควบคุมโดยท้องถิ่นที่เข้มงวด ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลที่เป็นอิสระ การตรวจสอบบัญชีประจำปีที่บังคับตามกฎหมาย และการเปิดเผยข้อมูลการใช้จ่ายทั้งหมดต่อสาธารณะ
ตามกฎหมาย เงินทุนทั้งหมดจากมาตรการนี้จะสามารถนำไปใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของเขตเท่านั้น และรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลประจำรัฐจะไม่สามารถยึดหรือดึงเงินทุนนี้ไปใช้ได้
ห้ามนำเงินทุนจากมาตรการนี้ไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่น หรือใช้เป็นเงินเดือนและสวัสดิการของผู้บริหารโดยเด็ดขาด
โครงการต่างๆ
คณะกรรมการทรัสตีเขตวิทยาลัยชุมชน Pasadena Area (\"เขต\") ขอรับรองว่าได้ประเมินความต้องการเงินทุนที่เร่งด่วนและจำเป็นของเขตแล้ว ซึ่งรวมถึงประเด็นด้านความปลอดภัยของเขตและนักศึกษา แนวโน้มการเข้าเรียน ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ข้อกำหนดความปลอดภัยจากแผ่นดินไหว ตลอดจนอาคารของเขตที่เก่าแก่ ล้าสมัย หรือทรุดโทรม เพื่อนำมาใช้กำหนดขอบเขตของโครงการที่จะได้รับเงินทุนสนับสนุน ในการกำหนดขอบเขตของโครงการ ทางเขตได้จัดลำดับความสำคัญของความต้องการหลักด้านสุขภาพ ความปลอดภัย และความยั่งยืน เพื่อให้สามารถตอบสนองความจำเป็นที่วิกฤตที่สุดได้ก่อน คณะกรรมการได้ดำเนินการประเมินผลในพื้นที่ทั้งหมดของเขต และรับฟังความคิดเห็นเพื่อนำมาใช้กำหนดขอบเขตของโครงการที่จะได้รับเงินทุนสนับสนุน
โครงการทั้งหมดที่ได้รับเงินทุนจากการออกพันธบัตรนี้ จะเปิดให้ใช้งานเพื่อการศึกษาและเพื่อประโยชน์สาธารณะตามที่ได้รับอนุญาตในรายการโครงการนี้
โครงการด้านความปลอดภัยและการปรับปรุงให้ทันสมัยเพื่อทดแทนส่วนเดิม ได้รับการกำหนดขึ้นโดยผ่านการประเมินสิ่งอำนวยความสะดวกจากหน่วยงานอิสระ โครงการทดแทนและโครงการเพื่อตอบสนองความต้องการทางการศึกษาใหม่ๆ ได้รับการนำเสนอและอนุมัติโดยคณะกรรมการทรัสตีเขตแล้ว และบรรจุไว้เป็นรายการสำคัญเร่งด่วนในแผนแม่บทสิ่งอำนวยความสะดวกของเขต
รายการที่เสนอเพื่อขอรับเงินทุนสนับสนุนทั้งหมดหรือบางส่วนจากรายได้พันธบัตรความรับผิดชอบทั่วไปของเขต ประกอบด้วยโครงการพัฒนาเงินทุนดังต่อไปนี้ ณ สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งใดแห่งหนึ่งหรือทั้งหมดของเขต
โครงการเพื่อซ่อมแซม ปรับปรุง และพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัย
- ปรับปรุงและขยายสิ่งอำนวยความสะดวกที่สนับสนุนการเรียนรู้ของนักศึกษา การศึกษาทางวิชาชีพ และการเตรียมความพร้อมในการโอนย้ายเข้าศึกษาต่อในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลักสูตรสี่ปี
- การพัฒนาและดำเนินการตามแผนแม่บทสิ่งอำนวยความสะดวก แผนยุทธศาสตร์ และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง เช่น การตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อม การทดสอบสารอันตราย/ปฐพีกลศาสตร์/ชั้นดิน ตลอดจนบริการวางแผนและออกแบบด้านสถาปัตยกรรม วิศวกรรม ระบบสาธารณูปโภค และงานอื่นที่เกี่ยวข้อง
- ปรับปรุง และ/หรือ ก่อสร้าง รีโนเวท ทำให้ทันสมัย ฟื้นฟู ตกแต่ง หรือจัดหาอุปกรณ์สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่และที่มีอยู่เดิมของเขตซึ่งรวมถึงอาคารเรียน อาคารบริหาร อาคารกีฬา และอาคารสนับสนุน
- จัดหาเงินทุนสำหรับการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกให้ทันสมัยและการฟื้นฟูสินทรัพย์อสังหาริมทรัพย์
- รื้อถอนและบำบัดวัสดุรวมถึงสภาพการณ์ที่เป็นอันตราย ซึ่งรวมถึงเชื้อรา สีที่มีสารตะกั่ว แร่ใยหิน หรือภัยคุกคามทางสิ่งแวดล้อมอื่นๆ
- เปลี่ยนและอัปเกรดสายไฟและโครงสร้างพื้นฐานของระบบไฟฟ้าที่ล้าสมัย
- ซ่อมแซม เปลี่ยน และอัปเกรดโครงสร้างพื้นฐานระบบสาธารณูปโภคที่เสื่อมสภาพ ซึ่งรวมถึงท่อก๊าซ สายไฟฟ้า ระบบประปา ท่อน้ำ และท่อระบายน้ำทิ้ง
- ซ่อมแซม อัปเกรด หรือเปลี่ยนระบบอาคารที่เสื่อมสภาพ ซึ่งรวมถึงหลังคาที่รั่วซึม ระบบทำความร้อน ระบบระบายอากาศ และระบบปรับอากาศ (HVAC) ระบบประปา ระบบระบายน้ำ และน้ำรั่วซึม
- ดูแลระบบคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีเพื่อการเรียนการสอนให้ทันสมัย ปลอดภัย และเข้าถึงได้ง่าย
- ปรับปรุงอาคารในวิทยาลัยให้ประหยัดพลังงาน มีความยั่งยืน และทนทานต่อสภาพแวดล้อมยิ่งขึ้น
- จัดหาเงินทุนสำหรับโครงการริเริ่มด้านความยั่งยืน เพื่อลดคาร์บอน ตลอดจนการผลิตและการจัดเก็บพลังงานไฟฟ้า
- ก่อสร้าง รีโนเวท ตกแต่ง และจัดหาอุปกรณ์สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของเขต ซึ่งรวมถึงอาคาร Armen Sarafian (Armen Sarafian Building) ที่ทางเขตได้รับเงินทุนสนับสนุนสมทบจากรัฐ รวมถึงชำระหนี้ผูกพันตามสัญญาเช่าล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างดังกล่าว
- อัปเกรดระบบสาธารณูปโภค ซึ่งรวมถึงระบบควบคุมอาคารและระบบอัตโนมัติ
- ซ่อมแซมและเปลี่ยนหลังคา หน้าต่าง ผนัง ประตู และตู้กดน้ำดื่ม/จุดบริการน้ำดื่มที่เสื่อมสภาพ สำหรับพื้นที่ร้านค้าสวัสดิการ พื้นที่บริการอาหาร และพื้นที่พบปะสังสรรค์ในวิทยาลัย
- ติดตั้งสายไฟแรงดันต่ำและระบบไฟฟ้าเพื่อรองรับคอมพิวเตอร์ เทคโนโลยี และอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ ได้อย่างปลอดภัย รวมถึงระบบสำรองข้อมูลและระบบสำรองการทำงานเพื่อรักษาการดำเนินงานของวิทยาลัย
- ปรับผิวหน้า ซ่อมแซม ปรับปรุง หรือเปลี่ยนพื้นผิวสนามและโครงสร้างพื้นฐานในวิทยาลัย ซึ่งรวมถึงทางเดินคอนกรีตและลานจอดรถ ลานอเนกประสงค์ สนามกีฬา พื้นหญ้าและระบบชลประทาน รวมถึงภูมิทัศน์ของวิทยาลัย
- ติดตั้งงานตกแต่งภายในและภายนอก ซึ่งรวมถึงการทาสีและการปูพื้น ติดตั้งทางเดินมีหลังคาและโครงสร้างสนับสนุนการดำเนินงานอื่นๆ ก่อสร้างพื้นที่จัดเก็บและพื้นที่สนับสนุนรูปแบบต่างๆ เพื่อการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก
- เปลี่ยนท่อน้ำและท่อระบายน้ำทิ้งรวมถึงระบบประปาอื่นๆ ซึ่งรวมถึงระบบทำความร้อนและระบบทำความเย็นของสระว่ายน้ำ และระบบสำรองน้ำเย็นทั่วทั้งวิทยาลัย
- จัดหาเงินทุน/จัดหาเงินทุนใหม่สำหรับการเช่าอสังหาริมทรัพย์ หรือชำระเงินล่วงหน้าสำหรับภาระผูกพันตามสัญญาเช่าที่เกี่ยวข้องกับโครงการปรับปรุงและก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกของเขต
- จัดหาเงินทุนสำหรับการซื้ออสังหาริมทรัพย์เพื่อขยายโปรแกรมและสิ่งอำนวยความสะดวก (เช่น สนามกีฬา และอาคารเทคโนโลยีการดับเพลิง)
- จัดซื้อเทคโนโลยี เฟอร์นิเจอร์ สิ่งติดตั้ง และอุปกรณ์ (FF&E) ที่เกี่ยวข้อง สำหรับทุกองค์ประกอบของโครงการรีโนเวท ปรับปรุงให้ทันสมัย พัฒนา และ/หรือ การก่อสร้างใหม่และสิ่งก่อสร้างเดิมที่มีอยู่ ซึ่งรวมถึงอาคาร Armen Sarafian ที่ทางเขตได้รับเงินทุนสนับสนุนสมทบจากรัฐ
- ย้ายที่ตั้ง เช่า และ/หรือ จัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราวในระหว่างการวางแผน รีโนเวท ปรับปรุง และ/หรือ การก่อสร้างใหม่ของส่วนประกอบโครงการตามความจำเป็น เพื่อรักษาการดำเนินงานของวิทยาลัยและหลักสูตรการศึกษาในระหว่างกิจกรรมการก่อสร้าง
- ก่อสร้าง ติดตั้ง สร้างใหม่ ฟื้นฟู หรือเปลี่ยนทดแทนสิ่งอำนวยความสะดวกของเขต ซึ่งรวมถึงการตกแต่งและการจัดหาอุปกรณ์ให้แก่สิ่งอำนวยความสะดวกของเขต หรือการจัดซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของเขต
โครงการเพื่ออัปเกรดและปรับปรุงห้องเรียน ห้องปฏิบัติการ การฝึกอบรมวิชาชีพ และสิ่งอำนวยความสะดวกในการสนับสนุนนักศึกษาให้ทันสมัย
- อัปเกรดและปรับปรุงห้องเรียนสายอาชีพและวิชาชีพ พื้นที่การเรียนการสอน และห้องปฏิบัติการให้ทันสมัย เพื่อเตรียมความพร้อมให้นักศึกษาก้าวสู่อาชีพที่ดี การศึกษาต่อในอนาคต การพัฒนาแรงงาน และความสำเร็จของนักศึกษา
- อัปเกรดห้องเรียน ห้องปฏิบัติการ และสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกอบรมวิชาชีพสำหรับหลักสูตรที่มีความต้องการสูง เช่น วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ คณิตศาสตร์ พลังงานสะอาด และวิทยาการคอมพิวเตอร์ ด้วยเทคโนโลยีการเรียนการสอน อุปกรณ์ เฟอร์นิเจอร์ และทรัพยากรที่ทันสมัย
- ปรับปรุงห้องเรียน ห้องปฏิบัติการ และขีดความสามารถของศูนย์ข้อมูลเพื่อรองรับความรู้เท่าทันปัญญาประดิษฐ์ (AI) การบูรณาการทางวิชาการ และโครงสร้างพื้นฐานด้านการคำนวณสำหรับการเรียนการสอนทางเทคนิคขั้นสูง
- ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ของสถาบันให้ทันสมัย ซึ่งรวมถึงระบบตรวจจับภัยคุกคามขั้นสูง ระบบควบคุมความเป็นส่วนตัวของข้อมูล และระบบยืนยันตัวตนที่ปลอดภัย เพื่อปกป้องข้อมูลของนักศึกษาและบุคลากร
- จัดหาเงินทุนสำหรับการย้ายระบบ การบูรณาการ และการเพิ่มประสิทธิภาพแพลตฟอร์มหลักของสถาบัน ไปยังโครงสร้างพื้นฐานบนระบบคลาวด์ที่ปลอดภัยและสภาพแวดล้อมการประมวลผลแบบไฮบริดคลาวด์
- จัดหาเทคโนโลยีการเรียนรู้แบบไฮบริดและยืดหยุ่น (HyFlex) ให้แก่ห้องเรียน เพื่อเชื่อมต่อห้องเรียนจริงเข้ากับวิทยาลัยย่อยและผู้เรียนทางไกลได้อย่างราบรื่น เพื่อสร้างความเท่าเทียมทางดิจิทัลทั่วทั้งภูมิภาค
- ก่อสร้าง ปรับปรุง(รีโนเวท) ขยาย และจัดหาอุปกรณ์สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกทางวิชาการ การเรียนการสอน การศึกษา การบริการนักศึกษา และการสนับสนุน ซึ่งรวมถึง:
- อาคารวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ (STEM) หลังใหม่
- อาคารวิชาการแห่งใหม่
- สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบริการนักศึกษาแห่งใหม่
- ศูนย์ Rosemead แห่งใหม่ ระยะที่ 1 (New Rosemead Center Phase 1)
- การก่อสร้างและ/หรือปรับปรุงสถานที่กีฬา โรงยิม สระว่ายน้ำ และตู้ล็อกเกอร์ที่มีอยู่ เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของนักศึกษา
- จัดหา และ/หรือ ขยายห้องเรียน ห้องปฏิบัติการ ตลอดจนสิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากรทางการศึกษาที่ทันสมัย ณ วิทยาลัยย่อยหรือศูนย์การศึกษาต่างๆ ให้แก่นักศึกษาในพื้นที่ชุมชนที่อาจเผชิญความยากลำบากในการเดินทางมายังวิทยาลัยหลัก Colorado
- ก่อสร้างพื้นที่เรียนรู้สำหรับนักศึกษาเพื่อเพิ่มโอกาสในการศึกษา ค้นคว้า การเรียนการสอน และกิจกรรมการศึกษาภายนอกอาคาร ซึ่งผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่ามีประโยชน์อย่างยิ่งต่อสุขภาพจิตและผลการเรียนของนักศึกษา
- รื้อถอน ขนย้าย เปลี่ยนทดแทน หรือเปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราว และ/หรือ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ล้าสมัย ไม่เพียงพอ เสื่อมสภาพ และไม่ปลอดภัย ซึ่งไม่ตอบสนองต่อความต้องการด้านการศึกษา การดำเนินงาน หรือความปลอดภัยของเขตอีกต่อไป
- จัดหาและยกระดับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ช่วยปรับปรุงโปรแกรมการฝึกอบรมวิชาชีพ และสนับสนุนการพัฒนาบุคลากรในสาขาอาชีพที่มีความต้องการสูง เช่น เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และพลังงานสะอาด
- ปรับปรุงหรือเปลี่ยนทดแทนห้องสมุดและพื้นที่บริหารจัดการที่ไม่เพียงพอ เพื่อสนับสนุนความสำเร็จของนักศึกษา
- จัดซื้อ จัดหาเงินทุน จัดหาเงินทุนใหม่ (Refinance) และ/หรือ เข้าทำข้อตกลงการใช้ประโยชน์ร่วมกันในการใช้อสังหาริมทรัพย์และสิ่งอำนวยความสะดวก สำหรับห้องเรียนในปัจจุบันและอนาคต การบริการนักศึกษา และ/หรือ การใช้งานอื่นๆ ซึ่งรวมถึงวิทยาลัยย่อย ศูนย์การศึกษา และความต้องการอื่นๆ ของเขต
- ปรับปรุงพื้นที่ สร้างโครงสร้างพื้นฐาน และ/หรือ ก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการขยายหลักสูตรการเรียนการสอน เพื่อรองรับจำนวนการเข้าเรียนและความต้องการทางการศึกษาในอนาคตของนักศึกษาในเขต
- ก่อสร้าง รีโนเวท หรือสนับสนุนโครงการหอพักนักศึกษา โดยเงินทุนจากพันธบัตรนี้อาจนำไปใช้เป็นเงินทุนสมทบของท้องถิ่นร่วมกับเงินทุนของรัฐ เพื่อก่อสร้างหอพักนักศึกษาสำหรับนักศึกษาที่เรียนเต็มเวลาซึ่งเป็นบุคคลไร้บ้านหรือมีความเสี่ยงที่จะเป็นบุคคลไร้บ้าน เงินทุนจากพันธบัตรนี้อาจนำไปใช้เป็นเงินทุนสมทบร่วมกับเงินทุนของภาครัฐและภาคเอกชน เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดหาหอพักนักศึกษา
- รีโนเวท เปลี่ยนทดแทน อัปเกรด จัดซื้อ ติดตั้ง และบูรณาการระบบหลักของพื้นที่ อาคาร เทคโนโลยี และระบบสาธารณูปโภค ตลอดจนอุปกรณ์และโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงระบบแสงสว่าง ระบบไฟฟ้า เทคโนโลยีการเรียนการสอนในห้องเรียน ระบบข้อมูล ระบบเสียง ระบบประกาศสาธารณะและการสื่อสารด้วยโสตทัศนูปกรณ์ ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ระบบติดตามและบริหารจัดการ ระบบเครือข่าย สิ่งติดตั้ง ระบบควบคุมและอุปกรณ์ โครงสร้างพื้นฐานของสายเคเบิล การขยายเครือข่าย จุดกระจายสัญญาณไร้สาย ระบบวางแผนทรัพยากรองค์กร ระบบสารสนเทศนักศึกษา และระบบการสื่อสารอื่นๆ เพื่อรองรับสิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานทางการศึกษาที่ทันสมัย
- ก่อสร้างและติดตั้งพื้นที่เรียนรู้สำหรับนักศึกษาเพิ่มเติม ตลอดจนพื้นที่สำหรับการกวดวิชาและการเรียนรู้ร่วมกันเพื่อสนับสนุนความสำเร็จของนักศึกษา
- ปรับปรุงสถานที่ของเขตเพื่อให้บรรลุและปรับปรุงประสิทธิภาพด้านพลังงาน ความยั่งยืน การบริหารจัดการทรัพยากร และการอนุรักษ์น้ำ เพื่อสร้างความยั่งยืนให้แก่สิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินงานของเขต
โครงการเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของนักศึกษาและการรักษาความปลอดภัยในวิทยาลัย
- อัปเกรดและเสริมสร้างระบบรักษาความปลอดภัยในวิทยา ซึ่งรวมถึงระบบแสงสว่าง รั้ว ประตูรั้ว ตัวล็อก ระบบสัญญาณเตือนภัย กล้องวงจรปิด และโครงสร้างพื้นฐานด้านความปลอดภัยอื่นๆ
- อัปเกรด เปลี่ยนทดแทน และปรับปรุงระบบป้องกันอัคคีภัยและความปลอดภัยต่อชีวิต ซึ่งรวมถึงสัญญาณเตือนไฟไหม้ เครื่องตรวจจับควัน ระบบสปริงเกอร์ดับเพลิง และโครงสร้างพื้นฐานฉุกเฉินที่เกี่ยวข้อง
- ติดตั้ง และ/หรือ อัปเกรดระบบรักษาความปลอดภัยในวิทยาลัย ซึ่งรวมถึงระบบสื่อสารฉุกเฉินและระบบควบคุมการเข้าออก
- ติดตั้ง ซ่อมแซม และ/หรือ เปลี่ยนทดแทนระบบทำความร้อน ระบบปรับอากาศ และระบบระบายอากาศ (HVAC) ตลอดจนอัปเกรดระบบสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน คุณภาพอากาศภายในอาคาร และความปลอดภัยจากอัคคีภัย
- เพิ่ม อัปเกรด และ/หรือ ปรับปรุงป้ายสัญลักษณ์เพื่อความปลอดภัย ข้อมูลสาธารณะ และการนำทาง
- เพิ่มหรือปรับปรุงความพร้อมรับมือภัยพิบัติของวิทยาลัย ซึ่งรวมถึงระบบประกาศสาธารณะทั่วทั้งวิทยาลัยและระบบนาฬิกาส่วนกลาง
- ติดตั้ง ปรับปรุง อัปเกรด หรือซ่อมแซมถนน ทางเดิน พื้นสนาม ลิฟต์ ชานชาลาขนถ่ายสินค้า ทางลาด โครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ของพื้นที่ ลานจอดรถ และอาคารจอดรถ เพื่อเพิ่มความปลอดภัยและการเข้าถึงภายในวิทยาลัย
- ปรับปรุงการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักศึกษา คณาจารย์ บุคลากร และผู้มาเยือนที่มีความบกพร่องทางร่างกาย
- อัปเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกให้เป็นไปตามข้อกำหนดการเข้าถึงของกฎหมายว่าด้วยความทุพพลภาพของอเมริกัน (ADA) ที่บังคับใช้โดยรัฐบาลกลาง และมาตรฐานความปลอดภัยจากแผ่นดินไหวของรัฐ California
- จัดหาเงินทุนสำหรับการปรับปรุงและส่งเสริมการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของนักศึกษา
เงื่อนไขเพิ่มเติม
การจัดสรรเงินที่ได้จากการจำหน่ายพันธบัตรอาจมีการเปลี่ยนแปลง โดยขึ้นอยู่กับจำนวนเงินอุดหนุนสมทบจากรัฐที่เขตได้รับ และต้นทุนสุดท้ายของแต่ละโครงการ ในกรณีที่ไม่ได้รับเงินทุนสนับสนุนสมทบจากรัฐ ซึ่งทางเขตจะพยายามผลักดันอย่างเต็มที่เพื่อลดสัดส่วนต้นทุนโครงการในส่วนของเขต ทางเขตอาจดำเนินโครงการน้อยกว่าจำนวนโครงการทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้น บางโครงการอาจดำเนินการในรูปแบบโครงการใช้ประโยชน์ร่วมกัน โดยร่วมมือกับหน่วยงานรัฐส่วนท้องถิ่นอื่นๆ หรือองค์กรไม่แสวงผลกำไร
การเตรียมพื้นที่/การฟื้นฟูสภาพพื้นที่ที่จำเป็นอาจเกิดขึ้นร่วมกับการก่อสร้างใหม่ การรีโนเวท หรือการปรับปรุงอาคาร ซึ่งรวมถึงทางเข้าและทางออก การรื้อถอน เปลี่ยนทดแทน หรือติดตั้งระบบชลประทาน ท่อระบายน้ำฝน และสายสาธารณูปโภค ต้นไม้และภูมิทัศน์ การย้ายเส้นทางเดินรถดับเพลิง ตลอดจนการจัดหาภาระจำยอม ใบอนุญาต หรือสิทธิ์ในการใช้ทางผ่านทรัพย์สินที่จำเป็น รายได้จากพันธบัตรอาจนำไปใช้เพื่อจ่ายหรือชดเชยให้แก่เขตสำหรับค่าใช้จ่ายของบุคลากรในเขต เมื่อปฏิบัติงานในโครงการหรือปฏิบัติงานที่จำเป็นและเกื้อหนุนต่อโครงการพันธบัตร เงินที่ได้รับจากการออกพันธบัตรจะต้องนำไปใช้จ่ายเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้โดยเฉพาะในเอกสารฉบับนี้เท่านั้น
ห้ามนำไปใช้เป็นเงินเดือนของผู้บริหารเขต รายได้จากการขายพันธบัตรที่ได้รับอนุมัติตามข้อเสนอนี้จะต้องนำไปใช้เพื่อการจัดซื้อ การก่อสร้าง การสร้างใหม่ การฟื้นฟู หรือการเปลี่ยนทดแทนสิ่งอำนวยความสะดวกของเขตเท่านั้น ซึ่งรวมถึงการตกแต่งและการจัดหาอุปกรณ์ให้แก่สิ่งอำนวยความสะดวก และห้ามนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่นใด รวมถึงเงินเดือนหรือบำนาญของครูและผู้บริหาร หรือค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นๆ
ความรับผิดชอบทางการคลัง การใช้จ่ายเงินพันธบัตรสำหรับโครงการเหล่านี้ต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดความรับผิดชอบทางการเงินที่เข้มงวด การใช้จ่ายเงินพันธบัตรในโครงการเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดด้านความรับผิดชอบทางการเงินที่เข้มงวด ตามกฎหมาย จะต้องมีการตรวจสอบการดำเนินงานและการเงินเป็นประจำทุกปี และการใช้จ่ายเงินพันธบัตรทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบโดยคณะกรรมการกำกับดูแลภาคประชาชนที่เป็นอิสระ (ตามประมวลกฎหมายการศึกษา มาตรา 15278 และมาตราต่อเนื่อง) เพื่อให้มั่นใจว่าเงินทุนจะถูกนำไปใช้จ่ายตามที่ได้สัญญาและระบุไว้ คณะกรรมการกำกับดูแลภาคประชาชนจะต้องประกอบด้วย ตัวแทนจากสมาคมผู้เสียภาษีที่จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้อง องค์กรธุรกิจ และองค์กรผู้สูงอายุ และห้ามไม่ให้พนักงานหรือผู้ค้าของเขตดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกำกับดูแลภาคประชาชน
การอนุมัติพันธบัตร
หากมาตรการ UP ได้รับความเห็นชอบจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จดทะเบียนและมาลงคะแนนเสียงในมาตรการนี้อย่างน้อยร้อยละ 55 เขตจะได้รับอำนาจในการออกและขายพันธบัตรในวงเงินต้นรวมสูงสุด $485,000,000 โดยมีอัตราดอกเบี้ยไม่เกินขีดจำกัดตามกฎหมาย เพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการสิ่งอำนวยความสะดวกเฉพาะเจาะจงของเขตตามที่ระบุไว้ในรายการโครงการข้างต้น ทั้งนี้ต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดด้านความรับผิดชอบที่ระบุด้านล่าง พันธบัตรดังกล่าวอาจออกภายใต้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายการศึกษาของรัฐ California (เริ่มตั้งแต่มาตรา 15100) ภายใต้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายรัฐบาลของรัฐ California (เริ่มตั้งแต่มาตรา 53506) หรือภายใต้บทบัญญัติทางกฎหมายอื่นใดที่ให้อำนาจแก่เขตวิทยาลัยชุมชนในการออกพันธบัตรความรับผิดชอบทั่วไป เขตอาจดำเนินการออกพันธบัตรเป็นชุดๆ ตามระยะเวลาที่เหมาะสม โดยพันธบัตรในแต่ละชุดจะต้องมีการกำหนดวันครบกำหนดชำระคืนภายในระยะเวลาที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้ในการออกพันธบัตรกำหนดไว้
เงินทุนที่ได้รับการคุ้มครองเพื่อใช้ประโยชน์ในท้องถิ่น
รายได้จากการขายพันธบัตรที่ได้รับอนุมัติตามมาตรการ UP จะนำไปใช้กับโครงการในท้องถิ่นเท่านั้น และจะไม่จัดสรรหรือดึงไปใช้โดยหน่วยงานภายนอกเขต
ข้อกำหนดด้านความรับผิดชอบที่ตรวจสอบได้
บทบัญญัติในส่วนนี้ถูกบรรจุไว้ในมาตรการ UP โดยเฉพาะ เพื่อให้ผู้ลงคะแนนเสียงและผู้เสียภาษีในเขตมั่นใจได้ว่าเงินของพวกเขาจะถูกนำไปใช้จ่ายอย่างคุ้มค่าและชาญฉลาด การใช้จ่ายเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะด้านสิ่งอำนวยความสะดวกของเขตจะเป็นไปตามข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐ หมวด XIII A ส่วนที่ 1(b)(3) และพระราชบัญญัติพันธบัตรเพื่อการก่อสร้างโรงเรียนในท้องถิ่นที่มีความรับผิดชอบอย่างเข้มงวดปี 2000 (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (ซึ่งบัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายการศึกษา มาตรา 15264 และมาตราต่อเนื่อง) รายได้จากการขายพันธบัตรจะถูกนำไปฝากไว้ในกองทุนเพื่อการก่อสร้างอาคาร ซึ่งจัดเก็บรักษาโดยเหรัญญิกประจำมณฑล Los Angeles ตามที่ประมวลกฎหมายการศึกษาของรัฐ California กำหนดไว้ และจะนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุในมาตรการ UP เท่านั้น โดยห้ามนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่นใดเด็ดขาด
การประเมินความจำเป็น: คณะกรรมการได้ระบุรายละเอียดความต้องการด้านสิ่งอำนวยความสะดวกของเขต และได้กำหนดโครงการที่จะจัดหาเงินทุนจากพันธบัตรท้องถิ่นในครั้งนี้ คณะกรรมการขอรับรอง ณ ที่นี้ว่าได้ประเมินการเติบโตของจำนวนการเข้าเรียน ความปลอดภัยของนักศึกษา การรองรับขนาดชั้นเรียน การซ่อมแซม/อัปเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกที่เก่าแก่ และความต้องการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศในการจัดทำรายการโครงการตามที่ระบุไว้ข้างต้นแล้ว
คณะกรรมการกำกับดูแลภาคประชาชนที่เป็นอิสระ คณะกรรมการบริหารจะจัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลภาคประชาชนที่เป็นอิสระภายใต้ประมวลกฎหมายการศึกษา มาตรา 15278 เพื่อกำกับดูแลให้แน่ใจว่าเงินรายได้จากพันธบัตรจะถูกนำไปใช้จ่ายเฉพาะในโครงการสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัยที่ระบุไว้ข้างต้นเท่านั้น คณะกรรมการชุดนี้จะจัดตั้งขึ้นภายใน 60 วันนับจากวันที่ผลการเลือกตั้งได้รับการบันทึกไว้ในรายงานการประชุมของคณะกรรมการ
การตรวจสอบผลการดำเนินงาน: คณะกรรมการจะต้องจัดให้มีการตรวจสอบการดำเนินงานที่เป็นอิสระเป็นประจำทุกปี เพื่อให้มั่นใจว่าเงินรายได้จากพันธบัตรถูกนำไปใช้จ่ายเฉพาะในโครงการสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัยตามที่ระบุไว้ข้างต้น
การตรวจสอบทางการเงิน: คณะกรรมการจะต้องจัดให้มีการตรวจสอบทางการเงินที่เป็นอิสระเป็นประจำทุกปีต่อเงินรายได้จากพันธบัตร จนกว่าเงินรายได้ทั้งหมดนั้นจะถูกใช้จ่ายไปกับโครงการสิ่งอำนวยความสะดวกของวิทยาลัยตามที่ระบุไว้ข้างต้นจนครบถ้วน
รายงานประจำปี: กำหนดให้ผู้อำนวยการ/ประธานของเขตจัดทำและยื่นรายงานประจำปีต่อคณะกรรมการ โดยรายงานฉบับแรกจะต้องยื่นภายในเวลาไม่เกินหนึ่งปีหลังจากที่มีการออกพันธบัตรชุดแรก ซึ่งรายงานดังกล่าวจะต้องบรรจุข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับจำนวนเงินทุนที่จัดเก็บและใช้จ่ายไป รวมถึงสถานะของโครงการต่างๆ ที่ระบุไว้ในมาตรการ UP ตามที่กำหนดโดยมาตรา 53410 และ 53411 ของประมวลกฎหมายรัฐบาล
การดำเนินโครงการให้เสร็จสิ้น
การดำเนินโครงการพันธบัตรที่ระบุไว้ข้างต้นให้เสร็จสิ้นนั้น ขึ้นอยู่กับการจัดหาเงินทุนที่เพียงพอของเขต การอนุมัติมาตรการพันธบัตรนี้ไม่ได้เป็นหลักประกันว่า โครงการที่เสนอในเขตซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ของพันธบัตรภายใต้มาตรการนี้ จะได้รับเงินทุนสนับสนุนเพิ่มเติมเกินกว่ารายได้ท้องถิ่นที่หามาได้จากมาตรการพันธบัตรนี้ ข้อเสนอโครงการของเขตอาจตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าจะได้รับเงินทุนสนับสนุนสมทบจากรัฐ ซึ่งเงินทุนดังกล่าวอาจขึ้นอยู่กับการจัดสรรงบประมาณโดยสภานิติบัญญัติ หรือการอนุมัติมาตรการพันธบัตรระดับรัฐ หรือมาตรการเพิ่มเติมอื่นๆ เงินรายได้จากการขายพันธบัตรจะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในมาตรการ UP เท่านั้น และห้ามนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่นใด
ขอบเขตของโครงการ
เงินรายได้จากพันธบัตรจะถูกนำไปใช้จ่ายเพื่ออัปเดต ซ่อมแซม เปลี่ยนทดแทน รีโนเวท ก่อสร้าง จัดซื้อ จัดหาอุปกรณ์ ตกแต่ง สร้างใหม่ และปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษาและการสนับสนุนภายในเขต โครงการที่อธิบายไว้ข้างต้นรวมถึงต้นทุนที่เกี่ยวข้องและต้นทุนเกี่ยวเนื่องทั้งหมด ซึ่งรวมถึงสัดส่วนค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้งและการออกพันธบัตร ค่าออกแบบ บริการวิชาชีพด้านวิศวกรรม สถาปัตยกรรม และบริการวิชาชีพอื่นๆ การตรวจสอบ เตรียมพื้นที่ ระบบสาธารณูปโภค ภูมิทัศน์ การบริหารจัดการงานก่อสร้าง ตลอดจนการวางแผน งานกฎหมาย งานบัญชี และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน การตรวจสอบทางการเงินและการดำเนินงานที่เป็นอิสระประจำปี ค่าใช้จ่ายสำรองเผื่อฉุกเฉินในการก่อสร้างตามจารีตประเพณี และต้นทุนเกี่ยวเนื่องอื่นๆ ที่จำเป็นต่อการดำเนินโครงการที่ระบุไว้ให้เสร็จสิ้น
เงินรายได้จากพันธบัตรอาจนำไปใช้จ่ายเพื่อจัดซื้ออักษาริมทรัพย์ (หรือผลประโยชน์ใดๆ ในอสังหาริมทรัพย์) สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษาและการสนับสนุนในอนาคต ตลอดจนจัดซื้อและติดตั้งเฟอร์นิเจอร์ สิ่งติดตั้ง และอุปกรณ์ ณ ห้องเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษาอื่นๆ ภายในเขต ทางเขตอาจปรับเปลี่ยนขอบเขตและลักษณะของโครงการเฉพาะเจาะจงใดๆ ที่อธิบายไว้ข้างต้น ตามความจำเป็นจากเงื่อนไขที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการออกแบบและการก่อสร้าง
เมื่อใดก็ตามที่มีการระบุรายการเฉพาะเจาะจงไว้ในรายการข้างต้น รายการเหล่านั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น และไม่ได้มีเจตนาที่จะจำกัดความเป็นภาพรวมของคำอธิบายที่กว้างกว่าของโครงการที่ได้รับอนุมัติ ลำดับการเรียงโครงการต่างๆ ที่ระบุไว้นั้น ไม่ได้มีเจตนาเพื่อบ่งบอกถึงลำดับความสำคัญในการจัดสรรเงินทุนหรือการดำเนินงานให้เสร็จสิ้น
","TL":"PANUKALA NG KOLEHIYO NG LUNGSOD NG PASADENA NA NAGPAPANATILI NG ABOT-KAYANG MAS MATAAS NA EDUKASYON/PAGSASANAY PARA SA KARERA NANG HINDI ITINATAAS ANG MGA ANTAS NG BUWIS.
