LV-তে হ্যাঁ ভোট দিন লাস ভার্জিনেস ইউনিফাইড স্কুল ডিস্ট্রিক্টকে California-র অন্যতম সেরা পারফর্মিং স্কুল ডিস্ট্রিক্ট হিসেবে গড়ে তোলা, উৎকৃষ্ট শিক্ষক এবং একাডেমিক প্রোগ্রামগুলোকে রক্ষা করতে — করের হার বৃদ্ধি না করে।
20 বছরেরও বেশি সময় ধরে, স্থানীয় ভোটারদের অনুমোদিত তহবিল সেইসব অসামান্য শিক্ষক এবং পুরস্কার বিজয়ী শিক্ষামূলক কর্মসূচিগুলোকে সহায়তা করে আসছে, যা স্থানীয় শিক্ষার্থীদের কলেজ ও কর্মজীবনে সাফল্যের জন্য প্রস্তুত করে এবং আমাদের স্থানীয় বিদ্যালয়গুলোকে সম্প্রদায়ের গর্বে পরিণত করে। এই তহবিলের মেয়াদ এখন শেষ হতে চলেছে।
LV-তে হ্যাঁ ভোট দিলে কেবল বিদ্যমান স্থানীয় স্কুল তহবিলই নবায়ন হবে। বর্তমান $98 ডলার বার্ষিক হারে এবং কর বৃদ্ধি করে না।
সরকারি স্কুলের তহবিল অপর্যাপ্ত ও অস্থিতিশীল এবং তা কেবল প্রাথমিক শিক্ষা প্রদান করে। প্রস্তাবিত আইন LV স্থানীয় সহায়তা অব্যাহত রাখে আমাদের চমৎকার বিদ্যালয়গুলো এবং সম্পত্তির শক্তিশালী মূল্য রক্ষা করে।
প্রস্তাবিত আইন LV ছাড়া, এর চেয়ে বেশি স্থানীয় স্কুল তহবিলের বার্ষিক $2,300,000 ডলারের মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে। এর ফলে শিক্ষক ছাঁটাই, ক্লাসের আকার বৃদ্ধি এবং শিক্ষার্থীদের জন্য শিক্ষামূলক কার্যক্রম হ্রাস করার মতো পদক্ষেপ নিতে হচ্ছে।
LV-তে হ্যাঁ ভোট দিলে যা হবে:
- উচ্চ যোগ্যতাসম্পন্ন শিক্ষকদের আকর্ষণ ও ধরে রাখা
- বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, প্রকৌশল এবং গণিত বিষয়ক প্রোগ্রামগুলোকে সহায়তা করা
- ক্লাসের আকার নিয়ন্ত্রণযোগ্য রাখুন
- কলেজ ও কর্মজীবনে সফলতার জন্য শিক্ষার্থীদের প্রয়োজনীয় উন্নত একাডেমিক প্রোগ্রামগুলো সংরক্ষণ করুন।
প্রস্তাবিত আইন LV, ব্যবস্থা কঠোরতা বজায় রাখছে আর্থিক জবাবদিহিতার সুরক্ষা এবং স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ:
- কোন বৃদ্ধি নেই বর্তমান $98 ডলার বার্ষিক কর হারে
- প্রতিটি ডলার লাস ভার্জিনেস-এর স্কুলগুলিতেই থাকে এবং কাউন্টি, স্টেট বা ফেডারেল সরকার তা নিতে পারে না
- প্রশাসকদের বেতনের জন্য তহবিল ব্যবহার করা যাবে না
- একটি স্বাধীন তদারকি কমিটি, বার্ষিক নিরীক্ষা এবং সরকারি ব্যয়ের তথ্য প্রকাশ নিশ্চিত করে যে তহবিল প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী ব্যবহৃত হচ্ছে
- 65 বছর বা তার বেশি বয়সী বাড়ির মালিকরা ছাড়ের জন্য যোগ্য থাকবেন।
আপনার স্কুলগামী সন্তান থাকুক বা না থাকুক, চমৎকার স্থানীয় স্কুলগুলোকে রক্ষা করা আমাদের সমগ্র সমাজকে শক্তিশালী করে তোলে, সম্পত্তির মূল্য রক্ষা করা, পরিবার ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে আকৃষ্ট করা এবং পরবর্তী প্রজন্মকে সাফল্যের জন্য প্রস্তুত করা।
করের হার বৃদ্ধি না করেই Las Virgenes-এর চমৎকার স্কুলগুলোকে রক্ষা করতে, স্থানীয় অভিভাবক, দাদা-দাদি, শিক্ষাবিদ, ব্যবসায়ী এবং সম্প্রদায়ের নেতাদের সাথে LV-এর পক্ষে হ্যাঁ ভোট দিন।
RICHARD SHERMAN
17 বছরের বাসিন্দা
KAREN ZAK KENT, DDS
Agoura Hills অবসরপ্রাপ্ত ব্যবসায়ী
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD পার্সেল ট্যাক্স তদারকি কমিটি
JOE SEETOO
Westlake Village বাসিন্দা
ANGIE FALK
LVUSD তে 39 বছর শিক্ষকতার পর অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক
請對 LV 投下贊成票，藉此守護優秀師資與學術課程，讓 Las Virgenes 聯合學區維持 California 表現最優異學區之一的地位——無須調高稅率。
20 多年來，經地方選民同意的經費，持續支持優秀師資與得獎教育課程，協助在地學生為大學與職涯做好準備，也讓本地學校成為社區的榮耀。這筆經費即將到期。
對 LV 投下贊成票，僅是延續現有的地方學校經費，維持每年 98 美元的現行稅額，不會調高稅負。
州政府的學校經費不足且不穩定，僅能提供基礎教育。議案 LV 延續地方支持，守護優質學校與穩定的不動產價值。
若無議案 LV，每年超過 2,300,000 美元的地方學校經費將到期，勢必得刪減預算，例如裁減教師、擴大班級人數，以及縮減學生的教育課程。
對 LV 投下贊成票將可：
- 吸引並留住資深優質教師
- 支持科學、科技、工程與數學課程
- 維持合宜的班級人數
- 保留學生升學與職涯發展所需的進階學術課程
議案 LV 延續嚴格的財務問責保障與地方自主管控機制：
- 維持現行每年 98 美元的稅額，不予調漲
- 所有經費留在 Las Virgenes 校區，縣、州、或者聯邦政府不得挪用
- 經費不得用於行政主管薪資
- 設立獨立監督委員會、年度審計與支出公開機制，確保經費依承諾使用
- 65 歲（含）以上房產所有人仍可享有免稅資格
無論家中是否有學齡子女，守護優質地方學校都能鞏固整個社區，維護不動產價值、吸引家庭與企業進駐，並培育下一代邁向成功。
請與在地家長、祖父母、教育工作者、企業及社區領袖一同對 LV 投下贊成票，在不調漲稅率的前提下，守護 Las Virgenes 優質學校。
RICHARD SHERMAN
定居當地 17 年居民
KAREN ZAK KENT, DDS
Agoura Hills 退休企業主
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD 地塊稅監督委員會委員
JOE SEETOO
Westlake Village 居民
ANGIE FALK
LVUSD 任教 39 年退休教師
Vote YES on LV to protect the excellent teachers and academic programs that make Las Virgenes Unified School District one of California's highest performing school districts — WITHOUT INCREASING TAX RATES.
For over 20 years, local voter-approved funding has supported the outstanding teachers and award-winning educational programs that prepare local students for success in college and careers, and make our local schools the pride of our community. This funding is now set to expire.
Voting YES on LV simply renews existing local school funding at the current $98 annual rate and DOES NOT INCREASE TAXES.
State school funding is inadequate, unstable, and only provides a basic education. Measure LV continues local support to protect our excellent schools and strong property values.
Without Measure LV, more than $2,300,000 in annual local school funding will expire, forcing cuts like teacher layoffs, larger class sizes, and reduced educational programs for students.
Voting YES on LV will:
- Attract and retain highly qualified teachers
- Support programs in science, technology, engineering and math
- Maintain manageable class sizes
- Preserve advanced academic programs students need for success in college and careers
Measure LV continues strict fiscal accountability protections and local control:
- No increase in the current $98 annual tax rate
- Every dollar stays in Las Virgenes schools and cannot be taken by the county, state, or federal governments
- Funds cannot be used for administrator salaries
- An independent oversight committee, annual audits, and public spending disclosure ensure funds are used as promised
- Homeowners age 65 and older remain eligible for an exemption
Whether or not you have school- age children, protecting excellent local schools strengthen our entire community by protecting property values, attracting families and businesses, and preparing the next generation for success.
Join local parents, grandparents, educators, business and community leaders in voting YES on LV to protect excellent Las Virgenes schools WITHOUT INCREASING TAX RATES.
RICHARD SHERMAN
17 Year Resident
KAREN ZAK KENT, DDS
Retired Agoura Hills Business Owner
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD Parcel Tax Oversight Committee
JOE SEETOO
Westlake Village Resident
ANGIE FALK
Retired 39-Year LVUSD Teacher
Vote SÍ por la LV para proteger a los excelentes maestros y programas académicos que hacen del Distrito Escolar Unificado de Las Virgenes uno de los distritos escolares con mejor desempeño de California — SIN AUMENTAR LOS IMPUESTOS.
Durante más de 20 años, el financiamiento local aprobado por los votantes ha apoyado a los excelentes maestros y a los galardonados programas educativos que preparan a los estudiantes locales para el éxito en el colegio y en sus carreras profesionales, y que hacen de nuestras escuelas locales el orgullo de nuestra comunidad. Este financiamiento está próximo a expirar.
Votar SÍ por la LV simplemente renueva el financiamiento escolar local existente a la tarifa anual actual de $98 y NO AUMENTA LOS IMPUESTOS.
El financiamiento estatal para las escuelas es insuficiente, inestable y solo proporciona una educación básica. La Medida LV continúa brindando apoyo local para proteger nuestras excelentes escuelas y el sólido valor de nuestras propiedades.
Sin la Medida LV, vencerán más de $2,300,000 en fondos escolares locales anuales, lo que obliga a realizar recortes como despidos de maestros, clases con más alumnos y programas educativos reducidos para los estudiantes.
Votar SÍ por la LV significará:
- Atraer y retener a maestros altamente cualificados
- Apoyar programas en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas
- Mantener clases con un tamaño manejable
- Preservar los programas académicos avanzados que los estudiantes necesitan para tener éxito en el colegio y en sus carreras profesionales
La Medida LV continúa las estrictas protecciones de responsabilidad fiscal y control local:
- No hay aumento en la tasa impositiva anual actual de $98
- Cada dólar se queda en las escuelas de Las Virgenes y no puede ser tomado por los gobiernos del condado, del estado o federal
- Los fondos no pueden utilizarse para pagar los salarios de los administradores
- Un comité de supervisión independiente, auditorías anuales y la transparencia en el gasto público garantizan que los fondos se utilicen según lo prometido
- Los propietarios de viviendas de 65 años o más siguen siendo elegibles para una exención
Tanto si tiene hijos en edad escolar como si no, proteger las excelentes escuelas locales fortalece a toda nuestra comunidad al proteger el valor de las propiedades, atraer familias y empresas, y preparar a la próxima generación para el éxito.
Únase a padres, abuelos, educadores, empresarios y líderes comunitarios locales para votar SÍ por la LV para proteger las excelentes escuelas de Las Virgenes SIN AUMENTAR LAS TASAS IMPOSITIVAS.
RICHARD SHERMAN
Residente Durante 17 años
KAREN ZAK KENT, DDS
Empresaria Jubilada de Agoura Hills
KIRK TAMADDON, MD
Comité de Supervisión del Impuesto a la Parcela del LVUSD (Distrito Escolar Unificado de Las Virgenes)
JOE SEETOO
Residente de Westlake Village
ANGIE FALK
Maestra Jubilada del LVUSD con 39 años de Servicio
به لایحه قانونی LV رأی مثبت بدهید تا از معلمان برجسته و برنامه‌های آموزشی‌ای که اتحاد ناحیه مدارس Las Virgenes را در شمار برترین نواحی آموزشی California قرار داده — بدون افزایش نرخ‌های مالیاتی، حفاظت شود.
بیش از 20 سال است که تأمین مالیِ محلیِ مورد تأیید رأی‌دهندگان از معلمان برجسته و برنامه‌های آموزشیِ برنده جایزه‌ای پشتیبانی کرده که دانش‌آموزان محلی را برای موفقیت در دانشگاه و مشاغل آماده می‌کند و مدارس محلی‌مان را مایه افتخار جامعه ساخته است. این بودجه اکنون رو به انقضاست.
رأیِ مثبت به لایحه قانونی LV، صرفاً تأمین مالیِ محلیِ موجودِ مدارس را با نرخ سالانه فعلی 98 دلار تمدید می‌کند و هیچ مالیاتی را افزایش نمی‌دهد.
تأمین مالیِ ایالتیِ مدارس ناکافی و بی‌ثبات است و فقط آموزش پایه را پوشش می‌دهد. لایحه قانونی LV پشتیبانیِ محلی را تداوم می‌بخشد تا از مدارس عالی و ارزشِ مستحکم دارایی‌ها حفاظت کند.
بدون لایحه قانونی LV، بیش از 2,300,000$ از تأمین مالیِ سالانه محلیِ مدارس منقضی خواهد شد، و به کاهش‌هایی مانند تعدیل معلمان، بزرگ‌تر شدن اندازه کلاس‌ها و کاهشِ برنامه‌های آموزشی برای دانش‌آموزان منجر می‌شود.
رأیِ مثبت به لایحه قانونی LV موجب این موارد خواهد شد:
- جذب و حفظ معلمان بسیار ماهر
- پشتیبانی از برنامه‌های حوزه‌های علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات
- حفظِ اندازه کلاس‌ها درسطح قابل کنترل
- حفظ برنامه‌های تحصیلی پیشرفته‌ای که دانش‌آموزان برای موفقیت در دانشگاه و مشاغل خود به آن نیاز دارند
لایحه قانونی LV حفاظت‌های سخت‌گیرانه پاسخگوییِ مالی و کنترل محلی را تداوم می‌دهد:
- بدون افزایش در نرخ مالیات سالانه فعلی 98 دلار
- هر دلار در مدارس Las Virgenes می‌ماند و نمی‌تواند توسط دولت‌های شهرستان، ایالتی یا فدرال گرفته شود
- وجوه نمی‌تواند برای حقوق مدیران استفاده شود
- یک کمیته نظارت مستقل، حسابرسی‌های سالانه و افشای هزینه‌های عمومی اطمینان می‌دهد که وجوه طبق وعده استفاده می‌شوند
- صاحبان خانه با سن 65 سال و بالاتر همچنان واجد شرایط معافیت باقی می‌مانند
فارغ از اینکه فرزندِ مدرسه‌رو دارید یا نه، حفاظت از مدارس محلیِ عالی، سراسر جامعه ما را با حفاظت از ارزش دارایی‌ها، جذب خانواده‌ها و کسب‌وکارها، و آماده‌سازی نسل بعدی برای موفقیت، نیرومندتر می‌کند.
به والدین، پدربزرگ‌ومادربزرگ‌ها، مربیان، و رهبران کسب‌وکار و جامعه بپیوندید و به لایحه قانونی LV رأی مثبت بدهید تا از مدارس عالیِ Las Virgenes بدون افزایش نرخ‌های مالیاتی حفاظت کنیم.
RICHARD SHERMAN
ساکن 17 ساله
KAREN ZAK KENT، DDS (جراح دندانپزشک)
صاحب کسب‌وکار بازنشسته در Agoura Hills
KIRK TAMADDON, MD (دکترای پزشکی)
کمیته نظارت بر مالیات بر قطعه زمین LVUSD (اتحاد ناحیه مدارس یکپارچه Las Virgenes)
JOE SEETOO
ساکن Westlake Village
ANGIE FALK
معلم بازنشسته با سابقه آموزشی 39ساله در LVUSD
LV પર હા મત આપો ઉત્તમ શિક્ષકો અને શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોનું રક્ષણ કરવા માટે જે Las Virgenes એકીકૃત શાળા જિલ્લાેને California સૌથી વધુ પ્રદર્શન કરતા સ્કૂલ ડિસ્ટ્રિક્ટમાંનો એક બનાવે છે — વધતા કર દરો વિના.
20 વર્ષોથી વધુ સમયથી, સ્થાનિક મતદાતા-મંજૂર ભંડોળ ઉત્કૃષ્ટ શિક્ષકો અને પુરસ્કાર વિજેતા શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોને ટેકો આપે છે જે સ્થાનિક વિદ્યાર્થીઓને મહાવિદ્યાલય અને કારકિર્દીમાં સફળતા માટે તૈયાર કરે છે, અને આપણી સ્થાનિક શાળાઓને આપણા સમુદાયનું ગૌરવ બનાવે છે. આ ભંડોળ હવે સમાપ્ત થવાનું છે.
LV પર હા મત આપવાથી હાલના સ્થાનિક શાળા ભંડોળને વર્તમાન $98 વાર્ષિક દરે નવીકરણ કરવામાં આવે છે અને કરમાં વધારો થતો નથી.
રાજ્ય શાળા ભંડોળ અપૂરતું, અસ્થિર છે અને ફક્ત મૂળભૂત શિક્ષણ પૂરું પાડે છે. મેઝર LV અમારી ઉત્તમ શાળાઓ અને મજબૂત મિલકત મૂલ્યોનું રક્ષણ કરવા માટે સ્થાનિક સમર્થન ચાલુ રાખે છે.
મેઝર LV વિના, વાર્ષિક સ્થાનિક શાળા ભંડોળમાં $2,300,000 થી વધુનો સમય સમાપ્ત થઈ જશે, જેના કારણે શિક્ષકોની છટણી, મોટા વર્ગના કદ અને વિદ્યાર્થીઓ માટે ઓછા શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો જેવા કાપ મૂકવામાં આવશે.
LV પર હા મત આપવાથી:
- ઉચ્ચ લાયકાત ધરાવતા શિક્ષકોને આકર્ષિત કરો અને જાળવી રાખો
- વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી, એન્જિનિયરિંગ અને ગણિતમાં કાર્યક્રમોને ટેકો આપો
- વ્યવસ્થાપિત વર્ગના કદ જાળવી રાખો
- મહાવિદ્યાલય અને કારકિર્દીમાં સફળતા માટે વિદ્યાર્થીઓને જરૂરી અદ્યતન શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોનું જતન કરો
મેઝર LV નાણાકીય જવાબદારી સુરક્ષા અને સ્થાનિક નિયંત્રણ ચાલુ રાખે છે:
- હાલના $98 વાર્ષિક કર દરમાં કોઈ વધારો નહીં
- દરેક ડૉલર Las Virgenes શાળાઓમાં રહે છે અને કાઉન્ટી, રાજ્ય અથવા સંઘીય સરકારો દ્વારા લઈ શકાતો નથી
- ભંડોળનો ઉપયોગ વહીવટકર્તાના પગાર માટે કરી શકાતો નથી
- એક સ્વતંત્ર દેખરેખ સમિતિ, વાર્ષિક હિસાબ તપાસણી અને જાહેર ખર્ચ જાહેર કરવાથી ખાતરી થાય છે કે ભંડોળનો ઉપયોગ વચન મુજબ થાય છે
- 65 વર્ષોઅને તેથી વધુ ઉંમરના ઘરમાલિકો મુક્તિ માટે પાત્ર રહે છે
તમારી પાસે શાળા-વયના બાળકો હોય કે ન હોય, ઉત્તમ સ્થાનિક શાળાઓનું રક્ષણ કરવાથી મિલકતના મૂલ્યોનું રક્ષણ કરીને, પરિવારો અને વ્યવસાયોને આકર્ષીને અને આગામી પેઢીને સફળતા માટે તૈયાર કરીને આપણા સમગ્ર સમુદાયને મજબૂત બનાવવામાં આવે છે.
સ્થાનિક માતાપિતા, દાદા-દાદી, શિક્ષકો, વ્યવસાય અને સમુદાયના નેતાઓ સાથે મતદાનમાં જોડાઓ વધતા કર દરો વિના ઉત્તમ લાસ વર્જિન્સ શાળાઓનું રક્ષણ કરવા માટે LV પર હા.
RICHARD SHERMAN
17 વર્ષોનો રહેવાસી
KAREN ZAK KENT, DDS
નિવૃત્ત Agoura Hills વ્યવસાય માલિક
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD પાર્સલ કર દેખરેખ સમિતી
JOE SEETOO
Westlake Village નિવાસી
ANGIE FALK
નિવૃત્ત 39 વર્ષનો LVUSD શિક્ષક
LV पर हाँ में वोट करें Las Virgenes एकीकृत स्कूल जिला को California के सबसे उच्च प्रदर्शन वाले स्कूल जिलों में से एक बनाने वाले उत्कृष्ट अध्यापकों और शैक्षणिक कार्यक्रमों की रक्षा करना — कर दरों में वृद्धि किए बिना।
20 से अधिक वर्षों से, स्थानीय मतदाताओं द्वारा अनुमोदित धन ने उन उत्कृष्ट अध्यापकों और पुरस्कार विजेता शैक्षिक कार्यक्रमों का समर्थन किया है जो स्थानीय छात्रों को कॉलेज और कैरियर में सफलता के लिए तैयार करते हैं, और हमारे स्थानीय स्कूलों को हमारे समुदाय का गौरव बनाते हैं। यह धनराशि अब समाप्त होने वाली है।
LV पर हाँ में वोट देने से मौजूदा स्थानीय स्कूल फंडिंग का नवीनीकरण हो जाएगा वर्तमान $98 की वार्षिक दर पर और करों में वृद्धि नहीं करता है।
राज्य द्वारा स्कूलों को दी जाने वाली धनराशि अपर्याप्त, अस्थिर है और केवल बुनियादी शिक्षा ही प्रदान करती है। विधेयक LV स्थानीय समर्थन जारी रखता है हमारे उत्कृष्ट स्कूलों और मजबूत संपत्ति मूल्यों की रक्षा करें।
विधेयक LV के बिना, इससे अधिक स्थानीय स्कूलों के लिए वार्षिक रूप से मिलने वाली $2,300,000 की धनराशि समाप्त हो जाएगी। जिसके चलते अध्यापकों की छंटनी, कक्षाओं में छात्रों की संख्या में वृद्धि और छात्रों के लिए शैक्षिक कार्यक्रमों में कटौती जैसे कटौती करने पर मजबूर होना पड़ेगा।
LV पर हाँ में वोट देने से:
- उच्च योग्यता प्राप्तअध्यापकों को आकर्षित करना और उन्हें बनाए रखना
- विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित के क्षेत्र में सहायता कार्यक्रम।
- कक्षाओं में छात्रों की संख्या को प्रबंधनीय स्तर पर बनाए रखें।
- छात्रों को कॉलेज और कैरियर में सफलता के लिए आवश्यक उन्नत शैक्षणिक कार्यक्रमों को संरक्षित करना।
विधेयक LV सख्त बना हुआ है वित्तीय जवाबदेही सुरक्षा और स्थानीय नियंत्रण:
- कोई वृद्धि नहीं मौजूदा $98 डॉलर की वार्षिक कर दर में
- हर एक डॉलर Las Virgenes के स्कूलों में ही रहता है और इसे काउंटी, राज्य या संघीय सरकारें नहीं ले सकतीं
- प्रशासकों के वेतन के लिए धनराशि का उपयोग नहीं किया जा सकता है
- एक स्वतंत्र निगरानी समिति, वार्षिक लेखापरीक्षाएँ और सार्वजनिक व्यय का खुलासा यह सुनिश्चित करते हैं कि निधियों का उपयोग वादे के अनुसार किया जाए
- 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के गृहस्वामी छूट के पात्र बने रहेंगे।
चाहे आपके बच्चे स्कूल जाने की उम्र के हों या न हों, उत्कृष्ट स्थानीय स्कूलों की रक्षा करना हमारे पूरे समुदाय को मजबूत बनाता है। संपत्ति मूल्यों की रक्षा करना, परिवारों और व्यवसायों को आकर्षित करना और अगली पीढ़ी को सफलता के लिए तैयार करना।
स्थानीय अभिभावकों, दादा-दादी, अध्यापकों, व्यवसायी और सामुदायिक नेताओं के साथ मतदान में शामिल हों Las Virgenes के उत्कृष्ट स्कूलों की रक्षा के लिए कर दरों में वृद्धि किए बिना LV के पक्ष में मतदान करें।
RICHARD SHERMAN
17 साल से निवासी
KAREN ZAK KENT, DDS
Agoura Hills के सेवानिवृत्त व्यवसाय की मालकिन
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD पार्सल टैक्स निरीक्षण समिति
JOE SEETOO
Westlake Village निवासी
ANGIE FALK
LVUSD में 39 वर्षों तक सेवा देने के बाद सेवानिवृत्त अध्यापिका
Քվեարկեք «ԿՈՂՄ» LV-ի օգտին ՝ պաշտպանելու այն գերազանց ուսուցիչներին և ակադեմիական ծրագրերը, որոնց շնորհիվ Las Virgenes-ի Միացյալ դպրոցական շրջանը California-ի ամենաբարձր ցուցանիշներ ունեցող դպրոցական շրջաններից մեկն է ՝ ԱՌԱՆՑ ՀԱՐԿԱԴՐՈՒՅՔՆԵՐԻ ԴՐՈՒՅՔԱՉԱՓԵՐԸ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼՈՒ։
Ավելի քան 20 տարի տեղի ընտրողների կողմից հաստատված ֆինանսավորումն աջակցել է բարձրակարգ ուսուցիչներին և մրցանակակիր կրթական ծրագրերին, որոնք տեղացի աշակերտներին պատրաստում են քոլեջում և մասնագիտական գործունեության մեջ հաջողության հասնելու համար և մեր համայնքի դպրոցները դարձնում են մեր համայնքի հպարտությունը։ Այս ֆինանսավորման ժամկետն այժմ լրանալու է։
LV-ին «ԱՅՈ» քվեարկելը պարզապես կերկարաձգի դպրոցների գործող տեղական ֆինանսավորումը ՝ ներկայիս՝ տարեկան 98 դոլար դրույքաչափով, և ՉԻ ԲԱՐՁՐԱՑՆԻ ՀԱՐԿԵՐԸ։
Նահանգային ֆինանսավորումը դպրոցների համար անբավարար և անկայուն է և ապահովում է միայն հիմնական կրթություն։ Օրենսդրական նախագիծ LV-ն շարունակում է տեղական աջակցությունը՝ պաշտպանելու մեր բարձրակարգ դպրոցներն ու գույքի բարձր արժեքները։
Առանց օրենսդրական նախագիծ LV-ի, տարեկան ավելի քան 2300000 դոլարի տեղական դպրոցական ֆինանսավորում կդադարի, ինչը կհանգեցնի այնպիսի կրճատումների, ինչպիսիք են ուսուցիչների աշխատանքից ազատումները, դասարանների աշակերտների թվաքանակի ավելացումը և աշակերտների համար կրթական ծրագրերի կրճատումը։
LV-ին «ԱՅՈ» քվեարկելը թույլ կտա՝
- Ներգրավել և պահպանել բարձր որակավորում ունեցող ուսուցիչներին
- Աջակցել բնագիտության, տեխնոլոգիաների, ճարտարագիտության և մաթեմատիկայի (STEM) ծրագրերին
- Պահպանել դասարանների կառավարելի չափերը
- Պահպանել առաջադեմ ակադեմիական ծրագրերը, որոնք աշակերտներին անհրաժեշտ են քոլեջում և մասնագիտական գործունեության մեջ հաջողության հասնելու համար
Օրենսդրական նախագիծ LV-ն շարունակում է խիստ ֆինանսական հաշվետվողականության երաշխիքներն ու տեղական վերահսկողությունը՝
- Ներկայիս՝ տարեկան 98 դոլարի հարկի դրույքաչափը չի բարձրացվի
- Յուրաքանչյուր դոլար կմնա Las Virgenes-ի դպրոցներում և չի կարող փոխանցվել շրջանի, նահանգային կամ դաշնային կառավարություններին
- Միջոցները չեն կարող օգտագործվել վարչական աշխատողների աշխատավարձերի համար
- Անկախ վերահսկողության կոմիտեն, տարեկան աուդիտները և ծախսերի վերաբերյալ հանրային հաշվետվությունները կապահովեն, որ միջոցներն օգտագործվեն խոստացված նպատակներով
- 65 և ավելի տարեկան տան սեփականատերերը կշարունակեն օգտվել հարկից ազատման իրավունքից
Անկախ նրանից՝ ունեք դպրոցական տարիքի երեխաներ, թե ոչ, բարձրակարգ տեղական դպրոցների պաշտպանությունն ամրապնդում է մեր ողջ համայնքը՝ պաշտպանելով գույքի արժեքները, ներգրավելով ընտանիքների և բիզնեսների, ինչպես նաև հաջորդ սերնդին հաջողության նախապատրաստելով։
Միացեք տեղի ծնողներին, տատիկ-պապիկներին, մանկավարժներին, գործարար և համայնքային առաջնորդներին՝ քվեարկելով «ԱՅՈ» LV-ի օգտին՝ բարձրակարգ Las Virgenes-ի դպրոցները պաշտպանելու ՀԱՐԿԱԴՐՈՒՅՔՆԵՐԻ ԴՐՈՒՅՔԱՉԱՓԵՐԸ ՉԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼՈՒ միջոցով։
RICHARD SHERMAN
17 տարվա բնակիչ
KAREN ZAK KENT, DDS
Agoura Hills-ի թոշակի անցած բիզնեսի սեփականատեր
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD-ի (Las Virgenes Միացյալ դպրոցական շրջան) Հողի հարկի վերահսկողության կոմիտե
JOE SEETOO
Westlake Village-ի բնակիչ
ANGIE FALK
LVUSD-ի (Las Virgenes Միացյալ դպրոցական շրջան) 39 տարվա թոշակի անցած ուսուցիչ
Pilih YA untuk LV demi melindungi para guru dan program-program akademik unggulan yang menjadikan Distrik Sekolah Terpadu Las Virgenes sebagai salah satu distrik sekolah dengan kinerja terbaik di California. — TANPA MENAIKKAN TARIF PAJAK.
Selama lebih dari 20 tahun, pendanaan lokal yang disetujui oleh pemilih telah mendukung para guru yang luar biasa dan program pendidikan pemenang penghargaan yang mempersiapkan siswa setempat meraih kesuksesan di perguruan tinggi dan dunia kerja, serta menjadikan sekolah-sekolah lokal kita sebagai kebanggaan masyarakat kita. Pendanaan ini kini akan segera berakhir.
Memilih YA untuk LV berarti memperpanjang pendanaan sekolah lokal yang sudah ada dengan tarif tahunan saat ini sebesar $98 dan TIDAK MENAIKKAN PAJAK.
Pendanaan sekolah dari negara bagian tidak memadai, tidak stabil, dan hanya menyediakan pendidikan dasar. Rancangan Undang-Undang LV melanjutkan dukungan lokal untuk melindungi sekolah-sekolah unggulan kita dan menjaga nilai properti yang kuat.
Tanpa Rancangan Undang-Undang LV, lebih dari $2.300.000 pendanaan sekolah lokal per tahun akan berakhir. Hal ini akan memaksa dilakukannya pengurangan seperti memberhentikan guru, memperbesar jumlah siswa per kelas, dan mengurangi program pendidikan bagi siswa.
Memilih YA untuk LV akan:
- Menarik dan mempertahankan guru-guru yang berkualifikasi tinggi
- Mendukung program-program di bidang sains, teknologi, teknik dan matematika.
- Mempertahankan jumlah siswa per kelas yang mudah dikelola
- Mempertahankan program akademik tingkat lanjut yang dibutuhkan siswa untuk meraih kesuksesan di perguruan tinggi dan dunia kerja
Rancangan Undang-Undang LV melanjutkan perlindungan akuntabilitas fiskal yang ketat dan kontrol lokal:
- Tidak ada kenaikan tarif pajak tahunan saat ini yang sebesar $98
- Setiap dolar tetap berada di sekolah-sekolah Las Virgenes dan tidak dapat diambil oleh pemerintah daerah, negara bagian, atau federal
- Dana tidak dapat digunakan untuk gaji administrator
- Komite pengawasan independen, audit tahunan, dan pengungkapan penggunaan dana kepada publik memastikan dana digunakan sesuai janji
- Pemilik rumah berusia 65 tahun ke atas tetap memenuhi syarat untuk mendapatkan pembebasan pajak
Terlepas dari apakah Anda memiliki anak usia sekolah atau tidak, melindungi sekolah-sekolah lokal yang unggul akan memperkuat seluruh masyarakat kita dengan cara melindungi nilai properti, menarik keluarga dan bisnis, serta mempersiapkan generasi penerus untuk meraih kesuksesan.
Bergabunglah dengan para orang tua, kakek-nenek, pendidik, pemimpin bisnis dan pemimpin komunitas dalam memberikan suara YA untuk LV guna melindungi sekolah-sekolah unggulan di Las Virgenes TANPA MENAIKKAN TARIF PAJAK.
RICHARD SHERMAN
Warga Selama 17 Tahun
KAREN ZAK KENT, DDS
Pensiunan Pemilik Bisnis di Agoura Hills
KIRK TAMADDON, MD
Komite Pengawasan Pajak atas Bidang Tanah LVUSD
JOE SEETOO
Warga Westlake Village
ANGIE FALK
Pensiunan Guru LVUSD (Distrik Sekolah Terpadu Las Virgenes) Setelah 39 Tahun Mengajar
LVに賛成票を投じ、Las Virgenes 統合学区をCalifornia州で最も成績の高い学区の一つにしている優秀な教員と教育事業を— 税率を引き上げることなく保護しましょう。
20年以上にわたり、地域で有権者の承認を得た資金が、地域の生徒たちを大学や職業での成功へと導き、地元の学校を地域社会の誇りとする優れた教員や受賞歴のある教育事業を支えてきました。この資金は現在、期限を迎えようとしています。
LVに賛成票を投じることは、現在の年間98ドルの税率で既存の地域学校向け資金を更新するだけであり、増税を行うものではありません。
州からの学校への資金提供は不十分かつ不安定であり、基礎的な教育を提供するにすぎません。法案LVは、優れた学校と堅調な不動産価値を守るための地域の支援を継続するものです。
法案LVがなければ、年間$2,300,000を超える地域の学校向け資金が失われ、教員の解雇、学級規模の拡大、生徒向け教育課程の縮小などの削減を余儀なくされます。
LVに賛成票を投じることにより、以下を実現します：
- 高い能力を有する教員を確保し、定着を図ること
- 科学、技術、工学および数学の課程を支援すること
- 適正な学級規模を維持すること
- 生徒が大学や職業で成功するために必要な高度な学術課程を維持すること
法案LVは、厳格な財政上の説明責任に関する保護措置および地域による管理を継続します：
- 現在の年間98ドルの税率を引き上げない
- すべての税収はLas Virgenesの学校のために使用され、郡政府、州政府または連邦政府によって取り上げられることはない
- 税収は管理職員の給与には使用できない
- 独立した監視委員会、年次監査および支出内容の公開により、税収が約束どおり使用されることが保証される
- 65歳以上の住宅所有者は引き続き免除の対象となる
子どもが学齢期にあるかどうかにかかわらず、優れた地域の学校を守ることは、不動産価値を守り、家庭や企業を呼び込み、次世代が成功できるよう備えることによって、地域社会全体を強化します。
地域の保護者、祖父母、教育関係者、事業および地域社会の指導者とともに、税率を引き上げることなく、優れたLas Virgenesの学校を守るため、LVに賛成票を投じましょう。
RICHARD SHERMAN
居住歴17年の住民
KAREN ZAK KENT, DDS
Agoura Hillsの元事業主
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD区画税監督委員会
JOE SEETOO
Westlake Villageの住民
ANGIE FALK
勤続39年LVUSDの元教員
សូមបោះឆ្នោតបាទ/ចាសវិធានការ LV ដើម្បីការពារគ្រូបង្រៀនដ៏ឆ្នើម និងកម្មវិធីសិក្សាដែលធ្វើឱ្យមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Las Virgenes ក្លាយជាមណ្ឌលសិក្សាធិការដែលមានស្នាដៃល្អបំផុតមួយនៅរដ្ឋ California — ដោយមិនដំឡើងអត្រាពន្ធឡើយ ។
អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមកហើយ មូលនិធិដែលអនុម័តដោយអ្នកបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកបានគាំទ្រគ្រូបង្រៀនដ៏ឆ្នើម និងកម្មវិធីអប់រំដែលទទួលបានពានរង្វាន់ដើម្បីរៀបចំសិស្សានុសិស្សក្នុងស្រុកឱ្យទទួលបានជោគជ័យនៅមហាវិទ្យាល័យ និងការងារអាជីព ព្រមទាំងធ្វើឱ្យសាលារៀនក្នុងស្រុករបស់យើងក្លាយជាមោទកភាពរបស់សហគមន៍យើង ។ ពេលនេះ មូលនិធិនេះជិតដល់ពេលផុតកំណត់ហើយ ។
ការបោះឆ្នោតបាទ/ចាសវិធានការ LV គ្រាន់តែជាការបន្តមូលនិធិសាលារៀនក្នុងស្រុកដែលមានស្រាប់ក្នុងអត្រាបច្ចុប្បន្នចំនួន $98 ក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយគ្មានការដំឡើងពន្ធឡើយ ។
ការផ្តល់មូលនិធិពីរដ្ឋសម្រាប់សាលារៀនមានចំនួនមិនគ្រប់គ្រាន់ គ្មានស្ថិរភាព ហើយទ្រទ្រង់បានត្រឹមតែការអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ។ វិធានការ LV បន្តការគាំទ្រក្នុងស្រុកដើម្បីការពារសាលារៀនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងតម្លៃអចលនទ្រព្យដ៏រឹងមាំរបស់យើង ។
ប្រសិនបើគ្មានវិធានការ LV ទេ ការផ្តល់មូលនិធិសាលារៀនក្នុងស្រុកប្រចាំឆ្នាំជាង $2,300,000 នឹងផុតកំណត់ ដោយបង្ខំឱ្យមានការកាត់បន្ថយដូចជាការបញ្ឈប់គ្រូបង្រៀន ការបង្កើនទំហំថ្នាក់រៀនឱ្យកាន់តែធំ និងការកាត់បន្ថយកម្មវិធីអប់រំសម្រាប់សិស្សានុសិស្ស ។
ការបោះឆ្នោតបាទ/ចាសវិធានការ LV នឹង ៖
- ទាក់ទាញ និងរក្សាគ្រូបង្រៀនដែលមានគុណភាពខ្ពស់
- គាំទ្រកម្មវិធីផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា
- រក្សាទំហំថ្នាក់រៀនដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន
- រក្សាទុកកម្មវិធីសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ដែលសិស្សានុសិស្សត្រូវការដើម្បីទទួលបានជោគជ័យនៅមហាវិទ្យាល័យ និងក្នុងអាជីពការងារ
វិធានការ LV បន្តការការពារគណនេយ្យភាពសារពើពន្ធយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន ៖
- គ្មានការដំឡើងអត្រាពន្ធ $98 ប្រចាំឆ្នាំបច្ចុប្បន្នឡើយ
- រាល់ថវិកាទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅសាលារៀន Las Virgenes ហើយមិនអាចដកហូតដោយខោនធី រដ្ឋ ឬរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធឡើយ
- មូលនិធិមិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រាក់ខែអ្នកគ្រប់គ្រង
- គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ សវនកម្មប្រចាំឆ្នាំ និងការបង្ហាញការចំណាយជាសាធារណៈធានាថាមូលនិធិត្រូវបានប្រើប្រាស់ដូចដែលបានសន្យា
- ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានអាយុ 65 ឆ្នាំឡើងទៅនៅតែមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែង
ទោះបីជាអ្នកមាន ឬមិនមានកូនក្នុងវ័យសិក្សាក៏ដោយ ការការពារសាលារៀនក្នុងស្រុកដ៏ល្អឥតខ្ចោះជួយពង្រឹងសហគមន៍ទាំងមូលរបស់យើងតាមរយៈការការពារតម្លៃអចលនទ្រព្យ ការទាក់ទាញក្រុមគ្រួសារ និងអាជីវកម្ម ព្រមទាំងការរៀបចំយុវជនជំនាន់ក្រោយសម្រាប់ភាពជោគជ័យ ។
សូមចូលរួមជាមួយមាតាបិតា ជីដូនជីតា អ្នកអប់រំ ថ្នាក់ដឹកនាំអាជីវកម្ម និងសហគមន៍ក្នុងស្រុកតាមរយៈការបោះឆ្នោតគាំទ្រវិធានការ LV ដើម្បីការពារសាលារៀន Las Virgenes ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដោយមិនដំឡើងអត្រាពន្ធឡើយ ។
RICHARD SHERMAN
ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅទីនេះរយៈពេល 17 ឆ្នាំ
KAREN ZAK KENT, DDS
ម្ចាស់អាជីវកម្មនៅទីក្រុង Agoura Hills ដែលចូលនិវត្តន៍
KIRK TAMADDON, MD
គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យពន្ធលើក្បាលដី LVUSD (មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Las Virgenes)
JOE SEETOO
ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅទីក្រុង Westlake Village
ANGIE FALK
គ្រូបង្រៀន LVUSD ដែលចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពីបម្រើការងារ 39 ឆ្នាំ
세율을 인상하지 않고 Las Virgenes 통합교육구를 California에서 가장 우수한 교육구 중 하나로 만드는 훌륭한 교사와 교육 프로그램을 보호하려면 LV에 찬성 투표해 주십시오.