Upang magtayo at magbigay ng kagamitan sa mga silid-aralan/mga pasilidad para sa pagsasanay sa karera upang ihanda ang mga estudyante para sa mga karera sa pag-aalaga/pangangalagang pangkalusugan, paglaban sa sunog/EMS (Mga Serbisyong Medikal na Pang-emerhensiya), konstruksyon, industriya ng pagtanggap sa mga bisita, at mga espesyal na kasanayan; ayusin ang mga lumalalang bubong, sistema ng tubo, at mga sistemang elektrikal, dapat bang pagtibayin ang panukala ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Pasadena Area na nagpapahintulot sa pag-isyu ng $485,000,000 na mga bono sa mga legal na itinakdang antas, nang hindi lalampas sa kasalukuyang $9 bawat $100,000 ng tinasang halaga ng ari-arian (walang pagtaas), na magbibigay ng $27,000,000 bawat taon habang may natitirang mga bono, na may independiyenteng pangangasiwa/lokal na kontrol?
Mga Bono - Oo sa Mga Bono - Hindi
MGA NATUKLASAN
Ang Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Pasadena Area (ang \"Distrito\", the \"District\") ay naglilingkod sa mga residente ng Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge, at ilang bahagi ng San Gabriel at El Monte sa pamamagitan ng pagbibigay ng abot-kayang pag-akses sa mas mataas na edukasyon at pagsasanay sa karera sa Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena.
Itinatag noong 1924, sa loob ng mahigit isang siglo, nakatulong ang Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena sa daan-daang libong mag-aaral na makakuha ng mga digri, lumipat sa mga apat-na-taong unibersidad, at maghanda para sa mga karerang sumusuporta sa ekonomiya ng rehiyon.
Ang Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena ay isa sa mga nangungunang kolehiyo sa komunidad ng California, na naglilingkod sa mahigit 40,000 mag-aaral taun-taon at kabilang sa mga nangunguna sa estado sa paglipat sa unibersidad, pagkumpleto ng digri, at pagsasanay sa lakas-paggawa.
Ang Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena ay niraranggo bilang #1 sa California para sa mga dalawang taong digri na iginawad at dalawang taong digri para sa paglipat, #1 sa buong estado sa mga paglipat sa mga apat na taon na unibersidad, at naggawad ng mahigit na 7,200 digri noong nakaraang taon, na tumutulong sa mga lokal na mag-aaral na makakuha ng abot-kayang mga landas para sa parehong mataas ang pangangailangan na mga karera at digri ng batsilyer.
Bawat taon, libu-libong lokal na nagtapos sa mataas na paaralan ang umaasa sa Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena para sa mas mataas na edukasyon at pagsasanay sa karera at upang matiyak na ang mga mag-aaral na may mababa at katamtamang kita na hindi kayang magbayad para sa mataas na presyo ng isang unibersidad ay mayroon pa ring pagkakataong magtagumpay sa kolehiyo at mga karera.
Dahil napakamahal mag-aral sa Unibersidad ng California, Unibersidad ng Estado ng California, at iba pang mga kolehiyo at unibersidad, mas maraming mag-aaral ang nagsisimula ng kanilang edukasyon sa mga kolehiyo sa komunidad.
May mahalagang papel ang Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena sa komunidad, tinuturuan ang mga nars at mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na naglilingkod sa ating mga pangangailangang medikal, mga bumbero at mga unang tagatugon na nagpapanatili sa ating kaligtasan, at ang mga bihasang manggagawa na nagpapasigla sa ating ekonomiya.
Karamihan sa mga gusali sa Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena ay matagal nang itinayo kaya't ang mga tubo at imprastraktura sa ilalim ng lupa ay nasisira na, na nagreresulta sa mga tagas ng gas, tagas ng tubig, at pag-iipon ng dumi sa alkantarilya.
Maraming silid-aralan sa Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena ang itinayo sa pagitan ng 60 at 90 taon na ang nakalilipas, hindi nakakatugon sa mga modernong kodigo sa kalusugan, mga kodigo sa kaligtasan ng gusali, o mga kodigo sa kaligtasan sa lindol, at hindi nagbibigay ng kinakailangang daanan para sa mga mag-aaral na may mga kapansanan.
Dahil sa matibay na suporta ng komunidad para sa mga nakaraang hakbang sa bono, ang ilang silid-aralan at pasilidad sa Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena ay naayos at napaganda na ngunit ang iba ay hindi pa.
Maingat na sinuri ng Distrito ang bawat pasilidad sa Kolehiyo ng Lungsod ng Pasadena at bumuo ng mga estratehikong plano para sa pagkukumpuni at pag-upgrade ng mga pasilidad na ito upang patuloy na suportahan ang abot-kayang pag-akses sa mas mataas na edukasyon at pagsasanay sa trabaho.
Upang kumpunihin at i-upgrade ang mga lumang silid-aralan at pasilidad para sa pagsasanay sa trabaho, naniniwala ang Lupon ng mga Katiwala ng Distrito na kailangan ang pagpopondong kontrolado ng lokal na pamahalaan mula sa panukalang pagpapalawig ng bono para sa pagpapahusay ng mga pasilidad ng kolehiyo.
May pagkakataon ang Distrito na maglabas ng mga bono upang kumpunihin at i-upgrade ang mga lumang pasilidad ng kolehiyo, na magpapatuloy lamang sa dating inaprubahang antas ng buwis ng mga lokal na botante at hindi magtataas ng mga antas ng buwis.
Ang pagpopondong kontrolado ng lokal na pamahalaan mula sa panukalang pagpapalawig ng bono para sa pagpapahusay ng mga pasilidad ng kolehiyo ay gagamitin upang magtayo at magbigay ng kagamitan sa mga silid-aralan at pasilidad para sa pagsasanay sa karera, upang maihanda ang mga mag-aaral para sa mga karerang mataas ang pangangailangan sa konstruksyon, mga bihasang pakikipagkalakalan, pagluluto, at mabuting pakikitungo.
Ang pagpopondong kontrolado ng lokal na pamahalaan mula sa panukalang pagpapalawig ng bono para sa pagpapahusay ng mga pasilidad ng kolehiyo ay gagamitin upang i-upgrade ang mga laboratoryo sa agham at mga silid-aralan, upang maihanda ang mga mag-aaral para sa mga karerang mataas ang pangangailangan sa mga larangan tulad ng pag-aalaga ng maysakit, pangangalaga sa ngipin, mga agham pangkalusugan, paglaban sa sunog, at mga serbisyong medikal na pang-emerhensiya.
Ang lokal na kontroladong pondo mula sa isang panukalang batas para sa pagpapalawig ng bono sa pagpapabuti ng mga pasilidad ng kolehiyo ay magkukumpuni o magpapalit sa mga tumutulong bubong, kinakalawang na tubo, sirang mga sistema ng kuryente, at mga sarado o hindi konektadong mga pasilidad ng kampus kung saan kinakailangan.
Ang lokal na kontroladong pondo mula sa isang panukalang batas para sa pagpapalawig ng bono para sa pagpapabuti ng mga pasilidad ng kolehiyo ay magbibigay ng mga silid-aralan, pasilidad, at teknolohiyang kinakailangan upang suportahan ang mataas na kalidad na pagtuturo sa matematika, agham, inhenyeriya, at teknolohiya na makakatulong sa mga lokal na mag-aaral na makumpleto ang unang dalawang taon ng kolehiyo nang abot-kaya, at lumipat sa mga sistema ng Estado ng Cal o UC (Unibersidad ng California).
Ang pondong lokal na kontrolado mula sa panukalang pagpapalawig ng bono para sa pagpapahusay ng mga pasilidad ng kolehiyo ay gagamitin upang i-upgrade ang mga lumang gusali upang matugunan ang kasalukuyang mga kodigo ng kalusugan at mga pamantayan sa kaligtasan ng gusali, mga pamantayan sa kaligtasan laban sa lindol, at mapahusay ang aksesibilidad para sa mga mag-aaral na may kapansanan.
Ang lokal na kontroladong pondo mula sa isang panukalang batas para sa pagpapalawig ng bono para sa pagpapabuti ng mga pasilidad ng kolehiyo ay magdaragdag ng mga silid-aralan at pasilidad sa mga sangay na kampus at sentro upang magkaroon ang mga mag-aaral sa buong San Gabriel Valley ng pantay na pag-akses sa mga pasilidad, teknolohiya, at edukasyon na kailangan nila upang magtagumpay.
Ang panukalang pagpapalawig ng bono para sa pagpapahusay ng mga pasilidad ng lokal na kolehiyo ay naglalaman ng mahigpit na mga kinakailangan sa pananagutan at lokal na pamamahala, kabilang ang isang independiyenteng komite sa pangangasiwa, mandatoryong taunang pagsusuri, at pampublikong pagsisiwalat ng lahat ng gastusin.
Alinsunod sa batas, lahat ng pondo mula sa panukala ay maaari lamang gamitin upang mapabuti ang mga pasilidad ng Distrito at walang pondo ang maaaring kunin ng mga pamahalaang pang-estado o pederal.
Walang pondo mula sa panukalang ito ang maaaring ilipat sa ibang paggamit o gamitin para sa mga suweldo o benepisyo ng mga tagapangasiwa.
MGA PROYEKTO
Pinatutunayan ng Lupon ng mga Katiwala ng Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Pasadena Area (ang \"Distrito\") na sinuri nito ang mga apurahan at kritikal na pangangailangan sa kapital ng Distrito, kabilang ang mga isyu sa kaligtasan ng Distrito at mga mag-aaral, mga kalakaran sa pagpapatala, kahusayan sa enerhiya at teknolohiya sa kompyuter, mga kinakailangan sa kaligtasan dulot ng sismiko, at mga luma, hindi napapanahon o nasirang gusali ng Distrito sa pagbuo ng saklaw ng mga proyektong popondohan. Sa pagbuo ng saklaw ng mga proyekto, inuna ng Distrito ang mga pangunahing pangangailangan sa kalusugan, kaligtasan, at pagpapanatili upang matugunan ang mga pinakamahalaga. Nagsagawa ang Lupon ng pagsusuri sa lahat ng lugar ng Distrito at tumanggap ng mga mungkahi at komento sa pagbuo ng saklaw ng mga proyektong popondohan.
Ang lahat ng proyektong popondohan mula sa mga nalikom na pondo ng bono ay maaring magamit para sa pang-edukasyon at pampublikong layunin na pinahihintulutan sa Listahan ng Proyektong ito.
Ang mga proyekto sa kaligtasan ng pagpapalit at modernisasyon ay natukoy sa pamamagitan ng isang independiyenteng pagtatasa ng mga pasilidad. Ang mga proyektong pamalit at mga proyektong tumutugon sa mga bagong pangangailangang pang-edukasyon ay iniharap sa Lupon ng mga Katiwala ng Distrito at inaprubahan nito, at kasama bilang mga prayoridad na proyekto sa Pangkalahatang Plano ng mga Pasilidad ng Distrito.
Ang mga proyektong iminungkahing pondohan nang buo o bahagi gamit ang mga nalikom mula sa pangkalahatang obligasyong bono ng Distrito ay kinabibilangan ng mga sumusunod na pangunahing proyekto sa alinman o lahat ng pasilidad ng Distrito:
MGA PROYEKTO PARA SA PAGKUKUMPUNI, PAGSASAAYOS, AT PAGPAPAHUSAY NG MGA PASILIDAD NG KOLEHIYO
- Pagbutihin at palawakin ang mga pasilidad na sumusuporta sa pagkatuto ng mga mag-aaral, edukasyon sa karera, at paghahanda para sa paglipat sa mga kolehiyo at unibersidad na may apat na taong programa.
- Pagbuo at pagpapatupad ng mga pangkalahatang plano para sa mga pasilidad, mga estratehikong plano, at mga kaugnay na kinakailangan tulad ng mga pagsusuri sa kapaligiran at pagsusuri sa mga mapanganib na materyales, geoteknikal, at lupa; mga serbisyong pagpaplano at pagdidisenyo na may kaugnayan sa arkitektura, inhinyeriya, mga yutilidad, at iba pang kaugnay na serbisyo.
- Pag-upgrade at/o pagtatayo, pagsasaayos, pagsasapanahon, rehabilitasyon, pagbibigay ng mga kagamitan, o pag-equip sa mga bago at kasalukuyang pasilidad ng distrito, kabilang ang mga pasilidad na pang-akademiko, administratibo, pampalakasan, at pansuporta.
- Maglaan ng pondo para sa pagsasapanahon at rehabilitasyon ng mga ari-arian ng distrito.
- Alisin at ayusin ang mga mapanganib na materyales at kondisyon, kabilang ang amag, pinturang may tingga, at asbestos, o iba pang panganib sa kapaligiran.
- Palitan at i-upgrade ang mga lumang kable at imprastraktura ng mga sistemang elektrikal.
- Ayusin, i-upgrade, at palitan ang mga lumulubhang imprastratura ng utilidad, kabilang ang gas, kuryente, linyang pangtubero, tubig at imburnal.
- Ayusin, i-upgrade, o palitan ang mga lumulubhang sistema ng gusali, kabilang ang mga tumutulong bubong, mga sistema ng pampainit, bentilasyon, at pagpapalamig (HVAC), mga tubo, lagusan, at pagpasok ng tubig.
- Panatilihing napapanahon, ligtas, at madaling maakses ang mga sistema ng kompyuter at teknolohiyang panturo.
- Gawing mas matipid sa enerhiya, napapanatili, at mas matatag sa mga panganib ang mga gusali sa kampus.
- Maglaan ng pondo para sa mga inisyatiba sa pagpapanatili para sa mga pagsisikap na bawasan ang pagpapalabas ng karbon, at para sa pagbuo at pag-iimbak ng kuryente.
- Pagtatayo, renobasyon, pagbibigay ng mga kagamitan, at pag-equip sa mga pasilidad ng Distrito, kabilang ang Gusali ng Armen Sarafian (Armen Sarafian Building) kung saan nakatanggap ang Distrito ng katumbas na pondo mula sa Estado, at paunang pagbabayad sa mga obligasyon sa pag-upa na nauugnay sa naturang pagtatayo.
- Mga pag-upgrade sa mga yutilidad, kabilang ang mga sistema ng pagkontrol at awtomasyon ng gusali.
- Pag-aayos at pagpapalit ng mga nasisirang bubong, bintana, dingding, pintuan, at mga inuman ng tubig/istasyon ng tubig para sa mga pasilidad ng kampus para sa mga puwesto ng pagbebenta, serbisyo sa pagkain, at mga lugar ng pagtitipon.
- Paglalagay ng mga may mababang boltahe na kable at sistemang elektrikal upang ligtas na matugunan ang mga pangangailangan ng mga kompyuter, teknolohiya, at iba pang de-koryenteng kagamitan at pangangailangan, kabilang ang pagba-back up at pagdodoble ng datos upang mapanatili ang tuloy-tuloy na operasyon ng kampus.
- Palitadahan, ayusin, pagandahin, o palitan ang mga bakuran at imprastraktura ng kampus, kabilang ang mga konkretong daanan at paradahan, mga sementadong palaruan, mga palaruan para sa palakasan, damuhan at mga sistema ng irigasyon, at pagpapaganda ng kampus.
- Paglalagay ng mga panloob at panlabas na mga panghuling materyales, kabilang ang pagpipinta at mga pantakip sa sahig; paglalagay ng mga may bubong na daanan at iba pang istrukturang pansuporta sa operasyon; pagtatayo ng iba’t ibang uri ng mga espasyo para sa imbakan at pansuporta para sa mga pagpapahusay ng mga pasilidad.
- Palitan ang mga linya ng tubig at imburnal at iba pang sistema ng tubo, kabilang ang mga sistema ng pagpapa-init at pagpapalamig ng languyan at backup na sistema ng pinalamig na tubig sa buong kampus.
- Pagpopondo/Muling Pagpopondo sa mga pag-upa ng ari-arian o paunang pagbabayad sa mga obligasyon sa pag-upa na nauugnay sa mga proyekto ng pagpapahusay at pagtatayo ng mga pasilidad ng Distrito.
- Maglaan ng pondo para sa pagbili ng ari-arian upang mapalawak ang mga programa at pasilidad (hal., mga larangan ng palakasan at teknolohiya sa paglaban sa sunog).
- Bumili o kumuha ng mga kaugnay na teknolohiya, muwebles, isinasabit, at kagamitan (FF&E) para sa lahat ng bahagi ng mga proyekto sa pagsasaayos, pagsasapanahon, pagpapahusay, at/o pagtatayo ng bago at kasalukuyang mga pasilidad, kabilang ang Gusali ng Armen Sarafian kung saan nakatanggap ang Distrito ng katumbas na pondo mula sa Estado.
- Ilipat, umupa, at/o kumuha ng mga pansamantalang pasilidad habang isinasagawa ang pagpaplano, pagsasaayos, pagpapahusay, at/o bagong pagtatayo ng mga bahagi ng proyekto, kung kinakailangan, upang mapanatili ang operasyon ng kampus at mga programang pang-edukasyon habang isinasagawa ang mga aktibidad sa konstruksiyon.
- Magtayo, maglagay, muling magtayo, mag-rehabilitate, o magpalit ng mga pasilidad ng Distrito, kabilang ang pagbibigay ng mga kagamitan at pag-equip sa mga pasilidad ng Distrito, o ang pagbili o pag-upa ng real ari-arian para sa mga pasilidad ng Distrito.
MGA PROYEKTO UPANG I-UPGRADE AT GAWING MODERNO ANG MGA SILID-ARALAN, LABORATORYO, PAGSASANAY SA KARERA, AT MGA PASILIDAD NG SUPORTA SA MGA MAG-AARAL
- I-upgrade at gawing moderno ang mga silid-aralan para sa karera at bokasyonal, mga espasyo sa pagtuturo, at mga laboratoryo na naghahanda sa mga mag-aaral para sa magagandang trabaho, mga akademikong hangarin sa hinaharap, pag-unlad ng mga manggagawa, at tagumpay ng mga mag-aaral.
- Pahusayin ang mga silid-aralan, laboratoryo, at mga pasilidad sa pagsasanay sa karera para sa mga programang mataas ang pangangailangan tulad ng agham, teknolohiya, inhenyeriya, matematika, malinis na enerhiya, at agham pangkompyuter gamit ang modernong teknolohiya sa pagtuturo, kagamitan, muwebles, at mga mapagkukunan.
- I-upgrade ang mga kakayahan ng mga silid-aralan, laboratoryo, at sentro ng datos upang suportahan ang literasiya sa artipisyal na katalinuhan (AI), akademikong integrasyon, at imprastrakturang pangkomputasyon para sa makabagong teknikal na pagtuturo.
- Gawing moderno ang imprastraktura ng cybersecurity ng mga institusyon, kabilang ang makabagong pagtukoy ng banta, mga kontrol sa pagkapribado ng datos, at mga sistema ng ligtas na pagberipika ng pagkakakilanlan upang protektahan ang datos ng mga mag-aaral at empleyado.
- Pagtustos sa migrasyon, integrasyon, at pagpapahusay ng mga pangunahing plataporma ng institusyon upang mabigyang seguridad ang imprastraktura na cloud-based at mga kapaligirang hybrid-cloud na pagkuwenta.
- Bigyan ang mga silid-aralan ng pinaghalo at umaangkop (HyFlex) na teknolohiya sa pag-aaral upang maayos na maikonekta ang mga pisikal na silid-aralan sa mga sentrong sangay at mga nag-aaral nang malayo, na tinitiyak ang digital na pagkakapantay-pantay sa buong rehiyon.
- Magtayo, magsaayos, magpalawak, at magbigay ng kagamitan para sa mga akademiko, instruksyon, pang-edukasyon, serbisyo para sa mga mag-aaral, at mga pasilidad na sumusuporta, kabilang ang:
- Bagong Gusali ng Agham, Teknolohiya, Inhinyeriya at Matematika (STEM)
- Bagong Gusaling Pang-akademiko
- Mga Pasilidad ng Serbisyo para sa Bagong Mag-aaral
- Bagong Sentro Rosemead Yugto 1 (New Rosemead Center Phase 1).
- Pagtatayo at/o magsaayos ng mga kasalukuyang pasilidad pang-atletiko, gym, palanguyan at mga locker para sa kalusugan at kaligtasan ng mga mag-aaral.
- Magbigay at/o magpalawak ng mga modernong silid-aralan, laboratoryo, at iba pang pasilidad at mapagkukunang pang-edukasyon sa mga kampus na sangay o sentro para sa mga mag-aaral sa mga bahagi ng ating komunidad na maaaring mahirapan sa transportasyon papunta sa pangunahing kampus ng Colorado.
- Bumuo ng mga lugar para sa pag-aaral ng mga mag-aaral na nagpapataas ng mga pagkakataon para sa panlabas na pag-aaral, pagtuturo, at mga aktibidad sa pagtuturo kung saan ang pananaliksik ay nagpakita ng malalaking benepisyo sa kalusugang pangkaisipan at akademikong pagganap ng mga mag-aaral.
- Demolisyon, pagtanggal, pagpapalit, o muling paggamit ng mga pansamantala at/o lipas na, hindi sapat, sira, at hindi ligtas na mga pasilidad na hindi na tumutugon sa mga pangangailangang pang-edukasyon, pang-operasyon, o pangkaligtasan ng Distrito.
- Magbigay at magpahusay ng mga pasilidad na magpapabuti sa mga programa sa pagsasanay sa trabaho at susuporta sa pagpapaunlad ng lakas-paggawa sa mga larangan ng karera na mataas ang demand tulad ng teknolohiya, inhenyeriya, at malinis na enerhiya.
- I-upgrade o palitan ang mga hindi sapat na aklatan, at mga espasyong administratibo upang suportahan ang tagumpay ng mga mag-aaral.
- Kumuha, magpondo, muling pondohan at/o pumasok sa mga kaayusan para sa magkasamang paggamit ng mga ari-arian at pasilidad para sa mga kasalukuyan at sa hinaharap na mga silid-aralan, mga serbisyo para sa mga mag-aaral, at/o iba pang gamit, kabilang ang mga kampus na sangay, sentro at iba pang pangangailangan ng Distrito.
- Gumawa ng mga pagpapabuti sa lugar, magtayo ng imprastraktura at/o magtayo ng mga karagdagang pasilidad na kinakailangan para sa layunin ng pagpapalawak ng mga programang pang-edukasyon upang matugunan ang mga pangangailangan sa pagpapatala at edukasyon ng mga mag-aaral ng Distrito sa hinaharap.
- Pagtatayo, pagkukumpuni, o pagsuporta sa mga proyekto para sa pabahay ng mga mag-aaral; maaaring gamitin ang mga pondo mula sa bono bilang katugmang lokal na pondo para sa mga pondong mula sa Estado para sa pagtatayo ng pabahay ng mga buong panahong mag-aaral na walang tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan. Maaari ring gamitin ang mga pondo mula sa bono bilang katugmang pondo para sa mga pampubliko at pribadong pondo para sa pabahay ng mga mag-aaral.
- Isaayos, palitan, i-upgrade, kumuha, maglagay at pag-uugnay ng mga pangunahing sistema, kagamitan, at kaugnay na imprastraktura ng lugar, gusali, teknolohiya, at yutilidad, kabilang ang ilaw, kuryente, teknolohiya sa pagtuturo sa silid-aralan, datos, boses, pampublikong talumpati at awdio-biswal na komunikasyon, kahusayan sa enerhiya, mga sistema ng pagsubaybay sa pamamahala, mga network, mga kagamitan, mga kontrol at kagamitan, imprastraktura ng kable, pagpapalawak ng network, mga puntong pang-akses na walang kable, mga sistema ng pagpaplano ng mapagkukunan ng negosyo, mga sistema ng impormasyon ng mag-aaral, at iba pang mga sistema ng komunikasyon upang suportahan ang mga modernong pasilidad at operasyon sa edukasyon.
- Magtayo at maglagay ng karagdagang mga lugar para sa pag-aaral ng mga mag-aaral, mga espasyo para sa pagtuturo, at mga espasyo para sa kolaboratibong pagkatuto na susuporta sa tagumpay ng mga mag-aaral.
- I-upgrade ang mga pasilidad ng Distrito upang makamit at mapabuti ang kahusayan sa enerhiya, pagpapanatili, pamamahala ng mapagkukunan, at konserbasyon ng tubig at upang makamit ang pagpapanatili para sa mga pasilidad at operasyon ng Distrito.
MGA PROYEKTO UPANG PAGBUTIHIN ANG KALIGTASAN NG MGA MAG-AARAL AT SEGURIDAD NG KAMPUS
- I-upgrade at pahusayin ang mga sistema ng seguridad sa kampus, kabilang ang mga ilaw, bakod, tarangkahan, kandado, alarma, kamerang panseguridad, at iba pang imprastraktura ng seguridad.
- I-upgrade, palitan, at pagbutihin ang mga sistema ng sunog at kaligtasan sa buhay, kabilang ang mga alarma sa sunog, mga detektor ng usok, mga sistema ng pandilig, at mga kaugnay na imprastraktura ng emerhensya.
- Paglalagay at/o pagpapahusay ng mga sistema ng seguridad sa kampus, kabilang ang mga sistema ng komunikasyon para sa emerhensiya at mga sistema ng pagkontrol sa pag-akses.
- Paglalagay, pagkukumpuni at/o pagpapalit ng mga sistema ng pagpapainit, pagpapalamig at bentilasyon (HVAC) at pagpapahusay ng mga sistema ng pasilidad upang mapabuti ang kahusayan sa enerhiya, kalidad ng hangin sa loob ng bahay, at kaligtasan sa sunog.
- Magdagdag, mag-upgrade, at/o mag-ayos ng mga karatula para sa kaligtasan at pampublikong impormasyon at pagbibigay-daan.
- Magdagdag o mapabuti ang kahandaan ng kampus sa mga sakuna, kabilang ang isang sistema ng pampublikong pagtugon at sentralisadong orasan sa buong kampus.
- Magkabit, mag-ayos, mag-upgrade o magkumpuni ng mga kalsada, daanan, bakuran, elebeytor, pantalan ng kargamento, rampa, iba pang imprastraktura ng lugar, mga paradahan at garahe upang mapabuti ang kaligtasan at aksesibilidad ng kampus.
- Pagbutihin ang akses para sa mga mag-aaral, guro, kawani, at mga bisitang may kapansanan.
- I-upgrade ang mga pasilidad upang sumunod sa mga kinakailangan sa aksesibilidad na ipinag-uutos ng Pederal na Batas para sa mga Amerikanong may Kapansanan (ADA) at mga pamantayang sismiko ng Estado ng California.
- Pagbibigay ng pondo para sa mga pagpapahusay ng aksesibilidad ng mga mag-aaral.
MGA KARAGDAGANG KUNDISYON
Ang alokasyon ng kinitang pondo mula sa bono ay maaaring maapektuhan ng matatanggap na tulong na pondo ng Distrito mula sa Estado at ng pinal na halaga ng bawat proyekto. Kung walang makukuhang katugmang pondo mula sa Estado, na aktibong hihingin ng Distrito upang mabawasan ang bahagi nito sa gastos ng mga proyekto, maaaring hindi maisagawa ng Distrito ang lahat ng proyektong nakalista sa itaas. Maaaring isagawa ang ilan sa mga proyekto bilang mga proyektong magkasanib na paggamit, katuwang ang iba pang lokal na pampublikong ahensya o mga ahensyang di-nagpapatubo.
Maaaring isagawa ang kinakailangang paghahanda/pagsasaayos ng lugar kaugnay ng bagong konstruksyon, pagkukumpuni, o pag-remodel, kabilang ang mga daanan papasok at palabas, pagtanggal, pagpapalit, o paglalagay ng mga linya ng irigasyon, daluyan ng tubig-ulan, at linya ng utilidad, mga puno at pagpapaganda, paglilipat ng mga daanan para sa pag-akses ng mga sasakyang panlaban sa sunog, at pagkuha ng anumang kinakailangang karapatang gumamit, lisensya, o karapatang daanan patungo sa ari-arian. Puwedeng gamitin ang mga nalikom mula sa mga bono para bayaran o ibalik sa Distrito para sa gastos ng mga pagsusuri ng bono ng Distrito at mga kawani kapag nagsasagawa ng trabaho sa o kinakailangan at hindi sinasadyang mga proyekto ng bono. Ang mga nalikom ng bono ay gagamitin lamang para sa mga partikular na layuning tinukoy dito.
WALANG SWELDO PARA SA MGA TAGAPANGASIWA NG DISTRITO. Ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga bonong pinahintulutan ng panukalang ito ay gagamitin lamang para sa pagkuha, pagtatayo, muling pagtatayo, rehabilitasyon, o pagpapalit ng mga pasilidad ng Distrito, kabilang ang pagbibigay ng mga kasangkapan at kagamitan sa mga pasilidad, at hindi para sa anumang ibang layunin, kabilang ang mga suweldo o pensiyon ng mga guro at administrador o iba pang gastusing pang-operasyon.
PANANAGUTAN SA PANANALAPI. NAPAPAILALIM ANG PAGGASTOS NG PERA NG BONO SA MGA PROYEKTONG ITO SA MAHIGPIT NA MGA KINAKAILANGAN SA PANANAGUTANG PINANSYAL. AYON SA BATAS, ANG MGA PAGSUSURI SA PAGGANAP AT PINANSYAL AY ISASAGAWA TAUN-TAON, AT LAHAT NG GASTOS SA BONO AY SUSUBAYBAYAN NG ISANG INDEPENDIYENTENG KOMITE NG PAGBABANTAY NG MGA MAMAMAYAN (SEKSYON 15278 AT MGA SUMUSUNOD NG KODIGO NG EDUKASYON) UPANG MASIGURO NA ANG MGA PONDO AY GAGASTUSIN AYON SA IPINANGAKO AT ITINAKDA. DAPAT KABILANG ANG KOMITE NG PANGANGASIWA NG MGA MAMAMAYAN, BUKOD SA IBA PA, ANG MGA KINATAWAN NG ISANG LEHITIMONG SAMAHAN NG MGA NAGBABAYAD NG BUWIS, ISANG ORGANISASYONG PANGNEGOSYO, AT ISANG ORGANISASYON NG MGA NAKATATANDANG MAMAMAYAN. WALANG EMPLEYADO O NAGBEBENTA NG DISTRITO ANG PINAPAYAGANG MAGLINGKOD SA KOMITE NG PANGANGASIWA NG MGA MAMAMAYAN.
PAGPAPAHINTULOT NG BONO
Sa pag-apruba sa Panukala UP ng hindi bababa sa 55 porsiyento ng mga rehistradong botanteng bumoto sa panukala, bibigyan ng pahintulot ang Distrito na maglabas at magbenta ng mga bono na hanggang $485,000,000 na kabuuang halaga ng prinsipal, na may mga antas ng interes na hindi lalampas sa legal na itinakdang limitasyon, at maglaan ng pondo para sa mga partikular na proyekto ng mga pasilidad ng Distrito na nakalista sa Listahan ng Proyekto na nakasaad sa itaas, alinsunod sa mga kinakailangan sa pananagutan na tinukoy sa ibaba. Ang mga Bono ay maaaring ilabas alinsunod sa mga probisyon ng Kodigo ng Edukasyon ng California (simula sa Seksyon 15100), sa mga probisyon ng Kodigo ng Pamahalaan ng California (simula sa Seksyon 53506), o sa anumang iba pang probisyon ng batas na nagpapahintulot sa pagpapalabas ng mga pangkalahatang obligasyong bono ng mga distrito ng kolehiyo sa komunidad. Ang mga Bono ay maaaring ilabas ng Distrito nang sunod-sunod na serye sa pana-panahon, at ang bawat serye ng mga Bono ay dapat sumapit sa takdang petsa ng pagbabayad nito sa loob ng mga legal na limitasyong itinakda sa naaangkop na batas kung saan inilabas ang mga Bono.
MGA PONDONG PROTEKTADO PARA SA LOKAL NA PAGGAMIT
Ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga bono na awtorisado ng Panukala UP ay gagamitin lamang sa mga lokal na proyekto at hindi sasailalim sa paglalaan ng mga ahensya sa labas ng Distrito.
MGA KINAKAILANGAN SA PANANAGUTAN
Ang mga probisyon sa seksyong ito ay partikular na isinama sa Panukala UP upang matiyak sa mga botante at nagbabayad ng buwis sa Distrito na gagamitin nang wasto at maingat ang kanilang pera. Ang mga gastusin upang matugunan ang mga partikular na pangangailangan ng Distrito sa mga pasilidad ay susunod sa mga kinakailangan ng Artikulo XIII A, Seksyon 1(b)(3), ng Konstitusyon ng Estado at ng Mahigpit na Pananagutan sa Lokal na Konstruksyon ng Paaralan na Batas ng 2000 (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (na isinabatas sa Mga Seksyon ng Kodigo ng Edukasyon 15264 at mga kasunod). Ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga bono ay idedeposito sa isang Pondo ng Pagtatayo na hahawakan ng Ingat-yaman ng cOUNTY ng Los Angeles, ayon sa hinihingi ng Kodigo ng Edukasyon ng California, at gagamitin lamang para sa mga layuning tinukoy sa Panukala UP at hindi para sa anumang iba pang layunin.
Pagsusuri ng mga Pangangailangan: Natukoy na ng Lupon ang mga detalyadong pangangailangan sa mga pasilidad ng Distrito, at natukoy na kung aling mga proyekto ang popondohan mula sa isang lokal na bono. Pinatutunayan ng Lupon na sinuri nito ang paglago ng mga nagpapatala, kaligtasan ng mga mag-aaral, akomodasyon sa laki ng klase, mga pagkukumpuni/pagpapahusay sa mga lumang pasilidad, at mga pangangailangan sa teknolohiya ng impormasyon sa pagbuo ng Listahan ng Proyekto gaya ng nakasaad sa itaas.
Independiyenteng Komite ng Pangangasiwa ng mga Mamamayan: Ang Lupon ay magtatatag ng isang Independiyenteng Komite ng Pangangasiwa ng mga Mamamayan sa ilalim ng Seksyon ng Kodigo ng Edukasyon 15278 upang matiyak na ang mga nalikom mula sa bono ay gagastusin lamang sa mga proyekto ng pasilidad ng kolehiyo na nakalista sa itaas. Ang komite ay itatatag sa loob ng 60 araw mula sa petsa na lumabas ang mga resulta ng halalan sa katitikan ng Lupon.
Mga Pagsusuri ng Pagganap: Magsasagawa ang Lupon ng taunan, independiyenteng pagsusuri ng pagganap upang matiyak na ang mga nalikom mula sa bono ay nagastos lamang sa mga proyekto ng pasilidad ng kolehiyo na nakalista gaya ng nakasaad sa itaas.
Mga Pagsusuri sa Pananalapi: Magsasagawa ang Lupon ng taunan, independiyenteng mga pagsusuri sa pananalapi ng mga nalikom mula sa bono hanggang sa ang lahat ng mga nalikom na iyon ay magastos na para sa mga proyekto sa mga pasilidad ng paaralan na nakalista sa itaas.
Taunang Ulat: Kinakailangang maghain ang Superintendente/Pangulo ng Distrito ng taunang ulat sa Lupon, at ang unang ulat ay dapat ihain nang hindi lalampas sa isang taon pagkatapos ng pag-isyu ng unang serye ng mga Bono, na ang ulat ay dapat maglaman ng mahahalagang impormasyon tungkol sa halaga ng mga pondong nakolekta at ginastos, pati na rin ang katayuan ng mga proyektong nakalista sa Panukala UP gaya ng hinihiling ng Seksyon 53410 at 53411 ng Kodigo ng Pamahalaan.
PAGKUMPLETO NG MGA PROYEKTO
Ang pagkumpleto ng mga proyekto ng bono na nakalista sa itaas ay nakabatay sa pagkakaroon ng sapat na pondo para sa Distrito. Ang pag-apruba sa Panukalang Bono ay hindi garantiya na mapopondohan ang mga iminungkahing proyekto ng Distrito na saklaw ng mga Bono sa ilalim ng panukala, lampas sa mga lokal na kita na malilikom mula sa Panukalang Bono. Maaaring ipalagay sa panukala ng Distrito para sa mga proyekto na makatatanggap ito ng katugmang pondo mula sa Estado, na maaaring sumailalim sa paglalaan ng pondo ng Lehislatura o sa pag-apruba ng isang panukalang bono sa buong estado o iba pang karagdagang mga panukala. Ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga Bono ay gagamitin lamang para sa mga layuning tinukoy sa Panukala UP, at hindi para sa anumang iba pang layunin.
SAKLAW NG MGA PROYEKTO
Gagamitin ang mga nalikom mula sa mga Bono upang i-update, kumpunihin, palitan, ayusin, itayo, kunin, lagyan ng kagamitan, lagyan ng mga kasangkapan, muling itayo, at kung hindi man ay pagandahin ang mga pasilidad na pang-edukasyon at pansuporta sa loob ng Distrito. Ang mga proyektong inilarawan sa itaas ay kinabibilangan ng lahat ng kaugnay at hindi inaasahang gastos, kabilang ang bahagi ng mga ito sa gastos para sa halalan at pagpapalabas ng mga bono, pati na rin ang mga gastos para sa disenyo, inhinyeriya, arkitektura at iba pang serbisyong propesyonal, inspeksyon, paghahanda ng lugar, mga utilidad, pagpapaganda, pamamahala ng konstruksyon, at iba pang gastos sa pagpaplano, legal, pagtutuos at mga katulad na gastusin; mga independiyenteng taunang pagsusuri sa pananalapi at pagganap, karaniwang nakalaang pondo para sa konstruksyon, at iba pang hindi inaasahan at kinakailangang gastos para sa pagkumpleto ng mga nakalistang proyekto.
Maaari ring gastusin ang mga nalikom mula sa bono upang bumili ng ari-arian (o anumang interes sa ari-arian) para sa mga pasilidad pang-edukasyon at suporta sa hinaharap at upang bumili at maglagay ng mga muwebles, kagamitan, at kagamitan sa anumang silid-aralan at iba pang pasilidad pang-edukasyon sa loob ng Distrito. Ang saklaw at katangian ng alinman sa mga partikular na proyektong inilarawan sa itaas ay maaaring baguhin ng Distrito ayon sa kinakailangan ng mga kondisyon na maaaring lumitaw sa panahon ng disenyo at konstruksyon.
Tuwing may mga partikular na aytem na kasama sa listahan sa itaas, ang mga ito ay inilalahad upang magbigay ng mga halimbawa at hindi nilayon upang limitahan ang pangkalahatan ng mas malawak na paglalarawan ng mga awtorisadong proyekto. Ang pagkakasunud-sunod ng paglilista ng mga partikular na proyekto ay hindi nilayong ipahiwatig ang prayoridad para sa pagpopondo o pagkumpleto.
","VI":"DỰ LUẬT CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC THÀNH PHỐ PASADENA NHẰM DUY TRÌ GIÁO DỤC CẤP ĐẠI HỌC/ĐÀO TẠO NGHỀ GIÁ PHẢI CHĂNG MÀ KHÔNG TĂNG THUẾ SUẤT.
Để xây dựng/trang bị phòng học/cơ sở đào tạo nghề nhằm chuẩn bị cho sinh viên đối với các nghề nghiệp trong lĩnh vực điều dưỡng/y tế, cứu hỏa/EMS (dịch vụ y tế khẩn cấp), xây dựng, dịch vụ lưu trú và nghề đòi hỏi tay nghề chuyên môn; sửa chữa mái nhà, hệ thống điện/ống nước bị xuống cấp, dự luật của Khu Đại Học Cộng Đồng Pasadena Area, cho phép phát hành trái phiếu trị giá $485,000,000 với lãi suất hợp pháp, không vượt quá mức hiện tại là $9 trên $100,000 giá trị được định giá (không tăng), cung cấp $27,000,000 hàng năm trong khi trái phiếu còn hiệu lực, với sự giám sát độc lập/kiểm soát địa phương, có nên được thông qua không?
Trái Phiếu - Có Trái Phiếu - Không
KẾT LUẬN
Khu Đại Học Cộng Đồng Pasadena Area (gọi tắt là \"Khu\") phục vụ cư dân của Pasadena, Arcadia, South Pasadena, San Marino, Temple City, Rosemead, La Cañada Flintridge, và một phần của San Gabriel và El Monte bằng cách cung cấp cơ hội tiếp cận giáo dục cấp đại học và đào tạo nghề nghiệp với giá phải chăng tại Đại Học Thành Phố Pasadena.
Được thành lập vào năm 1924, trong hơn một thế kỷ qua, Đại Học Thành Phố Pasadena đã giúp hàng trăm nghìn sinh viên lấy bằng cấp, liên thông lên các trường đại học hệ bốn năm và chuẩn bị cho các nghề nghiệp hỗ trợ nền kinh tế của khu vực.
Đại Học Thành Phố Pasadena là một trong những trường đại học cộng đồng hàng đầu của California, phục vụ hơn 40,000 sinh viên mỗi năm và nằm trong số những trường dẫn đầu tiểu bang về liên thông lên đại học, hoàn thành bằng cấp và đào tạo lực lượng lao động.
Đại Học Thành Phố Pasadena được xếp hạng số 1 tại California về số lượng bằng cao đẳng đã cấp và số lượng bằng cao đẳng liên thông, số 1 toàn tiểu bang về số lượng sinh viên liên thông lên các trường đại học bốn năm, và đã cấp hơn 7,200 bằng tốt nghiệp năm ngoái, giúp sinh viên địa phương tiếp cận các con đường học tập giá phải chăng để có được cả những nghề nghiệp đang có nhu cầu cao và bằng cử nhân.
Mỗi năm, hàng nghìn học sinh tốt nghiệp trung học phổ thông địa phương dựa vào Đại Học Thành Phố Pasadena để theo đuổi giáo dục cấp đại học và đào tạo nghề nghiệp, đồng thời đảm bảo rằng những sinh viên có thu nhập thấp và trung bình không đủ khả năng chi trả học phí cao của trường đại học vẫn có cơ hội thành công trong trường đại học và sự nghiệp.
Do chi phí học tập tại Đại Học California, Đại Học Tiểu Bang California cũng như các trường đại học đào tạo cử nhân trở xuống và đại học đào tạo cử nhân trở lên khác ngày càng trở nên đắt đỏ, nên ngày càng nhiều sinh viên bắt đầu học tại các trường đại học cộng đồng.
Đại Học Thành Phố Pasadena đóng vai trò thiết yếu trong cộng đồng, đào tạo các y tá và chuyên gia y tế phục vụ nhu cầu y tế của chúng ta, nhân viên cứu hỏa và nhân viên ứng cứu đầu tiên đảm bảo an toàn cho chúng ta, và những người lao động lành nghề thúc đẩy nền kinh tế.
Hầu hết các tòa nhà tại trường Đại Học Thành Phố Pasadena được xây dựng từ rất lâu rồi nên hệ thống đường ống ngầm và cơ sở hạ tầng đang xuống cấp, dẫn đến rò rỉ khí gas, rò rỉ nước và trào ngược nước cống.
Nhiều phòng học tại trường Đại Học Thành Phố Pasadena được xây dựng cách đây từ 60 đến 90 năm, không đáp ứng các bộ luật hiện đại về sức khỏe, an toàn xây dựng hoặc an toàn chống động đất, và không cung cấp lối đi cần thiết cho sinh viên khuyết tật.
Nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của cộng đồng đối với các dự luật trái phiếu trước đây, một số phòng học và cơ sở vật chất tại Đại Học Thành Phố Pasadena đã được sửa chữa và nâng cấp, nhưng một số khác thì chưa.
Khu đã đánh giá cẩn thận mọi cơ sở vật chất tại Đại Học Thành Phố Pasadena và xây dựng các kế hoạch chiến lược để sửa chữa và nâng cấp các cơ sở này nhằm tiếp tục hỗ trợ việc tiếp cận giáo dục cấp đại học và đào tạo nghề với giá phải chăng.
Để sửa chữa và nâng cấp các phòng học và cơ sở đào tạo nghề đã cũ, Hội Đồng Chưởng Quản Khu tin rằng cần có kinh phí do địa phương kiểm soát từ dự luật gia hạn trái phiếu nhằm cải tạo cơ sở vật chất của trường đại học.
Khu có cơ hội phát hành trái phiếu để sửa chữa và nâng cấp các cơ sở vật chất cũ kỹ của trường đại học; cơ hội này chỉ đơn giản gia hạn thuế suất đã được cử tri địa phương phê chuẩn trước đó và sẽ không làm tăng thuế suất.
Nguồn kinh phí do địa phương kiểm soát từ dự luật gia hạn trái phiếu nhằm cải tạo cơ sở vật chất của trường đại học sẽ được sử dụng để xây dựng và trang bị phòng học và cơ sở đào tạo nghề, giúp sinh viên chuẩn bị cho các nghề nghiệp đang có nhu cầu cao trong lĩnh vực xây dựng, nghề đòi hỏi tay nghề chuyên môn, ẩm thực và dịch vụ lưu trú.
Nguồn kinh phí do địa phương kiểm soát từ dự luật gia hạn trái phiếu nhằm cải tạo cơ sở vật chất của trường đại học sẽ được sử dụng để nâng cấp các phòng thí nghiệm khoa học và phòng học, giúp sinh viên chuẩn bị cho các nghề nghiệp đang có nhu cầu cao trong các lĩnh vực như điều dưỡng, nha khoa, khoa học sức khỏe, cứu hỏa và dịch vụ y tế khẩn cấp.
Nguồn kinh phí do địa phương kiểm soát từ dự luật gia hạn trái phiếu nhằm cải tạo cơ sở vật chất của trường đại học sẽ được sử dụng để sửa chữa hoặc thay thế mái nhà dột, ống nước bị gỉ sét, hệ thống điện bị lỗi và các tiện nghi trong khuôn viên trường bị đóng cửa hoặc ngừng hoạt động khi cần thiết.
Nguồn kinh phí do địa phương kiểm soát từ dự luật gia hạn trái phiếu nhằm cải tạo cơ sở vật chất của trường đại học sẽ cung cấp các phòng học, cơ sở vật chất và công nghệ cần thiết để hỗ trợ chất lượng giảng dạy cao trong các môn toán, khoa học, kỹ thuật và công nghệ, giúp sinh viên địa phương hoàn thành hai năm đầu đại học với chi phí phải chăng và liên thông lên hệ thống Đại Học Bang Cal hoặc UC (Đại Học California).
Nguồn kinh phí do địa phương kiểm soát từ dự luật gia hạn trái phiếu nhằm cải tạo cơ sở vật chất của trường đại học sẽ được sử dụng để nâng cấp các tòa nhà cũ nhằm đáp ứng các bộ luật hiện hành về sức khỏe, an toàn xây dựng, tiêu chuẩn an toàn chống động đất và cải thiện khả năng tiếp cận cho sinh viên khuyết tật.
Nguồn kinh phí do địa phương kiểm soát từ dự luật gia hạn trái phiếu nhằm cải tạo cơ sở vật chất của trường đại học sẽ bổ sung thêm phòng học và cơ sở vật chất tại các cơ sở và trung tâm vệ tinh, đảm bảo sinh viên trên toàn San Gabriel Valley có quyền tiếp cận bình đẳng với các cơ sở vật chất, công nghệ và nền giáo dục mà các em cần để thành công.
Dự luật gia hạn trái phiếu nhằm cải tạo cơ sở vật chất của trường đại học địa phương bao gồm các yêu cầu nghiêm ngặt về trách nhiệm giải trình và kiểm soát địa phương, bao gồm một ủy ban giám sát độc lập, kiểm toán hàng năm bắt buộc và công khai tất cả các khoản chi tiêu.
Theo luật, tất cả các khoản tiền từ dự luật này chỉ được sử dụng để cải thiện cơ sở vật chất của Khu và không khoản tiền nào có thể bị chính phủ tiểu bang hoặc liên bang lấy đi.
Không được phép chuyển hướng bất kỳ khoản tiền nào từ dự luật này sang mục đích khác hoặc sử dụng cho lương hoặc phúc lợi của quản lý hành chánh.
DỰ ÁN
Hội Đồng Chưởng Quản của Khu Đại Học Cộng Đồng Pasadena Area (gọi tắt là \"Khu\") xác nhận rằng họ đã đánh giá các nhu cầu vốn cấp thiết và quan trọng của Khu, bao gồm các vấn đề an toàn của Khu và sinh viên, xu hướng tuyển sinh, hiệu quả năng lượng và công nghệ máy tính, yêu cầu an toàn địa chấn, và các tòa nhà cũ kỹ, lỗi thời hoặc xuống cấp của Khu trong quá trình xây dựng phạm vi các dự án được tài trợ. Trong quá trình xây dựng phạm vi dự án, Khu đã ưu tiên các nhu cầu quan trọng về sức khỏe, an toàn và phát triển bền vững để đáp ứng những nhu cầu thiết yếu nhất. Hội Đồng đã tiến hành đánh giá tại tất cả các địa điểm trong Khu và nhận được ý kiến đóng góp để xây dựng phạm vi các dự án được tài trợ.
Tất cả các dự án được tài trợ bằng tiền bán trái phiếu sẽ được sử dụng cho mục đích giáo dục và công cộng được cho phép trong Danh Sách Dự Án này.
Các dự án thay thế, nâng cấp an toàn và hiện đại hóa đã được xác định thông qua đánh giá độc lập về cơ sở vật chất. Các dự án thay thế và các dự án đáp ứng nhu cầu giáo dục mới đã được trình lên và phê chuẩn bởi Hội Đồng Chưởng Quản Khu và được đưa vào dưới dạng các hạng mục ưu tiên trong Kế Hoạch Tổng Thể Về Cơ Sở Vật Chất của Khu.
Các hạng mục được đề xuất tài trợ toàn bộ hoặc một phần bằng tiền bán trái phiếu mang trách nhiệm tổng quát của Khu bao gồm các dự án vốn sau đây tại bất kỳ hoặc tất cả các cơ sở của Khu:
CÁC DỰ ÁN SỬA CHỮA, CẢI TẠO VÀ NÂNG CẤP CƠ SỞ VẬT CHẤT TRƯỜNG ĐẠI HỌC
- Cải thiện và mở rộng các cơ sở vật chất hỗ trợ việc học tập của sinh viên, giáo dục hướng nghiệp và chuẩn bị liên thông lên các trường đại học hệ bốn năm và đại học đào tạo cử nhân trở lên.
- Phát triển và triển khai các kế hoạch tổng thể về cơ sở vật chất, kế hoạch chiến lược và các yêu cầu liên quan như đánh giá tác động môi trường và kiểm tra vật liệu nguy hiểm/địa kỹ thuật/đất nền móng, dịch vụ kiến trúc, kỹ thuật, tiện ích cũng như các dịch vụ thiết kế và kế hoạch liên quan.
- Nâng cấp và/hoặc xây dựng, tân trang, hiện đại hóa, sửa chữa, trang bị nội thất hoặc thiết bị cho các cơ sở vật chất mới và hiện có của Khu, bao gồm các cơ sở học thuật, hành chính, thể thao và hỗ trợ.
- Cung cấp kinh phí cho việc hiện đại hóa cơ sở vật chất và sửa chữa các tài sản bất động sản.
- Loại bỏ và xử lý các vật liệu và điều kiện nguy hiểm, bao gồm nấm mốc, sơn chứa chì và amiăng, hoặc các mối nguy hại môi trường khác.
- Thay thế và nâng cấp hệ thống dây điện và cơ sở hạ tầng hệ thống điện đã lỗi thời.
- Sửa chữa, thay thế và nâng cấp cơ sở hạ tầng tiện ích xuống cấp, bao gồm đường ống dẫn khí đốt, điện, hệ thống ống nước, đường ống nước sinh hoạt và hệ thống cống rãnh.
- Sửa chữa, nâng cấp hoặc thay thế các hệ thống tòa nhà xuống cấp, bao gồm mái nhà bị dột và hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí (HVAC), hệ thống ống nước, thoát nước và tình trạng thấm nước.
- Đảm bảo hệ thống máy tính và công nghệ giảng dạy luôn được cập nhật, bảo mật và dễ truy cập.
- Nâng cao hiệu quả năng lượng, sự phát triển bền vững và khả năng chống chịu của các tòa nhà trong khuôn viên trường.
- Cung cấp kinh phí cho các sáng kiến phát triển bền vững nhằm giảm phát thải carbon, phát điện và lưu trữ điện.
- Xây dựng, tân trang, trang bị nội thất và thiết bị cho các Cơ Sở Vật Chất Của Khu, bao gồm cả Tòa nhà Armen Sarafian (Armen Sarafian Building), mà Khu nhận được Quỹ Tài Trợ đối xứng từ Tiểu Bang, và trả trước các nghĩa vụ thuê liên quan đến hoạt động xây dựng đó.
- Nâng cấp các tiện ích, bao gồm hệ thống điều khiển và tự động hóa tòa nhà.
- Sửa chữa và thay thế mái nhà, cửa sổ, tường, cửa ra vào và vòi nước uống/trạm nước bị hư hỏng tại các quầy bán hàng, dịch vụ ăn uống và không gian sinh hoạt chung trong khuôn viên trường.
- Lắp đặt hệ thống dây điện và điện áp thấp để đảm bảo an toàn cho máy tính, công nghệ và các thiết bị điện và nhu cầu sử dụng điện khác, bao gồm sao lưu dữ liệu và dự phòng dữ liệu nhằm duy trì hoạt động của khuôn viên trường.
- Làm mới bề mặt, sửa chữa, cải tạo hoặc thay thế khuôn viên và cơ sở hạ tầng địa điểm, bao gồm lối đi và bãi đậu xe bằng bê tông, sân quần vợt cứng, sân thể thao, hệ thống cỏ và tưới tiêu cũng như cảnh quan khuôn viên.
- Thi công các hạng mục hoàn thiện nội thất và ngoại thất, bao gồm sơn và lát sàn; lắp đặt lối đi có mái che và các công trình hỗ trợ vận hành khác; xây dựng các loại kho chứa và không gian hỗ trợ khác nhau để cải tạo cơ sở vật chất.
- Thay thế đường ống nước sinh hoạt, hệ thống cống rãnh và các hệ thống ống nước khác, bao gồm hệ thống sưởi và làm mát bể bơi và hệ thống dự phòng nước lạnh toàn khuôn viên.
- Tài trợ/Tái tài trợ các hợp đồng thuê bất động sản hoặc thanh toán trước các nghĩa vụ thuê liên quan đến các dự án cải tạo và xây dựng cơ sở vật chất của Khu.
- Cung cấp kinh phí để mua bất động sản nhằm mở rộng các chương trình và cơ sở vật chất (ví dụ: sân thể thao và công nghệ phòng cháy chữa cháy).
- Mua sắm công nghệ, đồ nội thất, thiết bị và vật dụng (FF&E) liên quan cho tất cả các hạng mục dự án tân trang, hiện đại hóa, cải tạo và/hoặc xây dựng mới và hiện có, bao gồm cả Tòa Nhà Armen Sarafian (Armen Sarafian Building), mà khu đã nhận được quỹ tài trợ đối xứng từ Tiểu Bang.
- Di dời, thuê và/hoặc mua các cơ sở vật chất tạm thời trong quá trình lập kế hoạch, tân trang, cải tạo và/hoặc xây dựng mới các hạng mục dự án khi cần thiết để duy trì hoạt động của khuôn viên trường và chương trình giáo dục trong suốt các hoạt động xây dựng.
- Xây dựng, lắp đặt, tái thiết, sửa chữa hoặc thay thế các cơ sở vật chất của Khu, bao gồm việc trang bị nội thất và thiết bị cho các cơ sở vật chất của Khu, hoặc việc mua hoặc thuê bất động sản cho các cơ sở vật chất của Khu.
CÁC DỰ ÁN NÂNG CẤP VÀ HIỆN ĐẠI HÓA PHÒNG HỌC, PHÒNG THÍ NGHIỆM, CƠ SỞ ĐÀO TẠO NGHỀ NGHIỆP VÀ CÁC CƠ SỞ HỖ TRỢ SINH VIÊN
- Nâng cấp và hiện đại hóa các phòng học, không gian giảng dạy và phòng thí nghiệm cho nghề nghiệp và dạy nghề nhằm chuẩn bị cho sinh viên làm những công việc tốt, theo đuổi con đường học vấn trong tương lai, phát triển lực lượng lao động và mang lại thành công cho sinh viên.
- Nâng cấp phòng học, phòng thí nghiệm và cơ sở đào tạo nghề cho các chương trình có nhu cầu cao như khoa học, công nghệ, kỹ thuật, toán học, năng lượng sạch và khoa học máy tính bằng công nghệ giảng dạy hiện đại, thiết bị, đồ nội thất và nguồn lực tiên tiến.
- Nâng cấp phòng học, phòng thí nghiệm và năng lực trung tâm dữ liệu để hỗ trợ kiến thức về trí tuệ nhân tạo (AI), hoà nhập học thuật và cơ sở hạ tầng điện toán cho việc giảng dạy kỹ thuật tiên tiến.
- Hiện đại hóa cơ sở hạ tầng an ninh mạng của tổ chức, bao gồm phát hiện mối đe dọa nâng cao, kiểm soát quyền riêng tư dữ liệu và hệ thống xác minh danh tính bảo mật để bảo vệ dữ liệu của sinh viên và nhân viên.
- Tài trợ cho việc di chuyển, tích hợp và tối ưu hóa các nền tảng cốt lõi của tổ chức để bảo mật cơ sở hạ tầng dựa trên đám mây và môi trường điện toán đám mây lai tạp.
- Trang bị cho các phòng học công nghệ học tập kết hợp và linh hoạt (HyFlex) để kết nối liền mạch các phòng học truyền thống với các trung tâm vệ tinh và học viên học từ xa, đảm bảo bình đẳng số trên toàn khu vực.
- Xây dựng, tân trang, mở rộng và trang bị các cơ sở vật chất phục vụ học tập, giảng dạy, giáo dục, dịch vụ sinh viên và các hoạt động hỗ trợ, bao gồm:
- Tòa Nhà Khoa Học, Công Nghệ, Kỹ Thuật Và Toán Học (STEM) Mới
- Tòa Nhà Học Thuật Mới
- Cơ Sở Vật Chất Dịch Vụ Sinh Viên Mới
- Trung Tâm Rosemead Mới, Giai Đoạn 1 (New Rosemead Center Phase 1).
- Xây dựng và/hoặc tân trang các cơ sở vật chất thể thao hiện có, phòng tập thể dục, bể bơi và tủ để đồ có khóa để đảm bảo sức khỏe và an toàn cho sinh viên.
- Cung cấp và/hoặc mở rộng các phòng học, phòng thực hành cũng như các cơ sở vật chất và nguồn lực giáo dục hiện đại khác tại các khuôn viên vệ tinh hoặc trung tâm cho sinh viên ở những khu vực trong cộng đồng gặp khó khăn trong việc đi lại đến khuôn viên chính ở Colorado.
- Xây dựng các khu vực học tập cho sinh viên nhằm tăng cường cơ hội học tập, các hoạt động giảng dạy và hướng dẫn ngoài trời mà nghiên cứu đã chứng minh mang lại lợi ích to lớn đối với sức khỏe tinh thần và kết quả học tập của sinh viên.
- Phá dỡ, di dời, thay thế hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng các cơ sở vật chất tạm thời và/hoặc lỗi thời, không đáp ứng đủ yêu cầu, xuống cấp và không an toàn, không còn đáp ứng được nhu cầu giáo dục, vận hành hoặc an toàn của Khu.
- Cung cấp và nâng cao cơ sở vật chất cải thiện các chương trình đào tạo nghề và hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực trong các lĩnh vực nghề nghiệp có nhu cầu cao như công nghệ, kỹ thuật và năng lượng sạch.
- Nâng cấp hoặc thay thế các thư viện và không gian hành chính không đáp ứng đủ nhu cầu để hỗ trợ thành công của sinh viên.
- Mua lại, cấp vốn, tái cấp vốn và/hoặc tham gia vào các thỏa thuận sử dụng chung bất động sản và cơ sở vật chất cho các phòng học, dịch vụ sinh viên và/hoặc các mục đích sử dụng khác trong hiện tại và tương lai, bao gồm các khuôn viên vệ tinh, trung tâm và các nhu cầu khác của Khu.
- Cải tạo khu đất, xây dựng cơ sở hạ tầng và/hoặc thi công thêm các cơ sở vật chất cần thiết nhằm mục đích mở rộng chương trình giảng dạy để đáp ứng nhu cầu tuyển sinh và giáo dục trong tương lai của học sinh trong Khu.
- Xây dựng, tân trang hoặc hỗ trợ các dự án nhà ở sinh viên; ngân quỹ Trái Phiếu có thể cung cấp quỹ tài trợ đối xứng địa phương cho quỹ tài trợ của Tiểu Bang để xây dựng nhà ở cho sinh viên toàn thời gian đang vô gia cư hoặc có nguy cơ vô gia cư. Ngân quỹ trái phiếu cũng có thể được sử dụng để đối ứng với các ngân quỹ công và tư nhân cho mục đích xây dựng nhà ở cho sinh viên.
- Tân trang, thay thế, nâng cấp, mua sắm, lắp đặt và tích hợp các hệ thống, thiết bị và cơ sở hạ tầng liên quan chính của khu đất, tòa nhà, công nghệ và tiện ích, bao gồm chiếu sáng, điện, công nghệ giảng dạy trong lớp học, dữ liệu, thoại, hệ thống âm thanh công cộng và truyền thông nghe nhìn, hiệu quả năng lượng, hệ thống giám sát quản lý, mạng, thiết bị cố định, bộ điều khiển và thiết bị, cơ sở hạ tầng cáp, mở rộng mạng, điểm truy cập không dây, hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp, hệ thống thông tin sinh viên và các hệ thống truyền thông khác để hỗ trợ các cơ sở và hoạt động giáo dục hiện đại.
- Xây dựng và lắp đặt thêm các khu vực học tập, không gian phụ đạo và học tập nhóm dành cho sinh viên nhằm hỗ trợ thành công của sinh viên.
- Nâng cấp các cơ sở vật chất của Khu để đạt được và cải thiện hiệu quả năng lượng, sự phát triển bền vững, quản lý tài nguyên và tiết kiệm nước, đồng thời hướng tới phát triển bền vững cho các cơ sở vật chất và hoạt động của Khu.
CÁC DỰ ÁN NHẰM CẢI THIỆN AN TOÀN CHO SINH VIÊN VÀ AN NINH KHUÔN VIÊN TRƯỜNG
- Nâng cấp và tăng cường hệ thống an ninh khuôn viên trường, bao gồm hệ thống chiếu sáng, hàng rào, cổng, khóa, báo động, camera an ninh và các cơ sở hạ tầng an ninh khác.
- Nâng cấp, thay thế và cải tiến các hệ thống phòng cháy chữa cháy và hệ thống an toàn sinh mạng, bao gồm báo cháy, máy báo khói, hệ thống phun nước chữa cháy và cơ sở hạ tầng khẩn cấp liên quan.
- Lắp đặt và/hoặc nâng cấp các hệ thống an ninh khuôn viên trường, bao gồm hệ thống liên lạc khẩn cấp và hệ thống kiểm soát ra vào.
- Lắp đặt, sửa chữa và/hoặc thay thế hệ thống sưởi, điều hòa không khí và thông gió (HVAC) và nâng cấp hệ thống cơ sở vật chất để cải thiện hiệu quả năng lượng, chất lượng không khí trong nhà và an toàn phòng cháy chữa cháy.
- Bổ sung, nâng cấp và/hoặc cải thiện biển báo về an toàn, thông tin công cộng và chỉ dẫn đường đi.
- Bổ sung hoặc cải thiện khả năng sẵn sàng ứng phó với thảm họa trong khuôn viên trường, bao gồm hệ thống loa phát thanh toàn trường và đồng hồ tập trung.
- Lắp đặt, cải tạo, nâng cấp hoặc sửa chữa đường sá, lối đi bộ, khuôn viên, thang máy, khu vực bốc dỡ hàng, đường dốc, các cơ sở hạ tầng khác của khu đất, bãi đỗ xe và nhà để xe nhằm cải thiện an toàn và khả năng tiếp cận trong khuôn viên trường.
- Cải thiện khả năng tiếp cận cho sinh viên, giảng viên, nhân viên và khách tham quan khuyết tật.
- Nâng cấp cơ sở vật chất để tuân thủ các yêu cầu về khả năng tiếp cận theo Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) do Liên Bang quy định và các tiêu chuẩn địa chấn của Tiểu Bang California.
- Cung cấp kinh phí để nâng cao khả năng tiếp cận cho sinh viên.
ĐIỀU KIỆN BỔ SUNG
Việc phân bổ nguồn vốn từ trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi việc Khu Học Chánh nhận được các khoản tiền đối ứng từ Tiểu Bang và chi phí cuối cùng của từng dự án. Trong trường hợp không có quỹ tài trợ đối xứng từ Tiểu Bang, điều mà Khu sẽ tích cực theo đuổi để giảm phần chi phí của Khu cho các dự án, Khu có thể thực hiện ít dự án hơn so với tất cả các dự án nêu trên. Một số dự án có thể được thực hiện dưới hình thức dự án sử dụng chung, hợp tác với các cơ quan công lập hoặc cơ quan bất vụ lợi địa phương khác.
Công tác chuẩn bị/phục hồi mặt bằng cần thiết có thể được thực hiện liên quan đến xây dựng mới, tân trang hoặc tái cấu trúc, bao gồm lối vào và lối ra, tháo dỡ, thay thế hoặc lắp đặt hệ thống tưới tiêu, hệ thống thoát nước phòng bão và hệ thống tiện ích, cây xanh và cảnh quan, di dời đường tiếp cận hệ thống chữa cháy và mua các quyền sử dụng đất, giấy phép hoặc quyền đi lại cần thiết đối với bất động sản. Tiền bán trái phiếu có thể được sử dụng để thanh toán hoặc hoàn trả chi phí nhân viên cho Khu khi thực hiện công việc liên quan đến hoặc cần thiết và phát sinh từ các dự án dùng trái phiếu. Tiền bán trái phiếu chỉ được sử dụng cho các mục đích cụ thể nêu trong văn bản này.
KHÔNG CHI CHO CÁC KHOẢN LƯƠNG QUẢN LÝ HÀNH CHÁNH CỦA KHU. Tiền bán trái phiếu được cho phép theo dự luật này chỉ được sử dụng cho việc mua sắm, xây dựng, tái thiết, sửa chữa hoặc thay thế các cơ sở vật chất của Khu, bao gồm trang bị nội thất và cung cấp thiết bị cho các cơ sở trường học, và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác, bao gồm trả lương giáo viên và quản lý hành chánh cũng như các chi phí hoạt động khác.
TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH TÀI KHÓA. VIỆC SỬ DỤNG TIỀN TỪ TRÁI PHIẾU CHO CÁC DỰ ÁN NÀY PHẢI TUÂN THỦ CÁC YÊU CẦU NGHIÊM NGẶT VỀ TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH TÀI CHÍNH. THEO LUẬT, KIỂM TOÁN VỀ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG VÀ TÀI CHÍNH SẼ ĐƯỢC THỰC HIỆN HẰNG NĂM, VÀ TOÀN BỘ KHOẢN CHI CỦA TRÁI PHIẾU SẼ ĐƯỢC GIÁM SÁT BỞI MỘT ỦY BAN GIÁM SÁT ĐỘC LẬP CỦA NGƯỜI DÂN (ĐIỀU 15278 VÀ CÁC ĐIỀU TIẾP THEO CỦA BỘ LUẬT GIÁO DỤC) ĐỂ ĐẢM BẢO RẰNG CÁC KHOẢN TIỀN ĐƯỢC CHI TIÊU ĐÚNG NHƯ ĐÃ HỨA VÀ QUY ĐỊNH. ỦY BAN GIÁM SÁT CỦA NGƯỜI DÂN PHẢI BAO GỒM, TRONG SỐ NHỮNG THÀNH PHẦN KHÁC, ĐẠI DIỆN CỦA MỘT HỘI NGƯỜI DÂN ĐÓNG THUẾ HỢP PHÁP, MỘT TỔ CHỨC DOANH NGHIỆP VÀ MỘT TỔ CHỨC CÔNG DÂN CAO NIÊN. KHÔNG NHÂN VIÊN HAY NHÀ CUNG CẤP NÀO CỦA KHU HỌC CHÁNH ĐƯỢC PHÉP THAM GIA VÀO ỦY BAN GIÁM SÁT NÀY.
ỦY QUYỀN TRÁI PHIẾU
Bằng việc phê chuẩn Dự Luật UP với ít nhất 55 phần trăm cử tri đã ghi danh bỏ phiếu tán thành dự luật này, Khu sẽ được phép phát hành và bán trái phiếu với tổng mệnh giá lên đến $485,000,000 với lãi suất không vượt quá giới hạn hợp pháp và để tài trợ cho các loại dự án cơ sở vật chất của Khu cụ thể được liệt kê trong Danh Sách Dự Án theo trình bày nêu trên, tuân thủ tất cả các yêu cầu về trách nhiệm giải trình được quy định bên dưới. Trái Phiếu có thể được phát hành theo các điều khoản của Bộ Luật Giáo Dục California (bắt đầu từ Điều 15100), theo các điều khoản của Bộ Luật Chính Quyền California (bắt đầu từ Điều 53506), hoặc theo bất kỳ điều khoản pháp luật nào khác cho phép các khu đại học cộng đồng phát hành trái phiếu mang trách nhiệm tổng quát. Khu có thể phát hành Trái Phiếu theo từng đợt, và mỗi đợt Trái Phiếu sẽ đáo hạn trong thời hạn pháp lý được quy định trong luật áp dụng mà theo đó Trái Phiếu được phát hành.
NGÂN QUỸ ĐƯỢC BẢO VỆ ĐỂ SỬ DỤNG TẠI ĐỊA PHƯƠNG
Tiền bán trái phiếu được ủy quyền theo Dự Luật UP sẽ chỉ được sử dụng cho các dự án địa phương và sẽ không bị các cơ quan bên ngoài Khu phân bổ.
YÊU CẦU VỀ TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH
Các điều khoản trong phần này được đưa cụ thể vào Dự Luật UP nhằm mục đích đảm bảo cử tri và người đóng thuế trong Khu có thể yên tâm rằng tiền của họ sẽ được sử dụng một cách khôn ngoan. Các khoản chi tiêu để đáp ứng nhu cầu cơ sở vật chất cụ thể của Khu sẽ tuân thủ các yêu cầu của Điều XIII A, Mục 1(b)(3), của Hiến Pháp Tiểu Bang và Đạo Luật Trách Nhiệm Giải Trình Nghiêm Ngặt trong Trái Phiếu Xây Dựng Trường Học Địa Phương năm 2000 (Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000) (được luật hóa tại Điều 15264 và các điều tiếp theo của Bộ Luật Giáo Dục). Tiền bán trái phiếu sẽ được ký quỹ vào Quỹ Xây Dựng do Thủ Quỹ Quận Los Angeles nắm giữ, theo yêu cầu của Bộ Luật Giáo Dục California, và chỉ được sử dụng cho các mục đích đã được quy định trong Dự Luật UP và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác.