20년 넘게 지역 유권자들의 승인을 받은 기금은 지역 학생들이 대학과 직업에서 성공할 수 있도록 준비시켜 주는 훌륭한 교사들과 수상 경력에 빛나는 교육 프로그램을 지원해 왔으며, 우리 지역의 학교를 지역사회의 자랑으로 만들었습니다. 이 자금 지원은 이제 만료될 예정입니다.
LV에 찬성 투표하면 현재 연간 요율이 $98인 기존 지역 학교 재원을 그대로 연장하게 되며 세금은 인상되지 않습니다.
공립학교 재정 지원은 부족하고, 불안정하며, 기본적인 교육만 제공할 뿐입니다. 법안 LV는 훌륭한 학교와 높은 부동산 가치를 지키기 위한 지역사회의 지속적인 지지를 보여줍니다.
법안 LV가 통과되지 않으면 연간 $2,300,000 이상의 지역 학교 지원금이 중단되어 교사 해고, 학급 규모 확대, 학생들을 위한 교육 프로그램 축소와 같은 조치가 불가피해집니다.
LV에 찬성 투표하면 다음과 같은 결과를 기대할 수 있습니다.
- 우수한 자격을 갖춘 교사 유치 및 유지
- 과학, 기술, 공학 및 수학 분야 프로그램 지원
- 적절한 학급 규모 유지
- 학생들이 대학 진학 및 직업과 관련하여 성공하는 데 필요한 심화 학습 프로그램 보존
법안 LV는 엄격한 재정 책임 보호 및 지방 통제를 유지합니다.
- 현재 연간 $98의 세율은 인상되지 않습니다
- 모든 자금은 Las Virgenes 학교에 사용되며, 카운티, 주 또는 연방 정부에서 가져갈 수 없습니다
- 해당 자금은 관리자 급여에 사용할 수 없습니다
- 독립적인 감독위원회, 연례 감사 및 공개 지출 내역을 통해 자금이 약속대로 사용되도록 합니다
- 65세 이상의 주택 소유주는 계속해서 면제 혜택을 받을 수 있습니다
학령기 자녀가 있는지에 관계없이 훌륭한 지역 학교를 지키는 것은 부동산 가치를 보호하고, 가족과 기업을 유치하며, 다음 세대가 성공할 수 있도록 준비시킴으로써 우리 지역사회 전체를 더 발전시키는 데 기여합니다.
지역 학부모, 조부모, 교육자, 기업 및 지역사회 지도자들과 함께 세금 인상 없이 Las Virgenes의 훌륭한 학교를 보호하기 위해 LV 법안에 찬성표에 투표해 주십시오.
RICHARD SHERMAN
17년 차 주민
KAREN ZAK KENT, DDS(치과 의사)
은퇴한 Agoura Hills 사업주
KIRK TAMADDON, MD(의학박사)
LVUSD(Las Virgenes 통합교육구) 필지세 감독 위원회
JOE SEETOO
Westlake Village 주민
ANGIE FALK
LVUSD에서 39년간 근무한 후 은퇴한 교사
Las Virgenes Нэгдсэн Сургуулийн Дүүргийг California-гийн хамгийн өндөр үзүүлэлттэй сургуулийн дүүргүүдийн нэг болгодог маш сайн багш нар болон сургалтын хөтөлбөрүүдийг ТАТВАРЫН ХУВИЙГ НЭМЭЛГҮЙГЭЭР хамгаалахын тулд LV дээр ТИЙМ гэж санал өгнө үү.
20 гаруй жилийн турш орон нутгийн сонгогчдын баталсан санхүүжилт нь орон нутгийн сурагчдыг коллеж, карьертаа амжилтад бэлтгэх, орон нутгийн сургуулиудыг манай нийгэмлэгийн бахархал болгох шилдэг багш нар болон шагнал хүртсэн боловсролын хөтөлбөрүүдийг дэмжиж ирсэн. Энэхүү санхүүжилт одоо дуусах гэж байна.
LV дээр ТИЙМ гэж санал өгснөөр одоо байгаа орон нутгийн сургуулийн санхүүжилтийг одоогийн 98 долларын жилийн хувь хэмжээгээр шинэчлэх бөгөөд ТАТВАР НЭМЭГДЭХГҮЙ.
Мужийн сургуулийн санхүүжилт хангалтгүй, тогтворгүй бөгөөд зөвхөн суурь боловсрол олгодог. Хуулийн төсөл LV нь маш сайн сургуулиуд болон хүчтэй үл хөдлөх хөрөнгийн үнэ цэнийг хамгаалахын тулд орон нутгийн дэмжлэгээ үргэлжлүүлсээр байна.
Xуулийн төсөл LV-гүйгээр орон нутгийн сургуулийн жилд олгодог 2,300,000 гаруй долларын санхүүжилт дуусах бөгөөд багш нарыг цомхотгох, ангийн сурагчдын тоог нэмэгдүүлэх, сурагчдад зориулсан боловсролын хөтөлбөрийг багасгах зэрэг зардлыг бууруулахад хүргэнэ.
LV дээр ТИЙМ гэж санал өгснөөр:
- Өндөр мэргэшсэн багш нарыг татаж, авч үлдэх
- Шинжлэх ухаан, технологи, инженерчлэл, математикийн хөтөлбөрүүдийг дэмжих
- Ангийн хүүхдийн тоог зохистой түвшинд байлгах
- Коллеж, карьертаа амжилтад хүрэхийн тулд сурагчдад шаардлагатай ахисан түвшний сургалтын хөтөлбөрүүдийг хадгалах
Xуулийн төсөл LV санхүүгийн хариуцлагын хамгаалалт болон орон нутгийн хяналтыг хатуу чанд үргэлжлүүлэх болно:
- Одоогийн 98 долларын жилийн татварын хувь хэмжээг нэмэгдүүлэхгүй
- Las Virgenes-ийн сургуулиудад доллар бүр үлдэж, муж, тойрог, холбооны засгийн газрууд авч чадахгүй
- Санхүүжилтийг захиргааны цалинд ашиглах боломжгүй
- Бие даасан хяналтын хороо, жилийн аудит, олон нийтийн зардлын ил тод байдал нь амласан ёсоор хөрөнгийг ашиглахыг баталгаажуулдаг
- 65 ба түүнээс дээш насны байшингийн эзэд чөлөөлөлт авах эрхтэй хэвээр байна
Танай сургуулийн насны хүүхэд байгаа эсэхээс үл хамааран маш сайн орон нутгийн сургуулиудыг хамгаалах нь өмчийн үнэ цэнийг хамгаалах, гэр бүл, бизнесийг татах, дараагийн үеийг амжилтад бэлтгэх замаар манай бүхэл бүтэн нийгэмлэгийг бэхжүүлнэ.
Орон нутгийн эцэг эх, эмээ өвөө, сурган хүмүүжүүлэгчид, бизнес эрхлэгчид болон олон нийтийн удирдагчидтай нэгдэж ТАТВАРЫН ХУВИЙГ НЭМЭЛГҮЙГЭЭР Las Virgenes-ийн маш сайн сургуулиудыг хамгаалахын тулд LV-д ТИЙМ гэж санал өгөөрэй.
RICHARD SHERMAN
17 жилийн оршин суугч
KAREN ZAK KENT, DDS
Agoura Hills-ийн тэтгэвэрт гарсан бизнесийн эзэн
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD-ийн үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын хяналтын хороо
JOE SEETOO
Westlake Village-ийн оршин суугч
ANGIE FALK
Тэтгэвэрт гарсан LVUSD-д 39 жил ажилласан багш
LV ကို ထောက်ခံမဲပေးခြင်းဖြင့် Las Virgenes စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်အား California ပြည်နယ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်အကောင်းဆုံး ကျောင်းခရိုင်များအနက်မှတစ်ခုဖြစ်စေသည့် အရည်အသွေးပြည့်ဝသော ဆရာ/ဆရာမများနှင့် ပညာရေးအစီအစဉ်များကို အခွန်နှုန်းထားများ တိုးမြှင့်ခြင်းမရှိဘဲ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ကြပါစို့။
ဒေသခံ မဲဆန္ဒရှင်များက အတည်ပြုပေးထားသော ရန်ပုံငွေသည် ဒေသခံကျောင်းသား/ကျောင်းသူများကို ကောလိပ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းခွင်များတွင် အောင်မြင်မှုရရှိစေရန် ပြင်ဆင်ပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံကျောင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ရပ်ရွာလူထုအတွက် ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်စေသည့် အရည်အချင်းပြည့်ဝသော ဆရာ/ဆရာမများနှင့် ဆုရ ပညာရေးအစီအစဉ်များကို နှစ်ပေါင်း 20 ကျော် ပံ့ပိုးကူညီပေးခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါတွင် အဆိုပါရန်ပုံငွေသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရန် နီးကပ်နေပြီ ဖြစ်ပါသည်။
LV ကို ထောက်ခံမဲပေးခြင်းသည် လက်ရှိ နှစ်စဉ်နှုန်းထား 98 ဒေါ်လာဖြင့်သာ ဒေသတွင်း ကျောင်းရန်ပုံငွေကို သက်တမ်းတိုးမြှင့်ခြင်းဖြစ်ပြီး အခွန်တိုးမြှင့်ခြင်း လုံးဝမရှိပါ။
ပြည်နယ်အစိုးရ၏ ကျောင်းရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့မှုသည် လုံလောက်မှုမရှိဘဲ မတည်ငြိမ်သည့်အပြင် အခြေခံပညာရေးကိုသာ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။ စီမံချက် LV သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းမွန်သော ကျောင်းများနှင့် ခိုင်မာသော အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးများကို ကာကွယ်ရန် ဒေသတွင်းမှ ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည့် အစီအစဉ် ဖြစ်ပါသည်။
စီမံချက် LV ကို သက်တမ်းမတိုးပါက ဒေသတွင်း ကျောင်းများအတွက် နှစ်စဉ်ရရှိနေသော ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ 2,300,000 ကျော် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်ပြီး ဆရာ၊ ဆရာမများ လျှော့ချခြင်း၊ အတန်းတွင်း ကျောင်းသားဦးရေ ပိုမိုများပြားလာခြင်းနှင့် ကျောင်းသားများအတွက် ပညာရေးအစီအစဉ်များကို လျှော့ချခြင်းစသည့် ဆိုးကျိုးများကို မလွှဲမသွေ ကြုံတွေ့ရမည် ဖြစ်ပါသည်။
LV ကို ထောက်ခံမဲပေးခြင်းဖြင့် အောက်ပါအကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိမည် ဖြစ်ပါသည်-
- အရည်အချင်းပြည့်ဝသော ဆရာ၊ ဆရာမများကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခြင်းနှင့် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခြင်း
- သိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာပညာနှင့် သင်္ချာဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ခြင်း
- စီမံခန့်ခွဲနိုင်သော အတန်းတွင်း ကျောင်းသားဦးရေကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခြင်း
- ကျောင်းသားများ ကောလိပ်တက်ရောက်ရန်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းများတွင် အောင်မြင်ရန် လိုအပ်သော အဆင့်မြင့်ပညာရေးကဏ္ဍများကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးနိုင်ခြင်း
စီမံချက် LV တွင် တင်းကြပ်သော ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ခံမှု အကာအကွယ်များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်ခွင့်များ ဆက်လက်ပါဝင်မည် ဖြစ်ပါသည်-
- လက်ရှိ နှစ်စဉ်အခွန်နှုန်းထား 98 ဒေါ်လာထက် တိုးမြှင့်ခြင်းမရှိပါ
- ရရှိလာသော အခွန်ငွေအားလုံးကို Las Virgenes ကျောင်းများတွင်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး ကောင်တီ၊ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ် အစိုးရများက ယူဆောင်သွားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ
- ရန်ပုံငွေများကို စီမံခန့်ခွဲသူများ၏ လစာများအတွက် အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ
- လွတ်လပ်သော ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုကော်မတီ၊ နှစ်စဉ် စာရင်းစစ်ဆေးမှုများနှင့် ပြည်သူလူထုထံ ဘဏ္ဍာရေးသုံးစွဲမှု ထင်သာမြင်သာရှိစွာ ချပြခြင်းတို့က ရန်ပုံငွေများကို ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း အသုံးပြုနိုင်စေမည် ဖြစ်ပါသည်
- အသက် 65 နှစ်နှင့်အထက် အိမ်ပိုင်ရှင်များသည် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် လျှောက်ထားရန် ဆက်လက်အကျုံးဝင်ပါမည်
သင့်တွင် ကျောင်းနေအရွယ် ကလေးရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းမွန်သော ဒေသတွင်းကျောင်းများကို ကာကွယ်ခြင်းသည် အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးများကို ကာကွယ်ပေးခြင်း၊ မိသားစုများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခြင်းနှင့် မျိုးဆက်သစ်များကို အောင်မြင်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးခြင်းတို့ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးကို ပိုမိုခိုင်မာအားကောင်းစေပါသည်။
အခွန်နှုန်းထား တိုးမြှင့်ခြင်းမရှိဘဲ စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းမွန်သော Las Virgenes ကျောင်းများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဒေသခံ မိဘများ၊ ဘိုးဘွားများ၊ ပညာရေးဝန်ထမ်းများ၊ စီးပွားရေးနှင့် ရပ်ရွာလူထု ခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူ LV ကို ထောက်ခံမဲပေးကြပါစို့။
RICHARD SHERMAN
17 နှစ်ကြာ နေထိုင်လာသော ဒေသခံ
KAREN ZAK KENT၊ DDS (သွားဘက်ဆိုင်ရာ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်)
Agoura Hills အငြိမ်းစား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်
KIRK TAMADDON၊ MD (မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ)
LVUSD (Las Virgenes စုပေါင်းကျောင်းခရိုင်) မြေယာခွန် ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ
JOE SEETOO
Westlake Village ဒေသခံ
ANGIE FALK
LVUSD တွင် 39 နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သော အငြိမ်းစား ကျောင်းဆရာမ
Голосуйте «ЗА» Законопроект LV, чтобы защитить прекрасных учителей и учебные программы, благодаря которым Объединенный школьный район Las Virgenes является одним из самых успешных школьных районов California — БЕЗ ПОВЫШЕНИЯ НАЛОГОВЫХ СТАВОК.
Уже более 20 лет средства, выделенные по решению местных избирателей, идут на поддержку выдающихся учителей и отмеченных наградами образовательных программ, которые готовят местных учащихся к успешному поступлению в колледж и построению карьеры, а также делают местные школы предметом гордости нашего сообщества. Это финансирование скоро закончится.
Голос «ЗА» Законопроект LV просто продлевает существующее финансирование местных школ по текущей годовой ставке в 98 долл. и НЕ ПРИВОДИТ К УВЕЛИЧЕНИЮ НАЛОГОВ.
Государственное финансирование школ является недостаточным, нестабильным и обеспечивает лишь базовое образование. Законопроект LV продолжает оказывать поддержку на местном уровне с целью защиты наших превосходных школ и высокой стоимости недвижимости.
Без Законопроекта LV ежегодное финансирование местных школ в размере более 2 300 000 долл. будет прекращено, что приведет к увольнению учителей, увеличению численности классов и сокращению образовательных программ для учащихся.
Голос «ЗА» Законопроект LV поможет:
- Привлекать и удерживать высококвалифицированных учителей
- Поддерживать программы в области естественных наук, технологий, инженерного дела и математики
- Сохранить оптимальную численность классов
- Сохранить углубленные учебные программы, необходимые учащимся для успешного поступления в колледж и построения карьеры
Законопроект LV сохраняет строгую финансовую отчетность и местный контроль:
- Нет повышения текущей годовой налоговой ставки в размере 98 долл.
- Каждый доллар остается в школах Las Virgenes и не может быть изъят округом, штатом или федеральным правительством
- Средства не могут использоваться для выплаты заработной платы администраторам
- Независимый комитет по надзору, ежегодные аудиты и публичное раскрытие информации о расходах гарантируют, что средства используются в соответствии с обещаниями
- Домовладельцы в возрасте 65 лет и старше по-прежнему имеют право на освобождение от уплаты налога
Независимо от того, есть ли у вас дети школьного возраста или нет, поддержка превосходных местных школ укрепляет наше сообщество в целом, поскольку сохраняет стоимость недвижимости, привлекает семьи и бизнес, а также готовит следующее поколение к успеху.
Присоединяйтесь к местным родителям, бабушкам и дедушкам, педагогам, представителям бизнеса и сообщества и голосуйте «ЗА» Законопроект LV, чтобы защитить превосходные школы Las Virgenes БЕЗ ПОВЫШЕНИЯ НАЛОГОВЫХ СТАВОК.
RICHARD SHERMAN
Местный житель на протяжении 17 лет
KAREN ZAK KENT, DDS
Владелец бизнеса Agoura Hills на пенсии
KIRK TAMADDON, MD (Доктор медицины)
Комитет по надзору за налогом на земельный участок LVUSD (Объединенный школьный район Las Virgenes)
JOE SEETOO
Житель Westlake Village
ANGIE FALK
Учитель LVUSD с 39-летним стажем на пенсии
Las Virgenes ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ను California అత్యుత్తమ పనితీరు కనబరిచే డిస్ట్రిక్ట్లో ఒకటిగా నిలిపిన అద్భుతమైన ఉపాధ్యాయులను మరియు విద్యా కార్యక్రమాలను రక్షించడానికి మరియు విద్యా కార్యక్రమాలను రక్షించడానికి LV పై అవును అని ఓటు వేయండి —పన్ను రేట్లను పెంచకుండా.
20 సంవత్సరాలకు పైగా, స్థానిక ఓటర్లు ఆమోదించిన నిధులు, స్థానిక విద్యార్థులను కాలేజీ మరియు వృత్తి జీవితంలో విజయం సాధించడానికి సిద్ధం చేసే అద్భుతమైన ఉపాధ్యాయులకు మరియు అవార్డు గెలుచుకున్న విద్యా కార్యక్రమాలకు మద్దతునిచ్చాయి, మరియు మన స్థానిక స్కూళ్ళను మన కమ్యూనిటీకి గర్వకారణంగా నిలిపాయి. ఈ నిధుల గడువు ఇప్పుడు ముగియనుంది.
LV పై అవును అని ఓటు వేయడం కేవలం ప్రస్తుత స్థానిక స్కూలు నిధులను ప్రస్తుత $98 వార్షిక రేటుతో పునరుద్ధరిస్తుంది మరియు పన్నులను పెంచదు.
రాష్ట్ర స్కూలు నిధులు సరిపోవు, అస్థిరంగా ఉన్నాయి మరియు కేవలం ప్రాథమిక విద్యను మాత్రమే అందిస్తాయి. డ్రాఫ్ట్ చట్టం LV మన అద్భుతమైన స్కూళ్ళను మరియు బలమైన ఆస్తి విలువలను పరిరక్షించడానికి స్థానిక మద్దతును కొనసాగిస్తుంది.
డ్రాఫ్ట్ చట్టం LV లేకపోతే, వార్షిక స్థానిక స్కూలు నిధులలో $2,300,000 కంటే ఎక్కువ మొత్తం ముగిసిపోతుంది, దీని ఫలితంగా ఉపాధ్యాయుల తొలగింపు, తరగతి గదులలో విద్యార్థుల సంఖ్య పెరగడం, మరియు విద్యార్థుల కోసం విద్యా కార్యక్రమాలు తగ్గించడం వంటి కోతలు విధించబడతాయి.
LV పై 'అవును' అని ఓటు వేయడం వల్ల:
- అత్యంత అర్హత కలిగిన ఉపాధ్యాయులను ఆకర్షించడం మరియు నిలుపుకోవడం
- సైన్స్, టెక్నాలజీ, ఇంజనీరింగ్ మరియు గణితంలో కార్యక్రమాలకు మద్దతు
- నిర్వహించదగిన తరగతి పరిమాణాలను నిర్వహించడం
- కాలేజీ మరియు వృత్తి జీవితంలో విజయం సాధించడానికి విద్యార్థులకు అవసరమైన ఉన్నత విద్యా కార్యక్రమాలను పరిరక్షించడం
డ్రాఫ్ట్ చట్టం LV కఠినమైన ఆర్థిక జవాబుదారీతనం రక్షణలు మరియు స్థానిక నియంత్రణను కొనసాగిస్తుంది:
- ప్రస్తుత $98 వార్షిక పన్ను రేటులో ఎటువంటి పెరుగుదల ఉండదు
- ప్రతి డాలర్ Las Virgenes స్కూళ్ళల్లోనే ఉంటుంది మరియు కౌంటీ, రాష్ట్ర, లేదా ఫెడరల్ ప్రభుత్వాలచే తీసుకోబడదు
- అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాల కోసం నిధులను ఉపయోగించలేరు
- ఒక స్వతంత్ర పర్యవేక్షణ కమిటీ, వార్షిక ఆడిట్లు, మరియు ప్రజా వ్యయాల వెల్లడి ద్వారా నిధులు వాగ్దానం చేసిన విధంగానే ఉపయోగించబడుతున్నాయని నిర్ధారించబడుతుంది
- 65 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గల గృహ యజమానులు మినహాయింపుకు అర్హులుగా ఉంటారు
మీకు స్కూలు వయస్సు పిల్లలు ఉన్నా లేకపోయినా, అద్భుతమైన స్థానిక స్కూళ్ళను పరిరక్షించడం ద్వారా ఆస్తి విలువలను కాపాడటం, కుటుంబాలను మరియు వ్యాపారాలను ఆకర్షించడం, మరియు తదుపరి తరాన్ని విజయానికి సిద్ధం చేయడం ద్వారా మన మొత్తం కమ్యూనిటీ బలోపేతం అవుతుంది.
పన్ను రేట్లను పెంచకుండా అద్భుతమైన Las Virgenes స్కూళ్ళను రక్షించడానికి LV పై అవును అని ఓటు వేయడంలో స్థానిక తల్లిదండ్రులు, తాతలు, విద్యావేత్తలు, వ్యాపార మరియు కమ్యూనిటీ నాయకులతో చేరండి.
RICHARD SHERMAN
17 సంవత్సరాల నివాసి
KAREN ZAK KENT, DDS
Agoura Hills రిటైర్డ్ వ్యాపార యజమాని
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD పార్సెల్ పన్ను పర్యవేక్షణ కమిటీ
JOE SEETOO
Westlake Village నివాసి
ANGIE FALK
39 సంవత్సరాల LVUSD రిటైర్డ్ టీచర్
ลงคะแนนเห็นชอบให้กับมาตรการ LV เพื่อปกป้องครูผู้สอนที่มีคุณภาพและหลักสูตรการศึกษาที่ดีเยี่ยม ซึ่งทำให้เขตโรงเรียนร่วม Las Virgenes เป็นหนึ่งในเขตโรงเรียนที่มีผลการเรียนดีที่สุดในรัฐ California — โดยไม่ขึ้นอัตราภาษี
ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านมา เงินทุนที่ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในท้องถิ่นได้สนับสนุนครูผู้สอนที่ยอดเยี่ยมและโครงการการศึกษาที่ได้รับรางวัล ซึ่งเตรียมความพร้อมให้นักเรียนในท้องถิ่นประสบความสำเร็จในระดับวิทยาลัยและอาชีพการงาน และทำให้โรงเรียนในท้องถิ่นของเราเป็นความภาคภูมิใจของชุมชน เงินทุนสนับสนุนนี้กำลังจะหมดอายุลงแล้ว
การลงคะแนนเห็นชอบกับมาตรการ LV จะเป็นการต่ออายุเงินทุนสนับสนุนโรงเรียนในท้องถิ่นที่มีอยู่เดิม ในอัตราปัจจุบันที่ $98 ต่อปี และไม่ทำให้ภาษีเพิ่มขึ้น
งบประมาณสนับสนุนจากรัฐสำหรับโรงเรียนนั้นไม่เพียงพอ และมีความไม่แน่นอน และได้แค่เพียงพอสำหรับการจัดการศึกษาขั้นพื้นฐานเท่านั้น มาตรการ LV ยังคงให้การสนับสนุนในระดับท้องถิ่นต่อไป ปกป้องโรงเรียนคุณภาพเยี่ยมของเราและปกป้องมูลค่าอสังหาริมทรัพย์ของเราให้อยู่ในระดับสูง
หากไม่มีมาตรการ LV งบประมาณสนับสนุนโรงเรียนในท้องถิ่นประจำปีจำนวนมากกว่า $2,300,000 กำลังจะหมดอายุลง ซึ่งส่งผลให้ต้องมีการปรับลดค่าใช้จ่าย เช่น การเลิกจ้างครู การเพิ่มจำนวนนักเรียนในชั้นเรียน และการลดโปรแกรมการศึกษาสำหรับนักเรียน
การลงคะแนนเห็นชอบกับมาตรการ LV จะส่งผลให้:
- ดึงดูดและรักษาครูผู้สอนที่มีคุณวุฒิสูงไว้ได้
- สนับสนุนโครงการด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์
- รักษาขนาดชั้นเรียนให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม
- รักษาหลักสูตรการศึกษาขั้นสูงที่นักเรียนต้องการเพื่อความสำเร็จในระดับวิทยาลัยและอาชีพการงาน
มาตรการ LV ยังคงกำหนดมาตรการคุ้มครองด้านความรับผิดชอบทางการคลังที่เข้มงวดและด้านการควบคุมในระดับท้องถิ่น ดังนี้:
- ไม่มีการเพิ่มอัตราภาษีประจำปีซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ $98
- เงินดอลล่าร์จะยังคงอยู่ในเขตโรงเรียนของ Las Virgenes และไม่สามารถถูกนำไปใช้โดยรัฐบาลท้องถิ่น รัฐบาลของรัฐ หรือรัฐบาลกลางได้
- ไม่สามารถนำเงินทุนไปจ่ายเงินเดือนผู้บริหารได้
- คณะกรรมการกำกับดูแลโดยผู้ตรวจสอบอิสระ การตรวจสอบบัญชีประจำปี และการเปิดเผยข้อมูลการใช้จ่ายต่อสาธารณะ ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเงินทุนจะถูกนำไปใช้ตามที่สัญญาไว้
- เจ้าของบ้านที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปยังคงมีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นภาษี
ไม่ว่าคุณจะมีบุตรหลานอยู่ในวัยเรียนหรือไม่ การปกป้องโรงเรียนท้องถิ่นที่มีคุณภาพดีเยี่ยมจะช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนของเราโดยรวม การปกป้องมูลค่าอสังหาริมทรัพย์ ดึงดูดครอบครัวและธุรกิจต่างๆ และเตรียมความพร้อมให้คนรุ่นต่อไปประสบความสำเร็จ
ขอเชิญชวนผู้ปกครอง ปู่ย่าตายาย คณาจารย์ และผู้นำภาคธุรกิจและชุมชนในท้องถิ่น ร่วมใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้ง เห็นชอบกับมาตรการ LV เพื่อปกป้องโรงเรียนคุณภาพเยี่ยมใน Las Virgenes โดยไม่ต้องขึ้นอัตราภาษี
RICHARD SHERMAN
ผู้อยู่อาศัยมาเป็นเวลา 17 ปี
KAREN ZAK KENT, DDS (ทันตแพทย์)
เจ้าของธุรกิจในเมือง Agoura Hills ที่เกษียณแล้ว
KIRK TAMADDON, MD (แพทย์)
คณะกรรมการกำกับดูแลการจัดเก็บภาษีที่ดิน LVUSD
JOE SEETOO
ผู้อยู่อาศัยใน Westlake Village
ANGIE FALK
ครูเกษียณอายุแล้วจาก LVUSD ที่ทำงานมา 39 ปี
Bumoto ng OO sa LV upang protektahan ang mahuhusay na guro at mga programang akademiko na dahilan kung bakit ang Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Las Virgenes ay isa sa mga distrito ng paaralan na may pinakamataas na pagganap sa California — NANG HINDI NAGTATAAS NG MGA ANTAS NG BUWIS.
Sa loob ng mahigit 20 taon, ang pondong inaprubahan ng mga lokal na botante ay sumuporta sa mga natatanging guro at mga programang pang-edukasyon na nagwagi ng parangal, na naghahanda sa mga lokal na estudyante para sa tagumpay sa kolehiyo at mga karera, at ginagawang naipagmamalaki ng ating komunidad ang ating mga lokal na paaralan. Ang pondong ito ay malapit nang mawalan ng bisa.
Ang pagboto ng OO sa LV ay muling-magpapanibago lang ang kasalukuyang lokal na pondo ng paaralan sa kasalukuyang taunang antas na $98 at HINDI ITINATAAS ANG BUWIS.
Hindi sapat, hindi matatag, at nagbibigay lamang ng pangunahing edukasyon ang mga paaralang pampubliko. Patuloy ang lokal na suporta ng Panukala LV para protektahan ang ating mahuhusay na paaralan at matibay na halaga ng ari-arian.
Kung walang Panukala LV, higit sa $2,300,000 na taunang lokal na pondo para sa paaralan ang mawawalan ng bisa, na magpupuwersa sa pagbawas tulad ng pagtatanggal sa trabaho ng mga guro, pagpapalaki ng mga laki ng klase, at pagbawas ng mga programang pang-edukasyon para sa mga estudyante.
Ang pagboto ng OO sa LV ay:
- Makaakit at makapagpanatili ng mga gurong may mataas na kwalipikasyon
- Susuporta sa mga programa sa agham, teknolohiya, inhenyeriya at matematika
- Pananatilihin ang mapapamahalaang laki ng klase
- Pananatilihin ang mga mas-maunlad na programang pang-akademiko na kailangan ng mga estudyante para sa tagumpay sa kolehiyo at mga karera
Ipagpapatuloy ng Panukala LV ang mga mahigpit na proteksyon sa pananagutan sa pananalapi at lokal na kontrol:
- Walang pagtaas sa kasalukuyang $98 na taunang antas ng buwis
- Ang bawat dolyar ay nananatili sa mga paaralan ng Las Virgenes at hindi maaaring kunin ng mga pang-county, pang-estado, o pederal na pamahalaan
- Hindi maaaring gamitin ang mga pondo para sa mga suweldo ng tagapangasiwa
- Sinisiguro ng isang independiyenteng komite sa pangangasiwa, mga taunang pagsusuri, at pagsisiwalat ng pampublikong paggastos na ang mga pondo ay ginagamit ayon sa ipinangako
- Ang mga may-ari ng bahay na may edad 65 pataas ay nananatiling kwalipikado para sa pagkalibre
Mayroon ka mang mga anak na nasa edad ng pag-aaral o wala, ang pagprotekta sa mahuhusay na lokal na paaralan ay nagpapalakas sa ating buong komunidad sa pamamagitan ng pagprotekta sa mga halaga ng ari-arian, paghikayat ng mga pamilya at negosyo, at paghahanda sa susunod na henerasyon para sa tagumpay.
Samahan ang mga lokal na magulang, lolo't lola, edukador, negosyante at lider ng komunidad sa pagboto ng OO sa LV upang protektahan ang mahuhusay na paaralan sa Las Virgenes NANG HINDI NAGTATAAS NG MGA ANTAS NG BUWIS.
RICHARD SHERMAN
Residente nang 17 Taon
KAREN ZAK KENT, DDS
Retiradong May-ari ng Negosyo sa Agoura Hills
KIRK TAMADDON, MD
Komite sa Pangangasiwa ng Buwis sa Parsela ng LVUSD (Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Las Virgenes)
JOE SEETOO
Residente ng Westlake Village
ANGIE FALK
Retiradong Guro sa LVUSD sa Loob ng 39 na Taon
Hãy bỏ phiếu THUẬN cho LV nhằm bảo vệ đội ngũ giáo viên xuất sắc và các chương trình học tập chất lượng, những yếu tố đã giúp Khu Học Chánh Thống Nhất Las Virgenes trở thành một trong những khu học chánh có thành tích cao nhất ở California. — MÀ KHÔNG TĂNG THUẾ SUẤT.
Trong hơn 20 năm qua, nguồn kinh phí do cử tri địa phương chấp thuận đã hỗ trợ các giáo viên xuất sắc và các chương trình giáo dục đạt giải thưởng, chuẩn bị cho học sinh địa phương thành công trong học đại học và sự nghiệp, đồng thời biến các trường học địa phương trở thành niềm tự hào của cộng đồng chúng ta. Nguồn kinh phí này hiện sắp hết hạn.
Việc bỏ phiếu THUẬN cho LV đơn giản chỉ là gia hạn nguồn tài trợ hiện có cho các trường học địa phương với mức phí hàng năm hiện tại là $98 và KHÔNG LÀM TĂNG THUẾ.
Nguồn kinh phí Tiểu Bang dành cho giáo dục công lập không đủ, không ổn định và chỉ cung cấp nền giáo dục cơ bản. Dự Luật LV tiếp tục hỗ trợ địa phương để bảo vệ các trường học xuất sắc và giá trị bất động sản cao của chúng ta.
Nếu không có Dự Luật LV, thì hơn $2,300,000 kinh phí hàng năm dành cho các trường học địa phương sẽ hết hạn, điều này dẫn đến việc buộc phải cắt giảm chi phí bằng cách sa thải giáo viên, tăng sĩ số lớp học và giảm bớt các chương trình giáo dục cho học sinh.
Việc bỏ phiếu THUẬN cho LV sẽ:
- Thu hút và giữ chân các giáo viên có trình độ cao
- Hỗ trợ các chương trình trong lĩnh vực khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học
- Duy trì sĩ số lớp học ở mức hợp lý
- Bảo tồn các chương trình học thuật nâng cao mà học sinh cần để thành công trong học đại học và sự nghiệp
Dự Luật LV tiếp tục duy trì nghiêm ngặt các biện pháp bảo vệ trách nhiệm tài khóa và do địa phương kiểm soát:
- Không tăng mức thuế suất hàng năm hiện tại là $98
- Mọi khoản tiền chi ra đều được giữ lại trong các trường học ở Las Virgenes và không thể bị chính quyền quận, tiểu bang hoặc liên bang lấy đi
- Kinh phí không được sử dụng để trả lương cho nhân viên điều hành
- Một ủy ban giám sát độc lập, kiểm toán hàng năm và công khai chi tiêu đảm bảo các khoản tiền được sử dụng đúng như đã hứa
- Chủ nhà từ 65 tuổi trở lên vẫn đủ điều kiện được miễn trừ
Dù quý vị có con đang độ tuổi đi học hay không, thì việc bảo vệ các trường học địa phương xuất sắc sẽ củng cố toàn bộ cộng đồng của chúng ta bằng cách bảo vệ giá trị tài sản, thu hút các gia đình và thương nghiệp, đồng thời chuẩn bị cho thế hệ kế tiếp thành công.
Hãy cùng các bậc phụ huynh, ông bà, nhà giáo dục, lãnh đạo thương nghiệp và cộng đồng địa phương gia bỏ phiếu THUẬN cho LV để bảo vệ các trường học xuất sắc ở Las Virgenes MÀ KHÔNG TĂNG THUẾ SUẤT.
RICHARD SHERMAN
Cư Dân 17 Năm
KAREN ZAK KENT, DDS
Chủ Thương Nghiệp đã Hồi Hưu tại Agoura Hills
KIRK TAMADDON, MD
Ủy Ban Giám Sát Thuế Đất LVUSD (Khu Học Chánh Thống Nhất Las Virgenes)
JOE SEETOO
Cư Dân Westlake Village
ANGIE FALK
Giáo Viên Hồi Hưu sau 39 Năm Công Tác tại LVUSD
請對 LV 投下贊成票，藉此守護優秀師資與學術課程，讓 Las Virgenes 聯合學區維持 California 表現最優異學區之一的地位——無須調高稅率。
20 多年來，經地方選民同意的經費，持續支持優秀師資與得獎教育課程，協助在地學生為大學與職涯做好準備，也讓本地學校成為社區的榮耀。這筆經費即將到期。
對 LV 投下贊成票，僅是延續現有的地方學校經費，維持每年 98 美元的現行稅額，不會調高稅負。
州政府的學校經費不足且不穩定，僅能提供基礎教育。議案 LV 延續地方支持，守護優質學校與穩定的不動產價值。
若無議案 LV，每年超過 2,300,000 美元的地方學校經費將到期，勢必得刪減預算，例如裁減教師、擴大班級人數，以及縮減學生的教育課程。
對 LV 投下贊成票將可：
- 吸引並留住資深優質教師
- 支持科學、科技、工程與數學課程
- 維持合宜的班級人數
- 保留學生升學與職涯發展所需的進階學術課程
議案 LV 延續嚴格的財務問責保障與地方自主管控機制：
- 維持現行每年 98 美元的稅額，不予調漲
- 所有經費留在 Las Virgenes 校區，縣、州、或者聯邦政府不得挪用
- 經費不得用於行政主管薪資
- 設立獨立監督委員會、年度審計與支出公開機制，確保經費依承諾使用
- 65 歲（含）以上房產所有人仍可享有免稅資格
無論家中是否有學齡子女，守護優質地方學校都能鞏固整個社區，維護不動產價值、吸引家庭與企業進駐，並培育下一代邁向成功。
請與在地家長、祖父母、教育工作者、企業及社區領袖一同對 LV 投下贊成票，在不調漲稅率的前提下，守護 Las Virgenes 優質學校。
RICHARD SHERMAN
定居當地 17 年居民
KAREN ZAK KENT, DDS
Agoura Hills 退休企業主
KIRK TAMADDON, MD
LVUSD 地塊稅監督委員會委員
JOE SEETOO
Westlake Village 居民
ANGIE FALK
LVUSD 任教 39 年退休教師
মূল ফলাফলসমূহ
- Las Virgenes ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট (\"ডিস্ট্রিক্ট\") Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village এবং Bell Canyon অবস্থিত 14 টি স্কুলের মাধ্যমে প্রায় 10,000 স্থানীয় শিক্ষার্থীকে উচ্চমানের শিক্ষা প্রদান করে।
- জেলার স্কুলগুলো শক্তিশালী শিক্ষাব্যবস্থা, কলেজে ভর্তির প্রস্তুতি, অসামান্য শিক্ষক, এবং পুরস্কার বিজয়ী শিল্পকলা, সঙ্গীত ও ক্রীড়া কার্যক্রমের জন্য California এবং সারা দেশের শীর্ষস্থানীয় সরকারি স্কুলগুলোর মধ্যে ধারাবাহিকভাবে স্বীকৃতি লাভ করে।
- জেলার স্কুলগুলো California ডিস্টিংগুইশড স্কুল এবং ন্যাশনাল Blue Ribbon স্কুল স্বীকৃতিসহ মর্যাদাপূর্ণ সম্মাননা অর্জন করেছে, যা শিক্ষাক্ষেত্রে উৎকর্ষতার দীর্ঘ ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে;
- 2004 সাল থেকে, জেলাটি স্থানীয় স্কুল পার্সেল ট্যাক্স তহবিল থেকে উপকৃত হয়ে আসছে, যা ভোটারদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছে। এই তহবিলটি রাজ্যের অস্থিতিশীল ও অপর্যাপ্ত তহবিলের পরিপূরক হিসেবে কাজ করে, যা কেবল প্রাথমিক শিক্ষাকেই সমর্থন করে।
- এই স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত তহবিল জেলাকে যোগ্য ও অভিজ্ঞ শিক্ষক আকর্ষণ ও ধরে রাখতে, শ্রেণিকক্ষের আকার নিয়ন্ত্রণযোগ্য রাখতে এবং গণিত, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও প্রকৌশলের মতো বিষয়ে উন্নত একাডেমিক প্রোগ্রামগুলিকে সহায়তা করতে সক্ষম করে;
- 2015 সালে, জেলার ভোটাররা প্রতি প্লটের উপর $98 ডলারের বিদ্যমান পার্সেল ট্যাক্সটি বারো বছরের জন্য নবায়নের অনুমোদন দিয়েছেন, যা ভোটারদের দ্বারা নবায়ন করা না হলে 30 জুন, 2028 তারিখে মেয়াদোত্তীর্ণ হবে;
- ভোটারদের দ্বারা নবায়ন করা না হলে, এই স্থানীয় স্কুল তহবিলের মেয়াদ শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে এবং জেলা বাজেট থেকে $2 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি অর্থ কাটছাঁট করতে হবে, যা শিক্ষক ছাঁটাই, শিক্ষামূলক কার্যক্রমে কাটছাঁট এবং ক্লাসের আকার বৃদ্ধি করতে বাধ্য করবে;
- শিক্ষাদান ও একাডেমিক কার্যক্রমে বাজেট কর্তন রোধে সহায়তার লক্ষ্যে, জেলার শিক্ষা বোর্ড বর্তমান বার্ষিক $98 ডলার হারে স্থানীয় পার্সেল ট্যাক্স তহবিল নবায়নের জন্য 3 নভেম্বর, 2026 এর ব্যালটে একটি প্রস্তাব রাখার কথা বিবেচনা করছে;
- অনুমোদিত হলে, এই পার্সেল ট্যাক্স নবায়ন ব্যবস্থাটি করের হার বৃদ্ধি না করেই স্থানীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত স্কুল তহবিলে বার্ষিক প্রায় $2,000,000 ডলার প্রদান অব্যাহত রাখবে বলে অনুমান করা হচ্ছে।
- পার্সেল ট্যাক্স নবায়ন ব্যবস্থাটি নিয়ন্ত্রণযোগ্য শ্রেণীর আকার বজায় রাখতে সাহায্য করবে;
- পার্সেল ট্যাক্স নবায়ন ব্যবস্থাটি উচ্চ যোগ্যতাসম্পন্ন শিক্ষকদের আকৃষ্ট করতে ও ধরে রাখতে সাহায্য করবে;
- পার্সেল ট্যাক্স নবায়ন ব্যবস্থাটি শিক্ষার্থীদের কলেজ ও কর্মজীবনে সফলতার জন্য প্রয়োজনীয় উন্নত ও উচ্চমানের একাডেমিক প্রোগ্রামগুলো সংরক্ষণ করবে;
- পার্সেল ট্যাক্স নবায়ন ব্যবস্থার মাধ্যমে সংগৃহীত সমস্ত অর্থ Las Virgenes স্কুলগুলির কল্যাণে স্থানীয়ভাবেই থাকবে এবং রাজ্য বা কেন্দ্রীয় সরকার তা নিতে পারবে না;
- পার্সেল ট্যাক্স নবায়ন ব্যবস্থাটি তহবিল প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী ব্যয় করা নিশ্চিত করতে কঠোর আর্থিক জবাবদিহিতা, তদারকি এবং স্বচ্ছতার সুরক্ষা অব্যাহত রাখবে;
- একটি স্বাধীন তদারকি কমিটি, বার্ষিক নিরীক্ষা এবং সরকারি ব্যয়ের তথ্য প্রকাশের মাধ্যমে তহবিল প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী ব্যয় করা হচ্ছে কি না, তা নিশ্চিত করা অব্যাহত থাকবে;
- নবায়ন ব্যবস্থা থেকে প্রাপ্ত তহবিল প্রশাসকদের বেতনের জন্য ব্যবহার করা যাবে না; এবং
- 65 বছর বা তার বেশি বয়সী বাড়ির মালিকরা ছাড় পাওয়ার যোগ্য থাকবেন এবং তাদের পুনরায় আবেদন করার প্রয়োজন হবে না।
উদ্দেশ্য
গণিত, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির মূল কার্যক্রমগুলিতে অর্থায়ন অব্যাহত রাখতে, স্থানীয় স্কুলগুলির জন্য নির্ভরযোগ্য স্থানীয় তহবিল সরবরাহ করতে যা রাজ্য নিতে পারে না, উচ্চ যোগ্যতাসম্পন্ন শিক্ষকদের আকর্ষণ ও ধরে রাখতে, শ্রেণিকক্ষের আকার ছোট রাখতে, পঠন, প্রযুক্তি, শিল্পকলা, নাট্যকলা, সঙ্গীত এবং ক্রীড়া কার্যক্রমে অর্থায়ন করতে, কলেজ ও কর্মজীবন উপদেষ্টা এবং স্কুল কাউন্সেলরদের অর্থায়ন অব্যাহত রাখতে, শ্রেণিকক্ষে প্রযুক্তির কার্যকর ব্যবহারের জন্য শিক্ষকদের প্রশিক্ষণ দিতে, এবং পাঠ্যপুস্তক, প্রযুক্তি ও শিক্ষণ সামগ্রী হালনাগাদ রাখতে, এবং এই অর্থ প্রশাসকদের বেতন, সুবিধা ও পেনশনের জন্য ব্যবহার না করে, Las Virgenes ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট (\"ডিস্ট্রিক্ট\") তার বিদ্যমান উচ্চমানের শিক্ষা ও স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ পার্সেল ট্যাক্সটি বর্তমান কর হার বৃদ্ধি না করে, এর বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ (30 জুন, 2028) থেকে বারো বছরের জন্য নবায়ন ও সম্প্রসারণ করার প্রস্তাব করছে। এটি 1 জুলাই, 2028 থেকে শুরু হবে এবং প্রতি পার্সেলের জন্য বার্ষিক $98 ডলার হারে কার্যকর হবে, যেখানে প্রবীণ নাগরিক এবং নির্দিষ্ট প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ছাড়ের ব্যবস্থা থাকবে, এবং তহবিলগুলি যাতে নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় তা নিশ্চিত করার জন্য নাগরিক তদারকিসহ জবাবদিহিতার ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করা হবে:
- গণিত, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির মূল কার্যক্রমগুলো বজায় রাখা;
- উচ্চ যোগ্যতাসম্পন্ন শিক্ষকদের আকৃষ্ট করা এবং ধরে রাখা; এবং
- পঠন ও শিল্পকলার মূল কার্যক্রমগুলো বজায় রাখা।
খণ্ড কর থেকে প্রাপ্ত অর্থ জেলা কর্তৃক সৃষ্ট একটি পৃথক অ্যাকাউন্টে জমা করা হবে।
পার্সেলের সংজ্ঞা
উচ্চমানের শিক্ষা পার্সেল ট্যাক্সের উদ্দেশ্যে, \"পার্সেল\" বলতে Las Virgenes ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্টের সীমানার মধ্যে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে অবস্থিত এমন কোনো ভূখণ্ডকে বোঝায়, যা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে Los Angeles বা Ventura কাউন্টি অ্যাসেসর/ট্যাক্স কালেক্টরের কাছ থেকে অ্যাড ভ্যালোরেম সম্পত্তি করের জন্য একটি পৃথক কর বিল গ্রহণ করে। যে সকল সম্পত্তি অন্যথায় অব্যাহতিপ্রাপ্ত অথবা যার উপর কোনো বছরে মূল্যভিত্তিক সম্পত্তি কর আরোপ করা হয় না, সেই সকল সম্পত্তিও উক্ত বছরে উচ্চমানের শিক্ষা ও স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ খণ্ড কর থেকে অব্যাহতি পাবে।
এই উচ্চমানের শিক্ষা ও স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ পার্সেল ট্যাক্স আরোপের উদ্দেশ্যে, এমন যেকোনো \"পার্সেল\" যা (i) সংলগ্ন, (ii) শুধুমাত্র মালিক-অধিকৃত, একক-পরিবারের আবাসিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত, এবং (iii) একই মালিকানাধীন, সেগুলোর মালিকদের পক্ষ থেকে যেকোনো বছরের 15 জুনের মধ্যে ডিস্ট্রিক্টের কাছে একটি আবেদনপত্র জমা দেওয়ার মাধ্যমে, উচ্চমানের শিক্ষা ও স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ পার্সেল ট্যাক্স আরোপের জন্য একটি একক \"পার্সেল\" হিসাবে গণ্য হতে পারে।
ছাড়.