Đánh Giá Nhu Cầu: Hội Đồng đã xác định chi tiết nhu cầu về cơ sở vật chất của Khu và đã quyết định những dự án nào sẽ được tài trợ từ trái phiếu địa phương vào thời điểm này. Bằng cách này, Hội Đồng xác nhận rằng họ đã đánh giá mức độ tăng trưởng số lượng sinh viên ghi danh, an toàn của sinh viên, việc bố trí sĩ số lớp học, sửa chữa/nâng cấp các cơ sở vật chất cũ hơn và nhu cầu công nghệ thông tin trong việc xây dựng Danh Sách Dự Án như đã nêu ở trên.
Ủy Ban Giám Sát Độc Lập của Người Dân: Hội Đồng sẽ thành lập một Ủy Ban Giám Sát Độc Lập của Người Dân theo Điều 15278 của Bộ Luật Giáo Dục để đảm bảo tiền bán trái phiếu chỉ được chi cho các dự án cơ sở vật chất của trường đại học được liệt kê ở trên. Ủy Ban này sẽ được thành lập trong vòng 60 ngày kể từ ngày kết quả bầu cử được ghi nhận trong biên bản cuộc họp của Hội Đồng.
Kiểm Toán Hiệu Quả Hoạt Động: Hội Đồng sẽ tiến hành kiểm toán hiệu quả hoạt động hàng năm một cách độc lập để đảm bảo rằng tiền bán trái phiếu chỉ được chi cho các dự án cơ sở vật chất của trường đại học được liệt kê như đã nêu ở trên.
Kiểm Toán Tài Chính: Hội Đồng sẽ tiến hành kiểm toán tài chính độc lập hàng năm đối với tiền bán phiếu cho đến khi toàn bộ số tiền đó được sử dụng cho các dự án cơ sở vật chất của trường đại học được liệt kê ở trên.
Báo Cáo Thường Niên: Giám Đốc Học Chánh/Chủ Tịch Khu có trách nhiệm chỉ đạo nộp báo cáo thường niên cho Hội Đồng, báo cáo đầu tiên phải được nộp không muộn hơn một năm sau khi phát hành đợt Trái Phiếu đầu tiên, báo cáo này phải chứa thông tin liên quan đến số tiền thu được và chi tiêu, cũng như tình trạng của các dự án được liệt kê trong Dự Luật UP theo yêu cầu của Điều 53410 và 53411 của Bộ Luật Chính Quyền.
HOÀN THÀNH DỰ ÁN
Việc hoàn thành các dự án dùng trái phiếu nêu trên phụ thuộc vào việc Khu có đủ kinh phí hay không. Việc thông qua Dự Luật Trái Phiếu này không đảm bảo rằng các dự án được đề xuất trong Khu, là đối tượng của Trái Phiếu theo dự luật này, sẽ được tài trợ vượt quá nguồn thu địa phương thu được từ Dự Luật Trái Phiếu này. Đề xuất của Khu đối với các dự án có thể giả định việc nhận được quỹ tài trợ đối xứng từ Tiểu Bang mà có thể phải được Nghị Viện phân bổ hoặc phê chuẩn bằng dự luật phát hành trái phiếu toàn Tiểu Bang hoặc các dự luật bổ sung. Tiền bán Trái Phiếu sẽ chỉ được sử dụng cho các mục đích đã được quy định trong Dự Luật UP, và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác.
PHẠM VI DỰ ÁN
Tiền bán trái phiếu sẽ được sử dụng để nâng cấp, sửa chữa, thay thế, tân trang, xây dựng, mua sắm, trang bị thiết bị, trang bị nội thất, tái thiết và cải tạo các cơ sở giáo dục và hỗ trợ khác trong Khu. Các dự án được mô tả ở trên bao gồm tất cả các chi phí liên quan và phát sinh, bao gồm phần chi phí bầu cử và phát hành trái phiếu, chi phí thiết kế, kỹ thuật, kiến trúc và các dịch vụ chuyên nghiệp khác, kiểm tra, chuẩn bị công trường, tiện ích, cảnh quan, quản lý xây dựng và các chi phí lập kế hoạch, pháp lý, kế toán và các chi phí tương tự khác, kiểm toán tài chính và hiệu quả hoạt động hàng năm độc lập, khoản dự phòng xây dựng thông thường và các chi phí khác phát sinh và cần thiết để hoàn thành các dự án đã liệt kê.
Tiền bán trái phiếu cũng có thể được sử dụng để mua bất động sản (hoặc bất kỳ quyền lợi nào liên quan đến bất động sản) cho các cơ sở giáo dục và hỗ trợ trong tương lai, cũng như để mua và lắp đặt đồ nội thất, thiết bị cố định và dụng cụ tại bất kỳ phòng học và cơ sở giáo dục nào khác trong Khu. Phạm vi và bản chất của bất kỳ dự án cụ thể nào được mô tả ở trên có thể được Khu điều chỉnh khi cần thiết do các điều kiện phát sinh trong quá trình thiết kế và xây dựng.
Bất cứ khi nào các hạng mục cụ thể được đưa vào danh sách trên, chúng được trình bày nhằm mục đích cung cấp ví dụ và không nhằm mục đích giới hạn tính tổng quát của mô tả rộng hơn về các dự án được cho phép. Thứ tự liệt kê các dự án cụ thể không nhằm mục đích thể hiện mức độ ưu tiên về kinh phí hoặc hoàn thành.
","ZH":"PASADENA市立學院維持可負擔高等教育/職業訓練且不提高稅率之議案。
為興建/配備教室與職業訓練設施，協助學生為護理/醫療保健、消防/EMS（緊急醫療服務）、建築、餐旅及技職等職業做好準備；並修復破損的屋頂、管線/電氣系統，Pasadena Area社區學院區是否應通過本議案，授權以法定利率發行4.85億美元債券，且不超過目前每10萬美元評定價值9美元（不調高），於債券存續期間每年提供2,700萬美元，並接受獨立監督與地方控制？
債券-是 債券-否
結論
Pasadena Area社區學院區（以下簡稱「學區」）為Pasadena、Arcadia、South Pasadena、San Marino、Temple City、Rosemead、La Cañada Flintridge，以及San Gabriel和El Monte部分地區的居民提供服務，讓他們能在Pasadena市立學院獲得負擔得起的高等教育與職業訓練。
Pasadena市立學院成立於1924年，一個多世紀以來，已協助數十萬名學生取得學位、轉入四年制大學，並為支持本地區經濟發展的職業做好準備。
Pasadena市立學院是California頂尖的社區學院之一，每年為超過40,000名學生提供服務，在轉學四年制大學、學位完成率與勞動力培訓方面均位居California前列。
Pasadena市立學院在California州獲頒副學士學位與轉學副學士學位數量方面排名#1，在全州轉入四年制大學的數量方面也排名#1，去年授予超過7,200個學位，協助本地學生以可負擔的方式邁向熱門職業與學士學位。
每年，成千上萬的本地高中畢業生依靠Pasadena市立學院接受高等教育與職業訓練，確保負擔不起大學高昂學費的中低收入學生，仍有機會在大學與職涯中取得成功。
由於就讀California大學、California州立大學及其他大學院校的費用日益高昂，越來越多學生選擇先在社區學院展開學業。
Pasadena市立學院在社區中扮演至關重要的角色，培育守護我們醫療需求的護理人員與醫療保健專業人員、保障我們安全的消防員與急救人員，以及推動本地經濟發展的技術工作者。
Pasadena市立學院的多數建築物年代久遠，導致地下管線與基礎設施老化損壞，造成瓦斯外洩、漏水與污水回流等問題。
Pasadena市立學院的許多教室建於60至90年前，不符合現行衛生規範、建築安全規範或抗震安全規範，也未能為身心障礙學生提供必要的無障礙設施。
感謝社區長期支持過去的債券議案，Pasadena市立學院部分教室與設施已獲得維修與升級，但仍有其他教室與設施尚未整修。
學區已仔細評估Pasadena市立學院的每一項設施，並擬訂維修與升級這些設施的策略計畫，以持續支持民眾負擔得起高等教育與職業訓練。
為修繕與升級老舊教室及職業訓練設施，學區理事會認為有必要透過大學設施改善債券延續措施，取得地方控制的資金。
學區有機會發行債券以維修與升級老舊大學設施，此舉僅延續當地選民先前核准的稅率，不會提高稅率。
透過大學設施改善債券延續措施取得的地方控制資金，將用於興建與配備教室及職業訓練設施，讓學生為建築、技術工種、烹飪與餐旅等熱門職業做好準備。
透過大學設施改善債券延續措施取得的地方控制資金，將用於升級科學實驗室與教室，讓學生為護理、牙科、健康科學、消防與緊急醫療服務等領域的熱門職業做好準備。
透過大學設施改善債券延續措施取得的地方控制資金，將用於視需要維修或更換漏水的屋頂、生鏽的管線、故障的電氣系統，以及已關閉或停用的校園設施。
透過大學設施改善債券延續措施提供的地方控制資金，將用於提供支持數學、科學、工程與技術高品質教學所需的教室、設施與技術，協助本地學生以可負擔的方式完成大學前兩年課程，並轉入Cal州立大學或UC（California大學）系統。
透過大學設施改善債券延續措施提供的地方控制資金，將用於升級老舊建築，使其符合現行衛生規範、建築安全規範、抗震安全標準，並改善身心障礙學生的無障礙環境。
透過大學設施改善債券延續措施提供的地方控制資金，將用於在衛星校區與中心增建教室與設施，讓San Gabriel Valley各地的學生都能平等取得成功所需的設施、技術與教育資源。
本地大學設施改善債券延續措施包含嚴格的問責制與地方控制規定，包括設立獨立監督委員會、強制年度審計，以及公開揭露所有支出。
依法律規定，本議案籌措之所有資金僅得用於改善學區設施，州政府或聯邦政府不得挪用任何款項。
本議案籌措之資金不得挪作他用，亦不得用於支付行政人員薪資或福利。
專案
Pasadena Area社區學院區（以下簡稱「學區」）理事會證明，在擬訂擬資助專案範圍時，已就學區急迫與關鍵之資本需求進行評估，包括學區與學生安全問題、入學趨勢、能源效率與電腦技術、抗震安全要求，以及老舊、過時或損壞之學區建築物。在擬訂專案範圍時，學區已優先考量關鍵之健康、安全與永續性需求，以因應最迫切的需求。理事會已對所有學區場址進行評估，並在擬訂擬資助專案範圍時聽取各方意見。
所有以債券收益資助之專案，均可用於本專案清單所授權之教育與公共用途。
替換性安全與現代化改造專案，係透過獨立設施評估予以確定。替換專案及因應新教育需求之專案，已提交學區理事會並獲核准，並列入學區設施總體規劃之優先項目。
擬以學區一般義務債券收益全部或部分融資之項目，包括學區任一或全部設施之下列資本專案：
維修、翻新及改善學院設施之專案
-改善並擴充支持學生學習、職業教育及轉入四年制學院大學之設施。
-擬訂並落實設施總體規劃、策略規劃及相關要求，例如環境審查、危險物質/岩土/土壤檢測，以及建築、工程、公用設施等相關規劃與設計服務。
-對新建及現有學區設施進行升級和/或建造、翻新、現代化改造、修復、裝修或配備，包括教學、行政、體育及輔助設施。
-提供資金用於不動產資產之設施現代化與修復。
-清除並整治有害物質與狀況，包括黴菌、含鉛油漆與石棉等其他環境危害。
-更換並升級老舊之電氣線路與系統基礎設施。
-維修、更換並升級老化之公用設施基礎設施，包括瓦斯、電力、管線、供水與污水管線。
-維修、升級或更換老化之建築系統，包括漏水屋頂與暖氣、通風及空調(HVAC)管線、排水與滲水問題。
-使電腦系統與教學技術保持最新、安全且可用。
-使校園建築更節能、更永續、更具韌性。
-提供資金支持去碳化、電力生產與儲存等永續發展措施。
-建造、翻新、裝修並配備學區設施，包括學區獲得州配套資金之Armen Sarafian大樓(Armen Sarafian Building)，並預付與該等建設相關之租賃義務。
-公用設施升級，包括建築控制與自動化系統。
-維修並更換校園販賣部、餐飲服務及聚會場所之老舊屋頂、窗戶、牆壁、門及飲水機/供水站。
-安裝低壓線路與電氣系統，以安全因應電腦、技術及其他電氣設備與需求，包括資料備份與備援，以維持校園運作。
-整修、維修、改善或更換校園場地與場址基礎設施，包括混凝土人行道與停車場、硬地球場、運動場地、草坪及灌溉系統，以及校園景觀。
-安裝室內外裝修，包括油漆與地板鋪面；安裝有頂走廊及其他營運支持結構；建造各種形式之儲存與支援空間以利設施改善。
-更換供水與污水管線及其他管路系統，包括泳池加熱與冷卻系統，以及校園範圍之冰水備援系統。
-為與學區設施改善及建造專案相關之不動產租賃提供融資/再融資，或預付租賃義務。
-提供資金購置不動產，以擴充計畫與設施（例如運動場地與消防技術）。
-為所有翻新、現代化、改善和/或新建及既有建造專案項目，購置相關技術、傢俱、固定裝置及設備(FF&E)，包括學區獲得州配套資金之Armen Sarafian大樓。
-於專案項目之規劃、翻新、改善和/或新建期間，視需要遷移、租賃和/或購置臨時設施，以在施工期間維持校園與教育計畫之運作。
-建造、安裝、重建、修復或更換學區設施，包括為學區設施配備傢俱與設備，或為學區設施購置或租賃不動產。
升級並現代化改造教室、實驗室、職業訓練及學生支援設施之專案
-升級並現代化改造職業與技職教室、教學空間及實驗室，協助學生為好工作、未來的學術發展、勞動力發展及學生成就做好準備。
-為科學、技術、工程、數學、清潔能源及電腦科學等高需求課程升級教室、實驗室及職業訓練設施，並配備現代化教學技術、設備、傢俱與資源。
-升級教室、實驗室及資料中心之能力，以支持人工智慧(AI)素養、學術整合，以及高階技術教學所需之運算基礎設施。
-使機構網路安全基礎設施現代化，包括進階威脅偵測、資料隱私控制及安全身分驗證系統，以保護學生與員工資料。
-提供資金支持核心機構平台之遷移、整合與優化，以確保雲端基礎設施與混合雲端運算環境之安全。
-為教室配備混合彈性(HyFlex)學習技術，使實體教室與衛星中心及遠端學習者無縫連接，確保全區域的數位公平。
-建造、翻新、擴充並配備學術、教學、教育、學生服務及支援設施，包括：
-新建科學、技術、工程及數學(STEM)大樓
-新建教學大樓
-新建學生服務設施
-全新Rosemead中心第1期(New Rosemead Center Phase 1)。
-為維護學生健康與安全，建造和/或翻新現有體育設施、體育館、泳池及儲物櫃。
-為本社區中交通不便、難以抵達Colorado主校區之學生，於衛星校區或中心提供和/或擴充現代化教室、實驗室及其他教育設施與資源。
-建造學生學習空間，增加校外學習、教學及指導活動之機會，研究顯示此類活動對學生心理健康與學業表現有極大助益。
-拆除、移除、更換或重新利用已不符合學區教育、營運或安全需求之臨時、過時、不足、損壞或不安全設施。
-提供並強化設施，以改善職業訓練計畫，並支持技術、工程及清潔能源等高需求職業領域之勞動力發展。
-升級或更換不足之圖書館與行政空間，以支持學生成就。
-為現有及未來之教室、學生服務和/或其他用途（包括衛星校區、中心及其他學區需求）購置、融資、再融資和/或訂立聯合使用協議，以使用不動產及設施。
-進行場地改善、建設基礎設施和/或建造必要之其他設施，以擴充教學計畫，因應學區學生未來之入學與教育需求。
-建造、翻新或支持學生住房專案；債券資金得為州政府資金提供地方配套資金，用於為無家可歸或有無家可歸風險之全日制學生建造學生住房。債券資金亦可用於為學生住房用途提供公私資金之配套。
-翻新、更換、升級、購置、安裝並整合主要場址、建築、技術及公用設施系統、設備與相關基礎設施，包括照明、電力、教室教學技術、資料、語音、公共廣播與視聽通訊、能源效率、管理監控系統、網路、固定裝置、控制與設備、電纜基礎設施、網路擴充、無線接取點、企業資源規劃系統、學生資訊系統，以及其他支持現代教育設施與營運之通訊系統。
-建造並安裝額外之學生學習空間、輔導及協作學習空間，以支持學生成就。
-升級學區設施，以達成並提升能源效率、永續性、資源管理與節水，並實現學區設施與營運之永續性。
改善學生安全及校園安保之專案
-升級並強化校園安全系統，包括照明、圍籬、大門、鎖具、警報器、監視攝影機及其他安全基礎設施。
-升級、更換並改善消防與生命安全系統，包括火災警報器、煙霧偵測器、灑水系統及相關緊急基礎設施。
-安裝和/或升級校園安全系統，包括緊急通訊系統及門禁管制系統。
-安裝、維修和/或更換暖氣、空調及通風系統(HVAC)，並升級設施系統以提升能源效率、室內空氣品質及消防安全。
-增設、升級和/或改善安全與公共資訊標示及導向系統。
-增設或改善校園災害應變準備，包括全校園公共廣播系統及集中式時鐘。
-安裝、改善、升級或維修道路、人行道、場地、電梯、裝卸區、坡道及其他場址基礎設施、停車場與車庫，以提升校園安全與可及性。
-改善身心障礙學生、教職員及訪客之無障礙環境。
-升級設施，以符合聯邦《美國身心障礙者法》(ADA)無障礙要求及California州抗震標準。
-提供資金強化學生無障礙設施。
附加條件
債券收益的分配可能受學區取得的州配套資金以及每項專案最終成本的影響。學區將積極爭取州配套資金以降低學區於專案成本中之分擔比例，但若無此資金，學區可能無法執行上述所有專案。部分專案得與其他地方公共機構或非營利組織合作，作為聯合使用專案辦理。
因新建、翻新或改建工程而需進行之必要場地整備/復原工作，得包括設置出入通道、拆除、更換或安裝灌溉、雨水排放及公用設施管線、樹木與景觀、遷移消防通道，以及取得進出該不動產所需之地役權、許可或通行權。債券所得款項得用於支付或補償學區職員執行債券專案相關工作，或與債券專案相關之必要及附帶工作所生之費用。債券所得款項僅得用於本文所載之特定用途。
不得用於支付學區行政人員薪資。本提案所授權發行債券之銷售所得，僅得用於學區設施之取得、建造、重建、整建或汰換（包括設施之裝修與設備配置），不得用於任何其他用途，包括教師與行政人員之薪資或退休金，以及其他營運費用。
財政問責。債券資金用於該等專案之支出，須符合嚴格之財務問責要求。依法律規定，每年將進行績效與財務審計，所有債券支出將由獨立公民監督委員會監督（《教育法典》第15278條及其後各節）。以確保資金依承諾與規定之用途支出。公民監督委員會之組成須包括（但不限於）納稅人團體、商業團體及高齡者團體之代表。任何學區僱員或供應商不得擔任公民監督委員會成員。
債券授權
若就議案UP投票之登記選民以至少55%之票數核准本議案，學區將獲授權，以不超過法定上限之利率，發行並銷售本金總額不超過4.85億美元之債券，用於資助上述「專案清單」所列之特定學區設施專案，並遵循下列責任制要求。本議案授權之債券得依《California州教育法典》（自第15100節起）之規定、《California州政府法典》（自第53506節起）之規定，或授權社區學院區發行一般義務債券之任何其他法律規定發行。學區得不時分期發行債券，每期債券應於發行該等債券所依據之適用法律所定之法定期限內到期。
資金保障供地方使用
依議案UP授權發行之債券銷售所得，將僅用於地方專案，不受學區以外機構撥用。
問責要求
本節條款特此納入議案UP，以使學區之選民與納稅人確信其資金將獲妥善運用。為因應學區特定設施需求所生之支出，須符合州憲法第XIII A條第1(b)(3)節，以及2000年地方學校建築債券嚴格問責法案(Strict Accountability in Local School Construction Bonds Act of 2000)（編入《教育法典》第15264節及其後各節）之規定。債券銷售所得將存入由Los Angeles縣財政官保管之建築基金，此為《California州教育法典》之規定，且僅得用於議案UP所載之用途，不得作其他用途使用。
需求評估：理事會已確認學區之詳細設施需求，並已確定此次以地方債券融資之專案。理事會特此證明，於擬訂上述專案清單時，已就入學人數成長、學生安全、班級規模因應、老舊設施之維修/升級，以及資訊科技需求進行評估。
獨立公民監督委員會： 理事會應依《教育法典》第15278節設立獨立公民監督委員會，以確保債券所得僅用於上述學院設施專案。委員會應於選舉結果記載於理事會會議記錄之日起60日內成立。
績效審計： 理事會應進行年度獨立績效審計，以確保債券所得僅用於上述所列之學院設施專案。
財務審計：理事會應對債券所得進行年度獨立財務審計，直至該等款項全數用於上述學校設施專案為止。
年度報告： 學區總監/校長須向理事會提交年度報告，第一份報告應於第一批債券發行後一年內提交，該報告應依《政府法典》第53410節及第53411節之規定，載明資金籌措與支出金額，以及議案UP所列專案之進度等相關資訊。
專案完成
上述債券專案之完成，取決於學區是否取得充足之資金。核准本債券議案，並不保證議案所涉之學區擬議專案，能取得超出本議案所生地方收入以外之資金。學區對相關專案之提案，或以取得州配套資金為前提，惟該等資金仍須經州議會撥款，或全州性債券議案或其他議案核准後始能取得。債券銷售所得僅得用於議案UP所載之用途，不得用於任何其他用途。
專案範圍
債券所得將用於更新、維修、更換、翻新、建造、購置、配備、裝修、重建，並以其他方式改善學區內之教育與支援設施。上述專案包含所有相關及附帶費用，包括其分擔之選舉及債券發行費用，以及設計、工程、建築及其他專業服務費用、檢驗費用、場地整備費用、公用設施費用、景觀美化費用、施工管理及其他規劃、法律、會計等類似費用、獨立年度財務與績效審計費用、慣常之施工預備金，以及完成所列專案所必要之其他附帶費用。
債券所得亦得用於購置不動產（或不動產之任何權益）以供未來教育與支援設施之用，並用於購置及安裝學區內任何教室及其他教育設施之傢俱、固定裝置及設備。學區得依設計與施工過程中出現之情況，視需要調整上述任一特定專案之範圍與性質。
上述清單中所列之具體項目僅供舉例參考，並非用以限制授權專案更廣泛描述之普遍性。上述特定專案之列示順序，並不代表資金撥付或完成之優先順序。
"},"ContestID":"bmc10935","SequenceOrder":97},{"ID":"M0001093510E","FullHTML":{"BN":"এই প্রস্তাবিত আইনটি Pasadena Area কমিউনিটি কলেজ ডিস্ট্রিক্ট (ডিস্ট্রিক্ট)-এর পরিচালনা পর্ষদ (বোর্ড) ব্যালটে অন্তর্ভুক্ত করেছে। প্রস্তাবিত আইনের পক্ষে দেওয়া মোট ভোটের কমপক্ষে 55 শতাংশ ভোট পেলে, এই প্রস্তাবিত আইন ডিস্ট্রিক্টকে সর্বোচ্চ $485,000,000 পর্যন্ত সাধারণ দায়বদ্ধতা বন্ড ইস্যু ও বিক্রি করার অনুমতি দেবে। ডিস্ট্রিক্ট এই বন্ড বিক্রি করলে, সেটি ডিস্ট্রিক্টের ঋণ হিসেবে গণ্য হয়।
এই প্রস্তাবিত আইনের মাধ্যমে অনুমোদিত বন্ড বিক্রি থেকে প্রাপ্ত অর্থ ডিস্ট্রিক্ট শুধুমাত্র স্কুল ফ্যাসিলিটি নির্মাণ, পুনর্নির্মাণ, সংস্কার বা প্রতিস্থাপন, যার মধ্যে স্কুল ফ্যাসিলিটির আসবাবপত্র ও সরঞ্জাম সরবরাহ এবং স্থাপনও অন্তর্ভুক্ত, অথবা অস্থাবর সম্পত্তি অধিগ্রহণ বা লিজ নেওয়ার জন্য ব্যবহার করতে পারবে। সম্ভাব্য প্রকল্পসমূহ ও অনুমোদিত ব্যয়ের একটি পূর্ণাঙ্গ তালিকা এই প্রস্তাবিত আইনটির সম্পূর্ণ পাঠ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ শিক্ষক ও প্রশাসকদের বেতন এবং অন্যান্য পরিচালন ব্যয়ে খরচ করা যাবে না।
যদি এই প্রস্তাবিত আইনটি অনুমোদিত হয়, তবে পর্ষদকে একটি স্বাধীন নাগরিক তদারকি কমিটি গঠন করতে হবে এবং বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র প্রস্তাবে চিহ্নিত প্রকল্পগুলিতেই ব্যয় করা হচ্ছে, তা নিশ্চিত করার জন্য প্রতি বছর স্বাধীন কার্যকারিতা ও আর্থিক নিরীক্ষা পরিচালনা করতে হবে। শিক্ষা কোডের বিধান অনুযায়ী, বন্ড থেকে প্রাপ্ত অর্থ ডিস্ট্রিক্ট কর্তৃপক্ষ একটি ভবন তহবিলে জমা করবে; এই তহবিলটি Los Angeles কাউন্টির কোষাধ্যক্ষ ও কর সংগ্রহকারীর তত্ত্বাবধানে থাকবে। মনে রাখবেন এই প্রস্তাবিত আইন অনুমোদিত হলেও, এই প্রস্তাবিত আইনে বর্ণিত প্রকল্পগুলো বাস্তবায়নের জন্য উক্ত আইনের মাধ্যমে উপার্জিত স্থানীয় রাজস্বের বাইরেও অর্থায়ন করা হবে, এমন কোনো নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে না। ডিস্ট্রিক্টের প্রস্তাবিত নির্দিষ্ট কিছু প্রকল্পের জন্য, আইনসভা কর্তৃক বরাদ্দ অথবা স্টেটব্যাপী প্রস্তাবিত বন্ড ব্যবস্থার অনুমোদন সাপেক্ষে, স্টেট থেকে সমপরিমাণ তহবিল পাওয়া যেতে পারে।
ডিস্ট্রিক্টের করের হারের বিবরণী অনুসারে, বন্ডের অর্থায়নের জন্য সর্বোত্তম আনুমানিক গড় বার্ষিক করের হার প্রতি $100,000 এর মূল্যায়িত সম্পত্তির মূল্যের জন্য $9.00 হতে পারে। বন্ডের অর্থায়নের জন্য প্রয়োজনীয় সর্বোচ্চ করের হারের সর্বোত্তম আনুমানিক হিসাব হলো মূল্যায়িত মূল্যের প্রতি $100,000-এর জন্য $9.00. ধারণা করা হচ্ছে যে অর্থবছর পর্যন্ত এই কর আদায় করা হবে, সেটি হলো 2065-66 অর্থবছর। যদি সমস্ত বন্ড ইস্যু ও বিক্রি করা হয়, তবে মূলধন ও সুদসহ মোট যে পরিমাণ ঋণ পরিশোধ করতে হবে তার সর্বোত্তম আনুমানিক পরিমাণ হলো প্রায় $1,013,011,577, বন্ডগুলোর সুদের হার আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ হার অতিক্রম করবে না।
","CC":"本議案由Pasadena Area社區學院區（以下簡稱「學區」）之管理委員會（以下簡稱「委員會」）提交選票供選民表決。若獲得就本議案投票之至少55%有效票數核准，本議案將授權學區發行並銷售最高4.85億美元之一般義務債券。學區銷售該等債券，即構成學區的債務。
經本議案授權發行之債券，其銷售所得僅得由學區用於學校設施之建造、重建、整建或汰換（包括學校設施之裝修與設備配置），或不動產之取得或租賃。本議案全文載有所有專案及允許支出的完整清單。債券所得款項不得用於教師、行政人員薪資以及其他營運開支。
若本議案獲得通過，理事會必須設立獨立民眾監督委員會，並每年辦理獨立成效查核與財務審計，確保債券所得款項僅運用於本議案所列之專案。依《教育法典》之規定，學區將把債券所得存入由Los Angeles縣財政官兼稅務官保管之建築基金。本議案之通過，並不保證其所載專案可獲得超出本議案所產生之地方收入以外之資金。本學區對部分專案之提案，是以取得州政府配合款為前提，惟該等資金仍須視州議會撥款或全州性債券議案之通過而定。
依本學區稅率聲明，用以支應本債券所需之平均年度稅率，最佳估計值為每10萬美元評定價值課徵9.00美元。支應本債券所需之最高稅率的最佳估計值，為每10萬美元評定價值課徵9.00美元。預計徵收本項稅款之最後一個財政年度為2065-66年度。若全部債券均獲發行並銷售，須償還之本息合計總債務服務的最佳估計約為1,013,011,577美元。債券利率不得超出法律允許之上限利率。
\n","EN":"This measure was placed on the ballot by the governing board (Board) of the Pasadena Area Community College District (District). If approved by at least 55 percent of the votes cast on the measure, this measure will authorize the District to issue and sell up to $485,000,000 in general obligation bonds. The sale of these bonds by the District represents a debt of the District.
Proceeds from the sale of bonds authorized by this measure may only be used by the District for the construction, reconstruction, rehabilitation or replacement of school facilities, including the furnishing and equipping of school facilities, or the acquisition or lease of real property. A complete list of the projects and allowed expenditures is included in the full text of the measure. Bond proceeds may not be used for teacher and administrator salaries and other operating expenses.
If the measure is approved, the Board will be required to establish an independent Citizens' Oversight Committee and have independent performance and financial audits conducted annually to ensure that bond proceeds are spent only for projects identified in the measure. The District will deposit bond proceeds into a building fund to be held by the Los Angeles County Treasurer and Tax Collector as required under the Education Code. Approval of the measure does not guarantee that projects described in the measure will be funded beyond local revenues generated by the measure. The District's proposal for certain projects may assume receipt of matching State funds subject to appropriation by the Legislature or approval of a statewide bond measure.
According to the District's Tax Rate Statement, the best estimate of the average annual tax rate required to fund the bonds is $9.00 per $100,000 of assessed value. The best estimate of the highest tax rate required to fund the bonds is $9.00 per $100,000 of assessed value. The final fiscal year in which the tax is anticipated to be collected is fiscal year 2065-66. The best estimate of the total debt service, including principal and interest, required to be repaid if all bonds are issued and sold is approximately $1,013,011,577. The bonds will not exceed the maximum interest rate as allowed by law.
","ES":"Esta medida fue incluida en la boleta por la junta gubernativa (Junta) del Distrito de Colegios Comunitarios de Pasadena Area (Distrito). Si se aprueba con al menos el 55 por ciento de los votos emitidos sobre la medida, esta medida autorizará al Distrito a emitir y vender hasta $485,000,000 en bonos de obligación general. La venta de estos bonos por parte del Distrito representa una deuda del Distrito.
Los ingresos provenientes de la venta de los bonos autorizados por esta medida solo podrán ser utilizados por el Distrito para la construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de instalaciones escolares, incluido el mobiliario y equipamiento de las instalaciones escolares, o para la adquisición o arrendamiento de bienes inmuebles. El texto completo de la medida incluye una lista completa de los proyectos y gastos permitidos. Los ingresos de los bonos no puede utilizarse para pagar los salarios de maestros y administradores ni otros gastos operativos.
Si se aprueba la medida, la Junta deberá establecer un Comité de Supervisión Ciudadana Independiente y disponer la realización anual de auditorías independientes de rendimiento y financieras para garantizar que el ingreso de los bonos se gaste únicamente en los proyectos identificados en la medida. El Distrito depositará los ingresos provenientes de la emisión de bonos en un fondo para la construcción que estará bajo la custodia del Tesorero y Recaudador de Impuestos del Condado de Los Angeles, según lo exige el Código de Educación. La aprobación de la medida no garantiza que los proyectos descritos en ella reciban financiamiento mas allá de los ingresos locales que genere la medida. La propuesta del Distrito para ciertos proyectos puede presuponer la recepción de fondos Estatales de contrapartida, sujetos a la asignación presupuestaria por parte de la Legislatura o a la aprobación de una medida de bonos a nivel estatal.
Según la Declaración de la Tasa Impositiva del Distrito, la mejor estimación de la tasa impositiva anual promedio necesaria para financiar los bonos es de $9.00 por cada $100,000 de valor fiscal. La mejor estimación de la tasa impositiva más alta necesaria para financiar los bonos es de $9.00 por cada $100,000 de valor fiscal. El último año fiscal en el que se prevé recaudar el impuesto es el año fiscal 2065-66. La mejor estimación del servicio total de la deuda, incluidos el capital y los intereses, que deberá pagarse si se emiten y venden todos los bonos es de aproximadamente $1,013,011,577. Los bonos no superarán la tasa de interés máxima permitida por ley.
","FA":"این لایحه قانونی توسط هیئت حاکمه (هیئت امنا) منطقه کامیونیتی کالج
Pasadena Area (منطقه) برای رأی‌گیری در برگه رأی قرار گرفته است. در صورت تصویب این لایحه قانونی با حداقل 55 درصد آرای مأخوذه، این لایحه قانونی به منطقه اجازه خواهد داد تا سقف 485,000,000$ اوراق قرضه تعهد عمومی منتشر و به فروش برساند. فروش این اوراق توسط منطقه موجب ایجاد بدهی برای منطقه است.
درآمد حاصل از فروش اوراق قرضه‌ای که به موجب این طرح مجازشناخته شده‌اند فقط می‌تواند توسط منطقه برای ساخت، بازسازی، توان‌بخشی یا جایگزینی تأسیسات مدرسه، از جمله مبله کردن و تجهیز تأسیسات مدرسه، یا خرید یا اجاره املاک استفاده شود. فهرست کاملی از پروژهها و هزینههای مجاز در متن کامل لایحه قانونی آمده است. عایدات اوراق قرضه نباید برای پرداخت حقوق معلمان و مدیران یا سایر هزینههای عملیاتی استفاده شود.
اگر این لایحه قانونی تصویب شود، هیئت مدیره موظف خواهد بود یک کمیته نظارت شهروندان مستقل تشکیل دهد و ترتیبی بدهد که حسابرسی‌های مستقلِ عملکردی و مالی به‌طور سالانه انجام شود تا اطمینان حاصل گردد عواید اوراق فقط برای پروژه‌های مشخص‌شده در این لایحه قانونی هزینه می‌شود. منطقه درآمدهای حاصل از اوراق قرضه را در یک صندوق برای امور ساخت و ساز که طبق الزامات قانون آموزش و پرورش، توسط خزانه‌دار و وصول کننده مالیات کانتی Los Angeles نگهداری می‌شود، واریز خواهد کرد. تصویب این لایحه قانونی تضمین نمی‌کند که پروژه‌های شرح داده شده در این لایحه قانونی، فراتر از درآمدهای محلی ایجادشده توسط این لایحه قانونی تأمین مالی شوند. پیشنهاد منطقه برای پروژه‌های خاص ممکن است دریافت بودجه ایالتی معادل را منوط به تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری یا تصویب لایحه قانونی اوراق قرضه سراسری ایالت فرض کند.