California গভর্নমেন্ট কোড ধারা 50079 (b)(1) অনুসারে, শুধুমাত্র মালিক-অধিকৃত, একক-পরিবার আবাসিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কোনো পার্সেলের যেকোনো মালিক, যিনি হয় (a) যে বছরে কর প্রযোজ্য হবে তার ঠিক পূর্ববর্তী অর্থবছরের 30 জুনের মধ্যে 65 বছর বা তার বেশি বয়সী, অথবা (b) বয়স নির্বিশেষে অক্ষমতার জন্য সাপ্লিমেন্টাল সিকিউরিটি ইনকাম গ্রহণকারী ব্যক্তি, অথবা (c) বয়স নির্বিশেষে সোশ্যাল সিকিউরিটি ডিসেবিলিটি ইন্স্যুরেন্স সুবিধা গ্রহণকারী, এবং যার বার্ষিক আয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাস্থ্য ও মানব সেবা বিভাগ কর্তৃক জারি করা 2012 সালের ফেডারেল দারিদ্র্য নির্দেশিকার 250 শতাংশের বেশি নয়, তিনি যেকোনো বছরের 15 জুনের মধ্যে ডিস্ট্রিক্টে একটি আবেদনপত্র জমা দিয়ে পার্সেল ট্যাক্স থেকে অব্যাহতি পেতে পারেন।
যেসব ব্যক্তি বর্তমানে জেলার মেয়াদোত্তীর্ণ পার্সেল ট্যাক্স থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, তারা নতুন কোনো আবেদনপত্র দাখিল করা ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ব্যবস্থাটি থেকে অব্যাহতি পাবেন।
জেলা কর্তৃপক্ষ পূর্বে প্রদত্ত যেকোনো অব্যাহতির ধারাবাহিকতা পর্যায়ক্রমে যাচাই করার জন্য প্রশাসনিক পদ্ধতি প্রতিষ্ঠা করতে পারে।
এর এখতিয়ারভুক্ত সকল সাধারণ সম্পত্তি কর সংক্রান্ত বিষয়ে, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে Los Angeles কাউন্টি কোষাধ্যক্ষ ও কর সংগ্রাহক এবং Ventura কাউন্টি কর সংগ্রাহক, অথবা অন্যান্য উপযুক্ত কাউন্টি কর কর্মকর্তারা, যেকোনো কারণে কর অব্যাহতি বা ছাড়ের সকল চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবেন এবং সেই সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক হবে। উচ্চমানের শিক্ষা ও স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ খণ্ড কর আরোপ সংক্রান্ত নির্দিষ্ট বিষয়াবলী, যার মধ্যে যেকোনো অব্যাহতি এবং কর গণনার উদ্দেশ্যে সম্পত্তির শ্রেণিবিভাগ অন্তর্ভুক্ত, সেসব ক্ষেত্রে জেলার সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক হবে।
বিশেষ পদ্ধতি.
এই আইনে বর্ণিত কার্যপ্রণালী এবং বোর্ড কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত যেকোনো সম্পূরক কার্যপ্রণালী, শিক্ষা খণ্ড করের অব্যাহতি, ফেরত, হ্রাস বা পুনঃগণনা চেয়ে করা দাবির প্রশাসনিক কার্যপ্রণালী হিসেবে গণ্য হবে। কোনো দাবি জেলা কর্তৃক নিষ্পত্তি করা হবে নাকি কাউন্টি কর্তৃক, তা জেলা সংশ্লিষ্ট কাউন্টির সাথে সমন্বয় করে নির্ধারণ করবে।
জবাবদিহিতার প্রস্তাবিত আইন
California গভর্নমেন্ট কোড-এর ধারা 50075.1 এবং 50075.3 এর প্রয়োজনীয়তা অনুসারে, এই ব্যবস্থা অনুযায়ী আরোপিত পার্সেল ট্যাক্সের ক্ষেত্রে অন্যান্য ব্যবস্থার পাশাপাশি নিম্নলিখিত জবাবদিহিতার ব্যবস্থাগুলি প্রযোজ্য হবে: (a) পার্সেল ট্যাক্সের নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য হবে উপরে উল্লিখিত উদ্দেশ্যসমূহ; (b) পার্সেল ট্যাক্স থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র উপরে উল্লিখিত নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যেই প্রয়োগ করা হবে; (c) একটি পৃথক, বিশেষ অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে যেখানে উচ্চ মানের শিক্ষা এবং স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ পার্সেল ট্যাক্স থেকে প্রাপ্ত অর্থ অবশ্যই জমা করতে হবে; এবং (d) জেলার শিক্ষা বোর্ডের কাছে একটি বার্ষিক লিখিত প্রতিবেদন জমা দিতে হবে, যেখানে দেখানো হবে (i) উচ্চ মানের শিক্ষা এবং স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ পার্সেল ট্যাক্স থেকে প্রাপ্ত অর্থ থেকে সংগৃহীত ও ব্যয়িত তহবিলের পরিমাণ এবং (ii) উপরে উল্লিখিত পার্সেল ট্যাক্স থেকে অর্থায়নের জন্য প্রয়োজনীয় বা অনুমোদিত যেকোনো প্রকল্প বা কর্মসূচির অবস্থা। আইন দ্বারা আবশ্যক জবাবদিহিতামূলক ব্যবস্থার পাশাপাশি, জেলা কর্তৃপক্ষ খণ্ড কর রাজস্বের ব্যয়ের উপর তদারকি করার জন্য তার বিদ্যমান নাগরিক তদারকি কমিটি বজায় রাখবে।
অন্যান্য সরকারি সহায়তা কম হলে কর হ্রাস
উচ্চমানের শিক্ষা ও স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ পার্সেল ট্যাক্স আদায়ের উদ্দেশ্য, পার্সেল ট্যাক্স চলাকালীন সময়ে জেলার জন্য অন্যথায় উপলব্ধ স্থানীয়, রাজ্য বা ফেডারেল সরকারের রাজস্ব উৎসের কোনো বৃদ্ধিকে হ্রাস বা প্রতিহত করা নয়। যদি কর আরোপ ও আদায়ের ফলে এমন কোনো প্রভাব পড়ে, তবে জেলা কর্তৃপক্ষ কর আরোপ বন্ধ করতে পারে অথবা পার্সেল ট্যাক্স সেই পরিমাণে হ্রাস করতে পারে, যাতে এই পদক্ষেপের মাধ্যমে হ্রাসের পরিমাণ পুনরুদ্ধার করা যায় বা অন্যান্য রাজস্ব থেকে তা সমন্বয় করা যায়।
বিভাজ্যতা
বোর্ড এবং ভোটারগণ এই প্রস্তাবটি অনুমোদন করার মাধ্যমে ঘোষণা করছেন যে, এই প্রস্তাবের প্রতিটি ধারা ও অংশের স্বতন্ত্র মূল্য রয়েছে। যদি কোনো উপযুক্ত এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত কর্তৃক এর কোনো অংশ অবৈধ বলে গণ্য হয়, তবে অবশিষ্ট অংশগুলো আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত পূর্ণ শক্তিতে বলবৎ থাকবে।
","CC":"結論
- Las Virgenes 聯合學區（本「學區」）共設有 14 所學校，提供高品質教育，服務 Agoura Hills、Calabasas、Hidden Hills、Westlake Village 與 Bell Canyon 約 10,000 名在地學生；
- 本學區各校憑藉紮實的學術水準、大學升學準備課程、優秀師資以及獲獎無數的藝術、音樂與體育項目，持續名列 California 乃至全美頂尖公立學校；
- 本學區各校榮獲多項重要殊榮，包含 California 傑出學校與國家藍緞學校認證，體現長期以來優異的教育成果；
- 自 2004 年起，本學區受惠於選民通過的在地學校地塊稅經費，用以補足不穩定且不足的州級補助款；州補助僅能支應基礎教育所需；
- 這項由地方自主管控的經費，讓學區得以吸引並留住具資格與經驗的教師、維持適當班級規模，並支援數學、科學、科技、工程等領域的進階學術課程；
- 本學區選民於 2015 年通過現行每筆地塊 98 美元地塊稅的十二年展延方案；若未經選民再次展延，該稅項將於 2028 年 6 月 30 日到期。
- 倘若未獲選民展延，這項在地學校經費即將到期，學區必須刪減超過 200 萬美元的預算，進而導致裁減教師、削減學術課程並擴大每班人數。
- 為避免教學與學術課程遭到刪減，學區教育委員會考量將議案納入 2026 年 11 月 3 日選票，以維持每年每筆地塊 98 美元的稅率，展延在地地塊稅經費；
- 若獲通過，這項地塊稅展延議案預估每年可持續提供約 200 萬元地方自主管控的學校經費，且不調漲稅率；
- 地塊稅展延議案有助維持適當的班級人數；
- 地塊稅展延議案有助吸引並留住高資格教師；
- 地塊稅展延議案將保留學生升學與職涯發展所需的高品質進階學術課程；
- 地塊稅展延議案所籌得的全部經費將留在當地供 Las Virgenes 學校使用，州政府與聯邦政府不得挪用；
- 地塊稅展延議案將延續嚴格的財務問責、監督與透明化機制，確保經費依承諾運用；
- 獨立監督委員會、年度審計與支出公開機制將持續運作，確保經費依承諾使用；
- 本展延議案的經費不得用於行政主管薪資；
- 65 歲（含）以上的房產所有人可繼續享有免稅資格，無須重新申請。
目的
Las Virgenes 聯合學區（「學區」）提案展延現行高品質教育與地方管控地塊稅，不調漲現有稅率，自原到期日（2028 年 6 月 30 日）起展延十二年，自 2028 年 7 月 1 日生效，稅率為每筆地塊每年 98 美元；設立長者與特定身心障礙人士免稅機制，並落實公民監督等問責措施，確保經費用於下列用途，經費不得用於行政主管薪資、福利及退休金：持續資助數學、科學與科技核心課程，為本地學校提供不受州政府挪用的穩定地方經費，吸引並留住高資格教師，維持小班規模，資助閱讀、科技、藝術、戲劇、音樂與體育課程，持續資助升學與職涯顧問及學校輔導師，培訓教師妥善運用課堂科技，並更新教科書、科技設備與教學素材。
- 維持數學、科學與科技核心課程；
- 吸引並留住高資格教師；以及
- 維持閱讀與藝術核心課程。
地塊稅之收入應存入由學區開立的獨立帳戶。
地塊定義
就高品質教育地塊稅而言，「地塊」指全部或部分位於 Las Virgenes 聯合學區轄區範圍內，並由 Los Angeles 縣或 Ventura 縣估價官/稅務官（依適用情形）另行寄發從價財產稅稅單的任何土地地塊。任何年度依法免徵從價財產稅，或是未課徵從價財產稅的所有不動產，於該年度亦免徵本高品質教育地方管控地塊稅。
就本高品質教育地方管控地塊稅規定，若數筆「地塊」同時符合下列條件：(i) 地塊相鄰；(ii) 專供自住單戶住宅使用；(iii) 所有權人完全相同；所有權人可於每年 6 月 15 日前向學區提出申請，經核准後，於課徵本高品質教育地方管控地塊稅時，合併視為單一「地塊」。
免稅規定。
依《California 政府法典》第 50079 條 (b)(1) 規定，地塊所有權人若該地僅供自住單戶住宅使用，且符合下列任一資格：(a) 於本稅課徵年度的前一會計年度 6 月 30 日（含）前已滿 65 歲；(b) 無論年齡，領取身心障礙補充保障收入；(c) 無論年齡，領取社會安全殘障保險給付，且年收入不超過美國衛生與公共服務部公告之 2012 年聯邦貧窮標準的 250%；所有權人可於每年 6 月 15 日前向學區提出申請，豁免繳納地塊稅。
目前已享有本學區即將到期地塊稅免稅資格者，將自動適用本議案之免稅規定，無須重新提交申請。
學區可製定行政程序，定期核實先前授予的任何免稅資格是否仍然有效。
就其管轄範圍內所有一般財產稅相關事項，由 Los Angeles 縣財政官兼稅務官、Ventura 縣稅務官（依適用情形）或其他相關縣稅務官員，針對各項免稅或減免事由作出最終認定；該認定具終局效力與約束力。針對本高品質教育地方管控地塊稅課徵之特定事項（包含各項免稅資格與計稅所用之不動產分類），學區所作之決定為最終決定，具約束效力。
專屬程序。
本議案所載程序以及教育委員會訂定的任何補充程序，即為申請教育地塊稅免稅、退稅、減稅或重新核算稅額之行政程序。申請案件應由學區或郡政府處理，由學區會同管轄郡共同認定。
議案問責機制
依《California 政府法典》第 50075.1 條與第 50075.3 條規定，針對依本議案課徵之地塊稅，應適用下列（及其他）問責規定：(a) 地塊稅之特定用途即為前文所列用途；(b) 地塊稅收入僅得用於前述特定用途；(c) 須設立獨立專戶，存入本高品質教育地方管控地塊稅之稅款收入；以及 (d) 須向本學區教育委員會提交年度書面報告，載明 (i) 高品質教育地方管控地塊稅的經費徵收與支出金額；(ii) 前文載明、由本稅款支應之各項計劃與課程的執行狀況。除法律規定的問責機制外，學區將維持現有的公民監督委員會，負責監督地塊稅收入的支出情形。
若其他政府補助經費減少時之稅額調降
課徵本高品質教育地方管控地塊稅，目的並非減少或抵銷在地、州或聯邦政府原本在本稅課徵期間可提供給學區的各項收入增額。倘若課徵與收取本稅確實造成前述效果，學區得停止課徵，或在足以彌補其他收入減少、被抵銷之範圍內調降地塊稅。
可分割性
教育委員會與通過本議案之選民聲明：本議案每一條款與各部分均具獨立效力。若有管轄權法院認定本議案任一條款無效，其餘條款在法律允許範圍內，仍維持完整效力。
","EN":"FINDINGS
- Las Virgenes Unified School District (the \"District\") provides a high-quality education at 14 schools serving approximately 10,000 local students in Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village, and Bell Canyon;
- District schools are consistently recognized among the top public schools in California and the nation for strong academics, college readiness, outstanding teachers, and award-winning arts, music, and athletics programs;
- District schools have earned prestigious honors including California Distinguished School and National Blue Ribbon School recognition, reflecting a long track record of educational excellence;
- Since 2004, the District has benefited from local school parcel tax funding approved by voters to supplement unstable and inadequate State funding that only supports a basic education;
- This locally controlled funding allows the District to attract and retain qualified and experienced teachers, maintain manageable class sizes, and support advanced academic programs in subjects such as math, science, technology, and engineering;
- In 2015, District voters approved a twelve-year renewal of the existing parcel tax of $98 per parcel, which is scheduled to expire on June 30, 2028, unless renewed by the voters;
- Unless renewed by voters, this local school funding will expire soon and over $2 million will need to be cut from the District budget, forcing teacher layoffs, cuts to academic programs, and increased class sizes;
- To help prevent cuts to teaching and academic programs, the District's Board of Education is considering placing a measure on the November 3, 2026 ballot to renew local parcel tax funding at the current $98 per year rate;
- If approved, the parcel tax renewal measure is estimated to continue providing approximately $2,000,000 annually in locally controlled school funding without increasing the tax rate;
- The parcel tax renewal measure would help maintain manageable class sizes;
- The parcel tax renewal measure would help attract and retain highly qualified teachers;
- The parcel tax renewal measure would preserve advanced, high-quality academic programs students need for success in college and careers;
- All money raised by the parcel tax renewal measure would stay local to benefit Las Virgenes schools and could not be taken by the state or federal governments;
- The parcel tax renewal measure would continue strict fiscal accountability, oversight, and transparency protections to ensure funds are spent as promised;
- An independent oversight committee, annual audits, and public spending disclosures would continue to ensure funds are spent as promised;
- Funds from the renewal measure could not be used for administrator salaries; and
- Homeowners age 65 and older would continue to be eligible for an exemption and would not need to reapply.
PURPOSE
To continue funding for core programs in math, science and technology, provide local reliable funding for local schools that cannot be taken by the State, attract and retain highly qualified teachers, maintain smaller class size, fund programs in reading, technology, arts, theater, music and athletics, continue to fund college and career advisors and school counselors, train teachers for effective use of classroom technology, and keep textbooks, technology and instructional materials up-to-date, with no proceeds used for administrator salaries, benefits and pensions, the Las Virgenes Unified School District (\"District\") proposes to renew and extend its existing high quality education and local control parcel tax, without increasing the current tax rate, for a period of twelve years from its current expiration date (June 30, 2028), starting on July 1, 2028 at a rate of $98 per parcel per year, with an exemption available for senior citizens and certain disabled persons, and to implement accountability measures, including citizen oversight, to ensure the funds are used to:
- Maintain core programs in math, science and technology;
- Attract and retain highly qualified teachers; and
- Maintain core programs in reading and the arts.
The proceeds of the parcel tax shall be deposited into a separate account created by the District.
DEFINITION OF PARCEL
For purposes of the high quality education parcel tax, the term \"Parcel\" means any parcel of land which lies wholly or partially within the boundaries of the Las Virgenes Unified School District, that receives a separate tax bill for ad valorem property taxes from the Los Angeles or the Ventura County Assessor/Tax Collector, as applicable. All property that is otherwise exempt from or upon which are levied no ad valorem property taxes in any year shall also be exempt from the high quality education and local control parcel tax in such year.
For purposes of this high quality education and local control Parcel Tax, any such \"Parcels\" which are (i) contiguous, and (ii) used solely for owner-occupied, single-family residential purposes, and (iii) held under identical ownership may, by submitting to the District an application of the owners thereof by June 15 of any year, be treated as a single \"parcel\" for purposes of the levy of the high quality education and local control parcel tax.
Exemptions.
Pursuant to California Government Code Section 50079 (b)(1), any owner of a Parcel used solely for owner-occupied, single-family residential purposes and who are either (a) 65 years of age or older on or before June 30 of the fiscal year immediately preceding the year in which the tax would apply, or (b) persons receiving Supplemental Security Income for a disability, regardless of age, or (c) receiving Social Security Disability Insurance benefits, regardless of age, whose yearly income does not exceed 250 percent of the 2012 federal poverty guidelines issued by the United States Department of Health and Human Services, may obtain an exemption from the parcel tax by submitting an application therefore, by June 15 of any year, to the District.
Persons currently exempted from the District expiring parcel tax shall automatically be exempted from this Measure without having to file a new application.
The District may establish administrative procedures to periodically verify the continuance of any previously granted exemption.
With respect to all general property tax matters within its jurisdiction, the Los Angeles County Treasurer and Tax Collector and the Ventura County Tax Collector, as applicable, or other appropriate county tax officials, shall make all final determinations of tax exemption or relief for any reason, and that decision shall be final and binding. With respect to matters specific to the levy of the high quality education and local control parcel tax, including any exemptions and the classification of property for purposes of calculating the tax, the decisions of the District shall be final and binding.
Exclusive Procedures.
The procedures described in this Measure and any supplemental procedures established by the Board shall constitute the administrative procedures for claims seeking an exemption, refund, reduction, or recomputation of the education parcel tax. Whether a claim is to be resolved by the District or a county shall be determined by the District in coordination with the applicable county.
ACCOUNTABILITY MEASURES
In accordance with the requirements of California Government Code Sections 50075.1 and 50075.3, the following accountability measures, among others, shall apply to the parcel tax levied in accordance with this Measure: (a) the specific purposes of the parcel tax shall be those purposes identified above; (b) the proceeds of the parcel tax shall be applied only to those specific purposes identified above; (c) a separate, special account shall be created into which the proceeds of the high quality education and local control parcel tax must be deposited; and (d) an annual written report shall be made to the Board of Education of the District showing (i) the amount of funds collected and expended from the proceeds of the high quality education and local control parcel tax and (ii) the status of any projects or programs required or authorized to be funded from the proceeds of the parcel tax, as identified above. In addition to the accountability measures required by law, the District will maintain its existing Citizens' Oversight Committee to provide oversight as to the expenditure of parcel tax revenues.
REDUCTION IN TAX IF RESULT IS LESS OTHER GOVERNMENT SUPPORT
The collection of the high quality education and local control Parcel Tax is not intended to decrease or offset any increase in local, state or federal government revenue sources that would otherwise be available to the District during the period of the Parcel Tax. In the event that the levy and collection does have such an effect, the District may cease the levy or shall reduce the Parcel Tax to the extent that such action would restore the amount of the decrease or offset in other revenues
SEVERABILITY
The Board, and the voters by approving this Measure, declare that each section and part of this Measure has independent value. If any portion is held invalid by a court of competent jurisdiction, the remaining portions shall remain in full force and effect to the fullest extent permitted by law.
","ES":"HALLAZGOS
- El Distrito Escolar Unificado de Las Virgenes (el \"Distrito\") ofrece una educación de alta calidad en 14 escuelas que atienden a aproximadamente 10,000 estudiantes locales en Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village y Bell Canyon;
- Las escuelas del Distrito son reconocidas constantemente entre las mejores escuelas públicas de California y del país por su alto nivel académico, la preparación para el colegio, la excelencia de sus maestros y sus galardonados programas de arte, música y atletismo;
- Las escuelas del Distrito han obtenido prestigiosos reconocimientos, entre ellos el de Escuela Distinguida de California y el de Escuela Nacional de Listón Azul, lo que refleja una larga trayectoria de excelencia educativa;
- Desde 2004, el Distrito se ha beneficiado del financiamiento local mediante impuestos a la parcela escolar, aprobado por los votantes para complementar el financiamiento estatal inestable e insuficiente que solo cubre una educación básica;
- Este financiamiento controlado localmente permite al Distrito atraer y retener a maestros cualificados y con experiencia, mantener clases con un número manejable de alumnos y apoyar programas académicos avanzados en materias como matemáticas, ciencias, tecnología e ingeniería;
- En 2015, los votantes del Distrito aprobaron una renovación por doce años del impuesto a la parcela existente de $98 por parcela, que está programado para expirar el 30 de junio de 2028, a menos que los votantes lo renueven;
- A menos que los votantes renueven este financiamiento escolar local, esta vencerá pronto y será necesario recortar más de $2 millones del presupuesto del Distrito, lo que obligará a despidos de maestros, recortes en los programas académicos y aumentos en el tamaño de las clases;
- Para ayudar a prevenir recortes en la enseñanza y los programas académicos, la Junta de Educación del Distrito está considerando incluir una medida en la boleta del 3 de noviembre de 2026 para renovar el financiamiento del impuesto a la parcela local a la tasa actual de $98 por año;
- De aprobarse, se estima que la medida de renovación del impuesto a la parcela seguirá proporcionando aproximadamente $2,000,000 anuales en financiamiento escolar controlado localmente sin aumentar la tasa impositiva;
- La medida de renovación del impuesto a la parcela ayudaría a mantener un tamaño de clase manejable;
- La medida de renovación del impuesto a la parcela ayudaría a atraer y retener a maestros altamente cualificados;
- La medida de renovación del impuesto a la parcela preservaría los programas académicos avanzados y de alta calidad que los estudiantes necesitan para tener éxito en el colegio y en sus carreras profesionales;
- Todo el dinero recaudado mediante la renovación del impuesto a la parcela se quedaría en la localidad para beneficiar a las escuelas de Las Virgenes y no podría ser apropiado por los gobiernos estatal o federal;
- La medida de renovación del impuesto a la parcela mantendría estrictas protecciones de responsabilidad fiscal, supervisión y transparencia para garantizar que los fondos se gasten según lo prometido;
- Un comité de supervisión independiente, auditorías anuales y la divulgación del gasto público seguirían garantizando que los fondos se gasten según lo prometido;
- Los fondos provenientes de la medida de renovación no podrían utilizarse para pagar los salarios de los administradores; y
- Los propietarios de viviendas de 65 años o más seguirían teniendo derecho a la exención y no necesitarían volver a solicitarla.
PROPÓSITO
Para continuar financiando programas básicos en matemáticas, ciencias y tecnología, proporcionar financiamiento local confiable para las escuelas locales que no pueda ser tomado por el Estado, atraer y retener maestros altamente calificados, mantener clases con un tamaño reducido, financiar programas en lectura, tecnología, artes, teatro, música y atletismo, continuar financiando asesores para el colegio y profesionales y consejeros escolares, capacitar a los maestros para el uso efectivo de la tecnología en el aula y mantener actualizados los libros de texto, la tecnología y los materiales didácticos, sin que los ingresos se utilicen para salarios, beneficios y pensiones de administradores, el Distrito Escolar Unificado de Las Virgenes (\"Distrito\") propone renovar y extender su impuesto a la parcela existente para educación de alta calidad y control local, sin aumentar la tasa impositiva actual, por un período de doce años a partir de su fecha de vencimiento actual (30 de junio de 2028), comenzando el 1 de julio de 2028 a una tasa de $98 por parcela por año, con una exención disponible para personas mayores y ciertas personas discapacitadas, e implementar medidas de rendición de cuentas, incluida la supervisión ciudadana, para garantizar que los fondos se utilicen para:
- Mantener los programas básicos de matemáticas, ciencias y tecnología;
- Atraer y retener a maestros altamente cualificados; y
- Mantener los programas básicos de lectura y artes.
Los ingresos procedentes del impuesto a la parcela se depositarán en una cuenta separada creada por el Distrito.
DEFINICIÓN DE PARCELA
A efectos del impuesto a la parcela para educación de alta calidad, el término \"Parcela\" se refiere a cualquier parcela de tierra que se encuentre total o parcialmente dentro de los límites del Distrito Escolar Unificado de Las Virgenes, que reciba una factura separada de impuestos ad valorem sobre la propiedad del Tasador/Recaudador de Impuestos del Condado de Los Angeles o del Condado de Ventura, según corresponda. Todas las propiedades que de otro modo estén exentas o sobre las cuales no se apliquen impuestos prediales ad valorem en cualquier año, también estarán exentas del impuesto a la parcela de alta calidad para la educación y el control local en ese año.
Para los fines de este Impuesto a la Parcela de educación de alta calidad y control local, cualquier \"Parcela\" que sea (i) contigua, y (ii) utilizada exclusivamente para fines residenciales unifamiliares ocupados por el propietario, y (iii) mantenida bajo la misma propiedad puede, mediante la presentación al Distrito de una solicitud de los propietarios de la misma antes del 15 de junio de cualquier año, ser tratada como una sola \"parcela\" para los fines del cobro del impuesto a la parcela de educación de alta calidad y control local.
Exenciones.
De conformidad con la Sección 50079 (b)(1) del Código de Gobierno de California, cualquier propietario de una parcela utilizada exclusivamente para fines residenciales unifamiliares ocupados por el propietario y que sea (a) de 65 años de edad o más el 30 de junio o antes del año fiscal inmediatamente anterior al año en que se aplicaría el impuesto, o (b) persona que recibe Ingreso de Seguridad Suplementario por discapacidad, independientemente de la edad, o (c) que recibe beneficios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social, independientemente de la edad, cuyos ingresos anuales no superen el 250 por ciento de las pautas federales de pobreza de 2012 emitidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, puede obtener una exención del impuesto a la parcela presentando una solicitud para tal fin, antes del 15 de junio de cualquier año, al Distrito.
Las personas que actualmente estén exentas del impuesto a la parcela del Distrito que está por vencer quedarán automáticamente exentas de esta Medida sin necesidad de presentar una nueva solicitud.
El Distrito podrá establecer procedimientos administrativos para verificar periódicamente la continuidad de cualquier exención otorgada previamente.
Con respecto a todos los asuntos generales de impuestos a la propiedad dentro de su jurisdicción, el Tesorero y Recaudador de Impuestos del Condado de Los Angeles, y el Recaudador de Impuestos del Condado de Ventura, según corresponda, u otros funcionarios fiscales del condado que resulten pertinentes, tomarán todas las determinaciones finales sobre exención o alivio fiscal por cualquier motivo, y dicha decisión será final y vinculante. En lo que respecta a los asuntos específicos relacionados con la recaudación del impuesto a la parcela para la educación de alta calidad y el control local, incluidas las exenciones y la clasificación de la propiedad a efectos del cálculo del impuesto, las decisiones del Distrito serán definitivas y vinculantes.
Procedimientos Exclusivos.
Los procedimientos descritos en esta Medida y cualquier procedimiento complementario establecido por la Junta constituirán los procedimientos administrativos para las solicitudes de exención, reembolso, reducción o recálculo del impuesto a la parcela para educación. La determinación de si un reclamo será resuelto por el Distrito o por un condado, será realizada por el Distrito en coordinación con el condado correspondiente.
MEDIDAS DE RENDICIÓN DE CUENTAS
De conformidad con los requisitos de las Secciones 50075.1 y 50075.3 del Código de Gobierno de California, las siguientes medidas de rendición de cuentas, entre otras, se aplicarán al impuesto a la parcela recaudado de conformidad con esta Medida: (a) los propósitos específicos del impuesto a la parcela serán los identificados anteriormente; (b) los ingresos del impuesto a la parcela se aplicarán únicamente a los propósitos específicos identificados anteriormente; (c) se creará una cuenta especial separada en la que se deberán depositar los ingresos del impuesto a la parcela para la educación de alta calidad y el control local; y (d) se presentará un informe escrito anual a la Junta de Educación del Distrito que muestre (i) la cantidad de fondos recaudados y gastados de los ingresos del impuesto a la parcela para la educación de alta calidad y el control local y (ii) el estado de cualquier proyecto o programa requerido o autorizado para ser financiado con los ingresos del impuesto a la parcela, como se identificó anteriormente. Además de las medidas de rendición de cuentas exigidas por la ley, el Distrito mantendrá su Comité de Supervisión Ciudadana existente para supervisar el gasto de los ingresos provenientes del impuesto a la parcela.
REDUCCIÓN DEL IMPUESTO SI EL RESULTADO IMPLICA UN MENOR APOYO DEL GOBIERNO
La recaudación del Impuesto a la Parcela para la educación de alta calidad y el control local no tiene como objetivo disminuir ni compensar ningún aumento en las fuentes de ingresos de los gobiernos locales, estatales o federales que de otro modo estarían disponibles para el Distrito durante el período del Impuesto a la Parcela. En caso de que el gravamen y la recaudación tengan tal efecto, el Distrito podrá suspender el gravamen o reducir el Impuesto a la Parcela en la medida en que dicha acción restablezca el monto de la disminución o lo compense con otros ingresos
DIVISIBILIDAD
La Junta, y los votantes al aprobar esta Medida, declaran que cada sección y parte de esta Medida tiene valor independiente. Si alguna parte es declarada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto en la máxima medida permitida por la ley.
","FA":"یافته‌ها
- اتحاد ناحیه مدارس Las Virgenes (\"منطقه\") در 14 مدرسه آموزش باکیفیت ارائه می‌کند که به حدود 10,000 دانش‌آموز محلی در
Agoura Hills، Calabasas، Hidden Hills، Westlake Village و Bell Canyon خدمت‌رسانی می‌کنند؛
- مدارس منطقه همواره به‌دلیل آموزش‌های قوی، آمادگی برای دانشگاه، معلمان برجسته و برنامه‌های برنده جایزه در هنر، موسیقی و ورزش در زمره برترین مدارس دولتی California و کشور شناخته می‌شوند؛
- مدارس منطقه افتخارات معتبری از جمله تقدیر به عنوان
California Distinguished School (مدرسه ممتاز کالیفرنیا) و
National Blue Ribbon School (مدرسه روبان آبی ملی) را کسب کرده‌اند که نشان‌دهنده سابقه طولانی برتری آموزشی است؛
- از 2004 تاکنون، منطقه از تأمین مالیِ مالیات بر قطعه زمین مدارس محلیِ که توسط رأی‌دهندگان تصویب شده برای تکمیل تأمین مالی بی‌ثبات و ناکافیِ ایالت که فقط آموزش پایه را پشتیبانی می‌کند بهره‌مند بوده است؛
- این تأمین مالیِ تحت کنترل محلی به منطقه اجازه می‌دهد معلمان واجد صلاحیت و باتجربه را جذب و حفظ کند، اندازه کلاس‌ها را در سطح قابل مدیریت نگه دارد و از برنامه‌های آموزشی پیشرفته در موضوعاتی مانند ریاضی، علوم، فناوری و مهندسی پشتیبانی کند؛
- در 2015، رأی‌دهندگان منطقه تمدید دوازده‌ساله مالیات ملکی موجود به مبلغ 98$ به‌ازای هر قطعه از ملک را تصویب کردند که در 30 ژوئن 2028 منقضی می‌شود، مگر آنکه توسط رأی‌دهندگان تمدید شود؛
- در صورت تمدید توسط رأی‌دهندگان، این تأمین مالی محلیِ مدارس به‌زودی منقضی می‌شود و بیش از 2$ میلیون باید از بودجه منطقه کاسته شود که به اخراج معلمان، کاهش برنامه‌های درسی و افزایش اندازه کلاس‌ها منجر خواهد شد؛
- برای پیشگیری از کاهش در برنامه‌های تدریس و آموزشی، هیئت آموزش و پرورشِ منطقه در حال بررسی به رأی گذاشتن لایحه قانونی‌ای در 3 نوامبر 2026 است تا تأمین مالیِ محلیِ مالیات قطعه‌ای را با نرخ فعلیِ سالانه 98$ تمدید کند؛
- در صورت تصویب، برآورد می‌شود لایحه قانونی تمدیدِ مالیات بر قطعه زمین بدون افزایشِ نرخ مالیاتی، سالانه حدود 2,000,000$ تأمین مالیِ محلیِ تحت‌کنترل برای مدارس فراهم کند؛
- لایحه قانونی تمدید مالیات بر قطعه زمین به حفظ اندازه کلاس‌های قابل مدیریت کمک خواهد کرد؛
- لایحه قانونی تمدید مالیات بر قطعه زمین به جذب و حفظ معلمان بسیار واجد شرایط کمک خواهد کرد؛
- لایحه قانونی تمدیدِ مالیات بر قطعه زمین برنامه‌های آموزشیِ پیشرفته و باکیفیتی را که دانش‌آموزان برای موفقیت در دانشگاه و مشاغل به آنها نیاز دارند حفظ خواهد کرد؛
- تمامی وجوهی که از لایحه قانونی تمدیدِ مالیات برملک زمین جمع‌آوری می‌شود محلی می‌ماند تا به مدارس Las Virgenes سود برساند و نمی‌تواند توسط دولت‌های ایالتی یا فدرال اخذ شود؛
- لایحه قانونی تمدیدِ مالیات بر قطعه زمین حفاظت‌های سخت‌گیرانهِ پاسخگویی، نظارت و شفافیت را برای اطمینان از هزینه‌شدن وجوه طبق وعده ادامه خواهد داد؛
- یک کمیته نظارتِ مستقل، حسابرسی‌های سالانه و افشای عمومی مخارج برای اطمینان از هزینه شدن وجوه طبق وعده ادامه خواهد داشت؛
- وجوهِ حاصل از لایحه قانونی تمدید نمی‌تواند برای حقوق مدیران استفاده شود؛ و
- مالکانِ خانه با سن 65 سال و بیشتر همچنان واجد شرایطِ معافیت خواهند بود و نیازی به درخواستِ مجدد نخواهند داشت.