طبق بیانیه نرخ مالیاتی منطقه، بهترین برآورد از میانگین نرخ مالیاتی سالانه موردنیاز برای تأمین مالی اوراق قرضه، 9.00$ به ازای هر 100,000$ ارزش ملک ارزیابی شده است. بهترین برآورد از بالاترین نرخ مالیاتی موردنیاز برای تأمین مالی اوراق قرضه، 9.00$ به ازای هر 100,000$ ارزش ارزیابی شده است. آخرین سال مالی که پیش بینی می‌شود این مالیات در آن وصول شود، سال مالی 66ـ2065 است. بهترین برآورد از کل خدمات بدهی، شامل اصل و بهره، که در صورت انتشار و فروش تمام اوراق قرضه باید بازپرداخت شود، تقریباً 1,013,011,577$ دلار است. نرخ این اوراق از حداکثر نرخ بهرهِ مجاز به موجب قانون فراتر نخواهد رفت.
","GU":"આ મેઝર Pasadena Area સમુદાય મહાવિદ્યાલય જિલ્લા (જિલ્લો) ના સંચાલક મંડળ (મંડળ) દ્વારા મતપત્ર પર મૂકવામાં આવ્યું હતું. જો આ પ્રસ્તાવને પડેલા કુલ મતોમાંથી ઓછામાં ઓછા 55 ટકા મત મળે, તો જીલ્લાને અડતાળીસ કરોડ પચાસ લાખ ડૉલર સુધીના સામાન્ય સરકારી જવાબદારીવાળા બોન્ડ બહાર પાડવા અને વેચવાની મંજૂરી મળશે. જિલ્લા દ્વારા આ બોન્ડ્સનું વેચાણ જિલ્લાના ઋણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
આ મેઝર દ્વારા અધિકૃત બોન્ડના વેચાણમાંથી મળેલી આવકનો ઉપયોગ જિલ્લા દ્વારા શાળા સુવિધાઓના ફર્નિચર અને સજ્જતા સહિત ફક્ત શાળા સુવિધાઓના બાંધકામ, પુનર્નિર્માણ, પુનર્વસન અથવા બદલાવવા માટે જ થઈ શકે છે. મેઝરના સંપૂર્ણ લખાણમાં યોજનાઓ અને મંજૂર કરેલ ખર્ચની સંપૂર્ણ યાદી શામેલ છે. બોન્ડની આવકનો ઉપયોગ શિક્ષક અને વહીવટકર્તાના પગાર અને અન્ય સંચાલન ખર્ચ પાછળ કરી શકાશે નહીં.
જો આ મેઝરને મંજૂર કરવામાં આવે, તો મંડળને એક સ્વતંત્ર નાગરિક દેખરેખ સમિતિની સ્થાપના કરવાની અને વાર્ષિક ધોરણે સ્વતંત્ર કામગીરી અને નાણાકીય હિસાબ-તપાસણી કરાવવાની જરૂર પડશે જેથી ખાતરી કરી શકાય કે બોન્ડની રકમ ફક્ત મેઝરમાં ઓળખાયેલા યોજનાઓ માટે જ ખર્ચવામાં આવે છે. શિક્ષણ સંહિતા હેઠળ આવશ્યકતા મુજબ, જિલ્લા બોન્ડની આવક Los Angeles કાઉન્ટી ખજાનચી અને કર સંચયકર્તા દ્વારા નિર્માણ કરવામા આવતા ભંડોળમાં જમા કરશે. આ મેઝરની મંજૂરી એ બાંયધરી આપતી નથી કે મેઝરમાં વર્ણવેલ યોજનાઓને મેઝર દ્વારા ઉત્પન્ન થતી સ્થાનિક આવક ઉપરાંત ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવશે. અમુક યોજના માટે, જિલ્લાના પ્રસ્તાવમાં મેળ ખાતા રાજ્ય ભંડોળની પ્રાપ્તિની ધારણા કરી શકાય છે, જે વિધાનસભા દ્વારા વિનિયોગ અથવા રાજ્યવ્યાપી બોન્ડ મેઝરની મંજૂરીને આધીન હોઈ શકે છે.
જિલ્લાના કરવેરા દર નિવેદન અનુસાર, બોન્ડને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે જરૂરી સરેરાશ વાર્ષિક કર દરનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ આકારણી કરેલ મૂલ્યના એક લાખ ડૉલર દીઠ નવ ડૉલર છે. બોન્ડને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે જરૂરી સૌથી વધુ કરવેરા દરનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ આકારણી કરેલ મૂલ્યના એક લાખ ડૉલર દીઠ નવ ડૉલર છે. જે અંતિમ નાણાકીય વર્ષમાં આ કર વસૂલવાની ધારણા છે, તે નાણાકીય વર્ષ 2065-66 છે. જો બધા બોન્ડ જારી કરવામાં આવે અને વેચવામાં આવે તો મુદ્દલ અને વ્યાજ સહિત, કુલ ઋણની ચુકવણીનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ આશરે એક અબજ એક કરોડ ત્રીસ લાખ અગિયાર હજાર પાંચસો સિત્યોતેર ડૉલર છે. બોન્ડ પર મળનાર વ્યાજ દર કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ વ્યાજ દર કરતાં વધુ નહીં હોય.
","HI":"इस विधेयक को Pasadena Area सामुदायिक कॉलेज जिला (जिला) के गवर्निंग बोर्ड (बोर्ड) द्वारा मतपत्र पर रखा गया था। यदि इस विधेयक पर डाले गए कम से कम 55 प्रतिशत वोटों से इसे मंजूरी मिल जाती है, तो यह विधेयक जिला को $485,000,000 तक के सामान्य दायित्व बॉन्ड्स जारी करने और बेचने के लिए अधिकृत करेगा। जिला द्वारा इन बॉन्ड्स की बिक्री जिले के ऋण का प्रतिनिधित्व करती है।
इस विधेयक द्वारा अधिकृत बॉन्ड्स की बिक्री से प्राप्त धनराशि का उपयोग जिला द्वारा केवल स्कूल की सुविधाओं के निर्माण, पुनर्निर्माण, पुनर्वास या प्रतिस्थापन के लिए किया जा सकता है, जिसमें स्कूल की सुविधाओं की साज-सज्जा और उपकरण उपलब्ध कराना या अचल संपत्ति का अधिग्रहण करना या पट्टे पर लेना भी शामिल है। प्रोजेक्ट्स और स्वीकृत व्ययों की पूरी लिस्ट विधेयक के पूर्ण पाठ में शामिल है। बॉन्ड से प्राप्त राशि का उपयोग अध्यापकों और प्रशासकों के वेतन तथा अन्य परिचालन खर्चों के लिए नहीं किया जा सकता है।
यदि इस विधेयक को अनुमोदन मिल जाता है, तो बोर्ड को एक स्वतंत्र नागरिक निगरानी समिति स्थापित करनी होगी और यह सुनिश्चित करने के लिए सालाना स्वतंत्र प्रदर्शन और वित्तीय लेखापरीक्षा कराने होंगे कि बॉन्ड से प्राप्त राशि का उपयोग केवल विधेयक में निर्दिष्ट प्रोजेक्ट्स के लिए ही किया जाए। जिला, शिक्षा संहिता के तहत आवश्यक प्रावधान के अनुसार, बॉन्ड से प्राप्त राशि को Los Angeles काउंटी के कोषाध्यक्ष और कर संग्राहक द्वारा रखे जाने वाले भवन निधि में जमा करेगा। इस विधेयक के अनुमोदन से यह गारंटी नहीं मिलती कि विधेयक में वर्णित प्रोजेक्ट्स को विधेयक द्वारा जुटाए गए स्थानीय राजस्व के अलावा अन्य धनराशि से वित्तपोषित किया जाएगा। जिला द्वारा कुछ प्रोजेक्ट्स के लिए प्रस्तावित धनराशि में राज्य से समान धनराशि प्राप्त होने की संभावना हो सकती है, जो विधानमंडल द्वारा विनियोजन या राज्यव्यापी बॉन्ड विधेयक की मंजूरी के अधीन होगी।
जिला के कर दर के ब्यौरा के अनुसार, बॉन्ड्स को वित्तपोषित करने के लिए अपेक्षित औसत वार्षिक कर दर का सर्वोत्तम अनुमान आकलित मूल्य के प्रति $100,000 पर $9.00 है। बॉन्ड्स को वित्तपोषित करने के लिए आवश्यक उच्चतम कर दर का सर्वोत्तम अनुमान आकलित मूल्य के प्रति $100,000 पर $9.00 है। अंतिम वित्तीय वर्ष जिसमें कर वसूले जाने की उम्मीद है, वित्तीय वर्ष 2065-66 है। यदि सभी बॉन्ड्स जारी और बेचे जाते हैं, तो मूलधन और ब्याज सहित कुल ऋण सेवा के भुगतान का सर्वोत्तम अनुमान लगभग $1,013,011,577 है, जिसे चुकाना होगा। इन बॉन्ड्स पर ब्याज दर कानून द्वारा अनुमत अधिकतम ब्याज दर से अधिक नहीं होगी।
","HY":"Այս օրենսդրական նախագիծը քվեարկության է դրվել Pasadena Area համայնքային քոլեջի շրջանի (շրջան) կառավարման խորհրդի (խորհուրդ) կողմից։ Եթե այս օրենսդրական նախագիծը հաստատվի քվեարկությանը մասնակցածների առնվազն 55 տոկոսի կողմից, այն շրջանին լիազորություն կտա թողարկել և վաճառել մինչև 485000000 դոլարի ընդհանուր պարտավորական պարտատոմսեր։ Շրջանի կողմից այս պարտատոմսերի վաճառքը ներկայացնում է շրջանի պարտքը։
Սույն օրենսդրական նախագծով թույլատրված պարտատոմսերի վաճառքից ստացված հասույթը շրջանը կարող է օգտագործել միայն դպրոցական հաստատությունների կառուցման, վերակառուցման, վերականգնման կամ փոխարինման, այդ թվում՝ դպրոցական հաստատությունների կահավորման և սարքավորումներով ապահովման, կամ անշարժ գույքի ձեռքբերման կամ վարձակալության համար։ Նախագծերի և թույլատրված ծախսերի ամբողջական ցանկը ներառված է օրենսդրական նախագծի ամբողջական տեքստում։ Պարտատոմսերի դրամական միջոցներից ստացված գումարը չի կարող ծախսվել ուսուցիչների և վարչական աշխատակիցների աշխատավարձերի, ինչպես նաև այլ գործառնական ծախսերի վրա։
Եթե միջոցառումը հաստատվի, խորհուրդը պարտավոր կլինի ստեղծել անկախ քաղաքացիների վերահսկողության կոմիտե և ամեն տարի անցկացնել անկախ կատարողականի և ֆինանսական աուդիտներ՝ ապահովելու համար, որ պարտատոմսերից ստացված միջոցները ծախսվեն միայն միջոցառմամբ նշված նախագծերի համար։ Շրջանը պարտատոմսերի թողարկումից ստացված միջոցները կտեղադրի շինարարական հիմնադրամում, որը, համաձայն կրթության օրենսգրքի, կպահվի Los Angeles վարչաշրջանի գանձապահի և հարկահավաքի կողմից։ Օրենսդրական նախագծի հաստատումը չի երաշխավորում, որ դրանում նկարագրված նախագծերը կֆինանսավորվեն օրենսդրական նախագծի արդյունքում առաջացած տեղական եկամուտներից զատ։ շրջանի կողմից որոշակի նախագծերի առաջարկը կարող է ենթադրել համապատասխան պետական դրամական միջոցների ստացում, որոնք ենթակա են օրենսդիր մարմնի կողմից հատկացման կամ նահանգային պարտատոմսերի օրենսդրական նախագծի հաստատման։
Շրջանի հարկային տոկոսադրույքի հայտարարության համաձայն, պարտատոմսերի ֆինանսավորման համար անհրաժեշտ միջին տարեկան հարկային դրույքաչափի լավագույն գնահատականը կազմում է 9.00 դոլար գնահատված արժեքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի համար։ Պարտատոմսերի ֆինանսավորման համար անհրաժեշտ ամենաբարձր հարկային տոկոսադրույքի լավագույն գնահատականը կազմում է 9.00 դոլար գնահատված արժեքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի համար։ Վերջին ֆինանսական տարին, որի ընթացքում ակնկալվում է հարկի գանձումը, 2065-66 ֆինանսական տարին է։ Բոլոր պարտատոմսերի թողարկման և վաճառքի դեպքում մարման ենթակա ընդհանուր պարտքի սպասարկման, ներառյալ մայր գումարը և տոկոսագումարը, լավագույն գնահատականը կազմում է մոտավորապես 1013011577 դոլար: Պարտատոմսերը չեն գերազանցի օրենքով թույլատրված առավելագույն տոկոսադրույքը։
","ID":"Rancangan undang-undang ini dimasukkan ke dalam surat suara oleh dewan pengurus (Dewan) Distrik Perguruan Tinggi Negeri Pasadena Area (Distrik). Jika disetujui oleh setidaknya 55 persen dari suara yang diberikan untuk rancangan undang-undang ini, rancangan undang-undang ini akan memberi wewenang kepada Distrik untuk menerbitkan dan menjual obligasi kewajiban umum hingga sebesar $485.000.000. Penjualan obligasi oleh Distrik ini merupakan utang Distrik.
Hasil dari penjualan obligasi yang disahkan oleh rancangan undang-undang ini hanya dapat digunakan oleh Distrik untuk pembangunan, rekonstruksi, rehabilitasi, atau penggantian fasilitas-fasilitas sekolah, termasuk penyediaan perabot dan perlengkapan fasilitas sekolah, atau pembelian maupun penyewaan properti tak bergerak. Daftar lengkap proyek dan pengeluaran yang diizinkan tercantum dalam teks lengkap rancangan undang-undang tersebut. Hasil penjualan obligasi tidak boleh digunakan untuk membayar gaji guru dan administrator serta biaya operasional lainnya.
Jika langkah ini disetujui, Dewan akan diwajibkan untuk membentuk Komite Pengawasan Warga yang independen dan melakukan audit kinerja dan keuangan independen setiap tahun untuk memastikan bahwa hasil obligasi hanya digunakan untuk proyek-proyek yang diidentifikasi dalam rancangan undang-undang tersebut. Distrik akan menyetorkan hasil obligasi ke dalam dana pembangunan yang akan dikelola oleh Bendahara dan Pemungut Pajak Kabupaten Los Angeles sebagaimana diwajibkan berdasarkan Kode Peraturan Pendidikan. Persetujuan atas rancangan undang-undang ini tidak menjamin bahwa proyek yang diuraikan dalam rancangan undang-undang ini akan didanai di luar pendapatan lokal yang dihasilkan oleh rancangan undang-undang ini. Usulan Distrik untuk proyek-proyek tertentu dapat mengasumsikan penerimaan Dana Pendampingan Negara Bagian yang bergantung pada pengalokasian anggaran oleh Badan Legislatif atau persetujuan atas rancangan undanga-undang obligasi seluruh negara bagian.
Menurut Keterangan Tarif Pajak Distrik, estimasi terbaik untuk tarif pajak tahunan rata-rata yang diperlukan untuk mendanai obligasi adalah $9 per $100.000 dari nilai taksiran. Estimasi terbaik untuk tarif pajak tertinggi yang diperlukan untuk mendanai obligasi adalah $9 per $100.000 dari nilai taksiran. Tahun fiskal terakhir yang diperkirakan menjadi tahun pemungutan pajak adalah tahun fiskal 2065-66. Perkiraan terbaik untuk total pembayaran utang, termasuk pokok dan bunga, yang harus dilunasi jika seluruh obligasi diterbitkan dan dijual adalah sekitar $1.013.011.577. Obligasi tersebut tidak akan melebihi suku bunga maksimum yang diizinkan oleh hukum.
","JA":"この法案は、Pasadena Area コミュニティカレッジ区（区）の管理役員会（役員会）によって投票に付されました。この法案について投じられた票のうち、少なくとも55％の票を得て承認された場合、この法案により、区には最大$485,000,000の一般保証債券を発行し、売却する権限が認められます。区によるこれらの債券の売却は、区の債務となります。
この法案により認可された債券の売却による収益は、施設の備品および設備の設置を含む、区施設の建設、再建、修復または建て替え、または不動産の取得もしくは賃借のためにのみ、区が使用することができます。事業および認められる支出の完全な一覧は、この法案の全文に記載されています。債券収益を、教師や管理職の給与、その他の運営費に使用することはできません。
この法案が承認された場合、役員会は独立した市民監視委員会を設置し、債券収益がこの法案で指定された事業のみに使用されていることを確認するため、毎年、独立した業績監査および財務監査を実施する必要があります。区は、教育法に基づき、Los Angeles郡財務官兼収税吏が管理する建設基金に債券収益を預け入れることが義務付けられています。この法案の承認によって、この法案により生み出される地域内の収入を超える資金が、この法案に記載された事業に提供されることが保証されるものではありません。特定の事業に関する区の提案では、州の補助金の受領を前提とする場合がありますが、これらの資金は、議会による歳出配分または州全体の債券法案の承認を条件とする場合があります。
区の税率明細書によると、債券の資金調達に必要となる年間平均税率の最良推定値は、課税評価額$100,000当たり$9.00です。債券の資金調達に必要となる最高税率の最良推定値は、課税評価額$100,000当たり$9.00です。この税金が徴収されると見込まれる最終会計年度は、2065-66年度です。すべての債券が発行・売却された場合に返済が必要となる、元本および利息を含む債務返済総額の最良推定値は、約$1,013,011,577です。債券の利率は、法律で認められている上限金利を超えることはありません。
","KM":"វិធានការនេះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលនៅលើសន្លឹកឆ្នោតដោយគណៈកម្មការគ្រប់គ្រង (គណៈកម្មការ) នៃមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មណ្ឌល Pasadena Area (មណ្ឌល) ។ ប្រសិនបើត្រូវបានអនុម័តដោយយ៉ាងហោចណាស់ 55 ភាគរយនៃសំឡេងឆ្នោតដែលបានបោះលើវិធានការនេះ វិធានការនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមណ្ឌលចេញ និងលក់មូលបត្របំណុលកាតព្វកិច្ចទូទៅរហូតដល់ $485,000,000 ។ ការលក់មូលបត្របំណុលទាំងនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកជាបំណុលរបស់មណ្ឌល ។
ប្រាក់ចំណេញពីការលក់មូលបត្របំណុលណដែលបានអនុញ្ញាតដោយវិធានការនេះ អាចត្រូវប្រើប្រាស់ដោយមណ្ឌលសម្រាប់តែការសាងសង់ ការសាងសង់ឡើងវិញ ការស្តារនីតិសម្បទា ឬការជំនួសឧបករណ៍សាលារៀន ដោយរួមបញ្ចូលទាំងការបំពាក់គ្រឿងសង្ហារិម និងការបំពាក់ឧបករណ៍ដល់សាលារៀន ឬការទិញយក ឬការជួលអចលនទ្រព្យប៉ុណ្ណោះ ។ បញ្ជីពេញលេញនៃគម្រោង និងការចំណាយដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតមានរួមបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទពេញលេញនៃវិធានការ ។ ទឹកប្រាក់ពីមូលបត្របំណុលមិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រាក់ខែគ្រូបង្រៀន និងអ្នកគ្រប់គ្រង ព្រមទាំងការចំណាយប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតឡើយ ។
ប្រសិនបើវិធានការនេះត្រូវបានអនុម័ត គណៈកម្មការនឹងតម្រូវឱ្យបង្កើតគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យពលរដ្ឋឯករាជ្យមួយ ហើយត្រូវមានការធ្វើសវនកម្មផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងការអនុវត្តការងារឯករាជ្យជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីធានាថាទឹកប្រាក់មូលបត្របំណុលត្រូវបានចំណាយតែលើគម្រោងដែលបានកំណត់ក្នុងវិធានការប៉ុណ្ណោះ ។ មណ្ឌលនេះនឹងតម្កល់ប្រាក់ចំណេញពីមូលបត្របំណុលទៅក្នុងមូលនិធិសាងសង់ ដែលត្រូវកាន់កាប់ដោយហិរញ្ញិក និងជាអ្នកប្រមូលពន្ធខោនធី Los Angeles ដូចដែលបានតម្រូវក្រោមក្រមអប់រំ ។ ការអនុម័តវិធានការនេះមិនធានាថាគម្រោងនានាដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវិធានការនឹងត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិលើសពីចំណូលក្នុងមូលដ្ឋានដែលបង្កើតដោយវិធានការនោះទេ ។ សំណើរបស់មណ្ឌលសិក្សាធិការសម្រាប់គម្រោងមួយចំនួនអាចសន្មតថាទទួលបានមូលនិធិបដិភាគរបស់រដ្ឋដែលនឹងត្រូវបម្រុងដោយអង្គនីតិបញ្ញត្តិ ឬការអនុម័តវិធានការមូលបត្របំណុលកម្ចីទូទាំងរដ្ឋ ។
យោងតាមរបាយការណ៍អំពីអត្រាពន្ធរបស់មណ្ឌល ការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃអត្រាពន្ធជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំដែលទាមទារដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់មូលបត្របំណុលគឺ $9.00 ក្នុងមួយ $100,000 នៃតម្លៃវាយតម្លៃ ។ ការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃអត្រាពន្ធខ្ពស់បំផុតដែលទាមទារដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់មូលបត្របំណុលណគឺ $9.00 ក្នុងមួយ $100,000 នៃតម្លៃវាយតម្លៃ ។ ឆ្នាំសារពើពន្ធចុងក្រោយដែលពន្ធត្រូវបានរំពឹងថានឹងត្រូវប្រមូលគឺឆ្នាំសារពើពន្ធ 2065-66 ។ ការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃការបម្រើបំណុលសរុប ដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រាក់ដើម និងប្រាក់ការ ដែលទាមទារឱ្យសងវិញ ប្រសិនបើមូលបត្របំណុលទាំងអស់ត្រូវបានចេញ និងលក់ គឺប្រហែល $1,013,011,577 ។ មូលបត្របំណុលទាំងនេះនឹងមិនមានអត្រាការប្រាក់លើសពីអត្រាអតិបរមាដែលច្បាប់បានអនុញ្ញាតឡើយ ។
","KO":"본 법안은 Pasadena Area 커뮤니티 칼리지 지구(지구)의 이사회(이사회)에서 투표 안건으로 상정되었습니다. 이 법안이 투표수의 55퍼센트 이상 찬성으로 통과되면 해당 교육구는 최대 $485,000,000의 일반 채권을 발행 및 판매할 수 있게 됩니다. 해당 교육구가 발행하는 이 채권은 교육구의 부채를 나타냅니다.
본 법안에 따라 승인된 채권 판매 수익금은 학교 시설의 가구 및 장비 구입을 포함하여, 학교 시설 건설, 재건축, 복구, 교체 또는 부동산의 취득이나 임차 목적으로만 해당 지구에 의해 사용될 수 있습니다. 프로젝트 전체 목록과 허용된 지출에 관한 내역은 해당 법안 전문에 포함되어 있습니다. 채권 발행 자금은 교사 및 행정직원의 인건비와 기타 운영비로 사용할 수 없습니다.
해당 법안이 승인되면 이사회는 독립적인 시민 감독위원회를 설립하고 채권 발행 수익금이 해당 조치에 명시된 프로젝트에만 사용되도록 보장하기 위해 매년 독립적인 성과 및 재정 감사를 실시해야 합니다. 교육구는 교육법에 따라 채권 발행 수익금을 Los Angeles 카운티 재무국장 및 세무국이 관리하는 건축 기금에 예치할 것입니다. 본 법안이 승인되더라도 법안에 명시된 프로젝트가 이 법안으로 조성되는 지역 세수 이외의 자금으로 지원된다는 보장은 없다. 특정 프로젝트에 대한 교육구의 계획은 주 의회의 예산 배정 또는 주 전체 채권 법안의 승인에 따라 주 정부의 매칭 자금을 지원받는 것을 전제로 할 수 있다.
해당 교육구의 세율 계산서에 따르면 채권 발행에 필요한 최적의 연평균 세율은 평가액 $100,000당 $9.00로 추정됩니다. 채권 발행에 필요한 최적의 최고 세율은 평가액 $100,000당 $9.00로 추정됩니다. 해당 세금이 징수될 것으로 예상되는 마지막 회계연도는 2065-66 회계연도입니다. 모든 채권이 발행 및 판매될 경우 원금과 이자를 포함한 총 부채 상환액은 약 $1,013,011,577로 추정됩니다. 해당 채권의 이자율은 법률이 허용하는 최대 한도를 초과하지 않습니다.
","MN":"Энэхүү хуулийн төслийг Pasadena Area Олон нийтийн коллежийн дүүргийн (Дүүрэг) удирдах зөвлөлөөс (Зөвлөл) саналын хуудсанд оруулсан. Хэрэв энэхүү хуулийн төсөлд өгсөн нийт саналын дор хаяж 55 хувь нь дэмжсэн тохиолдолд Дүүрэгт 485,000,000 доллар хүртэлх ерөнхий үүргийн бонд гаргаж, борлуулах эрх олгоно. Дүүрэг эдгээр бондыг худалдаж борлуулснаар Дүүрэгт өр үүснэ.
Энэхүү хуулийн төслөөр зөвшөөрөгдсөн бондыг борлуулснаас олсон орлогыг Дүүрэг зөвхөн сургуулийн барилга байгууламж барих, дахин барих, сэргээн засварлах эсвэл солих, үүнд сургуулийн барилга байгууламжийг тавилга, тоног төхөөрөмжөөр хангах, эсвэл үл хөдлөх хөрөнгө худалдан авах буюу түрээслэхэд ашиглаж болно. Төслүүдийн бүрэн жагсаалт, зөвшөөрөгдсөн зардлуудыг хуулийн төслийн бүрэн эхэд тусгасан болно. Бондын орлогыг багш, захиргааны ажилтнуудын цалин болон бусад үйл ажиллагааны зардалд зарцуулж болохгүй.
Хэрэв уг хуулийн төслийг баталбал Зөвлөл нь бондын орлогыг зөвхөн уг хуулийн төсөлд тодорхойлсон төслүүдэд зарцуулж байгаа эсэхийг баталгаажуулах зорилгоор бие даасан Иргэдийн хяналтын хороог байгуулж, жил бүр бие даасан гүйцэтгэлийн болон санхүүгийн аудит хийлгэх үүрэгтэй болно. Дүүрэг бондын орлогыг Боловсролын тухай хуульд заасны дагуу Los Angeles тойргийн Санхүүгийн ажилтан, Татвар хураагчийн хариуцах барилгын санд байршуулна. Хуулийн төслийг баталсан нь Хуулийн төсөлд дурдсан төслүүдийг тухайн хуулийн төслөөс олсон орон нутгийн орлогоос давсан санхүүжилтээр санхүүжүүлэх баталгаа болохгүй. Тус Дүүргийн зарим төслийн санал нь хууль тогтоох байгууллагаас төсөв батлах эсвэл муж даяарх бондын хуулийн төсөл батлагдах нөхцөлтэйгөөр мужийн хамтран санхүүжилт авах боломжийг тооцсон байж болно.
Дүүргийн татварын хувь хэмжээний мэдэгдэлд дурдсанаар бондыг санхүүжүүлэхэд шаардагдах жилийн татварын дундаж хувь хэмжээний хамгийн сайн тооцоолол нь үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд 9.00 доллар байна. Бондыг санхүүжүүлэхэд шаардагдах татварын хамгийн өндөр хувь хэмжээний хамгийн сайн тооцоолол нь үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд 9.00 доллар байна. Татварыг хамгийн сүүлд 2065–66 оны санхүүгийн жилд авахаар тооцоолж байна. Бүх бондыг гаргаж, борлуулсан тохиолдолд эргэн төлөх үндсэн төлбөр болон хүүг багтаасан нийт өрийн үйлчилгээний төлбөрийн хамгийн сайн тооцоолол нь ойролцоогоор 1,013,011,577 доллар байна. Бондын хүүгийн хэмжээ нь хуульд зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээнээс хэтрэхгүй.
","MY":"ဤစီမံချက်ကို Pasadena Area ကွန်မြူနတီ ကောလိပ် ခရိုင် (ခရိုင်) ၏ အုပ်ချုပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့ (ဘုတ်အဖွဲ့) က မဲပေးလွှာတွင် ထည့်သွင်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤစီမံချက်ပေါ် ပေးအပ်သော မဲများ၏ အနည်းဆုံး 55 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အတည်ပြုပါက ဤစီမံချက်သည် ခရိုင်အား ဒေါ်လာ 485,000,000 အထိ အထွေထွေတာဝန်ခံ ငွေချေးစာချုပ်များကို ထုတ်ဝေရောင်းချရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးမည် ဖြစ်သည်။ ခရိုင်က ဤငွေချေးစာချုပ်များကို ရောင်းချခြင်းသည် ခရိုင်၏ ကြွေးမြီကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။
ဤစီမံချက်ဖြင့် ခွင့်ပြုထားသော ငွေချေးစာချုပ်များ ရောင်းချရရှိငွေများကို ကျောင်းဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများအား ပရိဘောဂ တပ်ဆင်ပေးခြင်းနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေအစစ်များကို ရယူခြင်း သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခြင်း အပါအဝင် ကျောင်းဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ ဝယ်ယူခြင်း၊ တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းတို့အတွက်သာလျှင် ခရိုင်က အသုံးပြုနိုင်သည်။ စီမံကိန်းများနှင့် ခွင့်ပြုထားသော အသုံးစရိတ်များ၏ စာရင်း အပြည့်အစုံကို စီမံချက်၏ စာသား အပြည့်အစုံတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ငွေချေးစာချုပ်မှ ရရှိငွေများကို ဆရာ၊ ဆရာမများနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးမှူးများ၏ လစာများအပြင် အခြား လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု စရိတ်များအတွက် အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။
စီမံချက်ကို အတည်ပြုပါက ငွေချေးစာချုပ်မှ ရရှိငွေများကို စီမံချက်တွင် ဖော်ပြထားသော စီမံကိန်းများအတွက်သာ အသုံးပြုကြောင်း သေချာစေရန် ဘုတ်အဖွဲ့အနေဖြင့် လွတ်လပ်သော ပြည်သူ့စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေး ကော်မတီတစ်ရပ် ထူထောင်ရန်နှင့် လွတ်လပ်သော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေး စစ်ဆေးမှုများကို နှစ်စဉ် ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်သည် ပညာရေးကုဒ်အရ ငွေချေးစာချုပ်မှ ရောင်းချရငွေများကို Los Angeles ကောင်တီ ဘဏ္ဍာရေးမှူးနှင့် အခွန်ကောက်သူက ကိုင်ဆောင်ထားမည့် အဆောက်အဦ ရန်ပုံငွေထံ ထည့်သွင်းပါမည်။ စီမံချက်ကို အတည်ပြုခြင်းသည် စီမံချက်တွင် ဖော်ပြထားသော စီမံကိန်းများအတွက် စီမံချက်မှ ရရှိလာသော ဒေသတွင်း ဝင်ငွေများထက် ပိုမိုသော ရန်ပုံငွေ ရရှိမည်ဟု အာမမခံပါ။ အချို့သော စီမံကိန်းများအတွက် ခရိုင်၏ အဆိုပြုချက်သည် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်၏ ခွဲဝေချထားပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အဆင့် ငွေချေးစာချုပ်စီမံချက်ကို အတည်ပြုခြင်းအပေါ် မူတည်၍ ကိုက်ညီသော ပြည်နယ်ရန်ပုံငွေများကို လက်ခံရရှိမည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။
ခရိုင်၏ အခွန်နှုန်းထား ကြေညာချက်အရ ငွေချေးစာချုပ်များကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သော ပျမ်းမျှ နှစ်စဉ် အခွန်နှုန်းထား၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်မှာ အကဲဖြတ်တန်ဖိုး ဒေါ်လာ 100,000 လျှင် ဒေါ်လာ 9.00 ဖြစ်ပါသည်။ ငွေချေးစာချုပ်များကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သော အမြင့်ဆုံး အခွန်နှုန်းထား၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်မှာ အကဲဖြတ်တန်ဖိုး ဒေါ်လာ 100,000 လျှင် ဒေါ်လာ 9.00 ဖြစ်ပါသည်။ အခွန်ကောက်ခံရရှိရန် မျှော်မှန်းထားသည့် နောက်ဆုံးဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှာ 2065-66 ခုနှစ်ဖြစ်ပါသည်။ ငွေတိုက်စာချုပ်အားလုံးကို ထုတ်ဝေပြီး ရောင်းချပါက ပြန်ဆပ်ရန် လိုအပ်မည့် အရင်းအနှီးနှင့် အတိုးအပါအဝင် စုစုပေါင်းအကြွေးဝန်ဆောင်မှု၏ အနီးစပ်ဆုံး ခန့်မှန်းပမာဏမှာ ဒေါ်လာ 1,013,011,577 ခန့် ဖြစ်ပါသည်။ ငွေချေးစာချုပ်များသည် ဥပဒေက ခွင့်ပြုထားသော အမြင့်ဆုံး အတိုးနှုန်းထက် မကျော်လွန်ရပါ။
","RU":"Данный законопроект был включен в бюллетень управляющим советом (далее «Совет») Района муниципального колледжа Pasadena Area (далее «Район»). В случае одобрения не менее чем 55% голосов избирателей, поданных за данный законопроект, он разрешит Району выпустить и продать облигации общего обязательства на сумму до 485 000 000 долл. Продажа этих облигаций Районом будет представлять долг Района.
Средства от продажи облигаций, разрешенных данным законопроектом, могут использоваться Районом только на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт или замену школьных объектов, включая оснащение и оборудование школьных объектов, а также на приобретение или аренду недвижимости. Полный список проектов и разрешенных расходов включен в полный текст законопроекта. Средства, полученные от продажи облигаций, не могут использоваться для выплаты заработной платы учителям и администраторам, а также на другие операционные расходы.
В случае одобрения данного законопроекта Совет будет обязан создать независимый комитет по гражданскому надзору и ежегодно проводить независимые аудиты эффективности деятельности и финансовые аудиты, чтобы гарантировать, что поступления от выпуска облигаций расходуются исключительно на проекты, указанные в данном законопроекте. Район зачислит средства от облигаций в Строительный фонд, который будет находиться в ведении казначея и сборщика налогов округа Los Angeles в соответствии с требованиями Кодекса образования. Принятие данного законопроекта не гарантирует, что проекты, описанные в нем, будут финансироваться в размере, превышающем объем местных доходов, полученных от реализации данного законопроекта. Предложение Района по отдельным проектам может предполагать получение соответствующих средств из бюджета Штата при условии их выделения законодательным органом или одобрения законопроекта штата по выпуску облигаций.
Согласно заявлению о налоговой ставке Района, наиболее точная оценка средней ежегодной налоговой ставки, необходимой для финансирования облигаций, составляет 9,00 долл. на каждые 100 000 долл. оценочной стоимости. Наиболее точная оценка максимальной налоговой ставки, необходимой для финансирования выпуска облигаций, составляет 9,00 долл. на каждые 100 000 долл. оценочной стоимости. Последний финансовый год, в котором предполагается сбор налога, — 2065–2066 финансовый год. Наиболее точная оценка общей суммы обслуживания долга, включая основную сумму и проценты, которую необходимо погасить в случае выпуска и продажи всех облигаций, составляет примерно 1 013 011 577 долл. Процентная ставка по облигациям не будет превышать максимально допустимую законом ставку.