هدف
برای تداوم تأمین مالیِ برنامه‌های محوری در ریاضی، علوم و فناوری، فراهم‌کردن تأمین مالیِ محلیِ مطمئن برای مدارس محلی که ایالت نتواند آن را سلب کند، جذب و حفظِ معلمان بسیار واجد صلاحیت، حفظِ اندازه‌های کوچک‌تر کلاس، تأمین مالیِ برنامه‌های خواندن، فناوری، هنر، تئاتر، موسیقی و ورزش، تداوم تأمین مالیِ مشاوران دانشگاه و شغل و مشاوران مدارس، آموزش معلمان برای استفاده مؤثر از فناوریِ کلاسی، و به‌روز نگه‌داشتن کتاب‌های درسی، فناوری و مواد آموزشی—بی‌آنکه هیچ بخشی از عواید برای حقوق، مزایا و مستمریِ مدیران مصرف شود—اتحاد ناحیه مدارس Las Virgenes (\"منطقه\") پیشنهاد می‌کند مالیات بر قطعه زمین موجودِ آموزشِ باکیفیت و کنترلِ محلی را، بدون افزایشِ نرخ فعلی مالیات، برای دوره‌ای دوازده‌ساله از تاریخ انقضای کنونی‌اش (30 ژوئن 2028)، از 1 ژوئیه 2028 با نرخ 98$ به‌ازای هرملک در سال، تمدید و گسترش دهد؛ با پیش‌بینی معافیت برای سالمندان و برخی افراد دارای ناتوانی؛ و اقدام‌های پاسخگویی از جمله نظارت شهروندی را اجرا کند تا اطمینان یابد وجوه برای موارد زیر استفاده می‌شود:
- حفظ برنامه‌های اصلی در حوزه‌های ریاضیات، علوم و فناوری؛
- جذب و حفظ معلمان بسیار ماهر؛ و
- حفظ برنامه‌های اصلی در حوزه‌های خواندن و هنر.
عواید مالیات بر قطعه زمین باید به یک حساب جداگانه ایجاد شده توسط منطقه واریز شود.
تعریف قطعه زمین
برای مقاصد مالیات بر قطعه زمینِ آموزشِ باکیفیت، اصطلاح \"قطعه\" به هر قطعه زمینی اطلاق می‌شود که کلاً یا جزئاً در محدوده اتحاد ناحیه مدارس Las Virgenes واقع باشد و برای مالیات‌های برحسب ارزشِ املاک از ارزیاب/مأمور وصول مالیاتِ شهرستان Los Angeles یا شهرستان Ventura، حسب مورد، قبض مالیاتیِ جداگانه دریافت کند. هر ملکی که در غیر این صورت معاف از مالیات‌های برحسب ارزشِ املاک باشد یا در هر سال هیچ مالیاتِ برحسب ارزشی بر آن وضع نشود، در همان سال از مالیات قطعه‌ایِ آموزشِ باکیفیت و کنترل محلی نیز معاف خواهد بود.
برای مقاصد این مالیات بر قطعه زمینِ آموزشِ باکیفیت و کنترلِ محلی، هر \"قطعه\"ای که (1) مجاور باشد، و (2) منحصراً برای مقاصدِ سکونتیِ تک‌خانواریِ مالک‌نشین استفاده شود، و (3) تحت مالکیتِ یکسان نگه‌داری شود، می‌تواند با ارسالِ درخواستِ مالک/مالکان به منطقه تا 15 ژوئن هر سال، برای مقاصدِ وضعِ مالیات قطعه‌ایِ آموزشِ باکیفیت و کنترل محلی به‌عنوان یک \"قطعه\" واحد تلقی شود.
معافیت‌ها.
به‌موجب بخش 50079(b)(1) \"قانون دولت California\"، هر مالکی از یک قطعه که منحصراً برای مقاصد سکونتیِ تک‌خانواریِ مالک‌نشین استفاده می‌شود و که (الف) در تاریخ 30 ژوئنِ سال مالیِ بلافاصلهِ پیش از سالِ اعمالِ مالیات، 65 ساله یا بیشتر باشد، یا (ب) بدون توجه به سن، دریافت کننده
SSI (Supplemental Security Income — کمک‌ه زینه تکمیلی امنیت اجتماعی) بابت ناتوانی باشد، یا (پ) بدون توجه به سن، دریافت‌کننده مزایای SSDI (Social Security Disability Insurance — بیمه ناتوانیِ تأمین اجتماعی) باشد و درآمد سالانه‌اش از 250 درصدِ \"راهنماهای فقرِ فدرالِ 2012\" که توسط \"وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده\" صادر شده بیشتر نباشد، می‌تواند با ارائه درخواست تا 15 ژوئن هر سال به منطقه، از مالیات بر قطعه زمین معاف شود.
اشخاصی که در حال حاضر از مالیات بر قطعه زمینِ رو به انقضای منطقه معاف‌اند، بدون نیاز به ارائه درخواست جدید، به‌طور خودکار از این لایحه قانونی نیز معاف خواهند بود.
منطقه می‌تواند رویه‌های اداری برای راستی‌آزماییِ دوره‌ای تداومِ هر معافیتِ پیش‌تر اعطاشده برقرار کند.
در خصوص تمامی امورِ کلیِ مالیات بر ملکِ در صلاحیت خود، \"خزانه‌دار و مأمور وصول مالیاتِ شهرستان Los Angeles\" و \"مأمور وصول مالیاتِ Ventura County\"، حسب مورد، یا سایر مقامات مالیاتیِ مناسبِ شهرستان، همه تصمیم‌های نهایی درباره معافیت یا تخفیف مالیاتی را به هر دلیلی اتخاذ می‌کنند و آن تصمیم قطعی و لازم‌الاتباع است. در رابطه با مسائل خاص مربوط به وصول مالیات بر قطعه زمین آموزش با کیفیت بالا و کنترل محلی، از جمله هرگونه معافیت و طبقه‌بندی املاک برای اهداف محاسبه مالیات، تصمیمات منطقه نهایی و الزام‌آور خواهد بود.
رویه‌های انحصاری.
رویه‌های تشریح‌شده در این لایحه قانونی و هر رویه تکمیلیِ مصوبِ هیئت، رویه‌های اداری برای دعاویِ مربوط به درخواستِ معافیت، استرداد، کاهش یا بازمحاسبه مالیات آموزشیِ بر قطعه زمین را تشکیل می‌دهند. اینکه دعوایی باید توسط منطقه یا یک شهرستان رسیدگی شود، توسط منطقه و در هماهنگی با شهرستان مربوطه تعیین خواهد شد.
اقدامات پاسخگویی
طبق الزاماتِ بخش‌های 50075.1 و 50075.3 \"قانون دولت کالیفرنیا\"، اقداماتِ پاسخگوییِ زیر (در کنار سایر اقدامات) درباره مالیات قطعه‌ایِ وضع‌شده طبق این لایحه قانونی اعمال می‌شود: (a) مقاصد مشخصِ مالیات بر قطعه زمین، همان مقاصدی است که در بالا تعیین شده؛ (b) عوایدِ مالیات بر قطعه زمین صرفاً برای همان مقاصد مشخصِ فوق به‌کار گرفته می‌شود؛ (c) حسابی ویژه و جداگانه ایجاد می‌شود که عوایدِ مالیات بر قطعه زمینِ آموزشِ باکیفیت و کنترلِ محلی باید به آن واریز شود؛ و (d) گزارشِ مکتوبِ سالانه به هیئت آموزش و پرورشِ منطقه ارائه می‌شود که در آن (1) میزان وجوهِ وصول و هزینه‌شده از محلِ عوایدِ مالیات بر قطعه زمینِ آموزشِ باکیفیت و کنترلِ محلی و (2) وضعیتِ هر پروژه یا برنامه‌ای که طبقِ بالا باید یا می‌تواند از محلِ عوایدِ مالیات بر قطعه زمین تأمین شود، نشان داده می‌شود. علاوه بر اقدام‌های پاسخگوییِ لازم‌الاجرا به‌موجب قانون، منطقه \"کمیته نظارت شهروندی\" موجودِ خود را برای اعمال نظارت بر هزینه‌کردِ درآمدهای مالیات قطعه‌ای حفظ خواهد کرد.
کاهش مالیات در صورتی که نتیجه حمایت کمترِ دیگر دولت باشد
گردآوریِ مالیات بر قطعه زمینِ آموزشِ باکیفیت و کنترلِ محلی با این قصد انجام نمی‌شود که هرگونه افزایش در منابع درآمدیِ دولتِ محلی، ایالتی یا فدرال را که در دوره اجرای مالیات بر قطعه زمین در دسترسِ منطقه خواهد بود کاهش دهد یا خنثی کند. در صورتی که وضع و وصولِ این مالیات چنین اثری داشته باشد، منطقه می‌تواند وصول را متوقف کند یا مبلغِ مالیات بر قطعه زمین را تا حدی کاهش دهد که میزانِ کاهش یا خنثی‌سازیِ سایر درآمدها جبران شود
تفکیکپذیری
هیئت، و رأی‌دهندگان با تصویب این لایحه قانونی، اعلام می‌کنند که هر بخش و جزءِ این لایحه قانونی ارزشِ مستقل دارد. اگر هر بخشی توسط دادگاه صالح، نامعتبر شناخته شود، بخش‌های باقیمانده تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد به‌قوت خود باقی خواهد ماند.
","GU":"તારણો
- લાસ વર્જીનેસ એકિક્રૃત શાળા જિલ્લો (\"જિલ્લો\") Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village, અને Bell Canyon માં આશરે 10,000 સ્થાનિક વિદ્યાર્થીઓને સેવા આપતી 14 શાળાઓમાં ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળુ શિક્ષણ પૂરુ પાડે છે;
- જિલ્લા શાળાઓ સતત California અને રાષ્ટ્રની ટોચની જાહેર શાળાઓમાં મજબૂત શૈક્ષણિક, મહાવિદ્યાલય તૈયારી, ઉત્કૃષ્ટ શિક્ષકો, અને પુરસ્કાર વિજેતા કળા, સંગીત, અને એથ્લેટિક્સ કાર્યક્રમો માટે ઓળખાય છે;
- જિલ્લા શાળાઓએ California વિશિષ્ટ શાળા અને નેશનલ બ્લુ રિબન શાળા માન્યતા સહિત પ્રતિષ્ઠિત સન્માન મેળવ્યા છે, જે શૈક્ષણિક શ્રેષ્ઠતાના લાંબા ટ્રેક રેકોર્ડને પ્રતિબિંબિત કરે છે;
- 2004 થી, જિલ્લાને મતદારો દ્વારા મંજૂર કરાયેલ સ્થાનિક શાળા પાર્સલ કર ભંડોળનો લાભ મળ્યો છે જે અસ્થિર અને અપૂરતા રાજ્ય ભંડોળને પૂરક બનાવે છે જે ફક્ત મૂળભૂત શિક્ષણને ટેકો આપે છે;
- આ સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત ભંડોળ જિલ્લાને લાયક અને અનુભવી શિક્ષકોને આકર્ષવા અને જાળવી રાખવા, વ્યવસ્થાપિત વર્ગના કદ જાળવવા અને ગણિત, વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી, અને એન્જિનિયરિંગ જેવા વિષયોમાં અદ્યતન શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોને ટેકો આપવા દે છે;
- 2015 માં, જિલ્લાના મતદારોએ પ્રતિ પાર્સલ $98 ના હાલના પાર્સલ કરના બાર વર્ષના નવીકરણને મંજૂરી આપી, જે 30 જૂન 2028 ના રોજ સમાપ્ત થવાનું છે, જો મતદારો દ્વારા નવીકરણ ન કરવામાં આવે;
- મતદારો દ્વારા નવીકરણ ન કરવામાં આવે તો, આ સ્થાનિક શાળા ભંડોળ ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થઈ જશે અને જિલ્લા અંદાજપત્રમાંથી $૨ મિલિયનથી વધુ કાપવાની જરૂર પડશે, જેના કારણે શિક્ષકોની છટણી, શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોમાં કાપ અને વર્ગ કદમાં વધારો કરવાની ફરજ પડશે;
- શિક્ષણ અને શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોમાં કાપ અટકાવવા માટે, જિલ્લાનું શિક્ષણ મંડળ 3 નવેમ્બર 2026 ના મતદાન પર સ્થાનિક પાર્સલ કર ભંડોળને વર્તમાન $98 પ્રતિ વર્ષ દરે નવીકરણ કરવા માટે એક માપ મૂકવાનું વિચારી રહ્યું છે;
- જો મંજૂર કરવામાં આવે તો, પાર્સલ ટેક્સ નવીકરણ માપ કર દરમાં વધારો કર્યા વિના સ્થાનિક રીતે નિયંત્રિત શાળા ભંડોળમાં વાર્ષિક આશરે $2,000,000 પ્રદાન કરવાનું ચાલુ રાખશે એવો અંદાજ છે;
- પાર્સલ કર નવીકરણ માપ વ્યવસ્થાપિત વર્ગ કદ જાળવવામાં મદદ કરશે;
- પાર્સલ કર રિન્યુઅલ માપદંડ ઉચ્ચ લાયકાત ધરાવતા શિક્ષકોને આકર્ષવામાં અને જાળવી રાખવામાં મદદ કરશે;
- પાર્સલ કર રિન્યુઅલ માપદંડ વિદ્યાર્થીઓને મહાવિદ્યાલય અને કારકિર્દીમાં સફળતા માટે જરૂરી અદ્યતન, ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોનું રક્ષણ કરશે;
- પાર્સલ કર રિન્યુઅલ માપદંડ દ્વારા એકત્ર કરાયેલા બધા નાણાં લાસ વર્જિન્સ શાળાઓને લાભ આપવા માટે સ્થાનિક રહેશે અને રાજ્ય અથવા સંઘીય સરકારો દ્વારા લઈ શકાશે નહીં;
- પાર્સલ કર રિન્યુઅલ માપદંડ વચન મુજબ ભંડોળ ખર્ચાય તેની ખાતરી કરવા માટે કડક નાણાકીય જવાબદારી, દેખરેખ, અને પારદર્શિતા રક્ષણ ચાલુ રાખશે;
- વચન મુજબ ભંડોળ ખર્ચાય તેની ખાતરી કરવા માટે એક સ્વતંત્ર દેખરેખ સમિતિ, વાર્ષિક હિસાબ તપાસણી, અને જાહેર ખર્ચ જાહેરાતો ચાલુ રહેશે;
- નવીકરણ માપદંડમાંથી ભંડોળનો ઉપયોગ વહીવટકર્તાના પગાર માટે થઈ શકશે નહીં; અને
- 65 વર્ષો અને તેથી વધુ ઉંમરના ઘરમાલિકો મુક્તિ માટે પાત્ર રહેશે અને તેમને ફરીથી અરજી કરવાની જરૂર રહેશે નહીં.
હેતુ
ગણિત, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીના મુખ્ય કાર્યક્રમો માટે ભંડોળ ચાલુ રાખવા, સ્થાનિક શાળાઓ માટે સ્થાનિક વિશ્વસનીય ભંડોળ પૂરું પાડવા જે રાજ્ય દ્વારા લઈ શકાતું નથી, ઉચ્ચ લાયકાત ધરાવતા શિક્ષકોને આકર્ષવા, અને જાળવી રાખવા, નાના વર્ગનું કદ જાળવવા, વાંચન, ટેકનોલોજી, કળા, થિયેટર, સંગીત, અને એથ્લેટિક્સમાં કાર્યક્રમો માટે ભંડોળ પૂરું પાડવા, મહાવિદ્યાલય અને કારકિર્દી સલાહકારો અને શાળા સલાહકારોને ભંડોળ પૂરું પાડવાનું ચાલુ રાખવા, શિક્ષકોને વર્ગખંડ ટેકનોલોજીના અસરકારક ઉપયોગ માટે તાલીમ આપવા અને પાઠ્યપુસ્તકો, ટેકનોલોજી અને સૂચનાત્મક સામગ્રીને અદ્યતન રાખવા, વહીવટકર્તાના પગાર, લાભો અને પેન્શન માટે કોઈ આવકનો ઉપયોગ કર્યા વિના, Las Virgenes એકિક્રૃત શાળા જિલ્લો (\"જિલ્લો\") તેના વર્તમાન ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ અને સ્થાનિક નિયંત્રણ પાર્સલ કરને નવીકરણ અને લંબાવવાનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે, વર્તમાન કર દરમાં વધારો કર્યા વિના, તેની વર્તમાન સમાપ્તિ તારીખ (30 જૂન 2028) થી બાર વર્ષના સમયગાળા માટે, 1 જુલાઈ 2028 થી શરૂ કરીને પ્રતિ પાર્સલ $98 પ્રતિ વર્ષ, વરિષ્ઠ નાગરિકો અને ચોક્કસ અપંગ વ્યક્તિઓ માટે મુક્તિ ઉપલબ્ધ છે, અને નાગરિક દેખરેખ સહિત જવાબદારીના પગલાં અમલમાં મૂકવા માટે, ભંડોળનો ઉપયોગ થાય છે તેની ખાતરી કરવા માટે:
- ગણિત, વિજ્ઞાન, અને ટેકનોલોજીમાં મુખ્ય કાર્યક્રમો જાળવી રાખવા;
- ઉચ્ચ લાયકાત ધરાવતા શિક્ષકોને આકર્ષવા અને જાળવી રાખવા; અને
- વાંચન અને કલામાં મુખ્ય કાર્યક્રમો જાળવી રાખવા.
પાર્સલ કરની આવક જિલ્લા દ્વારા બનાવેલા એક અલગ ખાતામાં જમા કરવામાં આવશે.
પાર્સલની વ્યાખ્યા
ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ પાર્સલ કરના હેતુઓ માટે, \"પાર્સલ\" શબ્દનો અર્થ લાસ વર્જીનેસ યુનિફાઇડ સ્કૂલ ડિસ્ટ્રિક્ટની સીમાઓમાં સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે આવેલી જમીનનો કોઈપણ ભાગ છે, જે લાગુ પડતા મુજબ Los Angeles અથવા Ventura કાઉન્ટી એસેસર/ટેક્સ કલેક્ટર પાસેથી એડ મુખ્ય આધારિત કર માટે અલગ કર બિલ મેળવે છે. બધી મિલકતો જે અન્યથા મુક્ત હોય અથવા જેના પર કોઈપણ વર્ષમાં કોઈ મુખ્ય આધારિત કર વસૂલવામાં આવતો નથી, તે પણ તે વર્ષમાં ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ અને સ્થાનિક નિયંત્રણ પાર્સલ કરમાંથી મુક્ત રહેશે.
આ ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ અને સ્થાનિક નિયંત્રણ પાર્સલ કરના હેતુઓ માટે, આવા કોઈપણ \"પાર્સલ\" જે (i) સંલગ્ન છે, અને (ii) ફક્ત માલિક-કબજાવાળા, એક-પરિવારના રહેણાંક હેતુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, અને (iii) સમાન માલિકી હેઠળ રાખવામાં આવ્યા છે, તે કોઈપણ વર્ષના 15 જૂન સુધીમાં જિલ્લામાં તેના માલિકોની અરજી રજૂ કરીને, ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ અને સ્થાનિક નિયંત્રણ પાર્સલ કર વસૂલવાના હેતુઓ માટે એક \"પાર્સલ\" તરીકે ગણવામાં આવશે.
મુક્તિઓ.
California ગવર્નમેન્ટ કોડ સેક્શન 50079 (b)(1) અનુસાર, ફક્ત માલિક-કબજાવાળા, એકલ-પરિવારના રહેણાંક હેતુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવાતા પાર્સલના કોઈપણ માલિક અને જેઓ (a) કર લાગુ થવાના વર્ષ પહેલાના નાણાકીય વર્ષના 30 જૂનના રોજ અથવા તે પહેલાં 65 વર્ષો કે તેથી વધુ ઉંમરના હોય, અથવા (b) અપંગતા માટે પૂરક સુરક્ષા આવક મેળવતા વ્યક્તિઓ, ઉંમરને ધ્યાનમાં લીધા વિના, અથવા (c) સામાજિક સુરક્ષા અપંગતા વીમા લાભો મેળવતા વ્યક્તિઓ, ઉંમરને ધ્યાનમાં લીધા વિના, જેમની વાર્ષિક આવક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ હેલ્થ એન્ડ હ્યુમન સર્વિસીસ દ્વારા જારી કરાયેલ 2012 ફેડરલ ગરીબી માર્ગદર્શિકાના 250 ટકાથી વધુ ન હોય, તેઓ કોઈપણ વર્ષની 15 જૂન સુધીમાં જિલ્લામાં અરજી રજૂ કરીને પાર્સલ કરમાંથી મુક્તિ મેળવી શકે છે.
પાર્સલ કર સમાપ્ત થઈ રહેલા જિલ્લામાંથી હાલમાં મુક્તિ મેળવનારા વ્યક્તિઓને નવી અરજી દાખલ કર્યા વિના આપમેળે આ પગલાંમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવશે.
જિલ્લા અગાઉ આપવામાં આવેલી કોઈપણ મુક્તિને ચાલુ રાખીને સમયાંતરે ચકાસવા માટે વહીવટી પ્રક્રિયાઓ સ્થાપિત કરી શકે છે.
તેના અધિકારક્ષેત્રમાં આવતી તમામ સામાન્ય મિલકત કર બાબતોના સંદર્ભમાં, Los Angeles કાઉન્ટી ટ્રેઝરર અને કર કલેક્ટર અને Ventura કાઉન્ટી કર કલેક્ટર, લાગુ પડતું હોય તેમ, અથવા અન્ય યોગ્ય કાઉન્ટી કર અધિકારીઓ, કોઈપણ કારણોસર કર મુક્તિ અથવા રાહતના તમામ અંતિમ નિર્ણયો લેશે, અને તે નિર્ણય અંતિમ અને બંધનકર્તા રહેશે. ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ અને સ્થાનિક નિયંત્રણ પાર્સલ કર વસૂલવા સંબંધિત ચોક્કસ બાબતોના સંદર્ભમાં, જેમાં કરની ગણતરીના હેતુ માટે કોઈપણ મુક્તિ અને મિલકતના વર્ગીકરણનો સમાવેશ થાય છે, જિલ્લાના નિર્ણયો અંતિમ અને બંધનકર્તા રહેશે.
વિશિષ્ટ પ્રક્રિયાઓ.
આ પગલામાં વર્ણવેલ પ્રક્રિયાઓ અને બોર્ડ દ્વારા સ્થાપિત કોઈપણ પૂરક પ્રક્રિયાઓ શિક્ષણ પાર્સલ કરની મુક્તિ, રિફંડ, ઘટાડો અથવા પુનઃગણતરી મેળવવા માંગતા દાવાઓ માટે વહીવટી પ્રક્રિયાઓની રચના કરશે. જિલ્લા દ્વારા દાવો ઉકેલવાનો છે કે કાઉન્ટી દ્વારા તે જિલ્લા દ્વારા લાગુ કાઉન્ટી સાથે સંકલન કરીને નક્કી કરવામાં આવશે.
જવાબદારીનાં મેઝર
California સરકાર કોડ કલમ 50075.1 અને 50075.3 ની જરૂરિયાતો અનુસાર, નીચેના જવાબદારીનાં પગલાં, અન્ય બાબતોની સાથે, આ માપદંડ અનુસાર વસૂલવામાં આવતા પાર્સલ કર પર લાગુ થશે: (a) પાર્સલ કરના ચોક્કસ હેતુઓ ઉપર ઓળખાયેલા હેતુઓ હશે; (b) પાર્સલ કરની આવક ફક્ત ઉપર ઓળખાયેલા ચોક્કસ હેતુઓ પર જ લાગુ થશે; (c) એક અલગ, ખાસ ખાતું બનાવવામાં આવશે જેમાં ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ અને સ્થાનિક નિયંત્રણ પાર્સલ ટેક્સની આવક જમા કરાવવી આવશ્યક છે; અને (d) જિલ્લાના શિક્ષણ બોર્ડને વાર્ષિક લેખિત અહેવાલ રજૂ કરવામાં આવશે જેમાં દર્શાવવામાં આવશે કે (i) ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ અને સ્થાનિક નિયંત્રણ પાર્સલ કરની આવકમાંથી એકત્રિત અને ખર્ચ કરાયેલ ભંડોળની રકમ અને (ii) ઉપર ઓળખાયા મુજબ, પાર્સલ કરની આવકમાંથી ભંડોળ મેળવવા માટે જરૂરી અથવા અધિકૃત કોઈપણ યોજનાઓ અથવા કાર્યક્રમોની સ્થિતિ. કાયદા દ્વારા જરૂરી જવાબદારીના પગલાં ઉપરાંત, જિલ્લા પાર્સલ કર આવકના ખર્ચ પર દેખરેખ રાખવા માટે તેની હાલની નાગરિક દેખરેખ સમિતિને જાળવી રાખશે.
જો પરિણામ અન્ય સરકારી સહાય કરતાં ઓછું હોય તો કરમાં ઘટાડો
ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ અને સ્થાનિક નિયંત્રણ પાર્સલ કરની વસૂલાતનો હેતુ સ્થાનિક, રાજ્ય અથવા સંઘીય સરકારના આવક સ્ત્રોતોમાં કોઈપણ વધારાને ઘટાડવા અથવા સરભર કરવાનો નથી જે અન્યથા પાર્સલ કરના સમયગાળા દરમિયાન જિલ્લાને ઉપલબ્ધ હશે. જો વસૂલાત અને વસૂલાતનો આટલો પ્રભાવ પડે, તો જિલ્લા વસૂલાત બંધ કરી શકે છે અથવા પાર્સલ કરને એટલી હદે ઘટાડી શકે છે કે આવી કાર્યવાહી અન્ય આવકમાં ઘટાડા અથવા સરભરની રકમને પુનઃસ્થાપિત કરશે
વિચ્છેદનિયતા
બોર્ડ અને મતદારો આ મેઝરને મંજૂરી આપીને જાહેર કરે છે કે આ મેઝરના દરેક વિભાગ અને ભાગનું સ્વતંત્ર મૂલ્ય છે. જો સક્ષમ અધિકારક્ષેત્રની અદાલત દ્વારા કોઈપણ ભાગને અમાન્ય જાહેર કરવામાં આવે છે, તો બાકીના ભાગો કાયદા દ્વારા મંજૂર કરાયેલ સંપૂર્ણ હદ સુધી સંપૂર્ણ અમલમાં અને પ્રભાવમાં રહેશે.
","HI":"निष्कर्ष
- Las Virgenes एकीकृत स्कूल डिस्ट्रिक्ट (\"जिला\") Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village और Bell Canyon में लगभग 10,000 स्थानीय छात्रों को उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान करने वाले 14 स्कूलों में शिक्षा उपलब्ध कराता है;
- जिला विद्यालयों को मजबूत शैक्षणिक स्तर, कॉलेज में दाखिले की तैयारी, उत्कृष्ट अध्यापकों और पुरस्कार विजेता कला, संगीत और एथलेटिक्स कार्यक्रमों के लिए California और पूरे देश के शीर्ष सार्वजनिक विद्यालयों में लगातार मान्यता प्राप्त है;
- जिले के स्कूलों ने California डिस्टिंग्विश्ड स्कूल और National Blue Ribbon स्कूल जैसी प्रतिष्ठित उपाधियाँ प्राप्त की हैं, जो शैक्षिक उत्कृष्टता के उनके लंबे इतिहास को दर्शाती हैं;
- 2004 से, जिले को मतदाताओं द्वारा अनुमोदित स्थानीय स्कूल पार्सल टैक्स से वित्तीय लाभ हुआ है, जो अस्थिर और अपर्याप्त राज्य वित्तपोषण की पूरक है जो केवल बुनियादी शिक्षा का समर्थन करती है;
- स्थानीय स्तर पर नियंत्रित यह वित्तपोषण जिले को योग्य और अनुभवी अध्यापकों को आकर्षित करने और बनाए रखने, कक्षाओं में छात्रों की संख्या को प्रबंधनीय स्तर पर रखने और गणित, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग जैसे विषयों में उन्नत शैक्षणिक कार्यक्रमों का समर्थन करने में सक्षम बनाता है;
- 2015 में, जिले के मतदाताओं ने प्रति पार्सल $98 के मौजूदा पार्सल टैक्स के बारह साल के नवीनीकरण को मंजूरी दी, जो 30 जून, 2028 को समाप्त होने वाला है, जब तक कि मतदाताओं द्वारा इसे नवीनीकृत नहीं किया जाता है;
- यदि मतदाताओं द्वारा इसका नवीनीकरण नहीं किया जाता है, तो स्थानीय स्कूलों के लिए यह धनराशि जल्द ही समाप्त हो जाएगी और जिले के बजट से $2 मिलियन से अधिक की कटौती करनी होगी, जिससे अध्यापकों की छंटनी, शैक्षणिक कार्यक्रमों में कटौती और कक्षाओं में छात्रों की संख्या में वृद्धि करनी पड़ेगी;
- शिक्षण और शैक्षणिक कार्यक्रमों में कटौती को रोकने में मदद करने के लिए, जिले का शिक्षा बोर्ड 3 नवंबर, 2026 के मतपत्र पर एक प्रस्ताव रखने पर विचार कर रहा है ताकि स्थानीय पार्सल टैक्स निधि को वर्तमान $98 प्रति वर्ष की दर पर नवीनीकृत किया जा सके;
- यदि अनुमोदित हो जाता है, तो पार्सल टैक्स नवीनीकरण विधेयक से कर दर में वृद्धि किए बिना स्थानीय स्तर पर नियंत्रित स्कूल निधि में सालाना लगभग $2,000,000 की राशि उपलब्ध होती रहेगी;
- पार्सल टैक्स के नवीनीकरण के विधेयक से कक्षाओं में छात्रों की संख्या को प्रबंधनीय बनाए रखने में मदद मिलेगी;
- पार्सल टैक्स के नवीनीकरण के विधेयक से उच्च योग्य अध्यापकों को आकर्षित करने और बनाए रखने में मदद मिलेगी;
- पार्सल टैक्स नवीनीकरण विधेयक से उन उन्नत, उच्च गुणवत्ता वाले शैक्षणिक कार्यक्रमों को संरक्षित किया जा सकेगा जिनकी छात्रों को कॉलेज और कैरियर में सफलता के लिए आवश्यकता होती है;
- पार्सल टैक्स नवीनीकरण विधेयक से जुटाया गया सारा पैसा स्थानीय स्तर पर ही रहेगा और इससे Las Virgenes के स्कूलों को लाभ होगा, और इसे राज्य या संघीय सरकारें नहीं ले सकतीं।
- पार्सल टैक्स नवीनीकरण विधेयक यह सुनिश्चित करने के लिए सख्त वित्तीय जवाबदेही, निगरानी और पारदर्शिता सुरक्षा उपायों को जारी रखेगा ताकि धन का उपयोग वादे के अनुसार किया जाए;
- एक स्वतंत्र निगरानी समिति, वार्षिक लेखापरीक्षाएँ और सार्वजनिक व्यय का खुलासा यह सुनिश्चित करना जारी रखेंगे ताकि धनराशि वादे के अनुसार खर्च की जाए;
- नवीनीकरण विधेयक से प्राप्त धनराशि का उपयोग प्रशासकों के वेतन के लिए नहीं किया जा सकता था; और
- 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के मकान मालिक इस कर से छूट के पात्र बने रहेंगे और उन्हें दोबारा आवेदन करने की आवश्यकता नहीं होगी।
उद्देश्य
गणित, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के मुख्य कार्यक्रमों के लिए वित्तपोषण जारी रखने, स्थानीय स्कूलों के लिए विश्वसनीय स्थानीय वित्तपोषण प्रदान करना जो राज्य द्वारा नहीं लिया जा सकता, उच्च योग्य अध्यापकों को आकर्षित और बनाए रखने, कक्षाओं में छात्रों की संख्या कम रखने, पठन, प्रौद्योगिकी, कला, रंगमंच, संगीत और एथलेटिक्स के कार्यक्रमों को वित्तपोषित करने, कॉलेज और कैरियर सलाहकारों और स्कूल काउंसलरों को वित्तपोषण जारी रखने, कक्षा प्रौद्योगिकी के प्रभावी उपयोग के लिएअध्यापकों को प्रशिक्षित करने और पाठ्यपुस्तकों, प्रौद्योगिकी और शिक्षण सामग्री को अपडेट रखने के लिए, और इस कर से प्राप्त किसी भी आय का उपयोग प्रशासकों के वेतन, लाभ और पेंशन के लिए न करने के लिए, Las Virgenes एकीकृत स्कूल डिस्ट्रिक्ट (\"जिला\") अपने मौजूदा उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्थानीय नियंत्रण पार्सल टैक्स को वर्तमान कर दर में वृद्धि किए बिना, इसकी वर्तमान समाप्ति तिथि (30 जून, 2028) से बारह वर्षों की अवधि के लिए नवीनीकृत और विस्तारित करने का प्रस्ताव करता है, जो 1 जुलाई, 2028 से शुरू होकर प्रति पार्सल प्रति वर्ष $98 की दर से होगा, जिसमें वरिष्ठ नागरिकों और कुछ दिव्यांग व्यक्तियों के लिए छूट उपलब्ध होगी, और यह सुनिश्चित करने के लिए जवाबदेही विधेयक को लागू करने का प्रस्ताव करता है, जिसमें नागरिक निगरानी भी शामिल है, कि धन का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाए:
- गणित, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में मुख्य कार्यक्रमों को बनाए रखना;
- उच्च योग्यता प्राप्त अध्यापकों को आकर्षित करना और उन्हें बनाए रखना; और
- पठन और कला के क्षेत्र में मुख्य कार्यक्रमों को बनाए रखना।
पार्सल टैक्स से प्राप्त राशि को जिले द्वारा बनाए गए एक अलग खाते में जमा किया जाएगा।
पार्सल की परिभाषा
उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा पार्सल टैक्स के प्रयोजनों के लिए, \"पार्सल\" शब्द का अर्थ भूमि का कोई भी पार्सल है जो पूरी तरह या आंशिक रूप से Las Virgenes एकीकृत स्कूल डिस्ट्रिक्ट की सीमाओं के भीतर स्थित है, और जिसे Los Angeles या Ventura काउंटी के मूल्यांकनकर्ता/कर संग्राहक से, जैसा भी लागू हो, मूल्य-आधारित संपत्ति करों के लिए एक अलग कर बिल प्राप्त होता है। वह सभी संपत्तियां जो अन्यथा किसी भी वर्ष में मूल्य-आधारित संपत्ति करों से मुक्त हैं या जिन पर कोई संपत्ति कर नहीं लगाया जाता है, उस वर्ष में उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्थानीय नियंत्रण पार्सल कर से भी मुक्त होंगी।
इस उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्थानीय नियंत्रण पार्सल कर के प्रयोजनों के लिए, ऐसे किसी भी \"पार्सल\" को, जो (i) सन्निहित हों, (ii) केवल मालिक के कब्जे वाले, एकल-परिवार आवासीय प्रयोजनों के लिए उपयोग किए जाते हों, और (iii) एक ही स्वामित्व के अधीन हों, उनके मालिकों द्वारा किसी भी वर्ष की 15 जून तक जिले को एक आवेदन प्रस्तुत करके, उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्थानीय नियंत्रण पार्सल कर के लेवी के प्रयोजनों के लिए एक एकल \"पार्सल\" के रूप में माना जा सकता है।
छूट.
California सरकार संहिता धारा 50079 (b) (1) के अनुसार, किसी भी भूखंड का मालिक जिसका उपयोग केवल मालिक के कब्जे वाले, एकल-परिवार आवासीय उद्देश्यों के लिए किया जाता है और जो या तो (a) उस वित्तीय वर्ष के 30 जून को या उससे पहले 65 वर्ष या उससे अधिक आयु का है, जिस वर्ष में कर लागू होगा, या (b) दिव्यांगता के लिए पूरक सुरक्षा आय प्राप्त करने वाले व्यक्ति, आयु की परवाह किए बिना, या (c) सामाजिक सुरक्षा दिव्यांगता बीमा लाभ प्राप्त करने वाले, आयु की परवाह किए बिना, जिनकी वार्षिक आय संयुक्त राज्य अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग द्वारा जारी 2012 के संघीय गरीबी दिशानिर्देशों के 250 प्रतिशत से अधिक नहीं है, किसी भी वर्ष के 15 जून तक जिले को आवेदन जमा करके भूखंड कर से छूट प्राप्त कर सकता है।
वर्तमान में जिला पार्सल टैक्स से छूट प्राप्त व्यक्तियों को इस विधेयक से स्वतः ही छूट मिल जाएगी और उन्हें नया आवेदन दाखिल करने की आवश्यकता नहीं होगी।
जिला प्रशासन पूर्व में दी गई किसी भी छूट की निरंतरता को समय-समय पर सत्यापित करने के लिए प्रशासनिक प्रक्रियाएं स्थापित कर सकता है।
अपने अधिकार क्षेत्र के भीतर सभी सामान्य संपत्ति कर मामलों के संबंध में, Los Angeles काउंटी ट्रेज़रर और टैक्स कलेक्टर तथा Ventura काउंटी टैक्स कलेक्टर, जैसा भी लागू हो, या अन्य उपयुक्त काउंटी कर अधिकारी, किसी भी कारण से कर छूट या राहत के संबंध में सभी अंतिम निर्णय लेंगे, और वह निर्णय अंतिम तथा बाध्यकारी होगा। उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्थानीय नियंत्रण पार्सल कर लगाने से संबंधित विशिष्ट मामलों के संबंध में, जिसमें किसी भी प्रकार की छूट और कर की गणना के प्रयोजनों के लिए संपत्ति का वर्गीकरण शामिल है, जिले के निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होंगे।
अनन्य प्रक्रियाएँ.
इस विधेयक में वर्णित प्रक्रियाएँ और बोर्ड द्वारा स्थापित कोई भी पूरक प्रक्रियाएँ शिक्षा पार्सल कर की छूट, धनवापसी, कमी या पुनर्गणना की मांग करने वाले दावों के लिए प्रशासनिक प्रक्रियाएँ होंगी। कोई दावा जिला द्वारा निपटाया जाएगा या किसी काउंटी द्वारा, इसका निर्णय जिला द्वारा संबंधित काउंटी के समन्वय से किया जाएगा।
जवाबदेही के साधन
California सरकार संहिता की धारा 50075.1 और 50075.3 की आवश्यकताओं के अनुसार, इस उपाय के तहत लगाए गए पार्सल टैक्स पर निम्नलिखित जवाबदेही उपाय लागू होंगे: (a) पार्सल टैक्स के विशिष्ट उद्देश्य वे उद्देश्य होंगे जो ऊपर बताए गए हैं; (b) पार्सल टैक्स की आय का उपयोग केवल ऊपर बताए गए विशिष्ट उद्देश्यों के लिए किया जाएगा; (c) एक अलग, विशेष खाता बनाया जाएगा जिसमें उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्थानीय नियंत्रण पार्सल टैक्स की आय जमा की जाएगी; और (d) जिले के शिक्षा बोर्ड को एक वार्षिक लिखित रिपोर्ट प्रस्तुत की जाएगी जिसमें (i) उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्थानीय नियंत्रण पार्सल टैक्स की आय से एकत्रित और खर्च की गई धनराशि और (ii) पार्सल टैक्स की आय से वित्तपोषित किए जाने वाले या अधिकृत किसी भी परियोजना या कार्यक्रम की स्थिति, जैसा कि ऊपर बताया गया है, दर्शायी जाएगी। कानून द्वारा आवश्यक जवाबदेही विधेयक के अतिरिक्त, जिला पार्सल टैक्स राजस्व के व्यय की निगरानी के लिए अपनी मौजूदा नागरिक निगरानी समिति को बनाए रखेगा।
यदि परिणामस्वरूप अन्य सरकारी सहायता कम हो तो कर में कमी की जाएगी
उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा और स्थानीय नियंत्रण पार्सल टैक्स का संग्रह स्थानीय, राज्य या संघीय सरकार के राजस्व स्रोतों में किसी भी वृद्धि को कम करने या उसकी भरपाई करने के लिए नहीं है जो अन्यथा पार्सल टैक्स की अवधि के दौरान जिले को उपलब्ध होंगे। यदि कर और वसूली का ऐसा प्रभाव पड़ता है, तो जिला कर को रोक सकता है या पार्सल कर को उस सीमा तक कम कर सकता है जिससे अन्य राजस्व में हुई कमी या भरपाई की राशि बहाल हो सके।
पृथक्करणीयता
बोर्ड और मतदाताओं ने इस विधेयक को मंजूरी देकर यह घोषणा की है कि इस विधेयक के प्रत्येक खंड और भाग का स्वतंत्र महत्व है। यदि सक्षम न्यायालय द्वारा किसी भाग को अमान्य घोषित कर दिया जाता है, तो शेष भाग कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक पूर्ण रूप से लागू और प्रभावी रहेंगे।
","HY":"ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
- Las Virgenes-ի միացյալ դպրոցական շրջանը (այսուհետ՝ «շրջան») բարձրորակ կրթություն է տրամադրում 14 դպրոցներում՝ սպասարկելով մոտավորապես 10000 տեղացի աշակերտների Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village և Bell Canyon համայնքներում։
- Շրջանի դպրոցները մշտապես ճանաչվում են California-ի և ամբողջ երկրի լավագույն հանրային դպրոցների շարքում՝ բարձր ակադեմիական ցուցանիշների, քոլեջ ընդունվելու պատրաստվածության, բարձրակարգ ուսուցիչների և մրցանակների արժանացած արվեստի, երաժշտության ու սպորտի ծրագրերի համար։
- Շրջանի դպրոցներն արժանացել են հեղինակավոր պարգևների, այդ թվում՝ California Distinguished դպրոց և National Blue Ribbon դպրոց ճանաչման, ինչը վկայում է կրթական բարձր որակի ապահովման երկարամյա հաջողությունների մասին։
- 2004 թվականից ի վեր շրջանը օգտվել է ընտրողների կողմից հաստատված տեղական դպրոցների հողամասի հարկից ստացվող ֆինանսավորումից՝ լրացնելու անկայուն և անբավարար պետական ֆինանսավորումը, որը նախատեսված է միայն հիմնական կրթության ապահովման համար։
- Տեղական վերահսկողության ներքո գտնվող այս ֆինանսավորումը շրջանին հնարավորություն է տալիս ներգրավել և պահպանել որակավորված ու փորձառու ուսուցիչների, պահպանել դասարաններում աշակերտների կառավարելի թվաքանակը և աջակցել մաթեմատիկայի, բնագիտության, տեխնոլոգիայի և ճարտարագիտության նման առարկաների խորացված ակադեմիական ծրագրերին։
- 2015 թվականին շրջանի ընտրողները հաստատեցին գործող՝ յուրաքանչյուր հողամասի համար 98 դոլար չափով գանձվող հողամասի հարկի տասներկու տարվա ժամկետով երկարաձգումը, որը նախատեսվում է ավարտել 2028 թվականի հունիսի 30-ին, եթե այն ընտրողները չերկարաձգեն։
- Եթե ընտրողները չերկարաձգեն այն, տեղական դպրոցական ֆինանսավորման այս աղբյուրը շուտով կդադարեցվի, և շրջանի բյուջեից անհրաժեշտ կլինի կրճատել ավելի քան 2 միլիոն դոլար՝ հանգեցնելով ուսուցիչների կրճատումների, ակադեմիական ծրագրերի կրճատման և դասարաններում աշակերտների թվաքանակի ավելացման։
- Ուսուցման և ակադեմիական ծրագրերի կրճատումներից խուսափելուն օգնելու նպատակով՝ շրջանի կրթության խորհուրդը քննարկում է 2026 թվականի նոյեմբերի 3-ի քվեաթերթիկում օրենսդրական նախագիծ ներառելու հարցը՝ տեղական հողամասի հարկից ստացվող ֆինանսավորումը գործող՝ տարեկան 98 դոլար դրույքաչափով երկարաձգելու համար։
- Եթե հաստատվի, հողամասի հարկի երկարաձգման օրենսդրական նախագիծը, ըստ գնահատականների, կշարունակի ապահովել տարեկան մոտ 2000000 դոլարի չափով տեղական վերահսկողության ներքո գտնվող դպրոցական ֆինանսավորում՝ առանց հարկի դրույքաչափը բարձրացնելու։
- Հողի հարկի երկարաձգման օրենսդրական նախագիծը կօգնի պահպանել դասարաններում աշակերտների կառավարելի թվաքանակը։
- Հողի հարկի երկարաձգման օրենսդրական նախագիծը կօգնի ներգրավել և պահպանել բարձր որակավորում ունեցող ուսուցիչների:
- Հողի հարկի երկարաձգման օրենսդրական նախագիծը կպահպանի բարձրակարգ, որակյալ ակադեմիական ծրագրերը, որոնք ուսանողներին անհրաժեշտ են քոլեջում և իրենց մասնագիտական կարիերայում հաջողության հասնելու համար։
- Հողի հարկի երկարաձգման օրենսդրական նախագծի միջոցով հավաքագրված ամբողջ գումարը կմնա տեղում՝ Las Virgenes-ի դպրոցներին աջակցելու համար, և այն չի կարող վերցվել նահանգային կամ դաշնային կառավարությունների կողմից։
- Հողի հարկի երկարաձգման օրենսդրական նախագիծը կշարունակի ապահովել ֆինանսական խիստ հաշվետվողականության, վերահսկողության և թափանցիկության մեխանիզմները՝ երաշխավորելու, որ միջոցները ծախսվեն խոստացված նպատակներով։
- Անկախ վերահսկողության կոմիտեն, տարեկան աուդիտները և հանրային ծախսերի վերաբերյալ տեղեկատվության հրապարակումը կշարունակվեն՝ երաշխավորելու, որ միջոցները ծախսվեն խոստացված նպատակներով։
- Երկարաձգման օրենսդրական նախագծից ստացված միջոցները չեն կարող օգտագործվել վարչական աշխատողների աշխատավարձերի համար, և
- 65 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի տների սեփականատերերը կշարունակեն իրավասու լինել ազատման համար և կարիք չեն ունենա կրկին դիմելու։
ՆՊԱՏԱԿԸ՝
Մաթեմատիկայի, բնագիտության և տեխնոլոգիայի հիմնական ծրագրերի ֆինանսավորումը շարունակելու, տեղական դպրոցների համար տեղական և կայուն ֆինանսավորում ապահովելու, որը չի կարող վերցվել նահանգի կողմից, բարձր որակավորում ունեցող ուսուցիչների ներգրավումն ու պահպանումը ապահովելու, դասարաններում աշակերտների ավելի փոքր թվաքանակ պահպանելու, ընթերցանության, տեխնոլոգիայի, արվեստի, թատրոնի, երաժշտության և սպորտի ծրագրերը ֆինանսավորելու, քոլեջի և մասնագիտական կողմնորոշման խորհրդատուների ու դպրոցական խորհրդատուների ֆինանսավորումը շարունակելու, դասարաններում տեխնոլոգիաների արդյունավետ օգտագործման համար ուսուցիչների վերապատրաստումն ապահովելու, ինչպես նաև դասագրքերը, տեխնոլոգիաներն ու ուսումնական նյութերը արդիական պահելու նպատակով, ընդ որում՝ ստացված միջոցներից ոչ մեկը չի օգտագործվի վարչական աշխատողների աշխատավարձերի, արտոնությունների և կենսաթոշակների համար, Las Virgenes-ի միացյալ դպրոցական շրջանը (այսուհետ՝ «շրջան») առաջարկում է երկարաձգել և շարունակել իր գործող բարձրորակ կրթության և տեղական վերահսկողության հողի հարկը՝ առանց գործող հարկի դրույքաչափը բարձրացնելու, գործող ժամկետի ավարտից (2028 թվականի հունիսի 30-ից) սկսած տասներկու տարի ժամկետով՝ 2028 թվականի հուլիսի 1-ից յուրաքանչյուր հողի համար տարեկան 98 դոլար դրույքաչափով, ընդ որում՝ ազատում նախատեսելով տարեց քաղաքացիների և որոշակի հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար, ինչպես նաև ներդնել հաշվետվողականության միջոցներ, այդ թվում՝ քաղաքացիների վերահսկողություն, որպեսզի ապահովվի, որ միջոցներն օգտագործվեն հետևյալ նպատակներով․
- Պահպանել մաթեմատիկայի, բնագիտության և տեխնոլոգիայի հիմնական ծրագրերը։
- Ներգրավել և պահպանել բարձր որակավորում ունեցող ուսուցիչներին, և
- Պահպանել ընթերցանության և արվեստի հիմնական ծրագրերը։
Հողամասի հարկից ստացված միջոցները կփոխանցվեն շրջանի կողմից ստեղծված առանձին հաշվին։
ՀՈՂԻ ՍԱՀՄԱՆՈՒՄ
Բարձրորակ կրթության հողամասի հարկի նպատակներով «Հող» նշանակում է ցանկացած հող, որն ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն գտնվում է Las Virgenes-ի Միացյալ դպրոցական շրջանի սահմաններում և որի համար, ըստ համապատասխանության, Los Angeles կամ Ventura վարչաշրջանի գնահատող/հարկահավաք մարմինը առանձին հարկային հաշիվ է ներկայացնում անշարժ գույքի արժեքի հիման վրա հաշվարկվող հարկերի համար։ Ցանկացած գույք, որն այլ կերպ ազատված է անշարժ գույքի արժեքի հիման վրա հաշվարկվող հարկերից կամ որի նկատմամբ որևէ տարում նման հարկեր չեն գանձվում, տվյալ տարում նույնպես ազատված կլինի բարձրորակ կրթության և տեղական վերահսկողության հողի հարկից։
Սույն բարձրորակ կրթության և տեղական վերահսկողության հողամասի հարկի նպատակներով՝ այնպիսի «Հողերը», որոնք (i) իրար հարակից են, (ii) օգտագործվում են բացառապես սեփականատիրոջ կողմից զբաղեցված մեկ ընտանիքի համար նախատեսված բնակելի նպատակներով, և (iii) գտնվում են նույն սեփականատիրոջ սեփականության ներքո, կարող են, դրանց սեփականատերերի կողմից որևէ տարվա հունիսի 15-ը ներառյալ շրջանին դիմում ներկայացնելու դեպքում, բարձրորակ կրթության և տեղական վերահսկողության հողի հարկի գանձման նպատակներով դիտարկվել որպես մեկ «հող»։
Բացառություններ:
California-ի Կառավարության օրենսգրքի բաժին 50079 (b)(1)-ի համաձայն՝ սեփականատերը, որի հողամասն օգտագործվում է բացառապես սեփականատիրոջ կողմից զբաղեցված մեկ ընտանիքի համար նախատեսված բնակելի նպատակներով, և որը՝ (ա) հարկի կիրառմանը նախորդող ֆինանսական տարվա հունիսի 30-ի դրությամբ 65 տարեկան կամ ավելի բարձր տարիքի է, կամ (բ) անկախ տարիքից ստանում է հաշմանդամության համար լրացուցիչ սոցիալական ապահովության եկամուտ (Supplemental Security Income), կամ (գ) անկախ տարիքից ստանում է սոցիալական ապահովության հաշմանդամության ապահովագրության (SSDI) նպաստներ, և որի տարեկան եկամուտը չի գերազանցում Միացյալ Նահանգների առողջապահության և մարդկային ծառայությունների վարչության կողմից հրապարակված 2012 թվականի դաշնային աղքատության ուղենիշների 250 տոկոսը, կարող է ազատվել հողամասի հարկից՝ դրա համար դիմում ներկայացնելով շրջանին՝ որևէ տարվա հունիսի 15-ը ներառյալ։
Այն անձինք, ովքեր ներկայումս ազատված են շրջանի ժամկետը լրացող հողամասի հարկից, ավտոմատ կերպով կազատվեն նաև սույն օրենսդրական նախագծից՝ առանց նոր դիմում ներկայացնելու անհրաժեշտության։
Շրջանը կարող է սահմանել վարչական ընթացակարգեր՝ նախկինում տրամադրված որևէ ազատման շարունակականությունը պարբերաբար ստուգելու համար։
Իր իրավասության ներքո գտնվող անշարժ գույքի հարկման բոլոր ընդհանուր հարցերի վերաբերյալ Los Angeles վարչաշրջանի գանձապահ և հարկահավաքը և, ըստ կիրառելիության, Ventura վարչաշրջանի հարկահավաքը կամ վարչաշրջանի այլ համապատասխան հարկային պաշտոնյաները վերջնականապես որոշում են հարկային արտոնության կամ որևէ պատճառով հարկային թեթևացման տրամադրումը, և այդ որոշումը վերջնական և պարտադիր ուժ ունեցող է։ Բարձրորակ կրթության և տեղական վերահսկողության հողամասի հարկի գանձմանը վերաբերող հարցերի, այդ թվում՝ որևէ ազատման և հարկի հաշվարկման նպատակներով գույքի դասակարգման հետ կապված հարցերի վերաբերյալ, շրջանի որոշումները կլինեն վերջնական և պարտադիր ուժ ունեցող։
Բացառիկ ընթացակարգեր:
Սույն օրենսդրական նախագծում նկարագրված ընթացակարգերը և խորհրդի կողմից սահմանված ցանկացած լրացուցիչ ընթացակարգ կկազմեն վարչական ընթացակարգերը, որոնք կիրառվում են կրթության հողամասի հարկից ազատման, դրա վերադարձման, նվազեցման կամ վերահաշվարկման պահանջների նկատմամբ։ Պահանջը պետք է լուծվի շրջանի, թե վարչաշրջանի կողմից, որոշում է շրջանը՝ համապատասխան վարչաշրջանի հետ համաձայնեցնելով:
ՀԱՇՎԵՏՎՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
California-ի կառավարության օրենսգրքի բաժին 50075.1 և 50075.3-ի պահանջներին համապատասխան՝ սույն օրենսդրական նախագծի համաձայն գանձվող հողի հարկի նկատմամբ, ի թիվս այլոց, կկիրառվեն հաշվետվողականության հետևյալ միջոցները․ (a) հողի հարկի կոնկրետ նպատակները կլինեն վերը նշված նպատակները, (b) հողի հարկից ստացված միջոցները կօգտագործվեն միայն վերը նշված կոնկրետ նպատակների համար, (c) կստեղծվի առանձին հատուկ հաշիվ, որին պետք է մուտքագրվեն բարձրորակ կրթության և տեղական վերահսկողության հողի հարկից ստացված միջոցները, և (d) շրջանի կրթության խորհրդին կներկայացվի տարեկան գրավոր հաշվետվություն, որտեղ կնշվեն՝ (i) բարձրորակ կրթության և տեղական վերահսկողության հողի հարկից հավաքագրված և ծախսված միջոցների գումարը, և (ii) հողի հարկից ստացված միջոցներով ֆինանսավորման ենթակա կամ ֆինանսավորման համար լիազորված ցանկացած ծրագրի կամ նախագծի կարգավիճակը՝ ինչպես նշված է վերևում։ Օրենքով պահանջվող հաշվետվողականության միջոցներից բացի, շրջանը կպահպանի իր գործող քաղաքացիների վերահսկողության կոմիտեն՝ հողի հարկից ստացված եկամուտների ծախսերի նկատմամբ վերահսկողություն իրականացնելու համար։
ՀԱՐԿԻ ՆՎԱԶԵՑՈՒՄ, ԵԹԵ ԱՐԴՅՈՒՆՔԸ ՊԱԿԱՍ Է ԿԱՌԱՎԱՐԱԿԱՆ ԱՅԼ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԻՑ
Բարձրորակ կրթության և տեղական վերահսկողության հողի հարկի գանձումը նպատակ չունի նվազեցնել կամ փոխհատուցել տեղական, նահանգային կամ դաշնային կառավարության եկամուտների աղբյուրների որևէ աճ, որը հակառակ դեպքում հասանելի կլիներ շրջանին հողի հարկի գործողության ժամանակահատվածում։ Եթե գանձումն ու հավաքագրումն ունենա նման ազդեցություն, շրջանը կարող է դադարեցնել գանձումը կամ նվազեցնել հողի հարկը այնքան չափով, որքանով այդ գործողությունը կվերականգնի այլ եկամուտների նվազեցված կամ փոխհատուցված գումարը։
ԲԱԺԱՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ԴՐՈՒՅԹ
Խորհուրդը, իսկ այս օրենսդրական նախագիծը հաստատելով՝ նաև ընտրողները, հայտարարում են, որ սույն օրենսդրական նախագծի յուրաքանչյուր բաժին և մաս ունի ինքնուրույն նշանակություն։ Եթե իրավասու դատարանը որևէ դրույթ անվավեր ճանաչի, մնացած դրույթները, օրենքով թույլատրվող առավելագույն չափով, կշարունակեն ամբողջությամբ գործել և ունենալ իրավական ուժ։
","ID":"TEMUAN
- Distrik Sekolah Terpadu Las Virgenes (\"Distrik\") menyediakan pendidikan berkualitas-tinggi di 14 sekolah yang melayani sekitar 10.000 siswa lokal di Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village, dan Bell Canyon;
- Sekolah-sekolah di Distrik ini secara konsisten diakui sebagai salah satu sekolah publik terbaik di California dan di seluruh Amerika Serikat karena prestasi akademiknya yang kuat, kesiapan kuliah, guru-guru unggulan, serta program kesenian, musik, dan atletik yang telah meraih penghargaan;
- Sekolah-sekolah di Distrik ini telah meraih penghargaan bergengsi termasuk Sekolah Terpandang di California dan National Blue Ribbon School, yang mencerminkan rekam jejak panjang keunggulan pendidikan;
- Sejak 2004, Distrik telah memperoleh manfaat dari pendanaan pajak atas bidang tanah untuk sekolah lokal yang disetujui oleh para pemilih untuk melengkapi pendanaan dari Negara Bagian yang tidak stabil dan tidak memadai yang hanya mendukung pendidikan dasar;
- Pendanaan yang dikelola secara lokal ini memungkinkan Distrik menarik dan mempertahankan guru-guru yang berkualifikasi dan berpengalaman, mempertahankan jumlah siswa per kelas yang tetap terkendali, dan mendukung program akademik tingkat lanjut dalam mata pelajaran seperti matematika, sains, teknologi, dan teknik;
- Pada 2015, para pemilih di Distrik menyetujui perpanjangan pajak atas bidang tanah yang ada selama dua-belas tahun yaitu sebesar $98 per bidang tanah, yang dijadwalkan akan berakhir pada 30 Juni, 2028, kecuali diperpanjang oleh para pemilih;
- Kecuali diperpanjang oleh para pemilih, pendanaan sekolah lokal ini akan segera berakhir dan lebih dari $2 juta harus dipotong dari anggaran Distrik, yang akan memaksa dilakukannya pemberhentian guru, pemotongan program akademik, dan penambahan jumlah siswa per kelas;
- Untuk membantu mencegah pengurangan terhadap pengajaran dan program akademik, Dewan Pendidikan Distrik sedang mempertimbangkan untuk memasukkan sebuah rancangan undang-undang ke dalam surat suara pada 3 November, 2026 untuk mempertahankan pendanaan pajak atas bidang tanah lokal dengan tarif saat ini sebesar $98 per tahun;
- Jika disetujui, rancangan undang-undang perpanjangan pajak atas bidang tanah ini diperkirakan akan terus menyediakan sekitar $2.000.000 setiap tahunnya untuk pendanaan sekolah yang dikelola secara lokal tanpa menaikkan tarif pajak;
- Rancangan undang-undang perpanjangan pajak atas bidang tanah ini akan membantu mempertahankan jumlah siswa per kelas sehingga tetap terkendali;
- Rancangan undang-undang perpanjangan pajak atas bidang tanah akan membantu menarik dan mempertahankan guru-guru yang berkualifikasi tinggi;
- Rancangan undang-undang perpanjangan pajak atas bidang tanah akan mempertahankan program-program akademik tingkat lanjut berkualitas-tinggi yang dibutuhkan siswa untuk meraih kesuksesan di perguruan tinggi dan dunia kerja;
- Seluruh dana yang terkumpul dari rancangan undang-undang perpanjangan pajak atas bidang tanah ini akan tetap digunakan secara lokal untuk kepentingan sekolah-sekolah Las Virgenes dan tidak dapat diambil oleh pemerintah negara bagian atau federal;
- Rancangan undang-undang perpanjangan pajak atas bidang tanah akan melanjutkan perlindungan pertanggung jawaban keuangan, pengawasan, dan transparansi yang ketat untuk memastikan dana digunakan sesuai janji;
- Komite pengawasan independen, audit tahunan, dan pengungkapan penggunaan dana kepada publik akan terus memastikan dana digunakan sesuai janji;
- Dana dari rancangan undang-undang perpanjangan tersebut tidak dapat digunakan untuk gaji administrator; dan
- Pemilik rumah berusia 65 tahun ke atas akan tetap memenuhi syarat atas pembebasan pajak dan tidak perlu mengajukan permohonan ulang.
TUJUAN
Untuk melanjutkan pendanaan program inti dalam bidang matematika, sains, dan teknologi, menyediakan pendanaan lokal yang handal untuk sekolah-sekolah lokal yang tidak dapat diambil oleh Negara Bagian, menarik dan mempertahankan guru-guru yang berkualifikasi tinggi, mempertahankan jumlah siswa per kelas tetap kecil, mendanai program-program membaca, teknologi, seni, teater, musik, dan atletik, melanjutkan pendanaan bagi konselor perguruan tinggi dan karier serta konselor sekolah, melatih guru dalam hal penggunaan teknologi kelas yang efektif, dan memastikan buku teks, teknologi, dan materi pengajaran tetap diperbarui, tanpa menggunakan hasil penerimaan pajak untuk gaji, tunjangan, dan pensiun administrator, Distrik Sekolah Terpadu Las Virgenes (\"Distrik\") mengusulkan untuk memperpanjang dan meneruskan pajak atas bidang tanah yang ada untuk pendidikan berkualitas tinggi dan kontrol lokal, tanpa menaikkan tarif pajak saat ini, selama jangka waktu dua belas tahun dari tanggal berakhirnya pajak saat ini (30 Juni, 2028), dimulai pada 1 Juli, 2028 dengan tarif $98 per bidang tanah per tahun, dengan pembebasan pajak yang tersedia bagi warga lanjut usia dan penyandang disabilitas tertentu, dan menerapkan langkah-langkah akuntabilitas, termasuk pengawasan oleh warga, untuk memastikan dana tersebut digunakan untuk:
- Mempertahankan program inti di bidang matematika, sains, dan teknologi;
- Menarik dan mempertahankan guru-guru yang berkualifikasi tinggi; dan
- Mempertahankan program inti dalam bidang membaca dan kesenian.
Hasil dari pajak atas bidang tanah tersebut akan disetorkan ke rekening terpisah yang dibuat oleh Distrik.
DEFINISI BIDANG TANAH
Untuk keperluan pajak atas bidang tanah untuk pendidikan berkualitas tinggi, istilah \"Bidang Tanah\" berarti setiap bidang tanah yang seluruhnya atau sebagian terletak di dalam batas-batas wilayah Distrik Sekolah Terpadu Las Virgenes, yang menerima tagihan pajak terpisah untuk pajak properti ad valorem dari Penilai/Pemungut Pajak Kabupaten Los Angeles atau Ventura, sebagaimana berlaku. Semua properti yang dibebaskan dari atau tidak dikenakan pajak properti ad valorem pada tahun tertentu juga akan dibebaskan dari pajak atas bidang tanah untuk pendidikan berkualitas tinggi dan kontrol lokal pada tahun tersebut.
Untuk keperluan Pajak atas Bidang Tanah untuk pendidikan berkualitas tinggi dan kontrol lokal ini, setiap \"Tanah\" yang (i) berdampingan, dan (ii) digunakan semata-mata untuk tujuan hunian keluarga tunggal yang ditempati oleh pemiliknya, dan (iii) dimiliki oleh pemilik yang sama, dapat dengan mengajukan permohonan dari para pemiliknya kepada Distrik paling lambat tanggal 15 Juni setiap tahun, diperlakukan sebagai satu \"bidang tanah\" untuk keperluan pemungutan pajak atas bidang tanah untuk pendidikan berkualitas tinggi dan kontrol lokal.
Pembebasan Pajak.
Sesuai dengan Pasal 50079 (b)(1) Peraturan Pemerintahan California, setiap pemilik Bidang Tanah yang digunakan semata-mata untuk tujuan hunian keluarga tunggal yang ditempati oleh pemiliknya dan yang (a) berusia 65 tahun atau lebih pada atau sebelum tanggal 30 Juni tahun fiskal sebelum tahun saat pajak akan berlaku, atau (b) orang yang menerima Pendapatan Keamanan Tambahan (Supplemental Security Income) untuk penyandang disabilitas, tanpa memandang usia, atau (c) menerima manfaat Asuransi Ketunadayaan Jaminan Sosial (Social Security Disability Insurance), tanpa memandang usia, yang pendapatan tahunannya tidak melebihi 250 persen dari pedoman garis kemiskinan federal 2012 yang dikeluarkan oleh Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan Amerika Serikat, dapat memperoleh pembebasan pajak atas bidang tanah dengan mengajukan permohonan untuk itu, paling lambat tanggal 15 Juni setiap tahun, kepada Distrik.
Orang-orang yang saat ini dibebaskan dari pajak atas bidang tanah Distrik yang akan berakhir secara otomatis akan dibebaskan dari Rancangan Undang-Undang ini tanpa harus mengajukan permohonan baru.
Distrik dapat menetapkan prosedur administratif untuk secara berkala memverifikasi keberlanjutan pembebasan yang telah diberikan sebelumnya.
Sehubungan dengan semua hal umum terkait pajak properti yang berada dalam yurisdiksinya, Bendahara dan Pemungut Pajak Kabupaten Los Angeles dan Pemungut Pajak Kabupaten Ventura, sebagaimana berlaku, atau pejabat pajak kabupaten lain yang berwenang, akan membuat semua keputusan akhir mengenai pembebasan atau keringanan pajak untuk alasan apa pun, dan keputusan tersebut bersifat final dan mengikat. Berkaitan dengan hal-hal khusus mengenai pemungutan pajak atas bidang tanah untuk pendidikan berkualitas tinggi dan kontrol lokal, termasuk pembebasan pajak dan klasifikasi properti untuk tujuan perhitungan pajak, keputusan Distrik apakah sebaiknya bersifat final dan mengikat.
Prosedur-Prosedur Eksklusif.
Prosedur-prosedur yang dijelaskan dalam Rancangan Undang-Undang ini dan prosedur-prosedur tambahan apa pun yang ditetapkan oleh Dewan akan menjadi prosedur-prosedur administratif untuk pengajuan klaim yang meminta pembebasan, pengembalian dana, pengurangan, atau penghitungan ulang pajak atas bidang tanah pendidikan. Apakah suatu klaim akan diselesaikan oleh Distrik atau oleh kabupaten akan ditentukan oleh Distrik melalui koordinasi dengan pemerintah kabupaten yang bersangkutan.
RANCANGAN UNDANG-UNDANG PERTANGGUNG JAWABAN
Sesuai dengan persyaratan Pasal 50075.1 dan 50075.3 Peraturan Pemerintahan California, rancangan undang-undang akuntabilitas berikut, antara lain, akan berlaku untuk pajak atas bidang tanah yang dipungut sesuai dengan Rancangan Undang-Undang ini: (a) tujuan khusus pajak atas bidang tanah adalah tujuan yang telah disebutkan di atas; (b) hasil penerimaan dari pajak atas bidang tanah hanya akan digunakan untuk tujuan khusus yang telah disebutkan di atas; (c) rekening khusus, yang terpisah akan dibuat dan hasil penerimaan dari pajak atas bidang tanah untuk pendidikan berkualitas tinggi dan kontrol lokal harus disetorkan ke dalam rekening tersebut; dan (d) laporan tertulis tahunan akan disampaikan kepada Dewan Pendidikan Distrik yang menunjukkan (i) jumlah dana yang dikumpulkan dan dibelanjakan dari hasil pajak atas bidang tanah untuk pendidikan berkualitas tinggi dan kontrol lokal serta (ii) status setiap proyek atau program yang diwajibkan atau diizinkan untuk didanai dari hasil penerimaan pajak atas bidang tanah, sebagaimana disebutkan di atas. Selain rancangan undang-undang pertanggung jawaban yang diwajibkan oleh hukum, Distrik akan mempertahankan Komite Pengawasan Masyarakat yang ada untuk melakukan pengawasan terhadap penggunaan penerimaan pajak atas bidang tanah.
PENGURANGAN PAJAK JIKA HASILNYA KURANG DARI DUKUNGAN PEMERINTAH LAINNYA
Pengenaan Pajak atas Bidang Tanah untuk pendidikan berkualitas-tinggi dan kontrol lokal ini tidak dimaksudkan untuk mengurangi atau mengimbangi peningkatan sumber pendapatan pemerintah daerah, negara bagian, atau federal yang seharusnya tersedia bagi Distrik selama masa berlaku Pajak atas Bidang Tanah tersebut. Apabila pengenaan dan pemungutan pajak tersebut ternyata berdampak demikian, Distrik dapat menghentikan pengenaan pajak atau mengurangi Pajak atas Bidang Tanah sejauh yang diperlukan agar jumlah pengurangan atau pengimbangan pada pendapatan lainnya tersebut dapat dipulihkan
KETENTUAN KETERPISAHAN
Dewan, dan para pemilih dengan menyetujui Rancangan Undang-Undang ini, menyatakan bahwa setiap bagian dan pasal dari Rancangan Undang-Undang ini memiliki nilai yang berdiri sendiri. Jika ada bagian yang dinyatakan tidak sah oleh pengadilan yang berwenang, bagian-bagian lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya sejauh diizinkan oleh hukum.
","JA":"調査結果
- Las Virgenes 統一学区（以下「学区」）は、Agoura Hills、Calabasas、Hidden Hills、Westlake Village、Bell Canyonにある14校で、地域の約10,000人の生徒に質の高い教育を提供しています；
- 学区の学校は、優れた学業成績、大学進学への準備、優秀な教員、そして受賞歴のある芸術、音楽、スポーツの学習課程により、California州および全米で常に上位の公立学校として評価されています；
- 学区の学校は、California 優秀校および全米Blue Ribbon校として認定されるなど、名誉ある評価を受けており、長年にわたる優れた教育実績を示しています；
- 2004年以来、学区は、有権者の承認を受けた地域学校区画税による財源の恩恵を受けてきました。この財源は、基礎教育のみを支える不安定かつ不十分な州からの財政支援を補うものです；
- この地域で管理される財源により、学区は、資格と経験を備えた教員を確保および維持し、適正な学級規模を維持するとともに、数学、科学、技術、工学などの科目における高度な学習課程を支援することができます；
- 2015年、学区の有権者は、区画当たり$98の現行の区画税を12年間延長することを承認しました。この区画税は、有権者によって更新されない限り、2028年6月30日に期限切れとなる予定です；
- 有権者によって更新されない場合、この地域の学校資金は間もなく終了し、学区の予算から200万ドルを超える削減が必要となり、教員の解雇、学業事業の削減及び学級規模の拡大を余儀なくされます；
- 教育及び学業事業の削減を防ぐため、学区教育委員会は、2026年11月3日の投票において、現在の年間$98の税率で地域の区画税による資金を更新する法案を提出することを検討しています；
- 承認された場合、区画税更新法案により、税率を引き上げることなく、地域で管理される学校資金として年間約$2,000,000を引き続き提供できると見込まれています；
- 区画税更新法案は、適切な学級規模の維持に役立ちます；
- 区画税更新法案は、高い資格を有する教員の確保及び定着に役立ちます；
- 区画税更新法案は、生徒が大学及び職業経験で成功するために必要な、高度で質の高い学業事業を維持します；
- 区画税更新法案によって徴収されるすべての資金は、Las Virgenesの学校に利益をもたらすために地域内に留まり、州政府又は連邦政府によって取り上げられることはありません；
- 区画税更新法案は、資金が約束どおりに支出されることを確保するため、厳格な財政上の説明責任、監督及び透明性に関する保護措置を引き続き適用します；
- 独立した監督委員会、年次監査及び公的な支出開示を引き続き実施し、資金が約束どおりに支出されることを確保します；
- 更新法案による資金を管理職員の給与に使用することはできません；そして
- 65歳以上の住宅所有者は引き続き免除の対象となり、再申請する必要はありません。
目的：
数学、科学及び技術における中核事業への資金提供を継続し、州によって取り上げられることのない地域の学校のための、地域における安定した資金を提供し、高い資格を有する教員を確保及び定着させ、より小規模な学級規模を維持し、読解、技術、芸術、演劇、音楽及び運動競技の事業に資金を提供し、大学及び職業経験の指導助言者並びに学校相談員への資金提供を継続し、教室における技術の効果的な活用のために教員を研修し、教科書、技術及び教育教材を最新の状態に維持するため、管理職員の給与、福利厚生及び年金には収益を一切使用せず、Las Virgenes統一学区（以下「学区」）は、現在の税率を引き上げることなく、既存の質の高い教育及び自治のための区画税を更新し、現在の終了日（2028年6月30日）から12年間延長することを提案しています。これは、2028年7月1日に開始し、区画当たり年間$98の税率とし、高齢者及び一定の障害者について免除を利用できるものとし、資金が以下の目的に使用されることを確保するため、市民による監督を含む説明責任措置を実施するものです：
- 数学、科学及び技術における中核事業を維持します；
- 高い資格を有する教員を確保及び定着させます；そして
- 読解及び芸術における中核事業を維持します。
区画税による収益は、学区が設置する別個の口座に預け入れるものとします。
区画の定義
質の高い教育区画税の目的上、「区画」とは、Las Virgenes統一学区の境界内に全部又は一部が所在し、該当する場合、Los Angeles又はVentura郡の査定官／徴税官から従価不動産税について個別の納税通知書を受ける土地の区画をいいます。その他の方法により免税となっている全ての財産、又はある年に従価不動産税が課されていない全ての財産についても、その年の質の高い教育及び自治のための区画税は免除されます。
この質の高い教育及び自治のための区画税の目的上、次の条件を満たす当該「区画s」は、所有者がいずれかの年の6月15日までに学区に申請書を提出することにより、質の高い教育及び自治のための区画税の徴収上、単一の「区画」として取り扱うことができます。(i)隣接していること、(ii)所有者が居住する一戸建て住宅としてのみ使用されていること、及び(iii)同一の所有権の下に保有されていることです。
免除。
California州政府法典第50079項(b)(1)に基づき、所有者が居住する一戸建て住宅としてのみ使用される区画の所有者であって、次のいずれかに該当する方は、区画税の免除を受けることができます。(a)当該税が適用される年の直前の会計年度の6月30日までに65歳以上となっている方、(b)年齢を問わず、障害を理由としてSupplemental Security Income（補足的所得保障）を受給している方、又は(c)年齢を問わず、Social Security Disability Insurance benefits（社会保障障害保険給付）を受給しており、その年間所得がUnited States Department of Health and Human Services（米国保健福祉省）が発行した2012 federal poverty guidelines（連邦貧困基準）の250パーセントを超えない方です。免除を受けるには、いずれかの年の6月15日までに学区に申請書を提出していただく必要があります。
学区の期限満了となる区画税について現在免除を受けている方は、新たな申請書を提出することなく、この法案についても自動的に免除されます。
学区は、従前に付与された免除が引き続き適用されることを定期的に確認するため、行政手続を定めることができます。
その管轄区域内の全ての一般的な財産税に関する事項については、該当するLos Angeles 郡の財務及び徴税担当官及びVentura郡の徴税担当官又はその他の適切な郡の税務職員が、理由の如何を問わず、全ての免税又は軽減について最終的な決定を行うものとし、その決定は最終的なものとして拘束力を有します。質の高い教育及び自治のための区画税の徴収に固有の事項については、免税及び税額算定上の財産の分類を含め、学区の決定を最終的なものとして拘束力を有するものとします。