","TE":"ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం Pasadena Area కమ్యూనిటీ కాలేజీ డిస్ట్రిక్ట్ (డిస్ట్రిక్ట్) యొక్క గవర్నింగ్ బోర్డు (బోర్డు)చే బ్యాలెట్ పైన చేర్చబడింది. డ్రాఫ్ట్ చట్టం పై వేయబడిన ఓట్లలో కనీసం 55 శాతం ఓట్లతో ఆమోదం పొందితే, సాధారణ కర్తవ్యబాధ్యతా బాండులలో $485,000,000 వరకూ బాండ్లును జారీ చేయడానికి మరియు విక్రయించడానికి ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం డిస్ట్రిక్ట్కు అధికారం ఇస్తుంది. డిస్ట్రిక్ట్ ద్వారా ఈ బాండుల విక్రయం డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క ఋణంగా పరిగణించబడుతుంది.
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ద్వారా అధీకృతం చేయబడిన బాండుల విక్రయం నుండి వచ్చే రాబడిని, స్కూలు సౌకర్యాలకు ఫర్నిచర్ సమకూర్చడం మరియు వాటిని సన్నద్ధం చేయడం లేదా స్థిరాస్థి స్వాధీనం లేదా కౌలుతో సహా స్కూలు సౌకర్యాల నిర్మాణం, పునర్నిర్మాణం, పునరావాసం లేదా మార్పిడి కోసం మాత్రమే డిస్ట్రిక్ట్ ఉపయోగించవచ్చు. ప్రాజెక్టుల యొక్క పూర్తి జాబితా మరియు అనుమతించబడిన వ్యయాలు డ్రాఫ్ట్ చట్టం యొక్క పూర్తి పాఠంలో చేర్చబడ్డాయి. బాండుల ద్వారా వచ్చే ఆదాయాన్ని ఉపాధ్యాయులు మరియు అడ్మినిస్ట్రేటరల జీతాలు, ఇతర నిర్వహణ ఖర్చుల కోసం కాదు.
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆమోదం పొందితే, బాండుల ద్వారా వచ్చిన నిధులను ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టంలో గుర్తించిన ప్రాజెక్టులకే ఖర్చు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి, బోర్డు ఒక స్వతంత్ర పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీని ఏర్పాటు చేయడంతో పాటు, ప్రతి ఏటా స్వతంత్ర పనితీరు మరియు ఆర్థిక ఆడిట్లను నిర్వహించాల్సి ఉంటుంది. ఎడ్యుకేషన్ కోడ్ క్రింద ఆవశ్యకమైన విధంగా, డిస్ట్రిక్ట్ బాండ్లు ద్వారా వచ్చిన రాబడి Los Angeles కౌంటీ కోశాధికారి మరియు పన్ను వసూలుదారు ఆధీనంలో ఉండే భవన నిర్మాణ నిధిలో జమ చేయబడుతుంది. ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం యొక్క ఆమోదం అనేది, డ్రాఫ్ట్ చట్టంలో వివరించబడిన ప్రాజెక్టులకు డ్రాఫ్ట్ చట్టం ద్వారా ఉత్పన్నమయ్యే స్థానిక రాబడులకు మించి నిధులు సమకూర్చబడతాయనీ హామీని ఇవ్వదు. కొన్ని ప్రాజెక్టుల కోసం డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క ప్రతిపాదన, లెజిస్లేచర్ కేటాయింపులకు లేదా రాష్ట్రవ్యాప్త బాండు డ్రాఫ్ట్ చట్టం ఆమోదానికి లోబడి, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం నుండి సరిసమాన నిధులు అందుతాయనే ఊహను కలిగించవచ్చు.
డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క ట్యాక్స్ రేటు ప్రకటన ప్రకారం, బాండ్లకు నిధులు సమకూర్చడానికి అవసరమైన సగటు వార్షిక పన్ను రేటుకు సంబంధించిన అత్యుత్తమ అంచనా, నిర్ధారిత విలువలో ప్రతి $100,000 విలువకు $9.00గా ఉంది. బాండ్లకు నిధులు సమకూర్చడానికి అవసరమైన గరిష్ట పన్ను రేటుకు సంబంధించిన అత్యుత్తమ అంచనా, నిర్ధారిత విలువలో ప్రతి $100,000 విలువకు $9.00గా ఉంది. ఈ పన్నును వసూలు చేయడానికి అంచనా వేయబడిన అంతిమ ఆర్థిక సంవత్సరం 2065-66 గా ఉంటుంది. అన్ని బాండ్లు జారీ చేయబడి మరియు విక్రయించబడినట్లయితే, అసలు మరియు వడ్డీతో సహా తిరిగి చెల్లించాల్సిన మొత్తం ఋణ సేవ, సుమారుగా $1,013,011,577 గా ఉంటుందనేది అత్యుత్తమ అంచనా. ఈ బాండ్ల వడ్డీ రేటు చట్టం అనుమతించిన గరిష్ట పరిమితిని మించదు.
","TH":"มาตรการนี้บรรจุลงในบัตรลงคะแนนเสียงโดยคณะกรรมการกำกับดูแล (คณะกรรมการ) ของเขตวิทยาลัยชุมชน Pasadena Area (เขต) หากได้รับความเห็นชอบด้วยคะแนนเสียงอย่างน้อยร้อยละ 55 ของผู้ลงคะแนนในมาตรการนี้ มาตรการดังกล่าวจะอนุมัติให้เขตสามารถออกและขายพันธบัตรความรับผิดชอบทั่วไป (general obligation bonds) ได้ในวงเงินสูงสุด $485,000,000 การขายพันธบัตรเหล่านี้โดยเขตการปกครองถือเป็นหนี้สินของเขต
เงินรายได้จากการขายพันธบัตรที่ได้รับอนุมัติตามมาตรการนี้ จะสามารถนำไปใช้โดยเขตเพื่อการก่อสร้าง การสร้างใหม่ การซ่อมแซมฟื้นฟู หรือการเปลี่ยนทดแทนสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนเท่านั้น รวมถึงการจัดหาเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ให้กับอาคารสถานที่ของโรงเรียน หรือการจัดซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์ รายการโครงการและรายการค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุญาตแบบครบถ้วนมีระบุอยู่ในเนื้อหาฉบับเต็มของมาตรการ เงินจากพันธบัตรไม่สามารถนำไปใช้จ่ายเป็นเงินเดือนครูและผู้บริหาร รวมถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นๆ ได้
หากมาตรการนี้ได้รับความเห็นชอบ คณะกรรมการบริหารเขตโรงเรียนจะต้องจัดตั้งคณะกรรมการกำกับดูแลโดยภาคประชาชนที่เป็นอิสระ และจัดให้มีการตรวจสอบผลการดำเนินงานและการตรวจสอบทางการเงินโดยหน่วยงานอิสระเป็นประจำทุกปี เพื่อให้มั่นใจว่าเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายพันธบัตรจะถูกนำไปใช้เฉพาะสำหรับโครงการที่ระบุไว้ในมาตรการนี้เท่านั้น ทางเขตจะนำเงินรายได้จากพันธบัตรไปฝากไว้ในกองทุนเพื่อการก่อสร้างอาคาร (building fund) ซึ่งจะถือครองโดยเจ้าพนักงานคลังและเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีของมณฑล Los Angeles ตามที่กำหนดไว้ภายใต้ประมวลกฎหมายการศึกษา การอนุมัติมาตรการนี้ไม่ได้รับประกันว่าโครงการที่ระบุไว้ในมาตรการจะได้รับเงินทุนเพิ่มเติมนอกเหนือจากรายได้ในท้องถิ่นที่เกิดจากมาตรการนี้ ข้อเสนอของเขตสำหรับโครงการบางโครงการอาจตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าจะได้รับเงินสมทบจากรัฐ ซึ่งขึ้นอยู่กับการจัดสรรงบประมาณโดยสภานิติบัญญัติหรือการอนุมัติมาตรการพันธบัตรในระดับรัฐ
ตามรายงานอัตราภาษีของเขต การประมาณการที่ดีที่สุดของอัตราภาษีเฉลี่ยต่อปีที่จำเป็นในการจัดหาเงินทุนสำหรับพันธบัตรคือ $9.00 ต่อมูลค่าประเมิน $100,000 การประเมินอัตราภาษีสูงสุดที่จำเป็นในการออกพันธบัตรนั้นดีที่สุด โดยอยู่ที่ $9.00 ต่อมูลค่าประเมิน $100,000 คาดว่าปีงบประมาณสุดท้ายที่จะมีการจัดเก็บภาษีคือปีงบประมาณ 2065-66 ประมาณการที่ดีที่สุดของภาระหนี้ที่ต้องชำระคืนทั้งหมด ซึ่งรวมทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย และจะต้องชำระคืนหากมีการออกและจำหน่ายพันธบัตรทั้งหมด อยู่ที่ประมาณ $1,013,011,577 อัตราดอกเบี้ยของพันธบัตรจะไม่เกินอัตราดอกเบี้ยสูงสุดที่กฎหมายกำหนด
","TL":"Ang panukalang ito ay inilagay sa balota ng namamahalang lupon (Lupon) ng Distrito (Distrito) ng Kolehiyo ng Komunidad ng Pasadena Area. Kung maaprubahan ng hindi bababa sa 55 porsyento ng mga boto sa panukala, ang panukalang ito ay magpapahintulot sa Distrito na mag-isyu at magbenta ng hanggang $485,000,000 na mga pangkalahatang obligasyong bono. Ang pagbebenta ng Distrito ng mga bonong ito ay kumakatawan bilang utang ng Distrito.
Ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga bono na pinahihintulutan ng panukalang ito ay maaari lamang gamitin ng Distrito para sa pagkuha, pagtatayo, muling pagtatayo, rehabilitasyon o pagpapalit ng mga pasilidad ng paaralan, kabilang ang paglalagay ng mga kagamitan at pagbibigay ng kasangkapan sa mga pasilidad ng paaralan, o ang pagbili o pagpapa-upa ng tunay na ari-arian. Ang kumpletong listahan ng mga proyekto at mga pinapahintulutang gastusin ay kasama sa buong teksto ng panukala. Hindi maaaring gamitin ang mga nalikom mula sa bono para sa mga suweldo ng guro at tagapangasiwa at iba pang gastos sa operasyon.
Kung maaprubahan ang panukala, aatasan ang Lupon na magtatag ng isang independiyenteng Komite sa Pangangasiwa ng Mga Mamamayan at magsagawa ng mga independiyenteng pagsusuri sa pagganap at pananalapi taon-taon upang matiyak na gagastusin lamang ang mga nalikom mula sa bono para sa mga proyektong tinukoy sa panukala. Idedeposito ng Distrito ang mga nalikom mula sa bono sa isang pondo para sa pagtatayo na hahawakan ng Ingat-yaman at Tagakolekta ng Buwis ng County ng Los Angeles ayon sa kinakailangan sa ilalim ng Kodigo ng Edukasyon. Hindi garantiya na ang mga proyektong inilarawan sa Panukala ay popondohan nang higit pa sa mga lokal na kitang nalikom ng Panukala. Ang panukala ng Distrito para sa ilang partikular na proyekto ay maaaring magpalagay ng pagtanggap ng katumbas na pondo ng Estado na napapailalim sa paglalaan ng Lehislatura o pag-apruba ng panukalang batas sa bono sa buong estado.
Ayon sa Pahayag ng Antas ng Buwis ng Distrito, ang pinakamahusay na pagtatantya ng karaniwang taunang halaga ng buwis na kinakailangan upang pondohan ang mga bono ay $9.00 bawat $100,000 ng tinasang halaga. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng pinakamataas na halaga ng buwis na kinakailangan upang pondohan ang mga bono ay $9.00 bawat $100,000 ng tinasang halaga. Tinatayang ang huling taon ng pananalapi kung saan inaasahang makokolekta ang buwis ay ang taon ng pananalapi 2065-66. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng kabuuang pagbabayad sa utang, kabilang ang prinsipal at interes, na kakailanganing bayaran kung mailalabas at maibebenta ang lahat ng bono ay tinatayang $1,013,011,577. Ang mga bono ay hindi lalampas sa pinakamataas na antas ng interes na pinahihintulutan ng batas.
","VI":"Dự luật này đã được hội đồng quản trị (Hội Đồng) của Khu Đại Học Cộng Đồng Pasadena Area (Khu) đưa ra bỏ phiếu. Nếu được phê chuẩn với ít nhất 55 phần trăm số phiếu bầu cho dự luật, thì dự luật này sẽ cho phép Khu phát hành và bán trái phiếu mang trách nhiệm tổng quát với tổng giá trị lên đến $485,000,000. Việc bán các công khố phiếu này của Khu thể hiện là một khoản nợ của Khu.
Tiền bán công khố phiếu được dự luật này cho phép chỉ có thể được Địa Hạt sử dụng cho việc xây dựng, tái thiết, sửa chữa hoặc thay thế các cơ sở vật chất trường học, bao gồm cả việc trang bị nội thất và thiết bị cho các cơ sở vật chất trường học, hoặc việc mua hoặc thuê bất động sản. Danh mục đầy đủ các dự án và các khoản chi được phép được trình bày trong toàn văn của dự luật. Tiền thu được từ công khố phiếu không được sử dụng để chi cho lương giáo viên, nhân viên điều hành và các chi phí vận hành khác.
Nếu dự luật này được thông qua, Hội Đồng sẽ phải thành lập một Ủy Ban Giám Sát của Công Dân độc lập và tiến hành kiểm toán hiệu quả hoạt động và tài chính độc lập hàng năm để đảm bảo rằng tiền thu được từ công khố phiếu chỉ được chi cho các dự án đã được xác định trong dự luật này. Khu sẽ ký quỹ tiền bán công khố phiếu vào một quỹ xây dựng do Thủ Quỹ và Nhân Viên Thuế Vụ Quận Los Angeles nắm giữ theo quy định của Bộ Luật Giáo Dục. Dù được chấp thuận, không có nghĩa rằng các dự án được nói đến trong dự luật này sẽ được hưởng mức tài trợ vượt quá doanh thu do dự luật này tạo ra tại địa phương. Đề xuất của Khu cho một số dự án có thể giả định rằng đã nhận được khoản tiền tài trợ tương ứng của Tiểu Bang căn cứ vào khoản phân bổ của Cơ Quan Lập Pháp hoặc sự chấp thuận của dự luật công khố phiếu toàn tiểu bang.
Theo Tuyên Ngôn Về Thuế Suất của Khu, ước tính gần nhất về thuế suất trung bình hàng năm cần thiết để tài trợ cho trái phiếu là $9.00 trên mỗi $100,000 giá trị được định giá. Ước tính gần nhất cho mức thuế suất cao nhất cần để tài trợ cho trái phiếu là $9.00 trên mỗi $100,000 giá trị được định giá. Theo ước tính, năm tài khóa cuối cùng dự kiến thu thuế là năm tài khóa 2065-2066. Ước tính gần nhất tổng khoản chi phí nợ, bao gồm cả gốc và lãi, cần thanh toán nếu toàn bộ trái phiếu được phát hành và bán ra, là khoảng $1,013,011,577. Lãi suất công khố phiếu sẽ không vượt quá mức lãi suất tối đa cho phép theo quy định của pháp luật.
","ZH":"本議案由Pasadena Area社區學院區（以下簡稱「學區」）之管理委員會（以下簡稱「委員會」）提交選票供選民表決。若獲得就本議案投票之至少55%有效票數核准，本議案將授權學區發行並銷售最高4.85億美元之一般義務債券。學區銷售該等債券，即構成學區的債務。
經本議案授權發行之債券，其銷售所得僅得由學區用於學校設施之建造、重建、整建或汰換（包括學校設施之裝修與設備配置），或不動產之取得或租賃。本議案全文載有所有專案及允許支出的完整清單。債券所得款項不得用於教師、行政人員薪資以及其他營運開支。
若本議案獲得通過，理事會必須設立獨立民眾監督委員會，並每年辦理獨立成效查核與財務審計，確保債券所得款項僅運用於本議案所列之專案。依《教育法典》之規定，學區將把債券所得存入由Los Angeles縣財政官兼稅務官保管之建築基金。本議案之通過，並不保證其所載專案可獲得超出本議案所產生之地方收入以外之資金。本學區對部分專案之提案，是以取得州政府配合款為前提，惟該等資金仍須視州議會撥款或全州性債券議案之通過而定。
依本學區稅率聲明，用以支應本債券所需之平均年度稅率，最佳估計值為每10萬美元評定價值課徵9.00美元。支應本債券所需之最高稅率的最佳估計值，為每10萬美元評定價值課徵9.00美元。預計徵收本項稅款之最後一個財政年度為2065-66年度。若全部債券均獲發行並銷售，須償還之本息合計總債務服務的最佳估計約為1,013,011,577美元。債券利率不得超出法律允許之上限利率。
\n"},"ContestID":"bmc10935","SequenceOrder":98},{"ID":"M0001093545E","FullHTML":{"BN":"Pasadena Area কমিউনিটি কলেজ ডিস্ট্রিক্টে (\"ডিস্ট্রিক্ট\") 3 নভেম্বর, 2026 তারিখে একটি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে ডিস্ট্রিক্টের ভোটারদের কাছে ডিস্ট্রিক্টের $485 মিলিয়ন মূল পরিমাণের বন্ডেড ঋণ গ্রহণের বিষয়টি অনুমোদনের জন্য উপস্থাপন করা হবে। যদি এই ধরনের বন্ড অনুমোদিত ও বিক্রি করা হয়, তবে তার মূলধন ও সুদ ডিস্ট্রিক্টের করযোগ্য সম্পত্তির উপর আরোপিত করের অর্থ থেকে পরিশোধ করা হবে। California নির্বাচন বিধির ধারা 9401 অনুসারে, করের হার সংক্রান্ত নিম্নলিখিত তথ্য প্রদান করা হলো। এই তথ্যটি সরকারি সূত্র থেকে বর্তমানে প্রাপ্ত সর্বোত্তম অনুমান ও পূর্বাভাস, ডিস্ট্রিক্টের অদ্যাবধি অভিজ্ঞতা এবং অন্যান্য প্রমাণযোগ্য উপকরণের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।
উপরোক্ত বিষয়সমূহ এবং ডিস্ট্রিক্টের করযোগ্য সম্পত্তির নির্ধারিত মূল্যায়নের পূর্বাভাসের উপর ভিত্তি করে এবং বন্ডগুলির সম্পূর্ণ ঋণ পরিষেবা সম্পত্তি করের মাধ্যমে পরিশোধ করা হবে, এই অনুমান সাপেক্ষে বলা যায়:
1. এই বিবৃতি দাখিলের সময় উপলব্ধ নির্ধারিত মূল্যায়নের ভিত্তিতে, অথবা একই এখতিয়ারের অভিজ্ঞতা বা অন্যান্য প্রমাণযোগ্য উপকরণের ভিত্তিতে করা পূর্বাভাস অনুসারে অনুমান করা হচ্ছে যে, বন্ড ঋণ পরিষেবার সম্পূর্ণ সময়কাল জুড়ে বন্ড ইস্যুর অর্থায়নের জন্য যে গড় বার্ষিক করের হার আরোপিত হতে পারে, তার সর্বোত্তম আনুমানিক হিসাবে করযোগ্য সমস্ত সম্পত্তির ক্ষেত্রে $100,000 মূল্যায়িত সম্পত্তি পিছু করের পরিমাণ হবে $9 . যে সর্বশেষ অর্থবছর পর্যন্ত এই কর আদায়ের পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে, সেটি হলো 2065-66 অর্থবছর।
2. এই বিবৃতি দাখিলের সময় উপলব্ধ আনুমানিক মূল্যায়িত সম্পত্তিমূল্যের ভিত্তিতে, অথবা একই এখতিয়ারের অভিজ্ঞতা বা অন্যান্য প্রমাণযোগ্য বিষয়ের ভিত্তিতে করা পূর্বাভাস অনুযায়ী, বন্ড ইস্যুর অর্থায়নের জন্য যে সর্বোচ্চ করের হার আরোপ করতে হবে এবং যে বছরে সেই হার প্রযোজ্য হবে, তার সর্বোত্তম আনুমানিক হিসাব হলো করযোগ্য সব সম্পত্তির প্রতি $100,000 মূল্যায়িত সম্পত্তিমূল্যের জন্য $9 এবং সেই বছর হলো 2037-38.
3. যদি সমস্ত বন্ড ইস্যু ও বিক্রি করা হয়, তবে মূলধন ও সুদসহ মোট যে পরিমাণ ঋণ পরিশোধ করতে হবে তার সর্বোত্তম আনুমানিক পরিমাণ হলো প্রায় $1,013,011,577.
ভোটদাতাদের মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে যে, উপরোক্ত তথ্যসমূহ শুধুমাত্র পূর্বাভাস ও অনুমানের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে। বন্ড বিক্রির প্রকৃত সময় এবং যেকোনো সময়ে বিক্রয়যোগ্য বন্ডের পরিমাণটি, ডিস্ট্রিক্টের প্রয়োজন ও অন্যান্য কারণ অনুসারে নির্ধারিত হবে। যে প্রকৃত সুদের হারে বন্ডগুলো বিক্রি করা হবে, তা আইনের অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করবে না এবং সেই হার বিক্রয়ের সময়কার বন্ড বাজারের অবস্থার উপর নির্ভর করবে। ভবিষ্যৎ বছরগুলিতে সম্পত্তির প্রকৃত নির্ধারিত মূল্যায়নের পরিমাণটি, মূল্যায়ন ও সমতাকরণ প্রক্রিয়ায় নির্ধারিত ডিস্ট্রিক্টের অন্তর্ভুক্ত সম্পত্তির মূল্যের উপর নির্ভর করবে। নির্ধারিত মূল্যায়ন এবং স্থাবর সম্পত্তির বাজার মূল্য এক নয়। সুতরাং, প্রকৃত করের হার এবং যে বছরগুলিতে সেই করের হার প্রযোজ্য হবে, তা উপরে উল্লিখিত বর্তমানে আনুমানিক হার ও বিবৃতির থেকে ভিন্ন হতে পারে।
ভোটদাতাদের মনে রাখতে হবে যে, আনুমানিক করের হার কাউন্টির সরকারি কর তালিকায় নথিভুক্ত করযোগ্য সম্পত্তির নির্ধারিত মূল্যের উপর ভিত্তি করে নির্ধারণ করা হয়, সম্পত্তির বাজার মূল্যের উপর ভিত্তি করে নয়। সম্পত্তির মালিকদের পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, তারা নিজেদের সম্পত্তির নির্ধারিত মূল্য এবং প্রযোজ্য কর ছাড় নির্ধারণের জন্য, নিজেদের সম্পত্তি করের বিল খতিয়ে দেখুন।
তারিখ: 8(আট)জুলাই, 2026
","CC":"JOSE A. GOMEZ
সুপারিনটেনডেন্ট/প্রেসিডেন্ট
Pasadena Area কমিউনিটি কলেজ ডিস্ট্রিক্ট
Pasadena Area社區學院區（以下簡稱「學區」）將於2026年11月3日舉行選舉，目的為向本學區選民提交是否核准學區發行本金總額4.85億美元債券債務之議案。如果此類債券獲得授權並發行，其本金和利息將從該學區應稅財產課徵之稅收收入支付。以下有關稅率的資訊是根據 California 選舉法第 9401 條的規定提供的。這些資訊是依據目前自官方來源取得之最佳估計和預測，並參酌本學區經驗及其他可資佐證之因素。
基於上述內容和對該學區應稅財產評估價值的預測，並假設債券的全部債務償還將透過財產稅來支付：
1.依提交本聲明時可取得之評定價值，或依同一司法管轄區之經驗或其他可證明因素所作之預測，為在整個債券償債期間內籌措本債券發行所需徵收之平均年稅率，最佳估計值為所有應稅財產每10萬美元評定價值課徵9美元。據估計，預計徵收本項稅款之最後一個財政年度為2065-66年度。
2.依提交本聲明時可取得之估計評定價值，或依同一司法管轄區之經驗或其他可證明因素所作之預測，為籌措本債券發行所需徵收之最高稅率，以及該稅率適用之年度，最佳估計值為所有應稅財產每10萬美元評定價值課徵9美元，適用年度為2037-38年度。
3.若全部債券均獲發行並銷售，則須償還之本息合計總債務服務的最佳估計約為1,013,011,577美元。
請選民注意，以上資訊僅基於預測和估計。債券的實際出售時間和每次出售的數量將取決於學區的需求和其他因素。債券的實際出售利率，不會超過法律允許的最高利率，將取決於出售時的債券市場情況。未來幾年的實際評估價值將取決於評估和均衡過程中確定的學區內財產價值。評估價值與房地產市場價格並不相同。因此，實際稅率和適用這些稅率的年份可能與目前估計和上述的稅率和年份有所不同。
選民應注意，估算稅率係以本縣官方稅冊所載應稅財產之評定價值為基礎，而非該財產之市場價值。業主應查閱自己的房產稅單，以確定其房產的評估價值和任何適用的稅收減免。
日期：2026年7月8日
","EN":"JOSE A. GOMEZ
總監/校長
Pasadena Area社區學院區
An election will be held in Pasadena Area Community College District (the \"District\") on November 3, 2026 for the purpose of submitting to the electors of the District the question of incurring bonded indebtedness of the District in the principal amount of $485 million. If such bonds are authorized and sold, the principal thereof and interest thereon will be payable from the proceeds of taxes levied on the taxable property in the District. The following information regarding tax rates is given in compliance with Section 9401 of the California Elections Code. This information is based upon the best estimates and projections presently available from official sources, upon experience within the District and other demonstrable factors.
Based upon the foregoing and projections of the assessed valuations of taxable property in the District, and assuming the entire debt service on the bonds will be paid through property taxation:
1. The best estimate of the average annual tax rate that would be required to be levied to fund the bond issue over the entire duration of the bond debt service, based on assessed valuations available at the time of the filing of this statement, or a projection based on experience within the same jurisdiction or other demonstrable factors is $9 per $100,000 of assessed valuation of all property to be taxed. It is estimated that the final fiscal year in which the tax is anticipated to be collected is 2065-66.
2. The best estimate of the highest tax rate that would be required to be levied to fund the bond issue, and an estimate of the year in which that rate will apply, based on estimated assessed valuations available at the time of the filing of this statement, or a projection based on experience within the same jurisdiction or other demonstrable factors, is $9 per $100,000 of assessed valuation of all property to be taxed and the year is 2037-38.
3. The best estimate of the total debt service, including the principal and interest, that would be required to be repaid if all the bonds are issued and sold is approximately $1,013,011,577.
Attention of voters is directed to the fact that the foregoing information is based upon projections and estimates only. The actual timing of sales of the bonds and the amount to be sold at any time will be governed by the needs of the District and other factors. The actual interest rates at which the bonds will be sold, which will not exceed the maximum permitted by law, will depend upon the bond market at the time of sale. The actual assessed valuations in future years will depend upon the value of property within the District as determined in the assessment and the equalization process. Assessed valuation is not the same as market price of real property. Therefore, the actual tax rates and the years in which those tax rates will be applicable may vary from those presently estimated and stated above.
Voters should note that estimated tax rates are based on the ASSESSED VALUE of taxable property on the County's official tax rolls, not on the property's market value. Property owners should consult their own property tax bills to determine their property's assessed value and any applicable tax exemptions.
Dated: July 8, 2026
","ES":"JOSE A. GOMEZ
Superintendent/President
Pasadena Area Community College District
El 3 de noviembre de 2026, se llevará a cabo una elección en el Distrito de Colegios Comunitarios del Área de Pasadena (el \"Distrito\") con el fin de someter a votación de los electores del Distrito la cuestión de contraer una deuda mediante bonos del Distrito por un monto principal de $485 millones. Si se autorizan y venden dichos bonos, el capital y los intereses correspondientes se pagarán con los ingresos de los impuestos recaudados sobre la propiedad gravable en el Distrito. La siguiente información relativa a las tasas impositivas se proporciona en cumplimiento de la Sección 9401 del Código Electoral de California. Esta información se basa en las mejores estimaciones y proyecciones disponibles actualmente de fuentes oficiales, en la experiencia dentro del Distrito y en otros factores demostrables.
Con base en lo anterior y en las proyecciones de las valuaciones fiscales de la propiedad gravable en el Distrito, y suponiendo que el servicio de la deuda de los bonos se pagará íntegramente mediante impuestos sobre la propiedad:
1. La mejor estimación de la tasa impositiva anual promedio que sería necesario imponer para financiar la emisión de bonos durante toda la duración del servicio de la deuda de los bonos, con base en las valuaciones fiscales disponibles al momento de la presentación esta declaración o en una proyección basada en la experiencia dentro de la misma jurisdicción u otros factores demostrables, es de $9 por cada $100,000 de valuación fiscal de todas las propiedades sujetas a impuestos. Se estima que el último año fiscal en el que se prevé recaudar el impuesto será 2065-66.
2. La mejor estimación de la tasa impositiva más alta que sería necesario imponer para financiar la emisión de bonos, así como una estimación del año en que se aplicará dicha tasa, con base en las valuaciones fiscales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, o en una proyección basada en la experiencia dentro de la misma jurisdicción u otros factores demostrables, es de $9 por cada $100,000 de valuación fiscal de toda la propiedad imponible y el año es 2037-38.
3. La mejor estimación del servicio total de la deuda, incluidos el capital y los intereses, que debería pagarse si se emiten y venden todos los bonos es de aproximadamente $1,013,011,577.
Se dirige la atención de todos los votantes al hecho de que la información anterior se basa únicamente en proyecciones y estimaciones. El momento exacto de la venta de los bonos y la cantidad que se venda en cada momento estarán determinados por las necesidades del Distrito y otros factores. Las tasas de interés reales a las que se venderán los bonos, que no superarán el máximo permitido por la ley, dependerán del mercado de bonos en el momento de la venta. Las valuaciones fiscales reales en los próximos años dependerán del valor de las propiedades dentro del Distrito, según se determine en el proceso de valuación e igualación. La valuación fiscal no es lo mismo que el precio de mercado de un inmueble. Por lo tanto, las tasas impositivas reales y los años en que se aplicarán dichas tasas impositivas pueden variar con respecto a los estimados y mencionados anteriormente.
Los votantes deben tener en cuenta que las tasas impositivas estimadas se basan en el VALOR FISCAL de las propiedades sujetas a impuestos que figura en los registros tributarios oficiales del Condado, no en el valor de mercado de la propiedad. Los propietarios deben consultar sus propias facturas de impuestos sobre la propiedad para determinar el valor fiscal de su propiedad y las exenciones fiscales aplicables.
Fecha: 8 de julio de 2026
","FA":"JOSE A. GOMEZ
Superintendente/Presidente
Distrito de Colegios Comunitarios del Área de Pasadena
انتخاباتی در منطقه کامیونیتی کالج Pasadena Area (که از این پس \"منطقه\" نامیده می‌شود) در تاریخ 3 نوامبر، 2026 برگزار خواهد شد تا پرسش مربوط به ایجاد بدهی اوراق قرضه برای منطقه به مبلغ اصل 485 میلیون دلار به رأی‌دهندگان منطقه ارائه شود. در صورت صدور مجوز انتشار چنین اوراق قرضه‌ای و فروش آنها، اصل و بهره آن از محل مالیات‌های وضع‌شده بر املاک مشمول مالیات در این منطقه قابل پرداخت خواهد بود. اطلاعات زیر در مورد نرخ‌های مالیات مطابق با بخش 9401 مجموعه قوانین مربوط به انتخابات California ارائه شده است. این اطلاعات براساس بهترین برآوردها و پیش‌بینی‌های موجود درحال‌حاضر از منابع رسمی، تجربیات موجود در منطقه و سایر عوامل قابل اثبات است.
براساس موارد فوق و پیش‌بینی‌های ارزش‌گذاری‌های انجام‌شده از املاک مشمول مالیات در این منطقه، و با فرض اینکه کل بدهی اوراق قرضه ازطریق مالیات بر املاک پرداخت خواهد شد:
1. بهترین برآورد از میانگین نرخ مالیاتی سالانه‌ای که لازم است برای تأمین مالی انتشار اوراق قرضه در تمام مدت بازپرداخت بدهی اوراق قرضه وضع شود، بر اساس ارزش‌های ارزیابی‌شده موجود در زمان ثبت این بیانیه، یا برآوردی مبتنی بر تجربه در همان حوزه قضایی یا سایر عوامل قابل اثبات، 9 دلار به ازای هر 100,000 دلار ارزش ارزیابی‌شده تمام املاکی که مشمول مالیات خواهند بود است. برآورد می‌شود آخرین سال مالی که پیش‌بینی می‌شود این مالیات در آن وصول شود، سال مالی 2065-66 باشد.
2. بهترین برآورد از بالاترین نرخ مالیاتی که لازم است برای تأمین مالی انتشار اوراق قرضه وضع شود و همچنین برآورد سالی که این نرخ در آن اعمال خواهد شد، بر اساس ارزش‌های ارزیابی‌شده برآوردی موجود در زمان ثبت این بیانیه، یا برآوردی مبتنی بر تجربه در همان حوزه قضایی یا سایر عوامل قابل اثبات، 9 دلار به ازای هر 100,000 دلار ارزش ارزیابی‌شده تمام املاکی که مشمول مالیات خواهند بود است و این نرخ در سال مالی 2037-38 اعمال خواهد شد.
3. بهترین برآورد از کل خدمات بدهی، شامل اصل و بهره، که در صورت انتشار و فروش تمام اوراق قرضه باید بازپرداخت شود، تقریباً 1,013,011,577 دلار است.
توجه رأی‌دهندگان را به این نکته جلب می‌کنیم که اطلاعات فوق صرفاً براساس پیش‌بینی‌ها و برآوردهاست. زمان واقعی فروش اوراق قرضه و مبلغ قابل فروش در هر زمان، تابع نیازهای منطقه و سایر عوامل خواهد بود. نرخ بهره واقعی که اوراق قرضه براساس آن فروخته خواهند شد، که از حداکثر مجاز قانون تجاوز نکند، به بازار اوراق قرضه در زمان فروش بستگی دارد. ارزش‌گذاری‌های واقعی ارزیابی‌شده در سال‌های آینده به ارزش املاک در محدوده منطقه، آن‌طور که در ارزیابی و فرآیند معادل‌سازی تعیین شده، بستگی خواهد داشت. ارزش‌گذاری ارزیابی‌شده با قیمت بازار مستغلات یکسان نیست. بنابراین، نرخ‌های مالیات واقعی و سال‌هایی که در آنها این نرخ‌ها اعمال می‌شوند ممکن است با نرخ‌های برآوردی فعلی و فوق‌الذکر متفاوت باشد.
رأی‌دهندگان باید توجه داشته باشند که نرخ‌های مالیاتی برآوردشده بر اساس ارزش ارزیابی‌شده املاک مشمول مالیات، مطابق با فهرست‌های رسمی مالیاتی کانتی و نه بر اساس ارزش بازار ملک، تعیین می‌شوند. صاحبان املاک باید برای تعیین ارزش ارزیابی‌شده ملک خود و هرگونه معافیت مالیاتی مربوطه، به صورت‌حساب مالیات بر املاک خود مراجعه کنند.
تاریخ: 8 ژوئیه، 2026
\n","GU":"JOSE A. GOMEZ
سرپرست/رئیس
منطقه کامیونیتی کالج Pasadena Area
3 નવેમ્બર 2026 ના રોજ Pasadena Area સમુદાય મહાવિદ્યાલય જિલ્લા (\"જિલ્લો\") માં એક ચૂંટણી યોજાશે, જેનો હેતુ જિલ્લાના મતદારોને અડતાળીસ કરોડ પચાસ લાખ ડૉલરની મુદ્દલ રકમમાં જિલ્લાના બોન્ડ-આધારિત ઋણના પ્રશ્નને રજૂ કરવાનો છે. જો આવા બોન્ડ અધિકૃત હોય અને વેચવામાં આવે, તો તેની મુદ્દલ અને તેના પરનું વ્યાજ જિલ્લામાં કરપાત્ર મિલકત પર વસૂલવામાં આવતા કરવેરામાંથી મળેલ આવકમાંથી ચૂકવવાપાત્ર રહેશે. California ચૂંટણી સંહિતાની કલમ 9401ના પાલનમાં કરવેરાના દરો અંગે નીચેની માહિતી આપવામાં આવી છે. આ માહિતી સત્તાવાર સ્ત્રોતોમાંથી હાલમાં ઉપલબ્ધ શ્રેષ્ઠ અનુમાનો અને અંદાજો, જિલ્લાના અનુભવ અને અન્ય દેખીતા પરિબળો પર આધારિત છે.
પૂર્વોક્ત માહિતી અને જિલ્લામાં કરપાત્ર મિલકતના આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકનોના અંદાજોના આધારે અને બોન્ડ પરની સંપૂર્ણ દેવાની ચુકવણી મિલકત કરવેરા દ્વારા ચૂકવવામાં આવશે એમ ધારીને :
1. આ નિવેદન દાખલ કરતી વખતે ઉપલબ્ધ આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકનોના આધારે અથવા તે જ અધિકારક્ષેત્રમાં અનુભવ આધારિત અંદાજ અથવા અન્ય દેખીતા પરિબળોના આધારે, બોન્ડ ઋણ સેવાના સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન બોન્ડ ઇશ્યૂને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે વસૂલવામાં આવનાર સરેરાશ વાર્ષિક કરવેરા દરનું શ્રેષ્ઠ અનુમાન, કરપાત્ર બધી મિલકતના આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકનના પ્રતિ ઍક લાખ ડૉલર દીઠ નવ ડૉલર છે. એવું અનુમાન છે કે અંતિમ નાણાકીય વર્ષ જેમાં કર વસૂલવાની અપેક્ષા છે તે વર્ષ 2065-66 છે.
2. આ નિવેદન દાખલ કરતી વખતે ઉપલબ્ધ આકારણી કરાયેલ અંદાજિત મૂલ્યાંકનના આધારે, અથવા તે જ અધિકારક્ષેત્રમાં અનુભવ અથવા અન્ય સ્પષ્ટ પરિબળોના આધારે, બોન્ડ ઇશ્યૂને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે જરૂરી સૌથી વધુ કરવેરા દરનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ, અને તે દર કયા વર્ષમાં લાગુ થશે તેનો અંદાજ, કરપાત્ર બધી આકારણી કરાયેલ મિલકતના મૂલ્યાંકનના એક લાખ ડૉલર દીઠ નવ ડૉલર છે અને વર્ષ 2037-38 છે.
3. જો બધા બોન્ડ જારી કરવામાં આવે અને વેચવામાં આવે તો મુદ્દલ અને વ્યાજ સહિત કુલ ઋણની ચુકવણીનો શ્રેષ્ઠ અંદાજ એક અબજ એક કરોડ ત્રીસ લાખ અગિયાર હજાર પાંચસો સત્યોતર ડૉલર છે.
મતદારોનું ધ્યાન એ હકીકત તરફ દોરવામાં આવે છે કે ઉપરોક્ત માહિતી ફક્ત અંદાજો અને અનુમાન પર આધારિત છે. બોન્ડના વેચાણનો વાસ્તવિક સમય અને કોઈપણ સમયે વેચવાની સંખ્યા એ જિલ્લાની જરૂરિયાતો અને અન્ય પરિબળો દ્વારા સંચાલિત થશે. બોન્ડ્સ વ્યાજના ક્યા દરે વેચવામાં આવશે, જે કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ દરથી વધુ નહીં હોય, તે વેચાણ સમયે બોન્ડ બજાર પર આધારિત રહેશે. ભવિષ્યના વર્ષોમાં આકારણી કરાયેલ વાસ્તવિક મૂલ્યાંકનો, મૂલ્યાંકનની અને સમાનીકરણ પ્રક્રિયામાં નક્કી કરાયેલ જિલ્લાની અંદરની મિલકતના મૂલ્ય પર આધારિત રહેશે. આકારણી કરાયેલ મૂલ્યાંકન અને વાસ્તવિક મિલકતના બજાર ભાવ સમાન નથી. તેથી, કરવેરાના વાસ્તવિક દરો અને તે કરવેરા દરો જે વર્ષોમાં લાગુ થશે તે હાલમાં અંદાજિત અને ઉપરોક્ત જણાવેલથી અલગ હોઈ શકે છે.
મતદારોએ નોંધ લેવી જોઈએ કે કરવેરાના અંદાજિત દરો કાઉન્ટીની કરવેરાની સત્તાવાર યાદીઓમાંની કરપાત્ર મિલકતની આકારણી કરેલ મૂલ્યના અંદાજિત મૂલ્ય પર આધારિત છે, નહીં કે મિલકતના બજાર મૂલ્ય પર. મિલકત માલિકોએ તેમની મિલકતનું આકારણી કરાયેલ મૂલ્ય અને કોઈપણ લાગુ કર મુક્તિ નક્કી કરવા માટે તેમના પોતાના મિલકત કર બિલનો સંદર્ભ લેવો જોઈએ.
તારીખ: 08 જુલાઈ 2026
","HI":"JOSE A. GOMEZ
અધિક્ષક/પ્રમુખ
Pasadena Area સમુદાય મહાવિદ્યાલય જિલ્લો
Pasadena Area सामुदायिक कॉलेज जिला (\"जिला\") में 3 नवंबर 2026 को चुनाव आयोजित किया जाएगा जिसका प्रयोजन जिला के मतदाताओं के समक्ष $485 मिलियन की मूल राशि में जिला के बॉन्ड -आधारित ऋण को वहन करने के प्रश्न को प्रस्तुत करना है। यदि ऐसे बॉन्ड मंजूरी मिलती है और और इन्हें बेचा जाता है, तो उनकी मूल राशि और उस पर ब्याज का भुगतान जिला में कर योग्य संपत्ति पर लगाए गए करों की आय से किया जाएगा। कर दरों के संबंध में निम्नलिखित जानकारी California चुनाव संहिता की धारा 9401 के अनुपालन में दी गई है। यह जानकारी आधिकारिक स्रोतों से वर्तमान में उपलब्ध सर्वोत्तम अनुमानों और पूर्वानुमानों, जिले तथा अन्य स्थानों के अनुभव और अन्य प्रत्यक्ष कारकों पर आधारित है।
उपरोक्त तथ्यों और जिला में कर योग्य संपत्ति के अनुमानित मूल्यों के आधार पर, और यह मानते हुए कि बॉन्डस पर संपूर्ण ऋण सेवा का भुगतान संपत्ति कर के माध्यम से किया जाएगा:
1. इस विवरण को दाखिल करने के समय उपलब्ध आकलित मूल्यों के आधार पर, या उसी क्षेत्राधिकार के भीतर अनुभव या अन्य प्रदर्शित करने योग्य कारकों के आधार पर किए गए अनुमान के आधार पर, बॉन्ड ऋण सेवा की पूरी अवधि में बॉन्ड जारी करने का वित्तपोषण करने के लिए आवश्यक औसत वार्षिक कर दर का सर्वोत्तम अनुमान, कर लगाए जाने वाली सभी संपत्तियों के आकलित मूल्यांकन के प्रति $100,000 पर $9 है। यह अनुमान लगाया गया है कि जिस अंतिम वित्तीय वर्ष में कर एकत्र किए जाने की उम्मीद है, वह वित्तीय वर्ष 2065-66 है।
2. बॉन्ड जारी करने के लिए धन जुटाने हेतु लगाए जाने वाले उच्चतम कर की दर का सर्वोत्तम अनुमान, और उस वर्ष का अनुमान जिसमें यह दर लागू होगी, इस विवरण को दाखिल करने के समय उपलब्ध अनुमानित आकलित मूल्यांकनों के आधार पर, या उसी क्षेत्राधिकार के भीतर अनुभव या अन्य प्रदर्शित करने योग्य कारकों के आधार पर किए गए आकलन के अनुसार, वर्ष 2037-38 तक और इसके सहित, कर योग्य सभी संपत्तियों के आकलित मूल्यांकन के प्रति $100,000 पर $9 है।
3. यदि सभी बॉन्ड जारी किए जाते हैं और बेचे जाते हैं, तो मूलधन और ब्याज सहित उस कुल ऋण सेवा का सर्वोत्तम अनुमान लगभग $1,013,011,577 है, जिसे चुकाना होगा।
मतदाताओं का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित किया जाता है कि उपरोक्त जानकारी केवल अनुमानों और आंकलन पर आधारित है। बॉन्डों की बिक्री का वास्तविक समय और किसी भी समय बेची जाने वाली राशि जिला की जरूरतों और अन्य कारकों द्वारा निर्धारित की जाएगी। बॉन्ड की वास्तविक ब्याज दरें, जो कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा से अधिक नहीं होंगी, बिक्री के समय बॉन्ड बाजार की स्थिति पर निर्भर करेंगी। आने वाले वर्षों में वास्तविक मूल्यांकित मूल्य जिला के भीतर संपत्ति के मूल्य पर निर्भर करेगा, जैसा कि मूल्यांकन और समीकरण प्रक्रिया में निर्धारित किया गया है। मूल्यांकित मूल्य अचल संपत्ति के बाजार मूल्य के समान नहीं होता है। इसलिए, वास्तविक कर दरें और वे वर्ष जिनमें ये कर दरें लागू होंगी, ऊपर बताए गए और वर्तमान में अनुमानित दरों से भिन्न हो सकते हैं।
मतदाताओं को यह ध्यान रखना चाहिए कि अनुमानित कर दरें, काउंटी के आधिकारिक कर रजिस्टरों में दर्ज कर योग्य संपत्ति के आकलित मूल्य पर आधारित होती हैं, न कि संपत्ति के बाजार मूल्य पर। संपत्ति मालिकों को अपनी संपत्ति का मूल्यांकित मूल्य और लागू कर छूटों का पता लगाने के लिए अपने संपत्ति कर बिलों की जांच करनी चाहिए।
दिनांकित: 8 जुलाई 2026
","HY":"JOSE A. GOMEZ
अधीक्षक/अध्यक्ष
Pasadena Area सामुदायिक कॉलेज जिला
2026 թվականի նոյեմբերի 3-ին Pasadena Area համայնքային քոլեջի շրջանում (շրջան) կանցկացվի ընտրություն՝ շրջանի քվեարկողների ընտրողների ներկայացնելու շրջանի 485 միլիոն դոլարի մայր գումարի չափով պարտատոմսային պարտավորություն ստանձնելու հարցը։ Եթե նման պարտատոմսերը հաստատվեն և վաճառվեն, դրանց հիմնական գումարը և տոկոսները կվճարվեն շրջանում հարկվող գույքի վրա գանձվող հարկերից ստացված եկամտից։ Հարկային դրույքաչափերի վերաբերյալ հետևյալ տեղեկատվությունը տրամադրվում է California-ի ընտրական օրենսգրքի 9401-րդ բաժնի համաձայն։ Այս տեղեկատվությունը հիմնված է պաշտոնական աղբյուրներից ներկայումս հասանելի լավագույն հաշվարկների և կանխատեսումների, շրջանի ներսում ձեռք բերված փորձի և այլ ապացուցելի գործոնների վրա։
Հիմնվելով վերը նշվածի և շրջանում հարկվող գույքի գնահատված արժևորումների կանխատեսումների վրա, և ենթադրելով, որ պարտատոմսերի ամբողջ պարտքի սպասարկումը կվճարվի գույքահարկի միջոցով՝
1. Պարտատոմսերի թողարկման ֆինանսավորման համար պարտատոմսերի պարտքի սպասարկման ողջ տևողության ընթացքում պահանջվող միջին տարեկան հարկի դրույքաչափի լավագույն գնահատականը, հիմնվելով այս հայտարարության ներկայացման պահին առկա գույքի գնահատված արժեքների կամ նույն իրավասության շրջանակներում փորձի կամ այլ ապացուցելի գործոնների կանխատեսման վրա, կազմում է 9 դոլար հարկվող ամբողջ գույքի գնահատված արժեքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի համար։ Հաշվարկվում է, որ հարկի հավաքագրման վերջին ֆինանսական տարին լինելու է 2065-66 ֆինանսական տարին։
2. Պարտատոմսերի թողարկման ֆինանսավորման համար անհրաժեշտ ամենաբարձր հարկային տոկոսադրույքի լավագույն գնահատականը և այն տարվա գնահատականը, որում այդ տոկոսադրույքը կկիրառվի, հիմնվելով այս հայտարարության ներկայացման պահին առկա մոտավոր գնահատականների կամ նույն իրավասության շրջանակներում փորձի կամ այլ ապացուցելի գործոնների վրա հիմնված կանխատեսման վրա, կազմում է 9 դոլար 2037-38 թվականներին հարկվող բոլոր գույքի յուրաքանչյուր 100000 դոլարի գնահատված արժեքի համար։
3. Բոլոր պարտատոմսերի թողարկման և վաճառքի դեպքում մարման ենթակա ընդհանուր պարտքի սպասարկման, ներառյալ մայր գումարը և տոկոսագումարը, լավագույն գնահատականը կազմում է մոտավորապես 1013011577 դոլար:
Ընտրողների ուշադրությունը հրավիրվում է այն փաստի վրա, որ վերը նշված տեղեկատվությունը հիմնված է միայն կանխատեսումների և հաշվարկների վրա։ Պարտատոմսերի վաճառքի իրական ժամկետները և ցանկացած պահի վաճառվելիք գումարը կորոշվեն շրջանի կարիքներով և այլ գործոններով։ Պարտատոմսերի վաճառքի իրական տոկոսադրույքները, որոնք չեն գերազանցի օրենքով թույլատրված առավելագույնը, կախված կլինեն վաճառքի պահին պարտատոմսերի շուկայից։ Հետագա տարիների փաստացի գնահատված արժեքները կախված կլինեն շրջանի տարածքում գտնվող գույքի արժեքից, որը որոշվում է գույքի գնահատման և հավասարեցման գործընթացի արդյունքում։ Գնահատված արժևորումը նույնը չէ, ինչ անշարժ գույքի շուկայական գինը։ Հետևաբար, իրական հարկային տոկոսադրույքները և այն տարիները, որոնցում այդ հարկային տոկոսադրույքները կիրառվելու են, կարող են տարբերվել ներկայումս գնահատված և վերը նշվածներից։
Ընտրողները պետք է նկատի ունենան, որ գնահատված հարկային տոկոսադրույքները հիմնված են վարչաշրջանի պաշտոնական հարկային ցուցակներում հարկվող գույքի ԳՆԱՀԱՏՎԱԾ ԱՐԺԵՔԻ վրա, այլ ոչ գույքի շուկայական արժեքի վրա։ Գույքի սեփականատերերը պետք է ծանոթանան իրենց սեփական գույքահարկի հաշիվներին՝ իրենց գույքի գնահատված արժեքը և կիրառելի հարկային արտոնությունները որոշելու համար։
Ամսաթիվ՝ 2026 թվականի հուլիսի 8
","ID":"JOSE A. GOMEZ
Վերահսկիչ/նախագահ
Pasadena Area համայնքային քոլեջի շրջան
Sebuah pemilihan akan diselenggarakan di Distrik Perguruan Tinggi Negeri Pasadena Area (\"Distrik\") pada 3 November, 2026 dengan tujuan mengajukan kepada para pemilih Distrik pertanyaan mengenai penarikan utang obligasi oleh Distrik dengan jumlah pokok sebesar $485 juta. Jika obligasi tersebut disahkan dan dijual, pokok dan bunganya akan dibayarkan dari hasil pajak yang dipungut atas properti kena pajak di Distrik tersebut. Informasi berikut mengenai tarif pajak diberikan sesuai dengan Bagian 9401 dari Peraturan Pemilihan California. Informasi ini didasarkan pada perkiraan dan proyeksi-proyeksi terbaik yang saat ini tersedia dari sumber resmi, berdasarkan pengalaman di dalam Distrik dan faktor-faktor lain yang dapat dibuktikan.
Berdasarkan hal-hal tersebut di atas dan proyeksi dari nilai taksiran properti kena pajak di Distrik, dan dengan asumsi seluruh pembayaran pokok dan bunga obligasi akan dibayar melalui pajak properti:
1. Estimasi terbaik untuk tarif pajak tahunan rata-rata yang harus dikenakan untuk mendanai penerbitan obligasi selama seluruh jangka waktu pembayaran utang obligasi, berdasarkan nilai taksiran pajak yang tersedia pada saat pernyataan ini diajukan, atau proyeksi berdasarkan pengalaman dalam yurisdiksi yang sama atau faktor lain yang dapat dibuktikan, adalah $9 per $100.000 dari nilai taksiran pajak atas seluruh properti yang akan dikenakan pajak. Diperkirakan bahwa tahun fiskal terakhir yang menjadi tahun pemungutan pajak adalah tahun fiskal 2065-66.
2. Estimasi terbaik untuk tarif pajak tertinggi yang harus dikenakan untuk mendanai penerbitan obligasi, serta estimasi tahun saat tarif tersebut akan berlaku, berdasarkan estimasi nilai taksiran pajak yang tersedia pada saat pernyataan ini diajukan, atau proyeksi berdasarkan pengalaman dalam yurisdiksi yang sama atau faktor-faktor lain yang dapat dibuktikan, adalah $9,00 per $100.000,00 dari nilai taksiran pajak atas seluruh properti yang akan dikenakan pajak dan tahun tersebut adalah 2037-38.
3. Estimasi terbaik untuk total pembayaran utang, termasuk pokok dan bunga, yang harus dilunasi jika seluruh obligasi diterbitkan dan dijual adalah sekitar $1.013.011.577.
Perhatian untuk para pemilih diarahkan pada fakta bahwa informasi di atas hanya berdasarkan proyeksi dan perkiraan. Waktu pelaksanaan penjualan obligasi dan jumlah yang akan dijual pada setiap waktu akan ditentukan oleh kebutuhan Distrik dan faktor-faktor lainnya. Tingkat bunga sebenarnya di mana obligasi akan dijual, yang tidak akan melebihi batas maksimum yang diizinkan oleh hukum, akan bergantung pada pasar obligasi pada saat penjualan. Nilai taksiran sebenarnya di tahun-tahun mendatang akan bergantung pada nilai properti di dalam Distrik sebagaimana ditentukan dalam proses penilaian dan penyetaraan. Nilai taksiran tidak sama dengan harga pasar properti yang sesungguhnya. Oleh karena itu, tarif pajak sebenarnya dan tahun-tahun di mana tarif pajak tersebut akan berlaku mungkin berbeda dari yang saat ini yang diperkirakan dan dinyatakan di atas.
Para pemilih perlu memperhatikan bahwa estimasi tarif pajak didasarkan pada NILAI TAKSIRAN PAJAK dari properti kena pajak yang tercantum dalam daftar pajak resmi wilayah Kabupaten, bukan pada nilai pasar properti tersebut. Pemilik properti harus memeriksa tagihan pajak properti mereka sendiri untuk menentukan nilai taksiran properti mereka dan setiap pengecualian pajak yang berlaku.
Tertanggal: 8 Juli, 2026
","JA":"JOSE A. GOMEZ
Pengawas/Presiden
Distrik Perguruan Tinggi Negeri Area Pasadena
2026年11月3日、Pasadena Areaコミュニティカレッジ区（以下「学区」）において、学区の有権者に対し、元本金額4億8,500万ドルの債券による学区の債務を負うことの是非を問う住民投票が実施されます。当該債券の発行が承認され、売却された場合、その元本および利息は、学区内の課税対象不動産に課される税収から支払われることになります。税率に関する以下の情報は、California州選挙法第9401条に基づき提供されるものです。この情報は、公的情報源から現在入手可能な最良の推定値および予測、学区内の実績、その他の実証可能な要因に基づいています。
上記および学区内の課税対象不動産の評価額に関する予測に基づき、かつ、債券の債務返済額全額が不動産税によって賄われると仮定した場合：
1. 本声明書の提出時点で入手可能な評価額、または同一管轄学区域内の実績その他の実証可能な要因に基づく予測によれば、債券債務の返済期間全体を通じて債券発行の資金調達に必要となる平均年間税率の最良の推定値は、課税対象となる全不動産の評価額$100,000当たり$9です。税金が徴収されると予想される最終会計年度は、2065-66会計年度と推定されます。
2. 本声明書の提出時点で入手可能な推定評価額、または同一管轄学区域内の実績その他の実証可能な要因に基づく予測によれば、債券発行の資金調達に必要となる最高税率の最良の推定値は、課税対象となる全不動産の評価額$100,000当たり$9であり、その税率が適用される年度は2037-38年度です。
3. すべての債券が発行・売却された場合に返済が必要となる、元本および利息を含む債務返済総額の最良の推定額は、約$1,013,011,577です。
有権者は、前述の情報があくまで予測および推定に基づくものであることに留意する必要があります。債券の実際の売却時期および各時点での売却額は、学区の必要性およびその他の要因によって決定されます。債券の実際の売却金利は、法律で認められた上限を超えない範囲内で、売却時点の債券市場の状況によって決定されます。将来の各年度の実際の評価額は、評価および均等化手続きにおいて決定される学区内の不動産の価値によって異なります。課税評価額は、不動産の市場価格とは異なります。したがって、実際の税率およびそれらの税率が適用される年度は、現在推定され、上記に記載されている内容と異なる場合があります。
有権者は、推定税率が当該不動産の市場価格ではなく郡の公式課税台帳に記載された課税対象不動産の評価額に基づいて算出されている点に留意する必要があります。不動産所有者の皆様は、ご自身の固定資産税の納税通知書を確認し、ご所有の不動産の評価額および適用される免税措置を確認してください。
日付：2026年7月8日
","KM":"JOSE A. GOMEZ
教育長／総長
Pasadena Area コミュニティカレッジ区
ការបោះឆ្នោតមួយនឹងត្រូវប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មណ្ឌល Pasadena Area (ហៅកាត់ថា \"មណ្ឌល\") នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងគោលបំណងដាក់ជូនអ្នកបោះឆ្នោតនៃមណ្ឌលនូវសំណួរស្ដីពីការបង្កើតមូលបត្របំណុលកម្ចីរបស់មណ្ឌលក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ដើម $485 លាន ។ ប្រសិនបើសញ្ញាប័ណ្ណកម្ចីទាំងនោះត្រូវបានអនុញ្ញាតនឹងលក់ នោះប្រាក់ដើម និងការប្រាក់ទាំងនោះនឹងត្រូវបង់ ដោយបានចំណូលពីពន្ធដែលបានបង់លើអចលនទ្រព្យជាប់ពន្ធនៅក្នុងមណ្ឌលសិក្សាធិការ ។ ព័ត៌មានខាងក្រោមទាក់ទងនឹងអត្រាពន្ធត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 9401 នៃក្រមបោះឆ្នោតរដ្ឋ California ។ ព័ត៌មាននេះគឺផ្អែកលើការប៉ាន់ស្មាន និងការព្យាករណ៍ល្អបំផុតដែលមាននាពេលបច្ចុប្បន្នពីប្រភពផ្លូវការ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៅក្នុងមណ្ឌលសិក្សាធិការ និងកត្តាដែលអាចបង្ហាញបានផ្សេងទៀត ។
ផ្អែកលើការព្យាករណ៍ខាងលើ និងការព្យាករណ៍នៃតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យជាប់ពន្ធនៅក្នុងមណ្ឌល ហើយសន្មតថាសេវាបំណុលទាំងមូលលើសញ្ញាប័ណ្ណនឹងត្រូវបង់តាមរយៈការបង់ពន្ធអចលនទ្រព្យ ៖
1. ការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃអត្រាពន្ធជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំ ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យប្រមូលដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ការចេញមូលបត្របំណុលកម្ចីក្នុងរយៈពេលទាំងមូលនៃការសងបំណុលលើមូលបត្រកម្ចី ដោយផ្អែកលើតម្លៃសម្រាប់ការវាយតម្លៃដែលមាននៅពេលដាក់របាយការណ៍នេះ ឬការព្យាករណ៍ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ក្នុងយុត្តាធិការតែមួយ ឬកត្តាដែលអាចបង្ហាញភស្តុតាងបានផ្សេងទៀត គឺ $9 ក្នុង $100,000 នៃតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃលើអចលនទ្រព្យទាំងអស់ដែលត្រូវយកពន្ធ ។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថា ឆ្នាំសារពើពន្ធចុងក្រោយដែលពន្ធត្រូវបានរំពឹងថានឹងត្រូវប្រមូលគឺឆ្នាំ 2065-66 ។
2. ការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃអត្រាពន្ធខ្ពស់បំផុត ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យប្រមូលដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ការចេញមូលបត្របំណុលកម្ចី និងការប៉ាន់ស្មាននៃឆ្នាំដែលអត្រានោះនឹងត្រូវអនុវត្ត ដោយផ្អែកលើតម្លៃវាយតម្លៃប៉ាន់ស្មានដែលមាននៅពេលដាក់របាយការណ៍នេះ ឬការព្យាករណ៍ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ក្នុងយុត្តាធិការតែមួយ ឬកត្តាដែលអាចបង្ហាញបានផ្សេងទៀតគឺ $9 ក្នុងចំនួន $100,000 នៃតម្លៃដែលបានវាយតម្លៃលើគ្រប់អចលនទ្រព្យទាំងអស់ដែលត្រូវយកពន្ធ ហើយនោះគឺឆ្នាំ 2037-38 ។
3. ការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុតនៃការសងបំណុលសរុប ដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រាក់ដើម និងប្រាក់ការ ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យសងវិញ ប្រសិនបើសញ្ញាប័ណ្ណទាំងអស់ត្រូវបានចេញ និងលក់ គឺប្រហែល $1,013,011,577 ។
អ្នកបោះឆ្នោតទាំងអស់ត្រូវដឹងអំពីការពិតដែលថា ព័ត៌មានខាងលើគឺផ្អែកលើការព្យាករណ៍ និងការប៉ាន់ស្មានតែប៉ុណ្ណោះ ។ ពេលវេលាជាក់ស្តែងនៃការលក់មូលបត្របំណុលកម្ចី និងចំនួនដែលត្រូវលក់នៅពេលណាមួយនឹងត្រូវបានកំណត់ ដោយតម្រូវការរបស់មណ្ឌលសិក្សាធិការ និងកត្តាផ្សេងៗទៀត ។ អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែងដែលមូលបត្របំណុលកម្ចីនឹងត្រូវបានលក់ ដែលនឹងមិនលើសពីអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត នឹងអាស្រ័យលើទីផ្សារមូលបត្របំណុលកម្ចីនៅពេលលក់ ។ ការកំណត់តម្លៃដែលបានប៉ាន់រួចជាក់ស្តែងក្នុងឆ្នាំអនាគតនឹងអាស្រ័យលើតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងមណ្ឌលសិក្សាធិការ ដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុងការវាយតម្លៃ និងដំណើរការសមភាព ។ ការកំណត់តម្លៃដែលបានប៉ាន់រួចមិនដូចគ្នានឹងតម្លៃទីផ្សារនៃអចលនទ្រព្យនោះទេ ។ ដូច្នេះ អត្រាពន្ធពិតប្រាកដ និងឆ្នាំដែលអត្រាពន្ធទាំងនោះនឹងអាចអនុវត្តបានអាចប្រែប្រួលពីតម្លៃដែលបានប៉ាន់ប្រមាណនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងបានបញ្ជាក់ខាងលើ ។
អ្នកបោះឆ្នោតគួរកត់សម្គាល់ថា អត្រាពន្ធដែលបានប៉ាន់ស្មានគឺផ្អែកលើតម្លៃវាយតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យដែលត្រូវយកពន្ធនៅលើបញ្ជីពន្ធផ្លូវការរបស់ខោនធី មិនមែនផ្អែកលើតម្លៃទីផ្សាររបស់ទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេ ។ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យគួរពិនិត្យមើលប័ណ្ណពន្ធលើអចលនទ្រព្យផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីកំណត់តម្លៃដែលបានវាយតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ និងការលើកលែងពន្ធណាមួយដែលអាចអនុវត្តបាន ។
ចុះកាលបរិច្ឆេទ ៖ ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026
","KO":"JOSE A. GOMEZ
ប្រធាននាយក/ប្រធាន
មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មណ្ឌល Pasadena Area
Pasadena Area 커뮤니티 칼리지 지구(이하 \"지구\")에서는 2026년 11월 3일에 지구 유권자들에게 4억 8,500만 달러의 원금에 해당하는 지구 채권 발행 여부를 묻는 투표가 실시될 예정입니다. 해당 채권이 승인되어 매각될 경우, 그 원금과 이자는 교육구 내 과세 대상 부동산에 부과되는 세금의 수익금으로 상환됩니다. 다음 세율 관련 정보는 California 선거법 제9401조에 따라 제공됩니다. 본 정보는 현재 공식 출처에서 입수할 수 있는 최적의 추정치 및 전망치, 교육구 내 경험 및 기타 입증 가능한 요인을 바탕으로 합니다.
상기 내용과 해당 선거구 과세 대상 재산의 평가액 예상치를 바탕으로, 그리고 채권에 대한 전체 부채 상환금이 재산세로 충당될 것이라고 가정할 때:
1. 본 계산서 제출 당시 이용 가능한 감정가 또는 동일 관할구역 내 경험이나 기타 입증 가능한 요인에 따른 전망치를 바탕으로, 전체 채권 채무 상환 기간에 걸쳐 채권 발행 자금을 조달하기 위해 부과해야 할 연평균 세율의 최적 추정치는 과세 대상인 모든 부동산의 자산 평가액 $100,000당 $9입니다. 세금이 징수될 것으로 예상되는 마지막 회계연도는 2065-66 회계연도로 추정됩니다.
2. 본 계산서 제출 당시 이용 가능한 예상 감정가 또는 동일 관할구역 내 경험이나 기타 입증 가능한 요인에 따른 전망치를 바탕으로, 채권 발행 자금을 조달하기 위해 부과해야 할 최고 세율의 최적 추정치는 2037-38 회계연도까지 과세 대상인 모든 부동산의 자산 평가액 $100,000당 $9입니다.
3. 모든 채권이 발행 및 판매될 경우 원금과 이자를 포함하여 상환해야 할 총 부채 상환액은 약$1,013,011,577로 추산됩니다.
유권자는 상기 정보가 전망치 및 추정치만을 바탕으로 한다는 사실에 유의해야 합니다. 실제 채권 매각 시기와 각 시점에 매각할 금액은 교육구의 필요 및 기타 요인에 따라 결정됩니다. 채권의 실제 매각 이자율은 법률에서 허용하는 최고 이자율을 초과하지 않으며, 매각 당시의 채권 시장 상황에 따라 결정됩니다. 향후 연도의 실제 자산 평가액은 평가 및 균등화 절차에서 결정되는 교육구 내 부동산 가치에 따라 달라집니다. 자산 평가액은 부동산의 시장가격과 동일하지 않습니다. 따라서 실제 세율과 해당 세율이 적용되는 연도는 현재 추정되어 위에 명시된 내용과 달라질 수 있습니다.
유권자 여러분께서는 예상 세율이 부동산의 시장 가치에 따라가 아닌 카운티 공식 세금 대장에 기재된 과세 대상 자산의 평가액을 기준으로 산정된다는 점을 유의하시기 바랍니다. 부동산 소유주는 자신의 재산세 고지서를 확인하여 해당 부동산의 평가액과 적용 가능한 세금 면제 사항을 확인해야 합니다.
날짜: 2026년 7월 8일
","MN":"JOSE A. GOMEZ
교육감/회장
Pasadena Area 커뮤니티 칼리지 지구
2026 оны арваннэгдүгээр сарын 3-ны өдөр Pasadena Area Олон нийтийн коллежийн дүүрэгт (\"Дүүрэг\") дүүргийн 485 сая долларын үндсэн дүн бүхий бондын өр үүсгэх тухай асуудлыг дүүргийн сонгогчдод санал хураалтаар шийдвэрлэх сонгууль болно. Хэрэв тус бондуудыг гаргахыг зөвшөөрч, худалдсан тохиолдолд тэдгээрийн үндсэн төлбөр болон хүүг Дүүргийн татвар ногдох хөрөнгөд ногдуулсан татварын орлогоос төлөх болно. Татварын хувь хэмжээтэй холбоотой дараах мэдээллийг California-гийн Сонгуулийн хуулийн 9401 дүгээр заалтын дагуу хүргүүлж байна. Эдгээр мэдээлэл нь албан ёсны эх сурвалжуудаас одоогоор авч болох хамгийн сайн тооцоолол, төсөөлөл болон Дүүргийн дотоод туршлага, бусад нотлогдохуйц хүчин зүйлс дээр үндэслэгдсэн болно.
Дээр дурдсан үндэслэлүүд болон Дүүргийн татвар ногдох хөрөнгийн үнэлгээний төсөөлөлд үндэслэн, бондын өрийн бүх үйлчилгээний төлбөрийг хөрөнгийн татвараар дамжуулан төлнө гэж үзвэл:
1. Энэхүү мэдэгдлийг гаргах үед бэлэн байсан үнэлэгдсэн үнэ, эсвэл тухайн нутаг дэвсгэрийн өмнөх туршлага болон нотолж болох бусад хүчин зүйлд үндэслэсэн тооцоогоор бондын өрийн үйлчилгээний нийт хугацаанд бондын санхүүжилтийг бүрдүүлэхэд ногдуулах шаардлагатай жилийн татварын дундаж хувь хэмжээний хамгийн сайн тооцоолол нь татвар ногдуулах бүх үл хөдлөх хөрөнгийн үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд 9 доллар байна. Татварыг хамгийн сүүлд 2065–66 оны санхүүгийн жилд хураахаар тооцоолж байна.
2. Энэхүү мэдэгдлийг гаргах үед бэлэн байсан үнэлэгдсэн үнийн тооцоо, эсвэл тухайн нутаг дэвсгэрийн өмнөх туршлага болон нотолж болох бусад хүчин зүйлд үндэслэсэн тооцоогоор бондын санхүүжилтийг бүрдүүлэхэд ногдуулах шаардлагатай татварын хамгийн өндөр хувь хэмжээний хамгийн сайн тооцоолол нь татвар ногдуулах бүх үл хөдлөх хөрөнгийн үнэлэгдсэн үнийн 100,000 доллар тутамд 9 доллар бөгөөд тус хувь хэмжээг 2037–38 оны санхүүгийн жилд ногдуулахаар тооцоолж байна.
3. Бүх бондыг гаргаж, борлуулсан тохиолдолд эргэн төлөх шаардлагатай үндсэн төлбөр болон хүүг багтаасан нийт өрийн үйлчилгээний төлбөрийн хамгийн сайн тооцоолол нь ойролцоогоор 1,013,011,577 доллар байна.