特定の手続き。
本法案に記載された手続及び教育区画税の免除、還付、減額又は再計算を求める請求について委員会が定める補足的な手続は、当該請求に関する行政手続を構成するものとします。請求について学区又は郡のいずれが解決を行うかは、該当する郡と調整の上、学区が決定するものとします。
説明責任に関する法案
California 州政府法典第50075.1項および第50075.3項の要件に従い、本法案に基づき徴収される区画税には、特に次の説明責任措置を適用します。(a)区画税の具体的な目的は、上記に特定された目的とします。(b)区画税による収益は、上記に特定された具体的な目的にのみ充てます。(c)質の高い教育及び自治のための区画税による収益を預け入れるため、別個の特別口座を設置します。及び(d)学区教育委員会に対し、毎年、書面による報告を行い、その報告には、(i)質の高い教育及び自治のための区画税による収益から徴収及び支出された資金の額、並びに(ii)上記に特定された、区画税による収益から資金提供されることが求められ又は認められている事業又は事業計画の進捗状況を記載します。法律で義務付けられている説明責任に関する措置に加え、地区は、区画税による税収の支出を監督するため、既存の市民監督委員会を維持するものとします。
他の政府支援を下回る結果となった場合の税額の減額
質の高い教育及び自治のための区画税の徴収は、区画税の期間中に学区が本来利用できるはずの地域、州又は連邦政府の収入源について、その増加分を減少又は相殺することを意図するものではありません。徴収が実際にそのような効果をもたらす場合、学区は徴収を中止することができ、又は他の収入の減少若しくは相殺を回復するために必要な範囲で区画税を減額するものとします
分離可能性
委員会及び本法案を承認する有権者は、本法案の各条項及び各部分が独立した価値を有することを宣言します。管轄権を有する裁判所がいずれかの部分を無効と判断した場合、残余の部分は、法律で認められる最大限の範囲において、引き続き完全な効力を有するものとします。
","KM":"ការរកឃើញ
- មណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Las Virgenes (\"មណ្ឌល\") ផ្តល់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់នៅសាលារៀនចំនួន 14 ដែលបម្រើសិស្សក្នុងស្រុកប្រមាណ 10,000 នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Agoura Hills, ទីក្រុង Calabasas, ទីក្រុង Hidden Hills, ទីក្រុង Westlake Village និងទីក្រុង Bell Canyon
- សាលារៀនក្នុងមណ្ឌលតែងតែទទួលបានការទទួលស្គាល់ក្នុងចំណោមសាលារដ្ឋកំពូលៗនៅរដ្ឋ California និងទូទាំងប្រទេសដោយសារកម្មវិធីសិក្សាដ៏ល្អប្រសើរ ការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ គ្រូបង្រៀនដ៏ឆ្នើម ព្រមទាំងកម្មវិធីសិល្បៈ តន្ត្រី និងអត្តពលកម្មដែលទទួលបានពានរង្វាន់
- សាលារៀនក្នុងមណ្ឌលទទួលបានកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់រួមមានការទទួលស្គាល់ជា California Distinguished School (សាលារៀនឆ្នើមប្រចាំរដ្ឋ California) និង National Blue Ribbon School (សាលារៀនឆ្នើមថ្នាក់ជាតិ) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីកំណត់ត្រាដ៏យូរអង្វែងនៃភាពឧត្តុង្គឧត្តមផ្នែកអប់រំ
- តាំងពីឆ្នាំ 2004 មក មណ្ឌលបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពីមូលនិធិពន្ធលើក្បាលដីសាលារៀនក្នុងស្រុកដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកបោះឆ្នោតដើម្បីបំពេញបន្ថែមលើមូលនិធិរដ្ឋដែលមិនមានស្ថិរភាព និងមិនគ្រប់គ្រាន់ដែលសម្រាប់តែគាំទ្រការអប់រំមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ
- មូលនិធិដែលគ្រប់គ្រងដោយថ្នាក់មូលដ្ឋាននេះអនុញ្ញាតឱ្យមណ្ឌលទាក់ទាញ និងរក្សាទុកគ្រូបង្រៀនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងមានបទពិសោធ រក្សាទំហំថ្នាក់រៀនដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន ព្រមទាំងគាំទ្រកម្មវិធីសិក្សាកម្រិតខ្ពស់លើមុខវិជ្ជាដូចជាគណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងវិស្វកម្ម
- ក្នុងឆ្នាំ 2015 អ្នកបោះឆ្នោតក្នុងមណ្ឌលបានអនុម័តការបន្តសុពលភាពពន្ធលើក្បាលដីដែលមានស្រាប់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំក្នុងចំនួន $98 ក្នុងមួយក្បាលដីដែលគ្រោងនឹងផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2028 លុះត្រាតែមានការបន្តសុពលភាពដោយអ្នកបោះឆ្នោត
- លុះត្រាតែមានការបន្តសុពលភាពដោយអ្នកបោះឆ្នោត មូលនិធិសាលារៀនក្នុងស្រុកនេះនឹងផុតកំណត់ក្នុងពេលឆាប់ៗ ហើយថវិកាជាង $2 លាននឹងត្រូវកាត់បន្ថយពីថវិការបស់មណ្ឌលដែលបង្ខំឱ្យមានការបញ្ឈប់គ្រូបង្រៀន ការកាត់បន្ថយកម្មវិធីសិក្សា និងការកើនឡើងនូវទំហំថ្នាក់រៀន
- ដើម្បីជួយទប់ស្កាត់ការកាត់បន្ថយទៅលើការបង្រៀន និងកម្មវិធីសិក្សា គណៈកម្មការអប់រំរបស់មណ្ឌលកំពុងពិចារណាដាក់បញ្ចូលវិធានការមួយនៅលើសន្លឹកឆ្នោតនាថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងគោលបំណងបន្តសុពលភាពមូលនិធិពីពន្ធលើក្បាលដីក្នុងស្រុកក្នុងអត្រាបច្ចុប្បន្នចំនួន $98 ក្នុងមួយឆ្នាំ
- ប្រសិនបើទទួលបានការអនុម័ត វិធានការបន្តសុពលភាពពន្ធលើក្បាលដីត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថានឹងបន្តផ្តល់មូលនិធិសាលារៀនដែលគ្រប់គ្រងដោយថ្នាក់មូលដ្ឋានប្រហែល $2,000,000 ជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយមិនដំឡើងអត្រាពន្ធឡើយ
- វិធានការបន្តសុពលភាពពន្ធលើក្បាលដីនឹងជួយរក្សាទំហំថ្នាក់រៀនដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន
- វិធានការបន្តសុពលភាពពន្ធលើក្បាលដីនឹងជួយទាក់ទាញ និងរក្សាគ្រូបង្រៀនដែលមានគុណភាពខ្ពស់
- វិធានការបន្តសុពលភាពពន្ធលើក្បាលដីនឹងរក្សាទុកកម្មវិធីសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ និងមានគុណភាពខ្ពស់ដែលសិស្សានុសិស្សត្រូវការដើម្បីទទួលបានជោគជ័យនៅមហាវិទ្យាល័យ និងក្នុងអាជីពការងារ
- ថវិកាទាំងអស់ដែលប្រមូលបានដោយវិធានការបន្តសុពលភាពពន្ធលើក្បាលដីនឹងត្រូវរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សាលារៀន Las Virgenes ហើយរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ ឬសហព័ន្ធមិនអាចដកហូតបានឡើយ
- វិធានការបន្តសុពលភាពពន្ធលើក្បាលដីនឹងបន្តការការពារគណនេយ្យភាពសារពើពន្ធ ការត្រួតពិនិត្យ និងតម្លាភាពយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីធានាថា មូលនិធិត្រូវបានចំណាយដូចដែលបានសន្យា
- គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ សវនកម្មប្រចាំឆ្នាំ និងការបង្ហាញការចំណាយជាសាធារណៈនឹងបន្តធានាថា ថវិកាត្រូវបានចំណាយដូចដែលបានសន្យា
- មូលនិធិពីវិធានការបន្តសុពលភាពមិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រាក់ខែអ្នកគ្រប់គ្រងឡើយ និង
- ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានអាយុ 65 ឆ្នាំឡើងទៅនឹងបន្តមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែង ហើយមិនចាំបាច់ដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញឡើយ ។
គោលបំណង
ដើម្បីបន្តផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាគោលលើមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ផ្តល់មូលនិធិក្នុងស្រុកប្រកបដោយទំនុកចិត្តសម្រាប់សាលារៀនក្នុងស្រុកដែលមិនអាចដកហូតបានដោយរដ្ឋ ទាក់ទាញ និងរក្សាគ្រូបង្រៀនដែលមានគុណភាពខ្ពស់ រក្សាទំហំថ្នាក់រៀនឱ្យតូចជាងមុន ផ្តល់មូលនិធិដល់កម្មវិធីអំណាន បច្ចេកវិទ្យា សិល្បៈ ល្ខោន តន្ត្រី និងអត្តពលកម្ម បន្តផ្តល់មូលនិធិដល់ទីប្រឹក្សាមហាវិទ្យាល័យ និងអាជីពការងារ ព្រមទាំងទីប្រឹក្សាសាលារៀន បណ្តុះបណ្តាលគ្រូបង្រៀនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាក្នុងថ្នាក់រៀនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងរក្សាសៀវភៅសិក្សា បច្ចេកវិទ្យា និងសម្ភារឧបករណ៍បច្ចេកទេសឱ្យបានទាន់សម័យ ដោយគ្មានប្រាក់ចំណូលណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រាក់ខែ អត្ថប្រយោជន៍ ឬសោធននិវត្តន៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងឡើយ ទើបមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Las Virgenes (\"មណ្ឌល\") ស្នើបន្តសុពលភាព និងពង្រីកពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានដែលមានស្រាប់របស់ខ្លួនដោយមិនដំឡើងអត្រាពន្ធបច្ចុប្បន្នសម្រាប់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់បច្ចុប្បន្ន (ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2028) ដោយចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2028 ក្នុងអត្រា $98 ក្នុងមួយក្បាលដីប្រចាំឆ្នាំដោយមានការលើកលែងសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងបុគ្គលពិការមួយចំនួន ព្រមទាំងដើម្បីអនុវត្តវិធានការគណនេយ្យភាពរួមទាំងការត្រួតពិនិត្យដោយប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីធានាថាមូលនិធិត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បី ៖
- រក្សាកម្មវិធីសិក្សាគោលលើមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
- ទាក់ទាញ និងរក្សាគ្រូបង្រៀនដែលមានគុណភាពខ្ពស់
- រក្សាកម្មវិធីសិក្សាគោលផ្នែកអំណាន និងសិល្បៈ ។
ប្រាក់ចំណូលដែលបានមកពីពន្ធលើក្បាលដីត្រូវតម្កល់ទុកក្នុងគណនីដាច់ដោយឡែកមួយដែលបានបង្កើតឡើងដោយមណ្ឌល ។
និយមន័យក្បាលដី
សម្រាប់គោលបំណងនៃពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ពាក្យ \"ក្បាលដី\" មានន័យថា ក្បាលដីណាមួយដែលស្ថិតនៅទាំងមូល ឬមួយផ្នែកក្នុងព្រំប្រទល់នៃមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Las Virgenes ដែលទទួលបានវិក្កយបត្រពន្ធដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ពន្ធលើអចលនទ្រព្យតាមតម្លៃពីអ្នកវាយតម្លៃ និងអ្នកប្រមូលពន្ធនៃខោនធី Los Angeles ឬខោនធី Ventura តាមដែលអាចអនុវត្តបាន ។ អចលនទ្រព្យទាំងអស់ដែលត្រូវបានលើកលែង ឬមិនត្រូវបានយកពន្ធលើអចលនទ្រព្យតាមតម្លៃក្នុងឆ្នាំណាមួយក៏នឹងត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានក្នុងឆ្នាំនោះផងដែរ ។
សម្រាប់គោលបំណងនៃពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាននេះ រាល់ \"ក្បាលដី\" ទាំងឡាយណាដែល (i) នៅជាប់គ្នា (ii) ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែគោលបំណងជាលំនៅដ្ឋានគ្រួសារទោលដែលកាន់កាប់ដោយម្ចាស់ និង (iii) ស្ថិតក្រោមកម្មសិទ្ធិដូចគ្នាអាចត្រូវបានចាត់ទុកជា \"ក្បាលដី\" តែមួយសម្រាប់គោលបំណងនៃការយកពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានតាមរយៈការដាក់ពាក្យស្នើសុំរបស់ម្ចាស់ក្បាលដីទៅកាន់មណ្ឌលត្រឹមថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនានៃឆ្នាំណាមួយ ។
ការលើកលែង ។
ដោយអនុលោមតាមក្រមរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ California ផ្នែក 50079 (b)(1) រាល់ម្ចាស់ក្បាលដីដែលប្រើប្រាស់ក្បាលដីរបស់ខ្លួនសម្រាប់តែជាលំនៅដ្ឋានគ្រួសារទោលដែលខ្លួនកំពុងរស់នៅផ្ទាល់ ហើយដែល (a) មានអាយុចាប់ពី 65 ឆ្នាំឡើងទៅគិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឬមុនថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនានៃឆ្នាំសារពើពន្ធដែលនៅជាប់គ្នាមុនឆ្នាំនៃការអនុវត្តពន្ធនេះ ឬ (b) ជាបុគ្គលកំពុងទទួលប្រាក់ចំណូលសន្តិសុខបន្ថែមសម្រាប់ជនពិការដោយមិនគិតពីអាយុ ឬ (c) កំពុងទទួលអត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងពិការភាពនៃសន្តិសុខសង្គមដោយមិនគិតពីអាយុ ហើយដែលមានប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំមិនលើសពី 250 ភាគរយនៃគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីភាពក្រីក្ររបស់សហព័ន្ធឆ្នាំ 2012 ដែលចេញដោយក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាកម្មមនុស្សចាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក អាចទទួលបានការលើកលែងពីពន្ធលើក្បាលដីនេះតាមរយៈការដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅកាន់មណ្ឌលត្រឹមថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនានៃឆ្នាំណាមួយ ។
បុគ្គលដែលកំពុងទទួលបានការលើកលែងពីពន្ធលើក្បាលដីដែលជិតផុតកំណត់របស់មណ្ឌលនឹងទទួលបានការលើកលែងពីវិធានការនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយមិនចាំបាច់ដាក់ពាក្យស្នើសុំថ្មីឡើយ ។
មណ្ឌលអាចបង្កើតនីតិវិធីរដ្ឋបាលដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ជាប្រចាំអំពីការបន្តការលើកលែងណាមួយដែលបានផ្តល់ពីមុន ។
ចំពោះបញ្ហាពន្ធលើអចលនទ្រព្យទូទៅទាំងអស់នៅក្នុងយុត្តាធិការរបស់ខ្លួន បេឡាធិការ និងអ្នកប្រមូលពន្ធនៃខោនធី Los Angeles និងអ្នកប្រមូលពន្ធនៃខោនធី Ventura តាមដែលអាចអនុវត្តបាន ឬមន្ត្រីពន្ធខោនធីដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតត្រូវធ្វើការសម្រេចចុងក្រោយទាំងអស់លើការលើកលែងពន្ធ ឬការបន្ធូរបន្ថយពន្ធក្រោមហេតុផលណាមួយ ហើយការសម្រេចចិត្តនោះនឹងត្រូវចាត់ទុកជាស្ថាពរ និងមានការចងកាតព្វកិច្ចតាមផ្លូវច្បាប់ ។ សេចក្តីសម្រេចរបស់មណ្ឌលត្រូវចាត់ទុកជាស្ថាពរ និងមានការចងកាតព្វកិច្ចតាមផ្លូវច្បាប់ចំពោះករណីជាក់លាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រមូលពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានរួមទាំងការលើកលែងណាមួយ និងការចាត់លំដាប់ថ្នាក់អចលនទ្រព្យសម្រាប់គោលបំណងគណនាពន្ធ ។
នីតិវិធីតែមួយគត់ ។
នីតិវិធីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវិធានការនេះ និងនីតិវិធីបន្ថែមណាមួយដែលបានបង្កើតឡើងដោយគណៈកម្មការនឹងបង្កើតជានីតិវិធីរដ្ឋបាលដើម្បីទាមទារសុំការលើកលែង ការបង្វិលប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ ការកាត់បន្ថយ ឬការគណនាឡើងវិញនៃពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំ ។ មណ្ឌលត្រូវជាអ្នកកំណត់ថាតើការទាមទារណាមួយត្រូវដោះស្រាយដោយមណ្ឌល ឬខោនធីតាមរយៈការសម្របសម្រួលជាមួយខោនធីដែលពាក់ព័ន្ធ ។
វិធានការគណនេយ្យភាព
ដោយអនុលោមតាមតម្រូវការនៃក្រមរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ California ផ្នែក 50075.1 និង 50075.3 វិធានការគណនេយ្យភាពដូចខាងក្រោម ព្រមទាំងវិធានការផ្សេងៗទៀត នឹងត្រូវយកមកអនុវត្តចំពោះពន្ធលើក្បាលដីដែលត្រូវប្រមូលស្របតាមវិធានការនេះ ៖ (a) គោលបំណងជាក់លាក់នៃពន្ធលើក្បាលដីត្រូវតែដូចអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ខាងលើ (b) ប្រាក់ចំណូលពីពន្ធលើក្បាលដីត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់តែគោលបំណងជាក់លាក់ដែលបានបញ្ជាក់ខាងលើប៉ុណ្ណោះ (c) ត្រូវបង្កើតគណនីពិសេសដាច់ដោយឡែកមួយសម្រាប់តម្កល់ប្រាក់ចំណូលពីពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន និង (d) របាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរប្រចាំឆ្នាំត្រូវរៀបចំជូនគណៈកម្មការអប់រំរបស់មណ្ឌលដើម្បីបង្ហាញអំពី (i) ចំនួនថវិកាដែលប្រមូលបាន និងដែលបានចំណាយពីប្រាក់ចំណូលនៃពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន និង (ii) ស្ថានភាពនៃគម្រោង ឬកម្មវិធីដែលតម្រូវ ឬត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលមូលនិធិពីប្រាក់ចំណូលនៃពន្ធលើក្បាលដីដូចដែលបានបញ្ជាក់ខាងលើ ។ បន្ថែមពីលើវិធានការគណនេយ្យភាពដែលតម្រូវដោយច្បាប់ មណ្ឌលនឹងបន្តរក្សាគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានស្រាប់ដើម្បីត្រួតពិនិត្យមើលការចំណាយប្រាក់ចំណូលពីពន្ធលើក្បាលដី ។
ការកាត់បន្ថយពន្ធប្រសិនបើលទ្ធផលទទួលបានតិចជាងការគាំទ្រផ្សេងទៀតពីរដ្ឋាភិបាល
ការប្រមូលពន្ធលើក្បាលដីសម្រាប់ការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងការគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានមិនមានគោលបំណងកាត់បន្ថយ ឬទូទាត់សងការកើនឡើងណាមួយនៃប្រភពចំណូលរបស់រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន រដ្ឋ ឬសហព័ន្ធដែលអាចផ្តល់ជូនដល់មណ្ឌលក្នុងអំឡុងពេលនៃការអនុវត្តពន្ធលើក្បាលដីនេះឡើយ ។ ក្នុងករណីដែលការយកពន្ធ និងការប្រមូលពន្ធពិតជាមានផលប៉ះពាល់បែបនេះមែន មណ្ឌលអាចបញ្ឈប់ការយកពន្ធ ឬត្រូវកាត់បន្ថយពន្ធលើក្បាលដីក្នុងកម្រិតដែលសកម្មភាពបែបនេះនឹងស្តារឡើងវិញនូវចំនួននៃការកាត់បន្ថយ ឬការទូទាត់សងនៅក្នុងប្រាក់ចំណូលផ្សេងទៀត
មោឃភាពដោយផ្នែក
តាមរយៈការអនុម័តវិធានការនេះ គណៈកម្មការ និងអ្នកបោះឆ្នោតប្រកាសថាផ្នែក និងចំណែកនីមួយៗនៃវិធានការនេះមានតម្លៃឯករាជ្យរៀងៗខ្លួន ។ ប្រសិនបើផ្នែកណាមួយត្រូវបានតុលាការមានយុត្តាធិការសម្រេចថាមិនត្រឹមត្រូវ នោះផ្នែកដែលនៅសល់នឹងនៅតែមានសុពលភាពនិងប្រសិទ្ធភាពពេញលេញក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់បានអនុញ្ញាត ។
","KO":"조사 결과
- Las Virgenes 통합교육구(이하 \"교육구\")는 Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village 및 Bell Canyon의 약 10,000명의 학생들에게 14개 학교에서 양질의 교육을 제공합니다.
- 교육구 내 학교는 우수한 학업 성취도, 대학 진학 준비, 뛰어난 교사진, 수상 경력에 빛나는 예술, 음악, 체육 프로그램으로 California 주와 미국 전역에서 최고의 공립학교로 꾸준히 인정받고 있습니다;
- 교육구의 학교는 California 명문 학교 및 전국 블루리본 학교와 같은 권위 있는 상을 수상하며 오랜 교육적 우수성을 입증해 왔습니다;
- 2004년부터 교육구는 유권자들이 승인한 지역 학교 필지세의 자금 지원을 받아 불안정하고 불충분한 주 정부 기금을 보충해 왔으며, 주 정부 기금은 기초 교육만을 지원하는 데 그치고 있습니다;
- 교육구 통제 방식의 재정 지원을 통해 교육구는 자격을 갖춘 경험 많은 교사를 유치하고 유지하며, 적절한 학급 규모를 유지하고, 수학, 과학, 기술 및 공학 등의 과목에서 우수한 학업 프로그램을 지원할 수 있습니다;
- 2015년, 교육구 유권자들은 필지당 $98인 기존 필지세의 12년 연장안을 승인했으며, 이 세금은 유권자들이 연장하지 않는 한 2028년 6월 30일에 만료될 예정입니다;
- 유권자들이 갱신하지 않으면 이 지역 학교 기금은 곧 만료될 것이며, 교육구 예산에서 $200만 이상이 삭감되어 교사 해고, 교육 프로그램 축소, 학급 규모 증가가 불가피해질 것입니다;
- 교육 및 학업 프로그램 예산 삭감을 막기 위해 교육구의 교육이사회는 2026년 11월 3일 투표에 지역 필지세 재원을 현재 연간 $98 수준으로 갱신하는 안건을 상정하는 것을 고려하고 있습니다;
- 승인된다면, 필지세 갱신 법안은 세율 인상 없이 매년 약 $2,000,000의 지역 자치 학교 재정 지원을 계속 제공할 것으로 예상됩니다;
- 필지세 갱신 법안은 적절한 학급 규모를 유지하는 데 도움이 될 것입니다;
- 필지세 갱신 법안은 자격을 갖춘 우수한 교사를 유치하고 유지하는 데 도움이 될 것입니다;
- 필지세 갱신 법안은 학생들이 대학 진학 및 취업 분야에서 성공하는 데 필요한 양질의 심화 학습 프로그램을 보존할 것입니다;
- 필지세 갱신 법안을 통해 모금된 모든 자금은 Las Virgenes 학교를 위해 지역에 남아 있게 되며, 주 정부나 연방 정부가 가져갈 수 없습니다;
- 필지세 갱신 법안은 자금이 약속대로 사용되도록 엄격한 재정 책임, 감독 및 투명성 보호 조치를 유지할 것입니다;
- 독립 감독 위원회, 연례 감사 및 공개 지출 내역을 통해 자금이 약속대로 사용되는지 지속적으로 확인할 것입니다;
- 갱신 법안에 따른 자금은 관리자 급여에 사용할 수 없습니다;
- 65세 이상의 주택 소유주는 기존과 같이 면제 혜택을 받을 수 있으며, 재신청할 필요가 없습니다.
목적
수학, 과학, 기술 분야의 핵심 프로그램에 대한 지속적인 재정 지원, 주정부에서 가져갈 수 없는 지역 학교에 대한 안정적인 재정 지원, 우수한 교사 유치 및 유지, 소규모 학급 유지, 읽기, 기술, 예술, 연극, 음악 및 체육 프로그램 지원, 대학 진학 및 진로 상담가와 학교 상담 교사에 대한 자금 지원, 교실 기술의 효과적인 활용을 위한 교사 연수, 교과서, 기술 및 교육 자료의 최신화 등을 위해 행정 관리자들의 급여, 복리후생 및 연금에는 어떠한 수입도 사용하지 않는 것을 전제로 Las Virgenes 통합교육구(이하 \"교육구\")는 기존의 양질의 교육 및 지역 통제 목적의 필지세를 갱신하고 연장할 것을 제안합니다. 현재 세율은 인상하지 않으며, 현행 세금의 만료일인 2028년 6월 30일부터 12년간 연장합니다. 이에 따라 2028년 7월 1일부터 필지당 연간 $98의 세율을 적용하고, 고령자인 시민 및 일정 요건을 충족하는 장애인에게는 면제 혜택을 제공하며, 해당 재원이 다음과 같은 용도로 사용되도록 시민 감독을 포함한 책임성 확보 조치를 시행합니다:
- 수학, 과학 및 기술 분야의 핵심 프로그램을 유지합니다;
- 자격을 갖춘 우수한 교사를 유치하고 유지합니다;
- 독서 및 예술 분야의 핵심 프로그램을 유지합니다.
필지세 수입은 교육구에서 별도로 개설한 계좌에 예치됩니다.
필지의 정의
양질의 교육을 위한 필지세 부과 목적상 \"필지\"란 Las Virgenes 통합교육구 경계 내에 전부 또는 일부가 위치하고, 해당되는 경우 Los Angeles 또는 Ventura 카운티 평가관/세무관으로부터 평가액에 따른 부동산세 고지서를 별도로 받는 모든 토지를 의미합니다. 어떤 연도이든지 간에 평가액에 따른 부동산세가 면제되거나 부과되지 않는 모든 부동산은 해당 연도의 양질의 교육 및 지방 자치 필지세에도 면제됩니다.
이 양질의 교육 및 지역 자치 필지세 부과 목적상 (i) 인접하고, (ii) 소유주가 거주하는 단독주택 용도로만 사용되며, (iii) 동일한 소유주가 소유한 모든 \"필지\"는 매년 6월 15일까지 해당 토지 소유자가 교육구에 신청서를 제출함으로써 양질의 교육 및 지역 통제용 토지세 부과 목적상 단일 \"필지\"로 간주될 수 있습니다.
면제.
California 정부법 제50079조(b)(1)조에 따라 소유주 거주용 단독주택 용도로만 사용되는 필지의 소유주이자 (a) 세금이 적용되는 연도 직전 회계연도 6월 30일 이전에 65세 이상인 사람 또는 (b) 연령에 관계없이 장애로 인한 사회 보장 소득을 받는 사람 또는 (c) 연령에 관계없이 사회 보장 장애 보험 혜택을 받는 사람으로서 연간 소득이 미국 보건복지부가 발표한 2012년 연방 빈곤 지침의 250%를 초과하지 않는 사람은 매년 6월 15일까지 해당 교육구에 신청서를 제출하여 필지세를 면제받을 수 있습니다.
현재 교육구의 만료 예정인 필지세 납부 의무에서 면제된 사람은 별도의 신청서를 제출할 필요 없이 자동으로 이 법안에서도 면제됩니다.
교육구는 이전에 부여된 면제의 지속 여부를 주기적으로 확인하기 위한 행정 절차를 마련할 수 있습니다.
관할 구역 내 모든 일반 재산세 관련 사항에 관하여 해당되는 경우 Los Angeles 카운티 재무관 및 세무관 또는 Ventura 카운티 세무관이나 그 밖의 적절한 카운티 세무 담당 공무원이 어떠한 사유로든 세금 면제 또는 감면에 관한 최종 결정을 내리며, 해당 결정은 최종적이고 구속력을 가집니다. 양질의 교육 및 지방 자치 필지세 부과와 관련된 특정 사항(면제 및 세금 계산 목적의 부동산 분류 포함)에 관해 교육구의 결정이 최종적이며 구속력을 가집니다.
독점 절차.
이 법안에 명시된 절차 및 이사회가 정한 추가 절차는 교육 필지세의 면제, 환급, 감면 또는 재산정을 청구하는 행정 절차를 구성합니다. 청구를 교육구에서 처리할지 카운티에서 처리할지 여부는 교육구가 해당 카운티와 협의하여 결정합니다.
책임성 확보 조치
California 정부법 제50075.1조 및 제50075.3조의 요건에 따라, 그리고 이 법안에 따라 부과되는 필지세에는 다음과 같은 책임성 확보 조치가 적용됩니다. (a) 필지세의 구체적인 사용 목적은 위에 명시된 목적이어야 합니다. (b) 필지세 수입은 위에 명시된 구체적인 목적에만 사용되어야 합니다. (c) 양질의 교육 및 지방 자치 필지세 수입을 예치할 별도의 특별 계좌가 개설되어야 합니다. (d) (i) 양질의 교육 및 지방 자치 필지세 수입에서 징수 및 지출된 금액과 (ii) 위에 명시된 바와 같이 필지세 수입으로 자금을 지원받아야 하거나 지원이 승인된 프로젝트 또는 프로그램의 현황을 보여주는 연례 서면 보고서를 교육구 교육이사회에 제출해야 합니다. 법률에서 요구하는 책임성 확보 법안 외에도 교육구는 필지세 수입 지출을 감독하기 위해 기존의 시민 감독 위원회를 유지할 것입니다.
결과가 다른 정부 지원보다 적을 경우 세금 감면
양질의 교육 및 지역 자치권을 확보하기 위한 필지세 징수는 필지세 부과 기간 동안 교육구가 이용할 수 있는 지방, 주 또는 연방 정부 수입 증가분을 감소시키거나 상쇄하기 위한 것이 아닙니다. 부과 및 징수가 그러한 효과를 초래하는 경우, 교육구는 부과를 중단하거나 감소분을 회복하거나 다른 수입으로 상쇄할 수 있는 범위 내에서 필지세를 감면할 수 있습니다.
분리조항
이사회와 이 법안을 승인한 유권자들은 이 법안의 각 조항과 부분이 독립적인 가치를 지닌다고 선언합니다. 관할권을 가진 법원이 본 조항의 일부가 무효라고 판단하는 경우, 나머지 조항은 법이 허용하는 최대한의 범위 내에서 완전한 효력을 유지합니다.
","MN":"ДҮГНЭЛТ
- Las Virgenes нэгдсэн сургуулийн дүүрэг (\"Дүүрэг\") нь Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village, Bell Canyon-д байрлах 10,000 орчим орон нутгийн сурагчдад үйлчилдэг 14 сургуульд өндөр чанартай боловсрол олгодог;
- Дүүргийн сургуулиуд нь сургалтын өндөр чанар, коллежийн бэлтгэл, шилдэг багш нар, шагналт урлаг, хөгжим, спортын хөтөлбөрүүдээрээ California болон улсын шилдэг улсын сургуулиудын тоонд тогтмол ордог;
- Дүүргийн сургуулиуд California-ийн шилдэг сургууль, Үндэсний Цэнхэр Туузын Сургуулийн нэр хүндтэй шагналуудыг хүртсэн нь боловсролын шилдэг амжилтын урт хугацааны түүхийг харуулж байна;
- 2004 оноос хойш тус дүүрэг нь сонгогчдын баталсан орон нутгийн сургуулийн татварын санхүүжилтээс ашиг хүртэж, зөвхөн суурь боловсролыг дэмждэг тогтворгүй, хангалтгүй улсын санхүүжилтийг нөхөж ирсэн;
- Энэхүү орон нутгийн хяналттай санхүүжилт нь дүүрэгт мэргэшсэн, туршлагатай багш нарыг татах, хадгалах, анги дүүргэлтийг удирдах боломжтой байлгах, математик, шинжлэх ухаан, технологи, инженерчлэл зэрэг хичээлүүдийн ахисан түвшний сургалтын хөтөлбөрүүдийг дэмжих боломжийг олгодог;
- 2015 онд дүүргийн сонгогчид үл хөдлөх хөрөнгийн нэгж тус тутамд 98 долларын татварыг арван хоёр жилийн хугацаатайгаар сунгахыг баталсан бөгөөд сонгогчид сунгаагүй тохиолдолд энэ хугацаа 2028 оны зургаадугаар сарын 30-нд дуусах төлөвтэй байна;
- Хэрэв сонгогчид сунгаагүй бол орон нутгийн сургуулийн энэхүү санхүүжилт удахгүй дуусаж, дүүргийн төсвөөс 2 сая гаруй долларыг хасах шаардлагатай болж, багш нарыг цомхотгох, сургалтын хөтөлбөрүүдийг бууруулах, ангийн сурагчдын тоог нэмэгдүүлэх шаардлагатай болно;
- Сургалт, сургалтын хөтөлбөрүүдийг бууруулахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд дүүргийн Боловсролын зөвлөл 2026 оны арваннэгдүгээр сарын 3-ны өдрийн санал хураалтад орон нутгийн үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын санхүүжилтийг одоогийн жилд $98 долларын хувь хэмжээгээр сунгах хуулийн төслийг оруулах талаар авч үзэж байна;
- Хэрэв батлагдвал үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын сунгалтын хуулийн төсөл нь татварын хэмжээг нэмэгдүүлэхгүйгээр орон нутгийн хяналттай сургуулийн санхүүжилтэд жилд ойролцоогоор 2,000,000 долларыг үргэлжлүүлэн олгоно гэж тооцоолж байна;
- Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын сунгах хуулийн төсөл нь ангийн сурагчдын тоог удирдахад туслах болно;
- Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг сунгах хуулийн төсөл нь өндөр мэргэшсэн багш нарыг татах, хадгалахад туслах болно;
- Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг сунгах хуулийн төсөл нь сурагчдад коллеж болон карьертаа амжилтанд хүрэхэд шаардлагатай дэвшилтэт, өндөр чанартай сургалтын хөтөлбөрүүдийг хадгалах болно;
- Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг сунгах хуулийн төслөөс босгосон бүх мөнгө Las Virgenes сургуулиудад ашиг тусаа өгөхийн тулд орон нутагтаа үлдэх бөгөөд мужийн болон холбооны засгийн газрууд авах боломжгүй;
- Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг сунгах хуулийн төсөл нь амласан ёсоороо хөрөнгийг зарцуулахыг баталгаажуулахын тулд санхүүгийн хатуу хариуцлага, хяналт, ил тод байдлын хамгаалалтыг үргэлжлүүлэх болно;
- Бие даасан хяналтын хороо, жилийн аудит, олон нийтийн зарлагын ил тод байдал нь хөрөнгийг амласан ёсоор зарцуулахыг баталгаажуулсаар байх болно;
- сунгах хуулийн төслийн хөрөнгийг захиргааны цалинд ашиглах боломжгүй; мөн
- 65 ба түүнээс дээш насны орон сууц өмчлөгчид чөлөөлөлт авах эрхтэй хэвээр байх бөгөөд дахин өргөдөл гаргах шаардлагагүй болно.
ЗОРИЛГО
Математик, шинжлэх ухаан, технологийн үндсэн хөтөлбөрүүдийн санхүүжилтийг үргэлжлүүлэх, Муж авч болохгүй орон нутгийн сургуулиудад орон нутгийн найдвартай санхүүжилт олгох, өндөр мэргэшсэн багш нарыг татах, хадгалах, ангийн сурагчдын тоог цөөрүүлэх, унших, технологи, урлаг, театр, хөгжим, спортын хөтөлбөрүүдийг санхүүжүүлэх, коллеж, мэргэжлийн зөвлөх, сургуулийн зөвлөхүүдийг санхүүжүүлэх, багш нарыг ангийн технологийг үр дүнтэй ашиглахад сургах, сурах бичиг, технологи, сургалтын материалыг шинэчилж байх, орлогыг захиргааны цалин, тэтгэмж, тэтгэвэрт ашиглахгүйгээр Las Virgenes Нэгдсэн Сургуулийн Дүүрэг (\"Дүүрэг\") нь одоогийн өндөр чанартай боловсрол, орон нутгийн хяналтын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг одоогийн татварын хувь хэмжээг нэмэгдүүлэхгүйгээр одоогийн хугацаа дуусах 2028 оны зургаадугаар сарын 30-ны өдрөөс хойш арван хоёр жилийн хугацаагаар, 2028 оны долдугаар сарын 1-нээс эхлэн үл хөдлөх хөрөнгийн нэгж тус бүрд жилд 98 долларын хувь хэмжээгээр, ахмад настан болон хөгжлийн бэрхшээлтэй зарим хүмүүст чөлөөлөлт үзүүлэх замаар сунгах, мөн иргэдийн хяналт зэрэг хариуцлагын хуулийн төслийг хэрэгжүүлж, хөрөнгийг дараах зорилгоор ашиглахыг баталгаажуулах саналыг гаргаж байна:
- Математик, шинжлэх ухаан, технологийн үндсэн хөтөлбөрүүдийг хадгалах;
- Өндөр мэргэшсэн багш нарыг татах, хадгалах; болон
- Унших болон урлагийн үндсэн хөтөлбөрүүдийг хадгалах.
Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын орлогыг дүүргийн үүсгэсэн тусдаа дансанд байршуулна.
ҮЛ ХӨДЛӨХ ХӨРӨНГИЙН НЭГЖИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ
Өндөр чанартай боловсролын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын зорилгоор \"Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгж\" гэдэг нэр томьёо нь Las Virgenes-ийн нэгдсэн сургуулийн дүүргийн хил хязгаарт бүхэлдээ эсвэл хэсэгчлэн байрладаг, Los Angeles эсвэл Ventura Тойргийн үнэлгээчин/татвар хураагчаас хөрөнгийн үнэлгээнд суурилсан үл хөдлөх хөрөнгийн татварын тусдаа татварын төлбөр авдаг аливаа газрын хэсгийг хэлнэ. Ямар ч жилд хөрөнгийн үнэлгээнд суурилсан үл хөдлөх хөрөнгийн татвараас чөлөөлөгдсөн эсвэл ийм татвар ногдуулаагүй бүх өмчийг тухайн жилд өндөр чанартай боловсрол болон орон нутгийн хяналтын газрын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татвараас чөлөөлнө.
Энэхүү өндөр чанартай боловсрол болон орон нутгийн хяналтын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын зорилгоор (i) зэргэлдээ, (ii) зөвхөн өмчлөгч өөрөө оршин суудаг, нэг айлын орон сууцны зориулалтаар ашиглагддаг, (iii) ижил өмчлөлд байдаг аливаа \"Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгж\"-ыг тухайн жилийн зургаадугаар сарын 15-ны дотор эзэмшигчдийн өргөдлийг дүүрэгт ирүүлснээр өндөр чанартай боловсрол болон орон нутгийн хяналтын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг ногдуулах зорилгоор нэг \"Үл хөдлөх хөрөнгийн нэгж\" гэж үзэж болно.
Чөлөөлөлтүүд.
California Засгийн газрын тухай хуулийн 50079 (b)(1)-р хэсгийн дагуу зөвхөн өмчлөгч өөрөө оршин суудаг, ганц айлын орон сууцны зориулалтаар ашигладаг, (a) татвар ногдуулах жилийн өмнөх санхүүгийн жилийн зургаадугаар сарын 30-ны дотор буюу түүнээс өмнө 65 ба түүнээс дээш настай, эсвэл (b) наснаас үл хамааран хөгжлийн бэрхшээлийн улмаас Нэмэлт баталгаат орлого (SSI) авдаг, эсвэл (c) наснаас үл хамааран Нийгмийн даатгалын хөгжлийн бэрхшээлийн даатгалын тэтгэмж авдаг, жилийн орлого нь АНУ-ын Эрүүл мэнд, хүний үйлчилгээний яамнаас гаргасан 2012 оны холбооны ядуурлын удирдамжийн 250 хувиас хэтрэхгүй аливаа эзэмшигч нь тухайн жилийн зургаадугаар сарын 15-ны дотор дүүрэгт өргөдөл гаргаж, нэгжийн татвараас чөлөөлөгдөх боломжтой.
Дүүргийн нэгжийн татвараас чөлөөлөгдөж буй, одоогоор хугацаа нь дуусаж буй нэгжийн татвараас чөлөөлөгдсөн хүмүүс шинэ өргөдөл гаргахгүйгээр энэхүү Хуулийн төслөөс автоматаар чөлөөлөгдөнө.
Дүүрэг нь өмнө нь олгосон аливаа чөлөөлөлтийг үргэлжлүүлэхийг үе үе шалгах захиргааны журмыг тогтоож болно.
Los Angeles Тойргийн Санхүүгийн Ажилтан болон Татварын хураагч, мөн Ventura тойрог Татварын хураагч, эсвэл холбогдох Тойргийн бусад татварын албан тушаалтнууд өөрийн харьяаллын хүрээнд хамаарах бүх ерөнхий үл хөдлөх хөрөнгийн татварын асуудлаар ямар нэгэн шалтгаанаар татвараас чөлөөлөх эсвэл чөлөөлөлт үзүүлэх талаар эцсийн шийдвэр гаргах бөгөөд уг шийдвэр нь эцсийн бөгөөд заавал биелүүлэх үүрэгтэй байна. Өндөр чанартай боловсрол, орон нутгийн хяналтын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын ногдуулахтай холбоотой асуудлууд, түүний дотор аливаа чөлөөлөлт болон татварыг тооцоолох зорилгоор үл хөдлөх хөрөнгийн ангиллыг харгалзан дүүргийн шийдвэр нь эцсийн бөгөөд заавал биелүүлэх үүрэгтэй.
Онцгой журам.
Энэхүү хуулийн төсөл дурдсан журам болон Зөвлөлийн тогтоосон нэмэлт журам нь боловсролын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татвараас чөлөөлөх, буцаан олгох, бууруулах, эсвэл дахин тооцоолохыг хүссэн нэхэмжлэлийн захиргааны журам болно. Нэхэмжлэлийг дүүрэг эсвэл тойрог шийдвэрлэх эсэхийг тухайн дүүрэг нь холбогдох тойрогтой хамтран тодорхойлно.
ХАРИУЦЛАГЫН АРГА ХЭМЖЭЭ
California Засгийн газрын тухай хуулийн 50075.1 болон 50075.3 р хэсгүүдийн шаардлагын дагуу энэхүү хуулийн төслийн дагуу ногдуулсан үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварт дараах хариуцлагын хуулийн төслүүд болон бусад хуулийн төслийг хэрэглэнэ: (a) үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын тодорхой зорилго нь дээр дурдсан зорилго байх ёстой; (b) үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын орлогыг зөвхөн дээр дурдсан тодорхой зорилгод ашиглах ёстой; (c) өндөр чанартай боловсрол болон орон нутгийн хяналтын газрын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын орлогыг байршуулах ёстой тусдаа тусгай данс нээх; мөн (d) дүүргийн Боловсролын зөвлөлд (i) өндөр чанартай боловсрол болон орон нутгийн хяналтын газрын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын орлогоос цуглуулж, зарцуулсан хөрөнгийн хэмжээ болон (ii) дээр дурдсан газрын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын орлогоос санхүүжүүлэх шаардлагатай эсвэл зөвшөөрөгдсөн аливаа төсөл, хөтөлбөрийн байдлыг харуулсан жил бүрийн бичгээр тайлан гаргах. Хуулиар шаардсан хариуцлагын хуулийн төслөөс гадна дүүрэг нь үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын орлогын зарцуулалтыг хянах зорилгоор одоо байгаа Иргэдийн хяналтын хороогоо ажиллуулна.
ХЭРЭВ ҮР ДҮН БУСАД ЗАСГИЙН ДЭМЖЛЭГЭЭС БАГА БОЛ ТАТВАРЫН БУУРУУЛАЛТ
Өндөр чанартай боловсрол, орон нутгийн хяналтын үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг цуглуулах нь үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварын хугацаанд дүүрэгт хүртээмжтэй байх орон нутгийн, мужийн эсвэл холбооны засгийн газрын орлогын эх үүсвэрийн өсөлтийг бууруулах эсвэл нөхөх зорилгогүй болно. Хэрэв татвар ногдуулах, хураах нь ийм нөлөө үзүүлсэн тохиолдолд дүүрэг нь татварыг зогсоох эсвэл бусад орлогын бууралт эсвэл нөхөгдсөн хэмжээг сэргээх хэмжээнд үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг бууруулж болно
ТУСГААР БАЙДАЛ
Зөвлөл болон сонгогчид энэхүү хуулийн төслийг батлах замаар энэхүү хуулийн төслийн хэсэг, хэсэг бүр бие даасан үнэ цэнтэй болохыг мэдэгдэж байна. Хэрэв аль нэг хэсгийг эрх бүхий шүүх хүчингүй гэж үзвэл үлдсэн хэсэг нь хуулиар зөвшөөрөгдсөн хэмжээнд бүрэн хүчин төгөлдөр хэвээр байна.