Дээрх мэдээлэл нь зөвхөн төсөөлөл болон тооцоолол дээр үндэслэгдсэн болохыг сонгогчдын анхааралд хүргэж байна. Бондыг худалдах бодит хугацаа болон тухайн үед худалдаалах бондын хэмжээг Дүүргийн хэрэгцээ шаардлага болон бусад хүчин зүйлсээр шийдвэрлэх болно. Бондыг худалдах үеийн бодит хүүгийн хувь хэмжээ нь тухайн үеийн бондын зах зээлийн нөхцөл байдлаас хамаарах бөгөөд хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хязгаараас хэтрэхгүй байх болно. Ирэх жилүүдийн хөрөнгийн бодит үнэлгээ нь үнэлгээ тогтоох болон тэгшитгэх үйл явцын хүрээнд тодорхойлогдсон Дүүргийн нутаг дэвсгэр дэх үл хөдлөх хөрөнгийн үнэ цэнээс хамаарах болно. Үл хөдлөх хөрөнгийн үнэлгээ гэдэг нь тухайн хөрөнгийн зах зээлийн үнэтэй ижил ойлголт биш юм. Иймд татварын бодит хувь хэмжээ болон тэдгээр хувь хэмжээ мөрдөгдөх жилүүд нь одоогийн байдлаар тооцоолж, дээр дурдсан үзүүлэлтүүдээс зөрж болох юм.
Сонгогчид татварын тооцоолсон хувь хэмжээг үл хөдлөх хөрөнгийн зах зээлийн үнэд бус тойргийн албан ёсны татварын бүртгэлд тусгагдсан татвар ногдох үл хөдлөх хөрөнгийн ҮНЭЛЭГДСЭН ҮНЭД үндэслэн тооцдог болохыг анхаарна уу. Үл хөдлөх хөрөнгө эзэмшигчид өөрийн хөрөнгийн үнэлгээ болон татвараас чөлөөлөгдөх аливаа нөхцөлийг тодорхойлохын тулд үл хөдлөх хөрөнгийн татварын нэхэмжлэхээ биечлэн шалгах шаардлагатай.
Огноо: 2026 оны долдугаар сарын 8
","MY":"JOSE A. GOMEZ
Боловсролын асуудал хариуцсан дарга/Ерөнхийлөгч
Pasadena Area Олон Нийтийн Коллежийн Дүүрэг
2026 ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ 3 ရက်နေ့တွင် Pasadena Area ကွန်မြူနတီ ကောလိပ် ခရိုင် (\"ခရိုင်\") တွင် ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခု ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ခရိုင်၏ အရင်းပမာဏ ဒေါ်လာ 485 သန်း ရှိသော ငွေချေးစာချုပ်အကြွေး ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းကို ခရိုင်၏ မဲဆန္ဒရှင်များထံ တင်ပြရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော ငွေချေးစာချုပ်များကို ခွင့်ပြုပြီး ရောင်းချပါက၊ ရင်းနှီးငွေနှင့် အတိုးကို ခရိုင်ရှိ အခွန်ပေးဆောင်ရသော ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် ကောက်ခံသော အခွန်ငွေမှ ပေးချေပါမည်။ အခွန်နှုန်းထားများနှင့် ပတ်သက်သည့် အောက်ပါအချက်အလက်များကို California ရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ ပုဒ်မ 9401 နှင့်အညီ ပေးထားပါသည်။ ဤအချက်အလက်သည် ခရိုင်အတွင်း အတွေ့အကြုံနှင့် အခြားသက်သေပြနိုင်သော အချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ တရားဝင်အရင်းအမြစ်များမှ လက်ရှိရရှိနိုင်သော အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်များနှင့် ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှုများအပေါ် အခြေခံထားပါသည်။
အထက်ဖော်ပြပါအချက်များနှင့် ခရိုင်အတွင်းရှိ အခွန်ကောက်ခံနိုင်သော အိမ်ခြံမြေများ၏ အကဲဖြတ်တန်ဖိုးများ၏ ခန့်မှန်းချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ငွေချေးစာချုပ်များအပေါ် အကြွေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုလုံးကို အိမ်ခြံမြေအခွန်ကောက်ခံခြင်းဖြင့် ပေးချေမည်ဟု ယူဆပါက-
1. တူညီသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း အတွေ့အကြုံပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းခြေတစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြား လက်တွေ့ပြနိုင်သော အကြောင်းအချက်များဖြစ်သည့် ဤထုတ်ပြန်ချက် တင်ပြချိန်တွင် ရနိုင်သော ရာပြတ်တန်ဖိုးများပေါ် အခြေခံ၍ ငွေချေးစာချုပ် အကြွေး ဝန်ဆောင်မှု၏ ကြာချိန်တစ်ခုလုံးအထိ ငွေချေးစာချုပ်ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့သွားရန် လိုအပ်မည့် ပျမ်းမျှ နှစ်စဉ် အခွန် နှုန်းထား၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းပမာဏသည် အခွန်ကောက်သွားမည့် အိမ်ခြံမြေအားလုံး၏ ရာပြတ်တန်ဖိုး၏ ဒေါ်လာ 100,000 လျှင် 9 ဒေါ်လာ ဖြစ်ပါသည်။ အခွန်ကောက်ခံရရှိရန် မျှော်မှန်းထားသည့် နောက်ဆုံး ဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှာ 2065-66 ခုနှစ် ဖြစ်သည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်။
2. တူညီသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း အတွေ့အကြုံပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းခြေတစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြား လက်တွေ့ပြနိုင်သော အကြောင်းအချက်များဖြစ်သည့် ဤထုတ်ပြန်ချက် တင်ပြချိန်တွင် ရနိုင်သော ရာပြတ်တန်ဖိုးများပေါ် အခြေခံ၍ ငွေချေးစာချုပ်ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့သွားရန် လိုအပ်မည့် အမြင့်ဆုံး အခွန် နှုန်းထား၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းပမာဏအပြင် အခွန် သက်ဆိုင်မည့် နှစ်၏ ခန့်မှန်းပမာဏသည် အခွန်ကောက်သွားမည့် အိမ်ခြံမြေအားလုံး၏ ရာပြတ်တန်ဖိုး၏ ဒေါ်လာ 100,000 လျှင် 9 ဒေါ်လာ ဖြစ်ပြီး 2037-38 ခုနှစ်ထိဖြစ်ပါသည်။
3. ငွေချေးစာချုပ်များကို ထုတ်ပေးပြီး ရောင်းချလိုက်ပါက ပြန်လည်ပေးချေရန် လိုအပ်မည့် ငွေရင်းနှင့် အတိုး အပါအဝင် ကြွေးမြီအားလုံးအတွက် စုစုပေါင်း ပေးဆပ်ရမည့် ငွေပမာဏ၏ အကောင်းဆုံးခန့်မှန်းပမာဏသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဒေါ်လာ 1,013,011,577 ဖြစ်ပါသည်။
အထက်ဖော်ပြပါ အချက်အလက်များသည် မျှော်မှန်းချက်များနှင့် ခန့်မှန်းချက်များအပေါ် အခြေခံထားသည်ဟူသောအချက်ကို မဲပေးသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရည်ရွယ်ထားသည်။ ငွေချေးစာချုပ်များ အမှန်တကယ်ရောင်းချသည့်အချိန်နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ရောင်းချမည့်ပမာဏကို ခရိုင်၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် အခြားအချက်များက ထိန်းချုပ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ ငွေချေးစာချုပ်များ ရောင်းချမည့် အမှန်တကယ်အတိုးနှုန်းများသည် ဥပဒေအရခွင့်ပြုထားသော အများဆုံးထက် မကျော်လွန်ဘဲ ရောင်းချချိန်တွင် ငွေချေးစာချုပ်ဈေးကွက်ပေါ် မူတည်ပါသည်။ နောင်နှစ်များတွင် အမှန်တကယ် အကဲဖြတ်တန်ဖိုးဖြတ်မှုများသည် အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့် တန်းတူညီမျှခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဆုံးဖြတ်ထားသည့်အတိုင်း ခရိုင်အတွင်းရှိ အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ အကဲဖြတ်တန်ဖိုးဖြတ်မှုသည် အိမ်ခြံမြေ၏ ဈေးကွက်ဈေးနှုန်းနှင့် အတူတူ မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ အမှန်တကယ် အခွန်နှုန်းထားများနှင့် ထိုအခွန်နှုန်းထားများ သက်ရောက်မည့်နှစ်များသည် လက်ရှိခန့်မှန်းထားပြီး အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်နှစ်များနှင့် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
အဆိုပါ ခန့်မှန်းအခွန်နှုန်းထားများသည် အိမ်ခြံမြေ၏ ဈေးကွက်တန်ဖိုးပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ ကောင်တီ၏ တရားဝင် အခွန် စာရင်းများတွင်ပါသော အခွန်စည်းကြပ်နိုင်သည့် အိမ်ခြံမြေ၏ ရာပြတ်တန်ဖိုးပေါ် အခြေခံထားကြောင်းကို မဲပေးသူများက မှတ်ချက်ပြုသင့်ပါသည်။ အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့၏အိမ်ခြံမြေ၏ အကဲဖြတ်တန်ဖိုးနှင့် သက်ဆိုင်ရာအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်များကို ဆုံးဖြတ်ရန် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အိမ်ခြံမြေ အခွန်ဥပဒေကြမ်းများကို တိုင်ပင်သင့်သည်။
ရက်စွဲ- 2026 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ 8 ရက်
","RU":"JOSE A. GOMEZ
ကြီးကြပ်ရေးမှူး/ဥက္ကဋ္ဌ
Pasadena Area ကွန်မြူနတီ ကောလိပ် ခရိုင်
Выборы состоятся в Районе муниципального колледжа Pasadena Area (далее «Район») 3 ноября 2026 года с целью вынесения на голосование избирателей Района вопроса о принятии долговых обязательств Района по облигациям на основную сумму в размере 485 млн долл. В случае утверждения и выпуска таких облигаций их основная сумма и проценты по ним будут выплачиваться за счет поступлений от налогов, взимаемых с налогооблагаемого имущества в Районе. Следующая информация о налоговых ставках предоставляется в соответствии с разделом 9401 Избирательного кодекса California. Данная информация основана на наиболее точных оценках и прогнозах, доступных на данный момент из официальных источников, на опыте Района, а также на других подтверждаемых факторах.
Исходя из вышеизложенного, а также из прогнозов оценочной стоимости налогооблагаемого имущества в Районе, и исходя из предположения, что все расходы по обслуживанию долга по облигациям будут покрываться за счет налогов на недвижимость:
1. Наиболее точная оценка среднегодовой налоговой ставки, которую необходимо было бы установить для финансирования выпуска облигаций в течение всего срока обслуживания облигационного долга, исходя из оценочной стоимости, доступной на момент подачи настоящего заявления, либо на основе прогноза, основанного на опыте в той же юрисдикции или других подтверждаемых факторах, составляет 9 долл. на каждые 100 000 долл. оценочной стоимости всего имущества, подлежащего налогообложению. По оценкам, последний финансовый год, в котором предполагается сбор налога, — 2065–2066.
2. Наиболее точная оценка максимальной налоговой ставки, которую необходимо было бы установить для финансирования выпуска облигаций, и предположительная оценка года, с которого будет применяться эта ставка, исходя из оценочной стоимости, доступной на момент подачи настоящего заявления, либо на основе прогноза, основанного на опыте в той же юрисдикции или других подтверждаемых факторах, составляет 9 долл. на каждые 100 000 долл. оценочной стоимости всего имущества, подлежащего налогообложению в 2037–2038 финансовом году.
3. Наиболее точная оценка общей суммы обслуживания долга, включая основную сумму и проценты, которую необходимо будет выплатить в случае выпуска и продажи всех облигаций, составляет примерно 1 013 011 577 долл.
Внимание избирателей обращается на тот факт, что вышеуказанная информация рассчитана, исходя исключительно из прогнозируемых и оценочных данных. Конкретные сроки продажи облигаций и объем выпуска в каждый конкретный момент будут определяться потребностями Района и другими факторами. Фактические процентные ставки, по которым будут продаваться облигации, которые не превысят максимально допустимый законом уровень, будут зависеть от ситуации на рынке облигаций на момент продажи. Фактические оценочные стоимости в последующие годы будут зависеть от стоимости недвижимости на территории Района, определяемой в ходе процедуры оценки и стандартизации. Оценочная стоимость не равна рыночной стоимости недвижимости. Поэтому фактические налоговые ставки и годы, в которые они будут применяться, могут отличаться от тех, которые оценены и указаны выше.
Избирателям следует обратить внимание, что расчетные налоговые ставки основаны на ОЦЕНОЧНОЙ СТОИМОСТИ налогооблагаемого имущества, указанной в официальных списках облагаемого налогом имущества округа, а не на рыночной стоимости этого имущества. Владельцам недвижимости следует ознакомиться со своими счетами по налогу на имущество, чтобы определить оценочную стоимость своего имущества и любые применимые налоговые льготы.
Дата: 8 июля 2026 г.
","TE":"JOSE A. GOMEZ
Суперинтендент/президент
Район муниципального колледжа Pasadena Area
Pasadena Area కమ్యూనిటీ కాలేజీ డిస్ట్రిక్ట్ (\"డిస్ట్రిక్ట్\")లో, 485 మిలియన్ డాలర్లు అసలు మొత్తంలో డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క బాండ్ల ద్వారా అప్పును స్వీకరించే అంశాన్ని ప్రశ్నార్ధకం చేస్తూ డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క ఓటర్ల ముందు ఉంచే ఉద్దేశ్యంతో, 03 నవంబర్, 2026వ తేదీన ఎలక్షన్ నిర్వహించబడుతుంది. ఒకవేళ అటువంటి బాండ్లను ఆమోదించబడి, వాటిని విక్రయించినట్లయితే, వాటి అసలు మరియు వాటిపై వడ్డీని డిస్ట్రిక్ట్లోని పన్ను విధించదగిన ఆస్తిపై విధించబడిన పన్నుల రాబడి నుండి చెల్లించవలసి ఉంటుంది. పన్ను రేట్లకు సంబంధించిన ఈ క్రింది సమాచారం California ఎలక్షన్ కోడ్ యొక్క సెక్షన్ 9401కి అనుగుణంగా ఇవ్వబడింది. ఈ సమాచారం అధికారిక వనరుల నుండి ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న అత్యుత్తమ అంచనాలు మరియు చూపబడిన గణాంకాలపై, డిస్ట్రిక్ట్ లోని అనుభవం మరియు ఇతర ప్రదర్శనాత్మకమైన అంశాలపై ఆధారపడి ఉంది.
పైన పేర్కొనబడిన అంశాల ఆధారంగా మరియు డిస్ట్రిక్ట్ లోని పన్ను పరిధిలోకి వచ్చే విధించదగిన ఆస్తి యొక్క అంచనా విలువల చూపబడిన గణాంకాల ఆధారంగా, మరియు బాండ్లపై మొత్తం ఋణ సేవ ఆస్తి పన్ను ద్వారా చెల్లించబడుతుందని భావిస్తూ:
1. ఈ ప్రకటనను దాఖలు చేసే సమయంలో అందుబాటులో ఉన్న మదింపు విలువల ఆధారంగా, లేదా అదే జ్యూరిస్డిక్షన్ పరిధిలోని అనుభవం లేదా ఇతర నిరూపించదగిన కారకాంశాలపై ఆధారపడిన అంచనా ప్రకారం, బాండ్ ఋణ సేవ యొక్క మొత్తం వ్యవధిలో బాండ్ జారీకి నిధులు సమకూర్చడానికి విధించాల్సిన సగటు వార్షిక పన్ను రేటు యొక్క అత్యుత్తమ అంచనా ఏమిటంటే, అది పన్ను విధించబడే అన్ని ఆస్తుల మదింపు విలువలో ప్రతి $100,000కు $9గా ఉంటుంది. పన్ను వసూలు చేయబడాలని ఊహించబడుతున్న అంతిమ ఆర్థిక సంవత్సరం 2065-66 గా ఉంటుందని అంచనా వేయబడింది.
2. బాండ్ జారీకి నిధులు సమకూర్చడానికి విధించాల్సిన గరిష్ఠ పన్ను రేటు యొక్క ఉత్తమ అంచనా, మరియు ఆ రేటు వర్తించే సంవత్సరం యొక్క అంచనా, ఈ ప్రకటనను దాఖలు చేసే సమయంలో అందుబాటులో ఉన్న అంచనా వేయబడిన మదింపు విలువల ఆధారంగా, లేదా అదే అధికార పరిధిలోని అనుభవం లేదా ఇతర నిరూపించదగిన కారకాలపై ఆధారపడిన అంచనా ప్రకారం, పన్ను విధించబడే అన్ని ఆస్తుల మదింపు విలువలో ప్రతి $100,000 విలువకు $9 చొప్పున మరియు సంవత్సరం 2037-38 గా ఉంటుంది.
3. బాండ్లు అన్నింటినీ జారీ చేసి, విక్రయించినట్లయితే, అసలు మరియు వడ్డీతో సహా తిరిగి చెల్లించవలసిన ఆవశ్యకత గల మొత్తం ఋణం సేవ యొక్క అత్యుత్తమ అంచనా సుమారుగా $1,013,011,577 డాలర్లు అవుతుంది.
పైన పేర్కొనబడిన సమాచారం కేవలం అంచనాలు మరియు చూపబడిన గణాంకాలపై మాత్రమే ఆధారపడి ఉందనే వాస్తవాన్ని ఓటర్ల దృష్టికి తీసుకురావడమైనది. బాండ్ల అమ్మకాల వాస్తవ సమయం మరియు ఏ సమయంలోనైనా అమ్మవలసిన మొత్తం డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క అవసరాలు మరియు ఇతర అంశాల ఆధారంగా శాసించబడుతుంది. చట్టముచే అనుమతించబడిన గరిష్ట పరిమితిని అధిగమించని బాండ్లు విక్రయించబడే వాస్తవమైన వడ్డీ రేట్లు, అమ్మకం చేసే సమయంలో ఉన్న బాండ్ మార్కెట్పై ఆధారపడి ఉంటాయి. భవిష్యతు సంవత్సరాలలో వాస్తవంగా విశ్లేషణ చేయబడే మదింపు విలువలు, విశ్లేషణ మరియు సమానీకరణ ప్రక్రియలో నిర్ధారించబడిన విధంగా డిస్ట్రిక్ట్ లోపున గల ఆస్తి విలువపై ఆధారపడి ఉంటాయి. విశ్లేషణ చేయబడే మదింపు విలువ, నిజమైన ఆస్తి మార్కెట్ ధర లాగా ఒకటే అయి ఉండదు. అందువల్ల, వాస్తవ పన్ను రేట్లు మరియు ఆ పన్ను రేట్లు వర్తింపు అయ్యే సంవత్సరాలు, ప్రస్తుతం పైన అంచనా వేయబడి మరియు కనబరచబడిన వాటి నుండి వ్యత్యాసంగా ఉండవచ్చు.
అంచనా వేయబడిన పన్ను రేట్లు కౌంటీ యొక్క అధికారిక పన్ను జాబితాలోని పన్ను విధించదగిన ఆస్తి యొక్క మదింపు విలువపై ఆధారపడి ఉంటాయి కానీ ఆస్తి యొక్క మార్కెట్ విలువపై కాదు అని ఓటర్లు గమనించాల్సి ఉంటుంది. ఆస్తి యజమానులు తమ ఆస్తి యొక్క మదింపు విలువను మరియు వర్తించే ఏవైనా పన్ను మినహాయింపులను నిర్ధారించుకోవడానికి గాను తమ ఆస్తి పన్ను బిల్లులను సంప్రదించాల్సి ఉంటుంది.
తేదీ: 08 జూలై, 2026
","TH":"JOSE A. GOMEZ
సూపరింటెండెంట్/ప్రెసిడెంట్
Pasadena Area కమ్యూనిటీ కాలేజీ డిస్ట్రిక్ట్
การเลือกตั้งจะจัดขึ้นในเขตวิทยาลัยชุมชน Pasadena Area (\"เขต\") ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสนอต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขต ในประเด็นการก่อหนี้ผูกพันด้วยพันธบัตรของเขตในวงเงินต้นจำนวน $485 ล้าน หากพันธบัตรดังกล่าวได้รับการอนุมัติและจำหน่าย เงินต้นและดอกเบี้ยของพันธบัตรจะชำระจากรายได้ภาษีที่จัดเก็บจากทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษีภายในเขต ข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับอัตราภาษีจัดทำขึ้นตามข้อกำหนดของมาตรา 9401 แห่งกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐ California ข้อมูลนี้อ้างอิงจากการประมาณการและการคาดการณ์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบันจากแหล่งข้อมูลทางการ รวมถึงประสบการณ์ภายในเขตและปัจจัยอื่นที่สามารถพิสูจน์ได้
โดยอ้างอิงจากข้อมูลข้างต้นและการคาดการณ์มูลค่าประเมินของทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษีภายในเขต และโดยสมมติว่าการชำระหนี้ทั้งหมดของพันธบัตรจะดำเนินการผ่านการจัดเก็บภาษีทรัพย์สิน:
1. ค่าประมาณการที่ดีที่สุดของอัตราภาษีเฉลี่ยต่อปีที่จำเป็นต้องจัดเก็บเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับภาระผูกพันพันธบัตร ตลอดระยะเวลาการชำระหนี้พันธบัตรทั้งหมด โดยอิงจากมูลค่าประเมินที่มีอยู่ ณ เวลาที่ยื่นแถลงการณ์นี้ หรือการคาดการณ์จากประสบการณ์ภายในเขตอำนาจศาลเดียวกันหรือปัจจัยอื่นที่พิสูจน์ได้ คือ $9 ต่อมูลค่าประเมินทุกๆ $100,000 ของทรัพย์สินทั้งหมดที่ต้องเสียภาษี โดยมีการประมาณการว่าปีงบประมาณสุดท้ายที่คาดว่าจะมีการจัดเก็บภาษีนี้คือปี 2065-66
2. ค่าประมาณการที่ดีที่สุดของอัตราภาษีสูงสุดที่จำเป็นต้องจัดเก็บเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับภาระผูกพันพันธบัตร และการประมาณการปีที่จะใช้อัตราภาษีดังกล่าว โดยอิงจากมูลค่าประเมินโดยประมาณที่มีอยู่ ณ เวลาที่ยื่นแถลงการณ์นี้ หรือการคาดการณ์จากประสบการณ์ภายในเขตอำนาจศาลเดียวกันหรือปัจจัยอื่นที่พิสูจน์ได้ คือ $9 ต่อมูลค่าประเมินทุกๆ $100,000 ของทรัพย์สินทั้งหมดที่ต้องเสียภาษี และปีที่จะเริ่มใช้คือปี 2037-38
3. ค่าประมาณการที่ดีที่สุดของยอดชำระหนี้ทั้งหมด ซึ่งรวมเงินต้นและดอกเบี้ย ที่จำเป็นต้องชำระคืนหากมีการออกและขายพันธบัตรทั้งหมด คิดเป็นเงินประมาณ $1,013,011,577
ขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโปรดทราบว่าข้อมูลข้างต้นอ้างอิงจากการคาดการณ์และการประมาณการเท่านั้น ระยะเวลาในการจำหน่ายพันธบัตรจริงและจำนวนที่จะจำหน่ายในแต่ละครั้งจะขึ้นอยู่กับความต้องการของเขตและปัจจัยอื่นๆ อัตราดอกเบี้ยจริงที่พันธบัตรจะถูกจำหน่าย ซึ่งจะไม่เกินอัตราสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต จะขึ้นอยู่กับสภาวะตลาดพันธบัตรในขณะจำหน่าย มูลค่าประเมินจริงในปีต่อๆ ไปจะขึ้นอยู่กับมูลค่าของทรัพย์สินภายในเขตตามที่กำหนดในการประเมินและกระบวนการปรับให้เท่าเทียม มูลค่าประเมินไม่ใช่ราคาในตลาดของอสังหาริมทรัพย์ ดังนั้น อัตราภาษีจริงและปีที่อัตราภาษีดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้อาจแตกต่างจากที่ประมาณการและระบุไว้ข้างต้น
ผู้ลงคะแนนควรสังเกตว่า อัตราภาษีโดยประมาณนั้นอิงตามมูลค่าประเมิน (ASSESSED VALUE) ของทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษีในบัญชีรายชื่อภาษีอย่างเป็นทางการของมณฑล ไม่ใช่อิงตามราคาตลาดของทรัพย์สิน เจ้าของทรัพย์สินควรตรวจสอบใบแจ้งภาษีทรัพย์สินของตนเองเพื่อพิจารณามูลค่าประเมินของทรัพย์สินและสิทธิยกเว้นภาษีที่เกี่ยวข้อง
วันที่: 8 กรกฎาคม 2026
","TL":"JOSE A. GOMEZ
ผู้อำนวยการ/ประธาน
เขตวิทยาลัยชุมชน Pasadena Area
Isang halalan ang gaganapin sa Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Pasadena Area (ang \"Distrito\") sa ika-3 ng Nobyembre, 2026 para isumite sa mga botante ng Distrito ang tanong tungkol sa pagkakaroon ng utang mula sa bono ng Distrito sa prinsipal na halagang $485 milyon. Kung awtorisado at naibenta ang mga naturang bono, babayaran ang prinsipal nito at ang interes dito mula sa mga nalikom ng mga buwis na ipinapataw sa nabubuwisang ari-arian sa Distrito. Ang sumusunod na impormasyon tungkol sa mga antas ng buwis ay ibinibigay alinsunod sa Seksyon 9401 ng Kodigo sa Mga Halalan ng California. Batay ang impormasyong ito sa pinakamahusay na mga pagtatantya at proyeksyon na kasalukuyang makukuha mula sa mga opisyal na mapagkukunan, batay sa karanasan sa loob ng Distrito at iba pang mapatutunayang salik.
Batay sa mga nabanggit at mga pagtataya ng mga tinatayang halaga ng mga ari-ariang puwedeng buwisan sa Distrito, at sa pag-aakalang babayaran sa pamamagitan ng pagbubuwis sa ari-arian ang buong serbisyo sa utang sa mga bono:
1. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng karaniwang taunang antas ng buwis na kinakailangang ipataw para pondohan ang pag-isyu ng bono sa buong tagal ng serbisyo sa utang ng bono, batay sa mga tinatayang halaga na mayroon sa oras ng paghahain ng pahayag na ito, o pagtataya batay sa karanasan sa loob ng parehong hurisdiksyon o iba pang mapapatunayang salik, ay $9 bawat $100,000 ng tinatayang halaga ng lahat ng ari-ariang bubuwisan. Tinatayang ang huling taon ng pananalapi kung saan inaasahang makokolekta ang buwis ay ang taonng pananalapi 2065-66.
2. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng pinakamataas na antas ng buwis na kinakailangang ipataw para pondohan ang pag-isyu ng bono, at pagtatantya ng taon kung saan ilalapat ang halaga na iyon, batay sa tinantyang mga tinatayang halaga na magagamit sa oras ng paghahain ng pahayag na ito, o pagtatantya batay sa karanasan sa loob ng parehong hurisdiksyon o iba pang mapapatunayang salik, ay $9 bawat $100,000 ng tinatayang halaga ng lahat ng ari-arian na bubuwisan at ang taon ay 2037–38.
3. Ang pinakamahusay na pagtatantya ng kabuuang serbisyo sa utang, kabilang ang prinsipal at interes, na kakailanganing bayaran kung maiisyu at maibenta ang lahat ng mga bono ay humigit-kumulang $1,013,011,577.
Itinutuon ang atensyon ng mga botante sa katotohanan na batay lang sa mga pagtataya at pagtatantya ang nabanggit na impormasyon. Pamamahalaan ng mga pangangailangan ng Distrito at iba pang mga salik ang aktwal na iskedyul ng pagbebenta ng mga bono at ang halagang ibebenta anumang oras. Depende sa merkado ng bono sa oras ng pagbebenta ang aktwal na mga antas ng interes kung saan ibebenta ang mga bono, na hindi lalampas sa pinakamataas na pinahihintulutan ng batas. Depende sa halaga ng ari-arian sa loob ng Distrito ang aktwal na mga tinatayang halaga sa mga darating na taon gaya ng natukoy sa proseso ng pagtatasa at pagpapantay. Hindi katulad ng presyo sa pamilihan ng ari-arian ang tinatayang halaga. Samakatuwid, ang aktwal na mga antas ng buwis at ang mga taon kung kailan ilalapat ang mga antas ng buwis na iyon ay puwedeng mag-iba mula sa mga kasalukuyang tinatantya at nakasaad sa itaas.
Dapat tandaan ng mga botante na ang tinantyang mga antas ng buwis ay batay sa TINATAYANG HALAGA ng ari-ariang puwedeng buwisan sa mga opisyal na listahan ng buwis ng County, hindi sa halaga sa merkado ng ari-arian. Dapat kumonsulta ang mga may-ari ng ari-arian sa kanilang sariling mga singil sa buwis sa ari-arian para matukoy ang tinatayang halaga ng kanilang ari-arian at anumang naaangkop na mga eksepsiyon sa buwis.
Petsa: Ika-8 ng Hulyo, 2026
","VI":"JOSE A. GOMEZ
Superintendente/Pangulo
Distrito ng Kolehiyo ng Komunidad ng Pasadena Area
Một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức tại Khu Đại Học Cộng Đồng Pasadena Area (\"Khu\") vào Ngày 3 Tháng Mười Một, 2026 nhằm mục đích đưa vấn đề phát hành nợ trái phiếu với tổng số tiền gốc là $485 triệu ra trưng cầu ý kiến của các cử tri trong Khu. Nếu công khố phiếu đó được chấp thuận và bán hết, tiền gốc và lãi của công khố phiếu sẽ được trả từ nguồn thu từ thuế đánh vào bất động sản chịu thuế trong Khu. Thông tin sau đây về thuế suất được cung cấp theo Điều 9401 của Bộ Luật Bầu Cử California. Thông tin này dựa trên những ước tính và dự báo tốt nhất hiện có từ các nguồn chính thức, kinh nghiệm trong Khu và các yếu tố có thể chứng minh khác.
Dựa trên những điều đã nêu ở trên và các dự báo về giá trị định giá của bất động sản chịu thuế trong Khu, đồng thời giả sử toàn bộ chi phí trả nợ trái phiếu sẽ được thanh toán thông qua thuế bất động sản:
1. Ước tính gần nhất về thuế suất trung bình hằng năm cần áp dụng để tài trợ cho việc phát hành công khố phiếu trong toàn bộ thời gian đối với toàn bộ số tiền gốc và lãi đến hạn của nợ công khố phiếu, dựa trên giá trị định giá tại thời điểm nộp bản tuyên ngôn này, hoặc dự báo dựa trên kinh nghiệm trong cùng khu vực hoặc các yếu tố có thể chứng minh khác, là $9 cho mỗi $100,000 giá trị định giá của tất cả bất động sản chịu thuế. Theo ước tính, năm tài khóa cuối cùng dự kiến thu thuế là 2065-2066.
2. Ước tính gần nhất về thuế suất cao nhất hằng năm cần áp dụng để tài trợ cho việc phát hành công khố phiếu, và ước tính năm tiến hành áp dụng thuế suất đó, dựa trên giá trị định giá ước tính tại thời điểm nộp bản tuyên ngôn này, hoặc dự báo dựa trên kinh nghiệm trong cùng khu vực hoặc các yếu tố có thể chứng minh khác, là $9 cho mỗi $100,000 giá trị định giá của tất cả bất động sản chịu thuế cho năm tài khóa 2037-2038.
3. Ước tính gần nhất về tổng khoản chi phí trả nợ, bao gồm cả gốc và lãi cần thanh toán nếu toàn bộ công khố phiếu được phát hành và bán hết, là vào khoảng $1,013,011,577.
Tất cả cử tri cần lưu ý rằng thông tin nêu trên chỉ mang tính dự báo và ước tính. Thời điểm bán công khố phiếu thực tế và số lượng công khố phiếu được bán tại mỗi thời điểm sẽ phụ thuộc vào nhu cầu của Khu Học Chánh và các yếu tố khác. Lãi suất thực tế khi bán công khố phiếu, không vượt quá mức tối đa cho phép theo quy định của pháp luật, sẽ phụ thuộc vào thị trường công khố phiếu tại thời điểm bán. Giá trị định giá thực tế trong những năm tới sẽ phụ thuộc vào số lượng và giá trị bất động sản trong Khu, xác định thông qua quá trình định giá và điều chỉnh. Giá trị thẩm định không phải là giá thị trường của bất động sản. Do đó, thuế suất thực tế và các năm áp dụng thuế suất đó có thể khác với các ước tính hiện có nêu trên.
Cử tri cần lưu ý rằng thuế suất ước tính được tính dựa trên GIÁ TRỊ ĐỊNH GIÁ của bất động sản chịu thuế trong danh sách đóng thuế chính thức của Quận, chứ không dựa trên giá trị thị trường của bất động sản. Chủ sở hữu bất động sản nên tham khảo hóa đơn thuế bất động sản để xác định giá trị định giá bất động sản và bất kỳ khoản miễn thuế nào áp dụng.
Ngày: Ngày 8 Tháng Bảy, 2026
","ZH":"JOSE A. GOMEZ
Giám Đốc Học Chánh/Chủ Tịch
Khu Đại Học Cộng Đồng Pasadena Area
Pasadena Area社區學院區（以下簡稱「學區」）將於2026年11月3日舉行選舉，目的為向本學區選民提交是否核准學區發行本金總額4.85億美元債券債務之議案。如果此類債券獲得授權並發行，其本金和利息將從該學區應稅財產課徵之稅收收入支付。以下有關稅率的資訊是根據 California 選舉法第 9401 條的規定提供的。這些資訊是依據目前自官方來源取得之最佳估計和預測，並參酌本學區經驗及其他可資佐證之因素。
基於上述內容和對該學區應稅財產評估價值的預測，並假設債券的全部債務償還將透過財產稅來支付：
1.依提交本聲明時可取得之評定價值，或依同一司法管轄區之經驗或其他可證明因素所作之預測，為在整個債券償債期間內籌措本債券發行所需徵收之平均年稅率，最佳估計值為所有應稅財產每10萬美元評定價值課徵9美元。據估計，預計徵收本項稅款之最後一個財政年度為2065-66年度。
2.依提交本聲明時可取得之估計評定價值，或依同一司法管轄區之經驗或其他可證明因素所作之預測，為籌措本債券發行所需徵收之最高稅率，以及該稅率適用之年度，最佳估計值為所有應稅財產每10萬美元評定價值課徵9美元，適用年度為2037-38年度。
3.若全部債券均獲發行並銷售，則須償還之本息合計總債務服務的最佳估計約為1,013,011,577美元。
請選民注意，以上資訊僅基於預測和估計。債券的實際出售時間和每次出售的數量將取決於學區的需求和其他因素。債券的實際出售利率，不會超過法律允許的最高利率，將取決於出售時的債券市場情況。未來幾年的實際評估價值將取決於評估和均衡過程中確定的學區內財產價值。評估價值與房地產市場價格並不相同。因此，實際稅率和適用這些稅率的年份可能與目前估計和上述的稅率和年份有所不同。
選民應注意，估算稅率係以本縣官方稅冊所載應稅財產之評定價值為基礎，而非該財產之市場價值。業主應查閱自己的房產稅單，以確定其房產的評估價值和任何適用的稅收減免。
日期：2026年7月8日
"},"ContestID":"bmc10935","SequenceOrder":99}]}JOSE A. GOMEZ
總監/校長
Pasadena Area社區學院區