","MY":"ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များ
- Las Virgenes စုပေါင်းကျောင်းခရိုင် (\"ခရိုင်\") သည် Agoura Hills၊ Calabasas၊ Hidden Hills၊ Westlake Village နှင့် Bell Canyon တို့ရှိ ဒေသခံကျောင်းသားဦးရေ 10,000 ခန့်အား ကျောင်းပေါင်း 14 ကျောင်း၌ အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပါသည်၊
- ကျောင်းခရိုင်အတွင်းရှိ ကျောင်းများသည် ခိုင်မာသော ပညာရေးစနစ်၊ ကောလိပ်ဝင်ခွင့် ပြင်ဆင်မှု၊ ထူးချွန်သော ဆရာ/ဆရာမများ၊ ဆုရရှိထားသော အနုပညာ၊ ဂီတနှင့် အားကစား အစီအစဉ်များကြောင့် California နှင့် နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ထိပ်တန်းအစိုးရကျောင်းများအဖြစ် အစဉ်တစိုက် အသိအမှတ်ပြုခြင်း ခံရပါသည်၊
- ကျောင်းခရိုင်အတွင်းရှိ ကျောင်းများသည် ရေရှည်ထူးချွန်သော ပညာရေးမှတ်တမ်းကို ပေါ်လွင်စေသည့် California ထူးချွန်ကျောင်း (California Distinguished School) နှင့် အမျိုးသား ဖဲကြိုးပြာကျောင်း (National Blue Ribbon School) အသိအမှတ်ပြုမှုများ အပါအဝင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ဆုတံဆိပ်များကို ရရှိထားပါသည်၊
- 2004 ခုနှစ်မှစ၍ ကျောင်းခရိုင်သည် မရေရာဘဲ လုံလောက်မှုမရှိသော ပြည်နယ်၏ အခြေခံပညာရေး ထောက်ပံ့ကြေးကို ဖြည့်စွက်ရန်အတွက် မဲဆန္ဒရှင်များ အတည်ပြုပေးခဲ့သည့် ဒေသဆိုင်ရာ ကျောင်းမြေကွက် အခွန်ဘဏ္ဍာငွေကို အကျိုးရှိစွာ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့ပါသည်၊
- ဤဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်ထားသော ဘဏ္ဍာငွေသည် ကျောင်းခရိုင်အား အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး အတွေ့အကြုံရှိသော ဆရာ/ဆရာမများကို ဆွဲဆောင်၊ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေရန်၊ စီမံကွပ်ကဲနိုင်သော စာသင်ခန်း အရွယ်အစားကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေရန်နှင့် သင်္ချာ၊ သိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာစသည့် ဘာသာရပ်များတွင် အဆင့်မြင့် ပညာရေးအစီအစဉ်များကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်စေရန် ကူညီပေးပါသည်၊
- 2015 ခုနှစ်တွင် ကျောင်းခရိုင် မဲဆန္ဒရှင်များသည် ပြန်လည်သက်တမ်းမတိုးပါက 2028 ခုနှစ်၊ ဇွန်လ 30 ရက်နေ့တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သော မြေကွက်တစ်ကွက်လျှင် 98 ဒေါ်လာနှုန်းဖြင့် ရှိပြီးသား မြေယာခွန်ကို ဆယ့်နှစ်နှစ် သက်တမ်းတိုးမြှင့်ခြင်းကို အတည်ပြုပေးခဲ့ပါသည်၊
- မဲဆန္ဒရှင်များက ထပ်မံသက်တမ်းမတိုးပါက ဤဒေသဆိုင်ရာ ကျောင်းဘဏ္ဍာငွေသည် မကြာမီ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး ကျောင်းခရိုင် ဘတ်ဂျက်မှ ဒေါ်လာ 2 သန်းကျော် လျှော့ချရမည်ဖြစ်သဖြင့် ဆရာ/ဆရာမများကို မဖြစ်မနေ အလုပ်မှရပ်နားခြင်း၊ ပညာရေးအစီအစဉ်များကို လျှော့ချခြင်းနှင့် စာသင်ခန်းအတွင်း ကျောင်းသားဦးရေ တိုးပွားလာခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဖြစ်ပါသည်၊
- သင်ကြားရေးနှင့် ပညာရေးအစီအစဉ်များ လျှော့ချရမှုကို ကာကွယ်ရန် ကျောင်းခရိုင်၏ ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့သည် ဒေသဆိုင်ရာ မြေယာအခွန် ရန်ပုံငွေကို လက်ရှိတစ်နှစ်လျှင် 98 ဒေါ်လာနှုန်းဖြင့် သက်တမ်းတိုးနိုင်ရေးအတွက် 2026 ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ 3 ရက် မဲပေးစနစ်တွင် စီမံချက်တစ်ခု ထည့်သွင်းရန် စဉ်းစားလျက်ရှိပါသည်၊
- အတည်ပြုပါက မြေယာခွန်သက်တမ်းတိုးရေး စီမံချက်သည် အခွန်နှုန်းထားကို တိုးမြှင့်ခြင်းမရှိဘဲ ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သော ကျောင်းဘဏ္ဍာငွေအဖြစ် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ 2,000,000 ခန့်ကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးနိုင်မည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်၊
- မြေယာခွန် သက်တမ်းတိုးရေး စီမံချက်သည် စီမံကွပ်ကဲနိုင်သော စာသင်ခန်းအရွယ်အစားကို ထိန်းသိမ်းထားရန် အထောက်အကူပြုမည် ဖြစ်ပါသည်၊
- မြေယာခွန် သက်တမ်းတိုးရေး စီမံချက်သည် အရည်အချင်းမြင့်မားသော ဆရာ/ဆရာမများကို ဆွဲဆောင်၊ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန် အထောက်အကူပြုမည် ဖြစ်ပါသည်၊
- မြေယာခွန် သက်တမ်းတိုးရေး စီမံချက်သည် ကျောင်းသားများ ကောလိပ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းများတွင် အောင်မြင်ရန် လိုအပ်သည့် အဆင့်မြင့် အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးအစီအစဉ်များကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးမည် ဖြစ်ပါသည်၊
- မြေယာခွန် သက်တမ်းတိုးရေး စီမံချက်မှ ရရှိသောငွေများအားလုံးသည် Las Virgenes ကျောင်းများအတွက် အကျိုးပြုရန် ဒေသတွင်း၌ပင် သုံးစွဲမည်ဖြစ်ပြီး ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ် အစိုးရများက ရယူသွားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ၊
- မြေယာခွန် သက်တမ်းတိုးရေး စီမံချက်သည် ရန်ပုံငွေများကို ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း သုံးစွဲကြောင်း သေချာစေရန် တင်းကျပ်သော ဘဏ္ဍာရေး တာဝန်ယူမှု၊ ကြီးကြပ်မှုနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဆိုင်ရာ အကာအကွယ်များကို ဆက်လက်ကျင့်သုံးမည် ဖြစ်ပါသည်၊
- လွတ်လပ်သော ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ၊ နှစ်စဉ် စာရင်းစစ်ဆေးမှုများနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ သုံးစွဲမှု ထုတ်ပြန်ချက်များသည် ရန်ပုံငွေများကို ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း သုံးစွဲကြောင်း ဆက်လက် သေချာစေမည် ဖြစ်ပါသည်၊
- သက်တမ်းတိုးရေး စီမံချက်မှ ရရှိသော ရန်ပုံငွေများကို အုပ်ချုပ်သူများ၏ လစာများအတွက် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ၊
- အသက် 65 နှစ်နှင့်အထက် အိမ်ပိုင်ရှင်များသည် ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် ဆက်လက်၍ အရည်အချင်းပြည့်မီမည်ဖြစ်ပြီး လျှောက်လွှာ ပြန်လည်တင်သွင်းရန် လိုအပ်မည်မဟုတ်ပါ။
ရည်ရွယ်ချက်
သင်္ချာ၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အဓိကအစီအစဉ်များအတွက် ရန်ပုံငွေ ဆက်လက်ပံ့ပိုးရန်၊ ပြည်နယ်မှ ရယူသွား၍မရသော ဒေသခံကျောင်းများ အားကိုးအားထားပြုနိုင်သည့် ဒေသဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာငွေ ပံ့ပိုးပေးရန်၊ အရည်အချင်းမြင့်မားသော ဆရာ/ဆရာမများကို ဆွဲဆောင်၊ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန်၊ စာသင်ခန်းတစ်ခန်းလျှင် ကျောင်းသားဦးရေအနည်းငယ်သာ ဆက်လက်ထားရှိနိုင်ရန်၊ စာဖတ်ခြင်း၊ နည်းပညာ၊ အနုပညာ၊ ပြဇာတ်၊ ဂီတနှင့် အားကစား အစီအစဉ်များတွင် ရန်ပုံငွေ ပံ့ပိုးရန်၊ ကောလိပ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ အကြံပေးများနှင့် ကျောင်းလမ်းညွှန်ဆရာများအား ဆက်လက်၍ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ပေးရန်၊ စာသင်ခန်းသုံး နည်းပညာကို ထိရောက်စွာ အသုံးချနိုင်ရေးအတွက် ဆရာ/ဆရာမများအား သင်တန်းပေးရန်နှင့် မည်သည့်ရရှိငွေကိုမျှ အုပ်ချုပ်သူများ၏ လစာ၊ ခံစားခွင့်နှင့် ပင်စင်များအတွက် မသုံးစွဲဘဲ ဖတ်စာအုပ်များ၊ နည်းပညာနှင့် သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများကို ခေတ်မီအောင် ဆောင်ရွက်ရန်၊ Las Virgenes စုပေါင်းကျောင်းခရိုင် (\"ခရိုင်\") သည် လက်ရှိ အခွန်နှုန်းထားကို တိုးမြှင့်ခြင်းမရှိဘဲ မိမိတို့၏ လက်ရှိ အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သည့် မြေယာခွန်ကို လက်ရှိသက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက် (2028 ခုနှစ်၊ ဇွန်လ 30 ရက်) မှစ၍ တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ကာလအထိ မြေကွက်တစ်ကွက်လျှင် တစ်နှစ်လျှင် 98 ဒေါ်လာနှုန်းဖြင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို 2028 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ 1 ရက်နေ့တွင် စတင်ရန် အဆိုပြုပါသည်၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် အချို့သော မသန်စွမ်းသူများအတွက် ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါတို့အတွက် ရန်ပုံငွေများ သုံးစွဲကြောင်း သေချာစေရန် ပြည်သူ့ကြီးကြပ်မှု အပါအဝင် တာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ အစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်မည် ဖြစ်ပါသည်-
- သင်္ချာ၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အဓိကအစီအစဉ်များကို ထိန်းသိမ်းထားရန်၊
- အရည်အချင်းမြင့်မားသော ဆရာ/ဆရာမများကို ဆွဲဆောင်၊ ထိန်းသိမ်းထားရန်နှင့်
- စာဖတ်ခြင်းနှင့် အနုပညာဆိုင်ရာ အဓိကအစီအစဉ်များကို ထိန်းသိမ်းထားရန်။
မြေယာခွန်မှ ရရှိသောငွေများကို ခရိုင်မှ ဖွင့်လှစ်ထားသော သီးခြားအကောင့်တစ်ခုတွင် အပ်နှံရပါမည်။
မြေကွက်၏ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်
အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေး မြေယာခွန် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် \"မြေကွက်\" ဟူသော ဝေါဟာရမှာ Los Angeles သို့မဟုတ် Ventura ကောင်တီ အခွန်စည်းကြပ်သူ/အခွန်ကောက်ခံသူ (သက်ဆိုင်ရာအလိုက်) ထံမှ ကာလတန်ဖိုးအလိုက် အိမ်ခြံမြေအခွန်အတွက် သီးခြားအခွန်တောင်းခံလွှာ ရရှိသည့် Las Virgenes စုပေါင်းကျောင်းခရိုင် နယ်နိမိတ်အတွင်း အပြည့်အဝ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တည်ရှိသော မည်သည့်မြေကွက်ကိုမဆို ဆိုလိုပါသည်။ မည်သည့်နှစ်တွင်မဆို ကာလတန်ဖိုးအလိုက် အိမ်ခြံမြေအခွန် ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိထားသော သို့မဟုတ် အခွန်စည်းကြပ်ခြင်းမရှိသော အိမ်ခြံမြေအားလုံးသည် အဆိုပါနှစ်တွင် အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သော မြေယာခွန်မှလည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။
ဤအရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သော မြေယာခွန် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် (i) ထိစပ်နေသော၊ (ii) ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်နေထိုင်သည့် တစ်မိသားစုနေ အိမ်ရာအတွက်သာ သီးသန့်အသုံးပြုသော (iii) တူညီသော ပိုင်ဆိုင်မှုအောက်တွင်ရှိသော မည်သည့် \"မြေကွက်\" ကိုမဆို နှစ်တိုင်း၏ ဇွန်လ 15 ရက်ထက် နောက်မကျဘဲ ပိုင်ရှင်များ၏ လျှောက်လွှာကို ကျောင်းခရိုင်ထံ တင်သွင်းခြင်းဖြင့် အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သော မြေယာခွန် စည်းကြပ်ခြင်း ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် \"မြေကွက်\" တစ်ခုတည်းအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။
ကင်းလွတ်ခွင့်များ။
California အစိုးရဥပဒေ ပုဒ်မ 50079 (b)(1) အရ ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင် နေထိုင်သည့် မိသားစုတစ်စုတည်း နေထိုင်ရန်အတွက်သာ သီးသန့်အသုံးပြုသော မြေကွက်ပိုင်ရှင်တိုင်းနှင့် (a) အခွန်စတင်ကျင့်သုံးမည့် အာဏာတည်သော ဘဏ္ဍာရေးနှစ်၏ ဇွန်လ 30 ရက် သို့မဟုတ် ထိုရက်မတိုင်မီ အသက် 65 နှစ်နှင့်အထက် ပြည့်ပြီးသူများ၊ သို့မဟုတ် (b) အသက်အရွယ်မရွေး မသန်စွမ်းမှုအတွက် လူမှုဖူလုံရေး ထပ်ဆောင်းထောက်ပံ့ကြေး ရရှိနေသူများ၊ သို့မဟုတ် (c) အသက်အရွယ်မရွေး လူမှုဖူလုံရေး မသန်စွမ်းမှုအာမခံ အကျိုးခံစားခွင့်များ ရရှိနေပြီး နှစ်စဉ်ဝင်ငွေမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကျန်းမာရေးနှင့် နိုင်ငံသားဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ ထုတ်ပြန်သော 2012 ခုနှစ် ဖက်ဒရယ် ဆင်းရဲမွဲတေမှု လမ်းညွှန်ချက်၏ 250 ရာခိုင်နှုန်းထက် မကျော်လွန်သူများသည် မည်သည့်နှစ်မဆို ဇွန်လ 15 ရက်ထက် နောက်မကျဘဲ ကျောင်းခရိုင်သို့ လျှောက်လွှာတင်သွင်းခြင်းဖြင့် မြေယာခွန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။
ခရိုင်၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မည့် မြေယာခွန်မှ လက်ရှိ ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိထားသူများသည် လျှောက်လွှာအသစ် ထပ်မံတင်သွင်းရန်မလိုဘဲ ဤစီမံချက်မှ အလိုအလျောက် ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။
ခရိုင်သည် ယခင်က ခွင့်ပြုထားသော မည်သည့်ကင်းလွတ်ခွင့်မဆို ဆက်လက်တည်ရှိနေခြင်းကို အချိန်အပိုင်းအခြားအလိုက် စိစစ်ရန်အတွက် စီမံခန့်ခွဲရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ချမှတ်နိုင်သည်။
၎င်း၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်းရှိ အထွေထွေအိမ်ခြံမြေအခွန် ကိစ္စရပ်အားလုံးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ Los Angeles ကောင်တီ ဘဏ္ဍာရေးမှူးနှင့် အခွန်ကောက်ခံသူ သို့မဟုတ် Ventura ကောင်တီ အခွန်ကောက်ခံသူ သက်ဆိုင်ရာအလိုက် သို့မဟုတ် အခြားသင့်လျော်သော ကောင်တီ အခွန်အရာရှိများသည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် သို့မဟုတ် သက်သာခွင့်အတွက် အပြီးသတ်အဆုံးအဖြတ်ကို ချမှတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးသတ်နှင့် အတည် ဖြစ်ရပါမည်။ အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သော မြေယာခွန် ကောက်ခံခြင်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကိစ္စရပ်များ (အခွန်တွက်ချက်ရန်အတွက် ကင်းလွတ်ခွင့်များနှင့် အိမ်ခြံမြေ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း အပါအဝင်) နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ခရိုင်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အပြီးသတ်နှင့် အတည် ဖြစ်ရပါမည်။
သီးသန့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ။
ဤစီမံချက်၌ ဖော်ပြထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ဘုတ်အဖွဲ့မှ သတ်မှတ်ထားသော ဖြည့်စွက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် ပညာရေး မြေယာခွန်၏ ကင်းလွတ်ခွင့်၊ ပြန်လည်ထုတ်ပေးမှု၊ လျှော့ချမှု သို့မဟုတ် ပြန်လည်တွက်ချက်မှုဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများအတွက် အုပ်ချုပ်ရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ဖြစ်ရပါမည်။ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုကို ခရိုင် သို့မဟုတ် ကောင်တီမှ ဖြေရှင်းရမည်၊ မဖြေရှင်းမည်ကို သက်ဆိုင်ရာ ကောင်တီနှင့် ပူးပေါင်း၍ ခရိုင်မှ ဆုံးဖြတ်မည်။
တာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ အစီအမံနည်းလမ်းများ
California အစိုးရဥပဒေ ပုဒ်မ 50075.1 နှင့် 50075.3 ပါ သတ်မှတ်ချက်များအရ ဤစီမံချက်နှင့်အညီ ကောက်ခံသည့် မြေယာခွန်တွင် အခြားအချက်များအပြင် အောက်ပါ တာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ကျင့်သုံးရပါမည်- (a) မြေယာခွန်၏ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်များသည် အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်များ ဖြစ်ရမည်၊ (b) မြေယာခွန်မှ ရရှိသော ငွေများကို အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော သီးခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သုံးစွဲရမည်၊ (c) အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သော မြေယာခွန်မှ ရရှိသည့်ငွေများကို ထည့်သွင်းရန် သီးခြား အထူးအကောင့်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ရမည်၊ (d) နှစ်စဥ်ရေးသားထားသော အစီအရင်ခံစာကို ခရိုင်၏ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့ထံ တင်ပြရမည် (i) အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သော မြေယာခွန် ဘဏ္ဍာငွေများ ကောက်ခံရရှိမှုနှင့် သုံးစွဲမှုပမာဏကို ဖော်ပြထားသည့်၊ (ii) အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း မြေယာခွန်မှ ရရှိသောငွေများဖြင့် ထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သော သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသော စီမံကိန်းများ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များ၏ အခြေအနေတို့ကို ဖော်ပြထားသည့် နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာကို ခရိုင်၏ ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့ထံ ပြုစုတင်ပြရမည်။ ဥပဒေအရ လိုအပ်သော တာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ အစီအမံများအပြင် မြေယာခွန်မှ ရရှိသောငွေများ သုံးစွဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးကြပ်ရန် ခရိုင်သည် ၎င်း၏လက်ရှိ ပြည်သူ့ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။
အခြားသော အစိုးရထောက်ပံ့မှု လျော့နည်းသွားပါက အခွန်လျှော့ချခြင်း
အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးနှင့် ဒေသတွင်း ထိန်းချုပ်သော မြေယာခွန် ကောက်ခံခြင်းသည် မြေယာခွန်ကာလအတွင်း ခရိုင်အတွက် ရရှိနိုင်မည့် ဒေသဆိုင်ရာ၊ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ် အစိုးရ၏ ဝင်ငွေအရင်းအမြစ်များ တိုးတက်လာမှုကို လျှော့ချရန် သို့မဟုတ် ခုနှိမ်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ စည်းကြပ်မှုနှင့် ကောက်ခံမှုတို့ကြောင့် ထိုကဲ့သို့သော အကျိုးသက်ရောက်မှု ဖြစ်ပေါ်ပါက ခရိုင်သည် ကောက်ခံမှုကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် အခြားဝင်ငွေများ လျော့နည်းမှု သို့မဟုတ် ခုနှိမ်မှုပမာဏအတိုင်း ပြန်လည်ရရှိစေမည့် အတိုင်းအတာအထိ မြေကွက်အခွန်ကို လျှော့ချပါမည်
သီးခြားခွဲထုတ်နိုင်မှု
ဘုတ်အဖွဲ့နှင့် မဲဆန္ဒရှင်များသည် ဤစီမံချက်ကို အတည်ပြုခြင်းဖြင့် ဤစီမံချက်၏ ကဏ္ဍတိုင်းနှင့် အပိုင်းတိုင်းတွင် သီးခြားတန်ဖိုးရှိကြောင်း ကြေညာရာရောက်ပါသည်။ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော တရားရုံးတစ်ခုခုက အကျုံးမဝင်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက ကျန်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းများသည် ဥပဒေမှ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်းအတာအထိ ဆက်လက်အာဏာတည်ပါမည်။
","RU":"ОБОСНОВАНИЕ
- Объединенный школьный район Las Virgenes (далее «Район») обеспечивает высококачественное образование в 14 школах, в которых обучаются около 10 000 местных учащихся в городах Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village и Bell Canyon;
- Школы Района неизменно входят в число лучших государственных школ California и страны благодаря высокому уровню обучения, подготовке учащихся к поступлению в колледж, выдающимся преподавателям, а также отмеченным наградами программам в области искусства, музыки и спорта;
- Школы Района удостоены престижных наград, в том числе званий Выдающаяся школа California и Национальная синяя лента (National Blue Ribbon), что свидетельствует о многолетних традициях высокого качества образования;
- С 2004 года Район получает средства за счет местного школьного налога на земельный участок, утвержденного избирателями, чтобы дополнить нестабильное и недостаточное финансирование штата, которое покрывает лишь базовое образование;
- Благодаря этому финансированию, управляемому на местном уровне, Район может привлекать и удерживать квалифицированных и опытных учителей, поддерживать оптимальную численность классов и развивать углубленные учебные программы по таким предметам, как математика, естественные науки, технологии и инженерное дело;
- В 2015 году избиратели Района одобрили продление на двенадцать лет действующего налога на земельный участок в размере 98 долл. за земельный участок, срок действия которого истекает 30 июня 2028 года, если его не продлят избиратели;
- Если избиратели не продлят действие этого налога, финансирование местных школ вскоре прекратится, и бюджет Района придется сократить более чем на 2 млн долл., что приведет к увольнению учителей, сокращению учебных программ и увеличению численности классов;
- С целью предотвращения сокращений преподавательского состава и учебных программ Совет по вопросам образования Района рассматривает возможность включения в бюллетень для голосования 3 ноября 2026 года вопроса о продлении финансирования за счет местного налога на земельный участок по действующей ставке 98 долл. в год;
- В случае одобрения, по оценкам, продление действия налога на земельный участок позволит и в дальнейшем обеспечивать местное финансирование школ на сумму около 2 000 000 долл. в год без повышения налоговой ставки;
- Законопроект о продлении действия налога на земельный участок поможет сохранить приемлемую численность классов;
- Законопроект о продлении действия налога на земельный участок поможет привлечь и удержать высококвалифицированных учителей;
- Законопроект о продлении действия налога на земельный участок позволит сохранить передовые и качественные учебные программы, необходимые учащимся для успешного поступления в колледж и построения карьеры;
- Все средства, полученные в результате продления действия налога на земельный участок, останутся на местном уровне и пойдут на нужды школ Las Virgenes; их не смогут изъять ни штат, ни федеральное правительство;
- Законопроект о продлении действия налога на земельный участок позволит сохранить строгий финансовый контроль, надзор и меры по обеспечению прозрачности, чтобы гарантировать, что средства будут расходоваться в соответствии с обещаниями;
- Независимый комитет по надзору, ежегодные аудиты и публичное раскрытие информации о расходах будут и впредь гарантировать использование средств в соответствии с обещаниями;
- Средства, полученные от продления законопроекта, не могут быть использованы на зарплаты администраторов; и
- Домовладельцы в возрасте 65 лет и старше сохранят возможность освобождения от действия налога без необходимости повторной подачи заявки.
ЦЕЛЬ
Для продолжения финансирования основных программ по математике, естественным наукам и технологиям, обеспечения местных школ надежным финансированием, которое не может быть изъято штатом, привлечения и удержания высококвалифицированных учителей, сохранения небольшой наполняемости классов, финансирования программ по чтению, технологиям, искусству, театру, музыке и спорту, продолжения финансирования должностей консультантов по вопросам поступления в колледж и выбора профессии, а также школьных психологов, обучения учителей эффективному использованию технологий в классе и обновления учебников, технического оборудования и учебных материалов, при этом не используя поступления на зарплаты, льготы и пенсии административного персонала, Объединенный школьный район Las Virgenes предлагает продлить и расширить действие существующего налога на земельный участок с местным контролем, предназначенного для обеспечения качественного образования, без повышения текущей налоговой ставки, на период в двенадцать лет с даты истечения его текущего срока действия (30 июня 2028 года), начиная с 1 июля 2028 г., по ставке 98 долл. за земельный участок в год, с предоставлением освобождения для пожилых граждан и определенных лицам с ограниченными возможностями, а также внедрить меры отчетности, включая гражданский надзор, для обеспечения использования средств на следующие цели:
- Сохранение основных программ по математике, естественным наукам и технологиям;
- Привлечение и удержание высококвалифицированных учителей; и
- Сохранение основных программ по чтению и искусствам.
Поступления от налога на земельный участок буду зачисляться в отдельный фонд, созданный Районом.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
В контексте налога на земельный участок, предназначенного для финансирования качественного образования, термин «земельный участок» означает любой земельный участок, который полностью или частично находится в пределах границ Объединенного школьного района Las Virgenes и на который оценщик/сборщик налогов округа Los Angeles или округа Ventura, в зависимости от обстоятельств, высылает отдельное налоговое уведомление об уплате адвалорного налога на имущество. Вся недвижимость, которая в том или ином году освобождается от уплаты адвалорного налога на недвижимость или в отношении которой такой налог не взимается, также освобождается от уплаты налога на земельный участок с местным контролем, предназначенного для финансирования качественного образования, в данном году.
В целях настоящего налога на земельный участок с местным контролем, предназначенного для финансирования качественного образования, любые такие «земельные участки», которые (i) примыкают друг к другу и (ii) используются исключительно для проживания собственника в качестве односемейного жилого объекта, и (iii) находятся в одинаковой собственности, могут, при подаче Району заявления их владельцев до 15 июня любого года, рассматриваться как единый «земельный участок» для целей взимания налога на участки с местным контролем, предназначенного для финансирования качественного образования.
Исключения.
В соответствии с разделом 50079 (b)(1) Правительственного кодекса штата California любой владелец земельного участка, используемого исключительно для проживания собственника в качестве односемейного жилого объекта, который: (a) достиг возраста 65 лет к 30 июня финансового года, непосредственно предшествующего году, в котором будет применяться налог, либо (b) получает дополнительное социальное пособие в связи с инвалидностью, независимо от возраста, либо (c) получает социальное пособие по инвалидности, независимо от возраста, и чей годовой доход не превышает 250 процентов от федеральных прожиточных норм за 2012 год, установленных Министерством здравоохранения и социальных служб США, может получить освобождение от уплаты налога на земельный участок, подав соответствующее заявление Району не позднее 15 июня любого года.
Лица, в настоящее время освобожденные от уплаты текущего налога Района на земельный участок, будут автоматически освобождены от уплаты налога в рамках данного законопроекта без необходимости подачи нового заявления.
Район вправе устанавливать административные процедуры для периодической проверки факта сохранения действия любого ранее предоставленного освобождения.
По всем общим вопросам, касающимся налога на недвижимость, в пределах его юрисдикции, казначей и сборщик налогов округа Los Angeles и сборщик налогов округа Ventura, в зависимости от обстоятельств, или другой представитель налоговых служб округа, принимает все окончательные решения об освобождении от уплаты налога или предоставлении налоговых льгот по любой причине, и такое решение является окончательным и обязательным к исполнению. В отношении вопросов, касающихся взимания налога на земельный участок с местным контролем, предназначенным для финансирования качественного образования, включая любые освобождения и классификацию имущества для целей расчета налога, решения Района являются окончательными и обязательными к исполнению.
Эксклюзивные процедуры.
Процедуры, описанные в настоящем законопроекте, а также любые дополнительные процедуры, установленные Советом, составляют административный порядок рассмотрения заявлений об освобождении от уплаты, возмещении, снижении или перерасчете налога на земельный участок, предназначенного для образовательных целей. Вопрос о том, округ или Район должен рассматривать заявление, решается Районом в координации с соответствующим округом.
МЕРЫ ОТЧЕТНОСТИ
В соответствии с требованиями разделов 50075.1 и 50075.3 Правительственного кодекса штата California к налогу на земельный участок, взимаемому в соответствии с настоящим законопроектом, применяются, в частности, следующие меры отчетности: (a) конкретными целями налога на земельный участок являются цели, указанные выше; (b) поступления от налога на земельный участок должны направляться исключительно на достижение конкретных целей, указанных выше; (c) должен быть открыт отдельный специальный счет, на который должны зачисляться поступления от налога на земельный участок с местным контролем, предназначенного для финансирования качественного образования; и (d) в Совет по вопросам образования Района должен предоставлять ежегодный письменный отчет, содержащий информацию о (i) сумме средств, собранных и израсходованных в рамках налога на земельный участок с местным контролем, предназначенного для финансирования качественного образования, и (ii) ходе реализации любых проектов или программ, которые должны или могут финансироваться за счет поступлений от налога на земельный участок, как указано выше. Помимо мер отчетности, предусмотренных законом, Район сохранит действующий комитет по гражданскому надзору, который будет осуществлять надзор за расходованием поступлений от налога на земельный участок.
СНИЖЕНИЕ НАЛОГА В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПОСТУПЛЕНИЯ ОКАЗЫВАЮТСЯ НИЖЕ, ЧЕМ ДРУГАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА
Взимание налога на земельный участок с местным контролем, предназначенного для финансирования качественного образования, не направлено на сокращение или компенсацию любого увеличения доходов местных властей, правительства штата или федерального правительства, которые в противном случае были бы доступны Району в течение периода действия данного налога. В случае, если введение и взимание данного налога действительно приведет к такому результату, Район может прекратить его взимание или обязан снизить налог на земельный участок в той мере, в какой это позволит восстановить сумму сокращения или компенсации других доходов
АВТОНОМНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ
Настоящим Совет и избиратели, одобряя данный законопроект, заявляют, что каждый раздел и часть этого законопроекта имеют независимую ценность. Если какая-либо его часть будет признана судом надлежащей юрисдикции недействительной, остальные части остаются в силе в полной мере, допускаемой законом.
","TE":"కనుగొన్న అంశాలు
- Las Virgenes ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ (\"డిస్ట్రిక్ట్\") Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village మరియు Bell Canyon 14 స్కూళ్ళల్లో సుమారు 10,000 మంది స్థానిక విద్యార్థులకు ఉన్నత-నాణ్యత గల విద్యను అందిస్తుంది;
- బలమైన విద్యా ప్రమాణాలు, కాలేజీ విద్యకు సంసిద్ధత, అత్యుత్తమ ఉపాధ్యాయులు, మరియు అవార్డులు గెలుచుకున్న కళలు, సంగీతం, మరియు అథ్లెటిక్స్ కార్యక్రమాల కోసం డిస్ట్రిక్ట్ స్కూళ్ళు California మరియు దేశంలోని అగ్రశ్రేణి ప్రభుత్వ స్కూళ్ళలో స్థిరంగా గుర్తింపు పొందుతున్నాయి;
- డిస్ట్రిక్ట్ స్కూళ్ళు California డిస్టింగ్విష్డ్ స్కూలు మరియు నేషనల్ బ్లూ రిబ్బన్ స్కూలు గుర్తింపుతో సహా ప్రతిష్టాత్మక గౌరవాలను సంపాదించాయి, ఇది విద్యా నైపుణ్యంలో వాటి సుదీర్ఘ చరిత్రను ప్రతిబింబిస్తుంది;
- 2004 నుండి, కేవలం ప్రాథమిక విద్యకు మాత్రమే మద్దతు ఇచ్చే అస్థిరమైన మరియు సరిపోని రాష్ట్ర నిధులకు అనుబంధంగా, ఓటర్లు ఆమోదించిన స్థానిక స్కూలు పార్సెల్ పన్ను నిధుల నుండి డిస్ట్రిక్ట్ ప్రయోజనం పొందుతోంది;
- స్థానికంగా నియంత్రించబడే ఈ నిధులు, అర్హత మరియు అనుభవం ఉన్న ఉపాధ్యాయులను ఆకర్షించడానికి మరియు నిలుపుకోవడానికి, నిర్వహించదగిన తరగతి పరిమాణాలను నిర్వహించడానికి, మరియు గణితం, సైన్స్, టెక్నాలజీ మరియు ఇంజనీరింగ్ వంటి విషయాలలో ఉన్నత విద్యా కార్యక్రమాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి డిస్ట్రిక్ట్కు వీలు కల్పిస్తాయి;
- 2015 లో, డిస్ట్రిక్ట్ ఓటర్లు ప్రతి పార్సెల్కు $98 చొప్పున ఉన్న ప్రస్తుత పార్సెల్ పన్నును పన్నెండేళ్లపాటు పునరుద్ధరించడానికి ఆమోదం తెలిపారు. ఓటర్లు పునరుద్ధరించకపోతే, ఈ పన్ను 30 జూన్, 2028న ముగుస్తుంది;
ఓటర్లు పునరుద్ధరించకపోతే, ఈ స్థానిక స్కూలు నిధులు త్వరలో ముగిసిపోతాయి మరియు డిస్ట్రిక్ట్ బడ్జెట్ నుండి $2 మిలియన్లకు పైగా కోత విధించాల్సి వస్తుంది, దీనివల్ల ఉపాధ్యాయుల తొలగింపులు, విద్యా కార్యక్రమాలలో కోతలు మరియు తరగతి గదులలో విద్యార్థుల సంఖ్య పెరగడం వంటివి అనివార్యమవుతాయి;
- బోధన మరియు విద్యా కార్యక్రమాలలో కోతలను నివారించడంలో సహాయపడటానికి, డిస్ట్రిక్ట్ విద్యా బోర్డు స్థానిక పార్సెల్ పన్ను నిధులను ప్రస్తుత సంవత్సరానికి $98 రేటుతో పునరుద్ధరించడానికి 3 నవంబర్, 2026న జరిగే ఎన్నికల బ్యాలెట్లో ఒక డ్రాఫ్ట్ చట్టంను చేర్చడాన్ని పరిశీలిస్తోంది;
- ఆమోదం పొందితే, ఈ పార్సెల్ పన్ను పునరుద్ధరణ డ్రాఫ్ట్ చట్టం పన్ను రేటును పెంచకుండా, స్థానికంగా నియంత్రించబడే స్కూలు నిధుల కోసం ఏటా సుమారు $20,00,000 అందించడం కొనసాగిస్తుందని అంచనా వేయబడింది;
- ఈ పార్సెల్ పన్ను పునరుద్ధరణ డ్రాఫ్ట్ చట్టం, నిర్వహించదగిన తరగతి పరిమాణాలను నిర్వహించడానికి సహాయపడుతుంది;
- ఈ పార్సెల్ పన్ను పునరుద్ధరణ డ్రాఫ్ట్ చట్టం అత్యంత అర్హత కలిగిన ఉపాధ్యాయులను ఆకర్షించడానికి మరియు నిలుపుకోవడానికి సహాయపడుతుంది;
- ఈ పార్సెల్ పన్ను పునరుద్ధరణ డ్రాఫ్ట్ చట్టం, విద్యార్థులు కాలేజీ మరియు వృత్తి జీవితంలో విజయం సాధించడానికి అవసరమైన అధునాతన, అధిక-నాణ్యత గల విద్యా కార్యక్రమాలను పరిరక్షిస్తుంది;
- ఈ పార్సెల్ పన్ను పునరుద్ధరణ డ్రాఫ్ట్ చట్టం ద్వారా సేకరించిన డబ్బు మొత్తం Las Virgenes స్కూళ్ళ ప్రయోజనం కోసం స్థానికంగానే ఉంటుంది మరియు దానిని రాష్ట్ర లేదా ఫెడరల్ ప్రభుత్వాలు తీసుకోలేవు;
- ఈ పార్సెల్ పన్ను పునరుద్ధరణ డ్రాఫ్ట్ చట్టం, నిధులు వాగ్దానం చేసిన విధంగానే ఖర్చు చేయబడుతున్నాయని నిర్ధారించడానికి కఠినమైన ఆర్థిక జవాబుదారీతనం, పర్యవేక్షణ మరియు పారదర్శకత రక్షణలను కొనసాగిస్తుంది;
- నిధులు వాగ్దానం చేసిన విధంగానే ఖర్చు చేయబడుతున్నాయని నిర్ధారించడానికి ఒక స్వతంత్ర పర్యవేక్షణ కమిటీ, వార్షిక ఆడిట్లు మరియు ప్రజా వ్యయాల వెల్లడింపులు కొనసాగుతాయి;
- ఈ పునరుద్ధరణ డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి వచ్చే నిధులను అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాల కోసం కాదు; మరియు
- 65 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న గృహ యజమానులు మినహాయింపుకు అర్హులుగా కొనసాగుతారు మరియు తిరిగి దరఖాస్తు చేయవలసిన అవసరం లేదు.
ఉద్దేశ్యం
గణితం, సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీలోని ప్రధాన కార్యక్రమాలకు నిధులు కొనసాగించడం, రాష్ట్రం తీసుకోలేని స్థానిక స్కూళ్ళకు స్థానికంగా నమ్మకమైన నిధులను అందించడం, అత్యంత అర్హత కలిగిన ఉపాధ్యాయులను ఆకర్షించడం మరియు నిలుపుకోవడం, తరగతి గదులలో విద్యార్థుల సంఖ్యను తక్కువగా ఉంచడం, పఠనం, టెక్నాలజీ, కళలు, థియేటర్, సంగీతం మరియు అథ్లెటిక్స్లోని కార్యక్రమాలకు నిధులు సమకూర్చడం, కాలేజీ మరియు వృత్తి సలహాదారులు మరియు స్కూళ్ళ కౌన్సిలర్లకు నిధులు కొనసాగించడం, తరగతి గది టెక్నాలజీని సమర్థవంతంగా ఉపయోగించడం కోసం ఉపాధ్యాయులకు శిక్షణ ఇవ్వడం, మరియు పాఠ్యపుస్తకాలు, టెక్నాలజీ మరియు బోధనా సామగ్రిని ఎప్పటికప్పుడు నవీకరించడం వంటి పనుల కోసం, అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాలు, ప్రయోజనాలు మరియు పెన్షన్ల కోసం ఎటువంటి ఆదాయాన్ని ఉపయోగించకుండా, Las Virgenes ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ (\"డిస్ట్రిక్ట్\") తన ప్రస్తుత ఉన్నత నాణ్యత గల విద్య మరియు స్థానిక నియంత్రణ పార్సెల్ పన్నును, ప్రస్తుత పన్ను రేటును పెంచకుండా, దాని ప్రస్తుత గడువు తేదీ (30 జూన్, 2028) నుండి పన్నెండు సంవత్సరాల కాలానికి పునరుద్ధరించాలని మరియు పొడిగించాలని ప్రతిపాదిస్తోంది. ఇది 1 జూలై, 2028 నుండి ప్రారంభమై, సంవత్సరానికి ఒక్కో పార్సెల్కు $98 చొప్పున ఉంటుంది, సీనియర్ సిటిజన్లు మరియు కొంతమంది వైకల్యత గల వారిని మినహాయింపు అందుబాటులో ఉంటుంది. అంతేకాకుండా, ఈ నిధులు ఈ క్రింది వాటికి ఉపయోగించబడుతున్నాయని నిర్ధారించడానికి, పౌర పర్యవేక్షణతో సహా జవాబుదారీ డ్రాఫ్ట్ చట్టాలను అమలు చేయాలని కూడా ప్రతిపాదిస్తోంది:
- గణితం, సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీలోని ప్రధాన కార్యక్రమాలను కొనసాగించడం;
- అత్యంత అర్హత కలిగిన ఉపాధ్యాయులను ఆకర్షించడం మరియు నిలుపుకోవడం; మరియు
- పఠనం మరియు కళలలో ప్రధాన కార్యక్రమాలను కొనసాగించడం.
పార్సెల్ పన్ను ద్వారా వచ్చే ఆదాయాన్ని డిస్ట్రిక్ట్చే సృష్టించబడిన ఒక ప్రత్యేక ఖాతాలో జమ చేయాలి.
పార్సెల్ నిర్వచనం
ఉన్నత నాణ్యత గల విద్యా పార్సెల్ పన్ను ప్రయోజనాల కోసం, \"పార్సెల్\" అనే పదానికి అర్థం, Las Virgenes ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ సరిహద్దులలో పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా ఉన్న ఏదైనా భూభాగం, ఇది వర్తించే విధంగా Los Angeles లేదా Ventura కౌంటీ అసెసర్/పన్ను కలెక్టర్ నుండి యాడ్ వలోరమ్ ఆస్తి పన్నుల కోసం ప్రత్యేక పన్ను బిల్లును అందుకుంటుంది. ఏదైనా సంవత్సరంలో యాడ్ వలోరమ్ ఆస్తి పన్నుల నుండి మినహాయింపు పొందిన లేదా దానిపై ఎటువంటి పన్ను విధించబడని ఆస్తి అంతా, ఆ సంవత్సరంలో ఉన్నత నాణ్యత గల విద్య మరియు స్థానిక నియంత్రణ పార్సెల్ పన్ను నుండి కూడా మినహాయింపు పొందుతుంది.
ఈ ఉన్నత నాణ్యత గల విద్య మరియు స్థానిక నియంత్రణ పార్సెల్ పన్ను ప్రయోజనాల కోసం, (i) ఆనుకొని ఉన్న, మరియు (ii) కేవలం యజమాని నివసించే, ఒకే కుటుంబ నివాస ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడే, మరియు (iii) ఒకే యాజమాన్యం కింద ఉన్న అటువంటి ఏవైనా \"పార్సెల్స్\"ను, ఏదేని సంవత్సరంలో 15 జూన్ తేదీలోగా వాటి యజమానులు డిస్ట్రిక్ట్ కు దరఖాస్తు సమర్పించడం ద్వారా, ఉన్నత నాణ్యత గల విద్య మరియు స్థానిక నియంత్రణ పార్సెల్ పన్ను విధించే ప్రయోజనాల కోసం ఒకే \"పార్సెల్\"గా పరిగణించవచ్చు.
మినహాయింపులు.
California ప్రభుత్వ కోడ్ సెక్షన్ 50079 (b)(1) ప్రకారం, యజమాని నివాసం ఉండే ఒకే కుటుంబ నివాస ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించే పార్సెల్ యొక్క ఏ యజమాని అయినా, మరియు వారు (ఎ) పన్ను వర్తించే సంవత్సరానికి ముందున్న ఆర్థిక సంవత్సరం 30 జూన్ నాటికి లేదా అంతకు ముందు 65 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు కలిగి ఉన్నవారు, లేదా (బి) వయస్సుతో సంబంధం లేకుండా వైకల్యం కోసం సప్లిమెంటల్ సెక్యూరిటీ ఇన్కమ్ పొందుతున్న వ్యక్తులు, లేదా (సి) వయస్సుతో సంబంధం లేకుండా సోషల్ సెక్యూరిటీ డిసేబిలిటీ ఇన్సూరెన్స్ ప్రయోజనాలను పొందుతూ, వారి వార్షిక ఆదాయం యునైటెడ్ స్టేట్స్ డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ హెల్త్ అండ్ హ్యూమన్ సర్వీసెస్ జారీ చేసిన 2012 ఫెడరల్ పేదరిక మార్గదర్శకాలలో 250 శాతానికి మించని వారు, ఏ సంవత్సరంలోనైనా 15 జూన్ లోపు డిస్ట్రిక్ట్ దరఖాస్తును సమర్పించడం ద్వారా పార్సెల్ పన్ను నుండి మినహాయింపు పొందవచ్చు.
ప్రస్తుతం డిస్ట్రిక్ట్ కు యొక్క గడువు ముగియనున్న పార్సెల్ పన్ను నుండి మినహాయింపు పొందిన వ్యక్తులు, కొత్త దరఖాస్తును దాఖలు చేయాల్సిన అవసరం లేకుండానే ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం నుండి స్వయంచాలకంగా మినహాయింపు పొందుతారు.
గతంలో మంజూరు చేసిన ఏదైనా మినహాయింపు కొనసాగింపును కాలానుగుణంగా ధృవీకరించడానికి డిస్ట్రిక్ట్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ విధానాలను ఏర్పాటు చేయవచ్చు.
తమ అధికార పరిధిలోని అన్ని సాధారణ ఆస్తి పన్ను విషయాలకు సంబంధించి, వర్తించే విధంగా Los Angeles కౌంటీ కోశాధికారి మరియు పన్ను వసూలుదారు మరియు Ventura కౌంటీ పన్ను వసూలుదారు, లేదా ఇతర సంబంధిత కౌంటీ పన్ను అధికారులు, ఏ కారణం చేతనైనా పన్ను మినహాయింపు లేదా ఉపశమనంపై అన్ని తుది నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు, మరియు ఆ నిర్ణయం అంతిమమైనది మరియు కట్టుబడి ఉండవలసినదిగా ఉంటుంది. ఉన్నత నాణ్యత గల విద్య మరియు స్థానిక నియంత్రణ పార్సెల్ పన్ను విధింపునకు సంబంధించిన నిర్దిష్ట విషయాల విషయంలో, ఏవైనా మినహాయింపులు మరియు పన్నును లెక్కించే ప్రయోజనాల కోసం ఆస్తి వర్గీకరణతో సహా, డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క నిర్ణయాలు అంతిమమైనవి మరియు కట్టుబడి ఉండవలసినవి.
ప్రత్యేక విధానాలు.
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టంలో వివరించిన విధానాలు మరియు బోర్డుచే స్థాపించబడిన ఏవైనా అనుబంధ విధానాలు, విద్యా పార్సెల్ పన్ను యొక్క మినహాయింపు, వాపసు, తగ్గింపు లేదా పునఃగణన కోరే క్లెయిమ్ల కోసం అడ్మినిస్ట్రేటివ్ విధానాలుగా ఉంటాయి. ఒక క్లెయిమ్ను డిస్ట్రిక్ట్ లేదా కౌంటీ ద్వారా పరిష్కరించాలా అనేది సంబంధిత కౌంటీతో సమన్వయంతో డిస్ట్రిక్ట్ ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.
జవాబుదారీతనం డ్రాఫ్ట్ చట్టం
California ప్రభుత్వ కోడ్ సెక్షన్లు 50075.1 మరియు 50075.3 యొక్క అవసరాలకు అనుగుణంగా, ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టాలకు అనుగుణంగా విధించబడిన పార్సెల్ పన్నుకు, ఇతర వాటితో పాటు, ఈ క్రింది జవాబుదారీ డ్రాఫ్ట్ చట్టాలు వర్తిస్తాయి: (a) పార్సెల్ పన్ను యొక్క నిర్దిష్ట ప్రయోజనాలు పైన గుర్తించిన ప్రయోజనాలే అయి ఉండాలి; (b) పార్సెల్ పన్ను నుండి వచ్చే రాబడిని పైన గుర్తించిన ఆ నిర్దిష్ట ప్రయోజనాలకు మాత్రమే వినియోగించాలి; (c) ఉన్నత నాణ్యత గల విద్య మరియు స్థానిక నియంత్రణ పార్సెల్ పన్ను నుండి వచ్చే రాబడిని జమ చేయడానికి ఒక ప్రత్యేక ఖాతాను సృష్టించాలి; మరియు (d) (i) ఉన్నత నాణ్యత గల విద్య మరియు స్థానిక నియంత్రణ పార్సెల్ పన్ను నుండి వచ్చిన రాబడి ద్వారా సేకరించిన మరియు ఖర్చు చేసిన నిధుల మొత్తాన్ని మరియు (ii) పైన గుర్తించిన విధంగా, పార్సెల్ పన్ను రాబడి నుండి నిధులు సమకూర్చవలసిన లేదా అధికారం ఉన్న ఏవైనా ప్రాజెక్టులు లేదా కార్యక్రమాల స్థితిని చూపుతూ, డిస్ట్రిక్ట్ కి వార్షిక లిఖితపూర్వక నివేదికను సమర్పించాలి, చట్టం ప్రకారం అవసరమైన జవాబుదారీ డ్రాఫ్ట్ చట్టాలతో పాటు, పార్సెల్ పన్ను రాబడి వ్యయంపై పర్యవేక్షణ అందించడానికి డిస్ట్రిక్ట్ తన ప్రస్తుత పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీని కొనసాగిస్తుంది.
ఫలితంగా ఇతర ప్రభుత్వ మద్దతు తగ్గితే పన్నులో తగ్గింపు
అధిక నాణ్యత గల విద్య మరియు స్థానిక నియంత్రణ పార్సెల్ పన్ను వసూలు యొక్క ఉద్దేశ్యం, పార్సెల్ పన్ను కాలంలో డిస్ట్రిక్ట్ కు అందుబాటులో ఉండే స్థానిక, రాష్ట్ర లేదా ఫెడరల్ ప్రభుత్వ ఆదాయ వనరులలోని ఏదైనా పెరుగుదలను తగ్గించడం లేదా భర్తీ చేయడం కాదు. ఒకవేళ ఈ పన్ను విధింపు మరియు వసూలు అటువంటి ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటే, డిస్ట్రిక్ట్ ఆ పన్ను విధింపును నిలిపివేయవచ్చు లేదా ఇతర ఆదాయాలలో తగ్గుదల లేదా భర్తీ మొత్తాన్ని పునరుద్ధరించే మేరకు పార్సెల్ పన్నును తగ్గించవచ్చు
విభజనీయత
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టాన్ని ఆమోదించడం ద్వారా, బోర్డు మరియు ఓటర్లు ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టంలోని ప్రతి విభాగానికి మరియు భాగానికి స్వతంత్ర విలువ ఉందని ప్రకటిస్తున్నారు. ఏదైనా భాగాన్ని సమర్థ న్యాయస్థానం చెల్లనిదిగా ప్రకటించినట్లయితే, మిగిలిన భాగాలు చట్టం అనుమతించిన మేరకు పూర్తి స్థాయిలో అమలులో ఉంటాయి.
","TH":"ข้อสรุปสำคัญ
- เขตโรงเรียนร่วม Las Virgenes (“เขต”) มอบการศึกษาที่มีคุณภาพสูงใน 14 โรงเรียน ซึ่งให้บริการนักเรียนในท้องถิ่นประมาณ 10,000 คน ในเมือง Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village และ Bell Canyon;
- โรงเรียนในเขตนี้ได้รับการยอมรับอย่างต่อเนื่องว่าเป็นหนึ่งในโรงเรียนรัฐบาลชั้นนำใน California และระดับประเทศ ในด้านความเป็นเลิศทางวิชาการ ความพร้อมสำหรับการเข้าเรียนระดับวิทยาลัย ครูผู้สอนที่ยอดเยี่ยม และโครงการด้านศิลปะ ดนตรี และกีฬาที่ได้รับรางวัล;
- โรงเรียนในเขตนี้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย รวมถึงรางวัลโรงเรียนดีเด่นแห่งรัฐ California (California Distinguished School) และรางวัลโรงเรียนดีเด่นระดับชาติ National Blue Ribbon School (รางวัลโรงเรียนริบบิ้นสีน้ำเงินแห่งชาติ) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประวัติอันยาวนานด้านความเป็นเลิศทางการศึกษา;
- ตั้งแต่ปี 2004 เขตได้รับประโยชน์จากเงินทุนภาษีที่ดินโรงเรียนในท้องถิ่นที่ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เพื่อเสริมเงินทุนจากรัฐที่ไม่มั่นคงและไม่เพียงพอ ซึ่งสนับสนุนเฉพาะการศึกษาขั้นพื้นฐานเท่านั้น;
- การจัดสรรงบประมาณที่ควบคุมโดยท้องถิ่นนี้ ช่วยให้เขตดึงดูดและรักษาครูที่มีคุณสมบัติและประสบการณ์ไว้ได้ รักษาขนาดชั้นเรียนให้เหมาะสม และสนับสนุนโครงการทางวิชาการขั้นสูงในวิชาต่างๆ เช่น คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และวิศวกรรมศาสตร์;
- ในปี 2015 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตได้ลงมติเห็นชอบให้ต่ออายุภาษีที่ดินรายแปลง เดิมในอัตรา $98 ต่อแปลง เป็นระยะเวลา 12 ปี โดยภาษีดังกล่าวมีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2028 เว้นแต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะลงมติเห็นชอบให้ต่ออายุภาษีดังกล่าว;
- หากไม่ได้รับการต่ออายุจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง งบประมาณสนับสนุนโรงเรียนในท้องถิ่นนี้จะหมดอายุลงในไม่ช้า และจะต้องตัดงบประมาณของเขตไปกว่า $2 ล้าน ซึ่งจะทำให้ต้องเลิกจ้างครู ลดงบประมาณในโครงการด้านวิชาการ และเพิ่มขนาดห้องเรียน;
- เพื่อช่วยป้องกันการตัดลดการเรียนการสอนและโครงการด้านวิชาการ คณะกรรมการการศึกษาของเขตกำลังพิจารณาเสนอให้มีมาตรการบรรจุไว้ในบัตรลงคะแนนสำหรับการเลือกตั้งวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 เพื่อขอต่ออายุการจัดเก็บภาษีที่ดินรายแปลงในท้องถิ่นเพื่อเป็นแหล่งเงินทุนสนับสนุนการดำเนินงานของเขต ในอัตราปัจจุบัน $98 ต่อปี;
- หากได้รับการอนุมัติ มาตรการต่ออายุภาษีที่ดินคาดว่าจะยังคงให้เงินทุนสนับสนุนโรงเรียนในระดับท้องถิ่นประมาณ $2,000,000 ต่อปี โดยไม่ต้องเพิ่มอัตราภาษี;
- มาตรการต่ออายุภาษีที่ดินรายแปลงจะช่วยรักษาขนาดชั้นเรียนให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม;
- มาตรการต่ออายุภาษีที่ดินจะช่วยดึงดูดและรักษาครูที่มีคุณสมบัติสูงไว้ได้;
- มาตรการต่ออายุภาษีที่ดินจะช่วยรักษาหลักสูตรการศึกษาขั้นสูงที่มีคุณภาพสูง ซึ่งจำเป็นต่อความสำเร็จของนักเรียนในระดับวิทยาลัยและอาชีพการงาน;
- เงินทั้งหมดที่ได้จากการต่ออายุภาษีที่ดินจะถูกใช้ในท้องถิ่นเพื่อประโยชน์ของโรงเรียนใน Las Virgenes และรัฐบาลของรัฐหรือรัฐบาลกลางจะไม่สามารถนำไปใช้ได้;
- มาตรการต่ออายุภาษีที่ดินจะยังคงรักษาระบบการตรวจสอบ การกำกับดูแล และความโปร่งใสทางการเงินอย่างเข้มงวด เพื่อให้มั่นใจว่าเงินทุนจะถูกใช้จ่ายตามที่สัญญาไว้;
- คณะกรรมการกำกับดูแลอิสระ การตรวจสอบบัญชีประจำปี และการเปิดเผยการใช้จ่ายต่อสาธารณะ จะยังคงช่วยให้มั่นใจได้ว่าเงินทุนจะถูกใช้จ่ายตามที่ได้สัญญาไว้;
- เงินทุนจากมาตรการต่ออายุไม่สามารถนำมาใช้สำหรับเงินเดือนของผู้บริหารได้; และ
- เจ้าของบ้านที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปจะยังคงมีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นภาษี และไม่จำเป็นต้องยื่นขอใหม่
วัตถุประสงค์
เพื่อเป็นการสนับสนุนทางการเงินอย่างต่อเนื่องสำหรับโครงการหลักด้านคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี จัดหาเงินทุนที่เชื่อถือได้ในท้องถิ่นสำหรับโรงเรียนในท้องถิ่นที่ไม่สามารถจัดหาได้จากรัฐ ดึงดูดและรักษาครูที่มีคุณสมบัติสูง รักษาขนาดชั้นเรียนให้เล็ก สนับสนุนโครงการด้านการอ่าน เทคโนโลยี ศิลปะ การละคร ดนตรี และกีฬา ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องแก่ที่ปรึกษาด้านการศึกษาต่อเนื่องในระดับวิทยาลัยและด้านอาชีพ และอาจารย์ที่ให้คำปรึกษาแก่นักเรียนในโรงเรียน ฝึกอบรมครูให้ใช้เทคโนโลยีในห้องเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ และปรับปรุงตำราเรียน เทคโนโลยี และสื่อการเรียนการสอนให้ทันสมัย โดยไม่มีการนำรายได้ไปใช้เป็นเงินเดือน สวัสดิการ และเงินบำนาญของผู้บริหาร เขตโรงเรียนร่วม Las Virgenes (“เขต”) เสนอให้ต่ออายุและขยายภาษีที่ดินเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการควบคุมในท้องถิ่นที่มีอยู่ โดยไม่เพิ่มอัตราภาษีปัจจุบัน เป็นระยะเวลาสิบสองปีนับจากวันหมดอายุปัจจุบัน (30 มิถุนายน 2028) เริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคม 2028 ในอัตรา $98 ต่อแปลงต่อปี โดยมีข้อยกเว้นสำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการบางราย และเพื่อดำเนินการมาตรการตรวจสอบความรับผิดชอบ รวมถึงการกำกับดูแลโดยประชาชน เพื่อให้แน่ใจว่าเงินทุนถูกนำไปใช้เพื่อ:
- รักษาหลักสูตรหลักด้านคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีไว้;
- ดึงดูดและรักษาครูผู้สอนที่มีคุณวุฒิสูงไว้ได้; และ
- รักษาหลักสูตรหลักด้านการอ่านและศิลปะไว้ต่อไป
รายได้จากภาษีที่ดินจะถูกนำไปฝากไว้ในบัญชีแยกต่างหากที่ทางเขตจัดตั้งขึ้น
นิยามของแปลงที่ดิน
เพื่อวัตถุประสงค์ของการเก็บภาษีที่ดินเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูง คำว่า \"แปลงที่ดิน\" หมายถึง ที่ดินใดๆ ที่ตั้งอยู่ภายในเขตแดนของเขตโรงเรียนร่วม Las Virgenes ทั้งหมดหรือบางส่วน และได้รับใบแจ้งภาษีทรัพย์สินตามมูลค่าแยกต่างหากจากเจ้าหน้าที่ประเมินภาษี/ผู้จัดเก็บภาษีของมณฑล Los Angeles หรือ Ventura แล้วแต่กรณี ทรัพย์สินทั้งหมดที่ได้รับยกเว้นจากภาษีทรัพย์สินตามมูลค่า หรือไม่มีการเรียกเก็บภาษีทรัพย์สินตามมูลค่าจากทรัพย์สินดังกล่าวในปีใด ให้ได้รับยกเว้นจากภาษีที่ดินรายแปลงเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการบริหารจัดการในระดับท้องถิ่นสำหรับปีนั้นด้วย
เพื่อวัตถุประสงค์ของการจัดเก็บภาษีที่ดินเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการควบคุมในระดับท้องถิ่น ที่ดินใดๆ ที่ (i) อยู่ติดกัน (ii) ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัยของครอบครัวเดี่ยวโดยเจ้าของเท่านั้น และ (iii) อยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์เดียวกัน อาจได้รับการพิจารณาให้เป็นที่ดินแปลงเดียว เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดเก็บภาษีที่ดินเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการควบคุมในระดับท้องถิ่น โดยการยื่นคำขอต่อเขตภายในวันที่ 15 มิถุนายนของทุกปี
การยกเว้น
ตามมาตรา 50079 (b)(1) แห่งประมวลกฎหมายการปกครองแห่งรัฐ California เจ้าของแปลงที่ดินใดๆ ซึ่งใช้แปลงที่ดินดังกล่าวเพื่อการอยู่อาศัยในบ้านเดี่ยวซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของแต่เพียงอย่างเดียว และเป็นบุคคลซึ่งมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้ (a) มีอายุ 65 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ณ วันที่ 30 มิถุนายน หรือก่อนหน้านั้นของปีงบประมาณที่อยู่ก่อนปีที่ภาษีดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ หรือ (b) เป็นผู้ได้รับเงินช่วยเหลือด้านรายได้เสริม (Supplemental Security Income) อันเนื่องมาจากทุพพลภาพ โดยไม่จำกัดอายุ หรือ (c) เป็นผู้ได้รับสิทธิประโยชน์ประกันทุพพลภาพจากประกันสังคม โดยไม่จำกัดอายุ และมีรายได้ต่อปีไม่เกิน 250 เปอร์เซ็นต์ของเกณฑ์ความยากจนของรัฐบาลกลางประจำปี 2012 ที่ออกโดยกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์แห่งสหรัฐอเมริกา อาจขอรับการยกเว้นภาษีที่ดินรายแปลงได้ โดยยื่นคำขอรับการยกเว้นดังกล่าวต่อเขตโรงเรียนภายในวันที่ 15 มิถุนายนของปีใดๆ
บุคคลที่ได้รับการยกเว้นภาษีที่ดินของเขตซึ่งกำลังจะหมดอายุลงในปัจจุบัน จะได้รับการยกเว้นจากมาตรการนี้โดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องยื่นคำขอใหม่
เขตอาจกำหนดขั้นตอนการบริหารเพื่อตรวจสอบความต่อเนื่องของการยกเว้นที่เคยได้รับอนุมัติไว้ก่อนหน้านี้เป็นระยะๆ
สำหรับเรื่องภาษีทรัพย์สินทั่วไปทั้งหมดที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของตน ให้เหรัญญิกและเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีแห่งเทศมณฑล Los Angeles และเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีแห่งเทศมณฑล Ventura แล้วแต่กรณี หรือเจ้าหน้าที่ภาษีประจำเทศมณฑลอื่นที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวข้อง เป็นผู้วินิจฉัยขั้นสุดท้ายในเรื่องการยกเว้นภาษีหรือการบรรเทาภาระภาษีไม่ว่าด้วยเหตุใด และคำวินิจฉัยดังกล่าวให้ถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพัน ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเฉพาะด้านการจัดเก็บภาษีเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและภาษีที่ดินเพื่อการควบคุมในระดับท้องถิ่น รวมถึงการยกเว้นใดๆ และการจำแนกประเภททรัพย์สินเพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณภาษี การตัดสินใจของเขตถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน
ขั้นตอนพิเศษ
กระบวนการที่กำหนดไว้ในมาตรการนี้ รวมถึงกระบวนการเพิ่มเติมใดๆ ที่คณะกรรมการกำหนด ให้ถือเป็นกระบวนการทางปกครองสำหรับการยื่นคำร้องขอการยกเว้น การคืนเงิน การลดภาษี หรือการคำนวณภาษีที่ดินรายแปลงเพื่อการศึกษาใหม่ ไม่ว่าข้อเรียกร้องใดๆ จะได้รับการแก้ไขโดยเขตหรือโดยเทศมณฑลนั้น เขตจะเป็นผู้พิจารณา โดยประสานงานกับเทศมณฑลตามความจำเป็น
มาตรการความรับผิดชอบ
เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรา 50075.1 และมาตรา 50075.3 แห่งประมวลกฎหมายรัฐบาลแห่งรัฐ California ให้ใช้มาตรการตรวจสอบและกำกับดูแลดังต่อไปนี้ รวมถึงมาตรการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง กับภาษีที่ดินรายแปลงซึ่งจัดเก็บตามมาตรการนี้: (a) วัตถุประสงค์เฉพาะของภาษีที่ดินรายแปลงให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น; (b) เงินที่จัดเก็บได้จากภาษีที่ดินรายแปลงจะต้องนำไปใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะที่ระบุไว้ข้างต้นเท่านั้น; (c) ให้จัดตั้งบัญชีแยกต่างหากเป็นการเฉพาะสำหรับรับฝากเงินที่จัดเก็บได้จากภาษีที่ดินรายแปลงเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการบริหารจัดการในระดับท้องถิ่น; และ (d) ให้จัดทำรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรประจำปีเสนอต่อคณะกรรมการการศึกษาของเขต โดยแสดง (i) จำนวนเงินที่จัดเก็บได้และจำนวนเงินที่ใช้จ่ายจากรายได้ของภาษีที่ดินรายแปลงเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการบริหารจัดการในระดับท้องถิ่น และ (ii) สถานะของโครงการหรือแผนงานใดๆ ที่กำหนดหรือได้รับอนุญาตให้ใช้เงินจากรายได้ของภาษีที่ดินรายแปลงตามที่ระบุไว้ข้างต้น นอกเหนือจากมาตรการตรวจสอบความรับผิดชอบที่กฎหมายกำหนดแล้ว เขตปกครองนี้จะยังคงรักษาไว้ซึ่งคณะกรรมการกำกับดูแลของประชาชนที่มีอยู่เดิม เพื่อทำหน้าที่กำกับดูแลการใช้จ่ายรายได้จากภาษีที่ดิน
การจัดเก็บภาษีให้ลดน้อยลงหากผลลัพธ์คือการได้รับเงินสนับสนุนจากแหล่งอื่นของรัฐบาลกลางมีจำนวนลดน้อยลง
การจัดเก็บภาษีที่ดินรายแปลงเพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการบริหารจัดการในระดับท้องถิ่น มิได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้ลดลงหรือชดเชยการเพิ่มขึ้นของแหล่งรายได้จากภาษีหรือเงินอุดหนุนของรัฐบาลท้องถิ่น รัฐบาลของรัฐ หรือรัฐบาลกลาง ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นรายได้ที่เขตพึงได้รับในช่วงระยะเวลาที่มีการจัดเก็บภาษีที่ดินรายแปลงดังกล่าว ในกรณีที่การเรียกเก็บและจัดเก็บภาษีดังกล่าวมีผลในลักษณะดังกล่าว เขตอาจยุติการเรียกเก็บภาษี หรือจะต้องลดอัตราภาษีที่ดินรายแปลงลงในจำนวนที่เพียงพอที่จะทำให้จำนวนรายได้อื่นที่ลดลงหรือถูกชดเชยกลับคืนสู่ระดับเดิม
การแยกส่วนของข้อกำหนด
คณะกรรมการและผู้มีสิทธิออกเสียงที่เห็นชอบกับมาตรการนี้ ประกาศว่าแต่ละมาตราและแต่ละส่วนของมาตรการนี้มีคุณค่าในตัวเอง หากส่วนใดส่วนหนึ่งถูกศาลที่มีอำนาจพิจารณาตัดสินว่าเป็นโมฆะ ส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์เท่าที่กฎหมายอนุญาต
","TL":"MGA NATUKLASAN
- Ang Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Las Virgenes (ang \"Distrito\") ay nagbibigay ng mataas na kalidad na edukasyon sa 14 na paaralan na nagsisilbi sa humigit-kumulang 10,000 lokal na estudyante sa Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village, at Bell Canyon;
- Ang mga paaralan ng distrito ay palaging kinikilala sa mga nangungunang pampublikong paaralan sa California at sa bansa para sa mahusay na akademiko, kahandaan sa kolehiyo, mga natatanging guro, at mga programang nagwagi ng parangal sa sining, musika, at atletika;
- Nagkamit ang mga paaralan ng distrito ng mga prestihiyosong parangal kabilang ang pagkilala sa Kinikilalang Paaralan sa California at Pambansang Blue Ribbon na Paaralan, na sumasalamin sa mahabang rekord ng kahusayan sa edukasyon;
- Simula noong 2004, nakinabang ang Distrito mula sa lokal na pondo para sa buwis sa parsela ng paaralan na inaprubahan ng mga botante upang madagdagan ang hindi matatag at hindi sapat na pondo ng Estado na sumusuporta lamang sa pangunahing edukasyon;
- Nagbibigay-daan ang pondong ito na lokal na kontrolado na makaakit at mapanatili ng Distrito ang mga kwalipikado at may karanasang guro, mapanatili ang mapapamahalaang laki ng klase, at suportahan ang mga mataas na antas na programang akademiko sa mga asignaturang tulad ng matematika, agham, teknolohiya, at inhinyeriya;
- Noong 2015, inaprubahan ng mga botante ng Distrito ang labindalawang taong muling pagpapatuloy ng kasalukuyang buwis sa parsela na $98 bawat parsela, na nakatakdang magwakas sa ika-30 ng Hunyo, 2028, maliban kung muling ipagpapatuloy ng mga botante;
- Maliban kung muling ipagpapatuloy ng mga botante, malapit nang matapos ang lokal na pagpopondo sa paaralan na ito at mahigit $2 milyon ang kailangang ibawas mula sa badyet ng Distrito, na magtutulak sa mga pagtanggal sa trabaho ng mga guro, pagbawas sa mga programang akademiko, at pagpapalaki ng laki ng mga klase;
- Upang makatulong na maiwasan ang mga pagbawas sa mga programa sa pagtuturo at akademiko, isinasaalang-alang ng Lupon ng Edukasyon ng Distrito ang paglalagay ng isang panukala sa balota sa ika-3 ng Nobyembre, 2026 upang muling ipagpapatuloy ang pondo ng lokal na buwis sa parsela sa kasalukuyang antas na $98 kada taon;
- Kung maaprubahan, ang panukala sa muling pagpapatuloy ng buwis sa parsela ay tinatayang magpapatuloy sa pagbibigay ng humigit-kumulang $2,000,000 taon-taon sa lokal na kontroladong pondo para sa paaralan nang hindi pinapataas ang antas ng buwis;
- Makakatulong ang panukala sa muling pagpapatuloy ng buwis sa parsela na mapanatili ang mga mapapamahalaang laki ng klase;
- Makakatulong ang panukala sa pag-renew ng buwis sa parsela na maakit at mapanatili ang mga lubos na kwalipikadong guro;
- Ang hakbang sa muling pagpapatuloy ng buwis sa parsela ay magpapanatili sa mga advanced at de-kalidad na programang akademiko na kailangan ng mga estudyante para sa tagumpay sa kolehiyo at mga karera;
- Ang lahat ng perang malilikom ng panukala sa muling pagpapatuloy ng buwis sa parsela ay mananatiling lokal para sa benepisyo ng mga paaralan sa Las Virgenes at hindi maaaring kunin ng mga pamahalaang pang-estado o pederal;
- Ipagpapatuloy ng hakbang sa muling pagpapatuloy ng buwis sa parsela ang mahigpit na pananagutan sa pananalapi, pangangasiwa, at mga proteksyon sa kalinawan upang matiyak na gagastusin ang mga pondo ayon sa ipinangako;
- Magpapatuloy ang isang independiyenteng komite sa pangangasiwa, mga taunang pagsusuri, at mga pampublikong pagsisiwalat ng paggastos upang matiyak na gagastusin ang mga pondo ayon sa ipinangako;
- Hindi maaaring gamitin ang mga pondo mula sa panukala sa muling pagpapatuloy para sa mga suweldo ng mga administrador; at
- Ang mga may-ari ng bahay na may edad 65 pataas ay patuloy na magiging karapat-dapat para sa pagkalibre at hindi na kailangang mag-aplay muli.
LAYUNIN
Upang maipagpatuloy ang pagpopondo para sa mga pangunahing programa sa matematika, agham at teknolohiya, magbigay ng lokal na maaasahang pondo para sa mga lokal na paaralan na hindi maaaring kunin ng Estado, makaakit at makapagpanatili ng mga gurong may mataas na kwalipikasyon, mapanatili ang mga mas maliit na laki ng klase, pondohan ang mga programa sa pagbasa, teknolohiya, sining, teatro, musika at atletika, patuloy na pondohan ang mga tagapayo sa kolehiyo at karera at mga tagapayo sa paaralan, sanayin ang mga guro para sa epektibong paggamit ng teknolohiya sa silid-aralan, at panatilihing napapanahon ang mga aklat-aralin, teknolohiya at mga materyales sa pagtuturo, nang walang nalikom na ginagamit para sa mga suweldo, benepisyo at pensiyon ng administrador, ang Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Las Virgenes (\"Distrito\") ay nagmumungkahi na muling ipagpapatuloy at palawigin ang umiiral nitong mataas na kalidad na edukasyon at lokal na kontrol sa buwis sa parsela, nang hindi tinataasan ang kasalukuyang antas ng buwis, sa loob ng labindalawang taon mula sa kasalukuyang petsa ng pagkawalang-bisa nito (ika-30 ng Hunyo, 2028), simula ika-1 ng Hulyo, 2028 sa antas na $98 bawat parsela bawat taon, na may pagkalibre na magagamit para sa mga nakatatandang mamamayan at ilang partikular na taong may kapansanan, at na ipatupad ang mga hakbang sa pananagutan, kabilang ang pangangasiwa ng mamamayan, upang matiyak na ang mga pondo ay ginagamit upang:
- Panatilihin ang mga pangunahing programa sa matematika, agham at teknolohiya;
- Makaakit at makapagpanatili ng mga gurong may mataas na kwalipikasyon; at
- Panatilihin ang mga pangunahing programa sa pagbabasa at sining.
Ang mga nalikom mula sa buwis sa parsela ay idedeposito sa isang hiwalay na account na nilikha ng Distrito.
KAHULUGAN NG PARSELA
Para sa mga layunin ng buwis sa parsela para sa mataas na kalidad na edukasyon, ang terminong \"Parsela\" ay nangangahulugang anumang parsela ng lupa na ganap o bahagyang nasa loob ng mga hangganan ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Las Virgenes, na tumatanggap ng hiwalay na singil sa buwis para sa mga buwis sa ari-arian na batay sa halaga mula sa Tagatasa/Kolektor ng Buwis ng County ng Los Angeles o Ventura. Ang lahat ng ari-arian na hindi binabayaran ng o hindi pinapatawan ng buwis sa ari-arian na batay sa halaga sa anumang taon ay hindi rin sisingilin ng buwis sa parsela para sa mataas na kalidad na edukasyon at lokal na kontrol sa naturang taon.
Para sa mga layunin ng Buwis sa Parsela para sa mataas na kalidad na edukasyon at lokal na kontrol na ito, ang anumang naturang \"Mga Parsela\" na (i) magkakadikit, at (ii) ginagamit lamang para sa mga layunin ng paninirahan na inookupahan ng may-ari at iisang pamilya, at (iii) hawak sa ilalim ng magkaparehong pagmamay-ari ay maaari, sa pamamagitan ng pagsusumite sa Distrito ng isang aplikasyon ng mga may-ari nito bago ang ika-15 ng Hunyo ng anumang taon, na ituring bilang isang \"parsela\" para sa mga layunin ng pagpapataw ng buwis sa parsela para sa mataas na kalidad na edukasyon at lokal na kontrol.
Mga Pagkalibre.
Alinsunod sa Seksiyon 50079 (b)(1) ng Kodigo ng Pamahalaan ng California, ang sinumang may-ari ng isang Parsela na ginagamit lamang para sa mga layunin ng paninirahan na inookupahan ng may-ari at iisang pamilya na (a) 65 taong gulang o mas matanda sa o bago ang ika-30 ng Hunyo ng taon ng pananalapi bago ang taon kung kailan ilalapat ang buwis, o (b) mga taong tumatanggap ng Karagdagang Kita sa Seguridad para sa isang kapansanan, anuman ang edad, o (c) tumatanggap ng mga benepisyo ng Seguro sa Kapansanan ng Seguridad Sosyal, anuman ang edad, na ang taunang kita ay hindi hihigit sa 250 porsyento ng mga pederal na alituntunin sa kahirapan sa 2012 na inisyu ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Kalusugan at Tao ng Estados Unidos, ay maaaring makakuha ng pagkalibre mula sa buwis sa parsela sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang aplikasyon, bago ang ika-15 ng Hunyo ng anumang taon, sa Distrito.
Ang mga taong kasalukuyang libre mula sa buwis sa parsela ng Distrito na malapit nang matapos ay awtomatikong makakalibre sa Panukalang ito nang hindi na kinakailangang maghain ng bagong aplikasyon.
Maaaring magtaguyod ang Distrito ng mga pamamaraang administratibo upang pana-panahong beripikahin ang pagpapatuloy ng anumang dating ipinagkaloob na pagkalibre.
Tungkol sa lahat ng pangkalahatang usapin sa buwis sa ari-arian sa loob ng hurisdiksyon nito, ang Ingat-Yaman at Kolektor ng Buwis ng County ng Los Angeles at ang Kolektor ng Buwis ng County ng Ventura, ayon sa naaangkop, o iba pang naaangkop na opisyal ng buwis ng county ang gagawa ng lahat ng pangwakas na pagpapasya sa pagkalibre o kaluwagan sa buwis para sa anumang kadahilanan, at pinal at may bisa ang desisyong iyon. Tungkol sa mga bagay na partikular sa pagpapataw ng buwis sa parsela para sa mataas na kalidad na edukasyon at lokal na kontrol, kabilang ang anumang pagkalibre at klasipikasyon ng ari-arian para sa mga layunin ng pagkalkula ng buwis, pinal at may bisa ang mga desisyon ng Distrito.
Mga Eksklusibong Pamamaraan.
Ang mga pamamaraang inilarawan sa Panukalang ito at anumang karagdagang pamamaraan na itinatag ng Lupon ay bubuo ng mga pamamaraang administratibo para sa mga paghahabol na humihiling ng pagkalibre, pagbabalik ng bayad, pagbawas, o muling pagkalkula ng buwis sa parsela para sa edukasyon. Tutukuyin ito ng Distrito kung ang paghahabol ay lulutasin ng Distrito o ng county, sa pakikipagtulungan sa naaangkop na kondado.
MGA HAKBANG SA PANANAGUTAN
Alinsunod sa mga kinakailangan ng Seksiyon 50075.1 at 50075.3 ng Kodigo ng Pamahalaan ng California, ang mga sumusunod na hakbang sa pananagutan, bukod sa iba pa, ay ilalapat sa buwis sa parsela na ipinapataw alinsunod sa Panukalang ito: (a) ang mga partikular na layunin ng buwis sa parsela ay ang mga layuning tinukoy sa itaas; (b) ang mga nalikom mula sa buwis sa parsela ay ilalapat lamang sa mga partikular na layuning tinukoy sa itaas; (c) isang hiwalay at espesyal na account ang dapat likhain kung saan dapat ideposito ang mga nalikom mula sa buwis sa parsela para sa mataas na kalidad na edukasyon at lokal na kontrol; at (d) isang taunang nakasulat na ulat ang dapat gawin sa Lupon ng Edukasyon ng Distrito na nagpapakita ng (i) halaga ng mga pondong nakolekta at ginastos mula sa mga nalikom mula sa buwis sa parsela para sa mataas na kalidad na edukasyon at lokal na kontrol at (ii) katayuan ng anumang proyekto o programa na kinakailangan o awtorisadong pondohan mula sa mga nalikom mula sa buwis sa parsela, gaya ng tinukoy sa itaas. Bukod pa sa mga hakbang sa pananagutan na iniaatas ng batas, pananatilihin ng Distrito ang umiiral nitong Komite ng Mga Mamamayan na Nangangasiwa upang magbigay ng pangangasiwa sa paggastos ng mga kita mula sa buwis sa parsela.
PAGBABA SA BUWIS KUNG ANG RESULTA AY MAS MABABA SA IBA PANG SUPORTA NG PAMAHALAAN
Ang pangongolekta ng Buwis sa Parsela para sa mataas na kalidad na edukasyon at lokal na kontrol ay hindi nilalayon upang bawasan o mabawi ang anumang pagtaas sa mga mapagkukunan ng kita ng lokal, pang-estado o pederal na pamahalaan na maaaring magagamit sana sa Distrito sa panahon ng Buwis sa Parsela. Kung sakaling magkaroon ng ganitong epekto ang pagpapataw at pangongolekta, maaaring itigil ng Distrito ang pagpapataw o bawasan ang Buwis sa Parsela hanggang sa puntong maibabalik ng naturang aksyon ang halaga ng pagbawas o pagbawi sa iba pang kita.
PAGKAKAHIWALAY
Ang Lupon, at ang mga botante, sa pamamagitan ng pag-apruba sa Panukalang ito, ay nagpapahayag na ang bawat seksiyon at bahagi ng Panukalang ito ay may independiyenteng halaga. Kung ang anumang bahagi ay ituring na hindi wasto ng isang hukuman na may karampatang hurisdiksyon, ang mga natitirang bahagi ay mananatiling may ganap na bisa at epekto sa pinakamalawak na hangganan na pinahihintulutan ng batas.
","VI":"KẾT LUẬN
- Khu Học Chánh Thống Nhất Las Virgenes (\"Khu Học Chánh\") cung cấp nền giáo dục chất lượng cao tại 14 trường học phục vụ khoảng 10,000 học sinh địa phương tại Agoura Hills, Calabasas, Hidden Hills, Westlake Village và Bell Canyon;
- Các trường thuộc Khu Học Chánh này luôn được công nhận là một trong những trường công lập hàng đầu ở California và trên toàn quốc về chất lượng học tập xuất sắc, khả năng chuẩn bị cho đại học, đội ngũ giáo viên ưu tú và các chương trình nghệ thuật, âm nhạc và thể thao từng đoạt giải thưởng;
- Các trường thuộc Khu Học Chánh này đã đạt được nhiều danh hiệu cao quý, bao gồm danh hiệu Trường Học Xuất Sắc của California và Trường Học đạt Giải Thưởng National Blue Ribbon, phản ánh bề dày thành tích xuất sắc trong giáo dục;
- Từ năm 2004, Khu Học Chánh đã được hưởng lợi từ nguồn tài trợ thuế đất trường học địa phương do cử tri phê duyệt để bổ sung cho nguồn tài trợ không ổn định và không đầy đủ của Tiểu Bang, vốn chỉ hỗ trợ nền giáo dục cơ bản;
- Nguồn kinh phí do địa phương quản lý này cho phép Khu Học Chánh thu hút và giữ chân các giáo viên có trình độ và kinh nghiệm, duy trì quy mô lớp học hợp lý và hỗ trợ các chương trình học tập nâng cao trong các môn học như toán, khoa học, công nghệ và kỹ thuật;
- Năm 2015, cử tri Khu Học Chánh đã thông qua việc gia hạn thuế đất hiện hành ở mức $98 mỗi lô đất trong vòng mười hai năm, dự kiến sẽ hết hạn vào Ngày 30 Tháng Sáu năm 2028, trừ khi được cử tri gia hạn;
- Nếu không được cử tri gia hạn, thì nguồn tài trợ cho trường học địa phương này sẽ sớm hết hạn và hơn $2 triệu sẽ phải bị cắt giảm từ ngân sách của Khu Học Chánh, dẫn đến việc sa thải giáo viên, cắt giảm các chương trình học tập và tăng sĩ số lớp học;
- Để giúp ngăn chặn việc cắt giảm ngân sách cho các chương trình giảng dạy và học tập, Hội Đồng Giáo Dục của Khu Học Chánh đang xem xét đưa một dự luật vào lá phiếu Ngày 3 Tháng Mười Một năm 2026 để gia hạn nguồn tài trợ thuế đất địa phương ở mức hiện tại là $98 mỗi năm;
- Nếu được thông qua, dự luật gia hạn thuế đất dự kiến sẽ tiếp tục cung cấp khoảng $2,000,000 hàng năm cho quỹ giáo dục do địa phương kiểm soát mà không cần tăng thuế suất;
- Dự luật gia hạn thuế lô đất sẽ giúp duy trì sĩ số lớp học ở mức hợp lý;
- Dự luật gia hạn thuế lô đất sẽ giúp thu hút và giữ chân các giáo viên có trình độ cao;
- Dự luật gia hạn thuế lô đất sẽ bảo tồn các chương trình học tập tiên tiến, chất lượng cao mà sinh viên cần để thành công trong học đại học và sự nghiệp;
- Toàn bộ số tiền thu được từ việc gia hạn thuế lô đất sẽ được giữ lại tại địa phương để hỗ trợ các trường học ở Las Virgenes và không thể bị chính quyền tiểu bang hoặc liên bang lấy đi;
- Dự luật gia hạn thuế lô đất sẽ tiếp tục duy trì các biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt về trách nhiệm giải trình tài khóa, giám sát và minh bạch để đảm bảo các khoản tiền được chi tiêu đúng như đã hứa;
- Một ủy ban giám sát độc lập, các cuộc kiểm toán hàng năm và việc công khai chi tiêu sẽ tiếp tục đảm bảo các khoản tiền được chi tiêu đúng như đã hứa;
- Kinh phí từ dự luật gia hạn không được sử dụng để trả lương cho nhân viên điều hành; và
- Chủ nhà từ 65 tuổi trở lên vẫn sẽ được hưởng miễn trừ và không cần phải nộp đơn lại.
MỤC ĐÍCH
Để tiếp tục tài trợ cho các chương trình cốt lõi về toán, khoa học và công nghệ, cung cấp nguồn tài trợ ổn định cho các trường học địa phương mà Tiểu Bang không thể lấy đi, thu hút và giữ chân giáo viên có trình độ cao, duy trì sĩ số lớp học nhỏ, tài trợ cho các chương trình đọc, công nghệ, nghệ thuật, kịch, âm nhạc và thể thao, tiếp tục tài trợ cho các cố vấn đại học và nghề nghiệp cũng như các cố vấn học đường, đào tạo giáo viên sử dụng hiệu quả công nghệ trong lớp học, và cập nhật sách giáo khoa, công nghệ và tài liệu giảng dạy, mà không sử dụng tiền thu được cho lương, phúc lợi và lương hưu của quản trị viên, Khu Học Chánh Thống nhất Las Virgenes (\"Khu Học Chánh\") đề xuất gia hạn và kéo dài thuế đất hiện hành nhằm thúc đẩy giáo dục chất lượng cao và do địa phương kiểm soá, mà không tăng thuế suất hiện hành, trong thời hạn mười hai năm kể từ ngày hết hạn hiện tại (30 Tháng Sáu năm 2028), bắt đầu từ Ngày 1 Tháng Bảy năm 2028 với mức $98 mỗi lô đất mỗi năm, có miễn trừ cho người cao niên và một số người khuyết tật nhất định và để thực hiện các biện pháp trách nhiệm giải trình, bao gồm cả sự giám sát của công dân, nhằm đảm bảo các quỹ được sử dụng cho:
- Duy trì các chương trình cốt lõi về toán học, khoa học và công nghệ;
- Thu hút và giữ chân các giáo viên có trình độ cao; và
- Duy trì các chương trình cốt lõi về đọc và nghệ thuật.
Tiền thu được từ thuế đất sẽ được gửi vào một tài khoản riêng do Khu Học Vhánh lập ra.
ĐỊNH NGHĨA VỀ LÔ ĐẤT
Đối với mục đích của thuế lô đất dành cho giáo dục chất lượng cao, thuật ngữ \"Lô Đất\" có nghĩa là bất kỳ lô đất nào nằm toàn bộ hoặc một phần trong ranh giới của Khu Học Chánh Thống Nhất Las Virgenes và nhận được hóa đơn thuế riêng cho thuế tài sản theo giá trị từ Cơ quan Định giá/Cơ quan Thu Thuế Los Angeles hoặc Ventura County, tùy thuộc vào trường hợp. Tất cả tài sản được miễn hoặc không phải chịu thuế giá trị tài sản trong bất kỳ năm nào cũng sẽ được miễn thuế đất dành cho giáo dục chất lượng cao và do địa phương kiểm soát trong năm đó.
Để phục vụ mục đích của Thuế Lô Đất dành cho giáo dục chất lượng cao và do địa phương kiểm soát này, bất kỳ \"Lô Đất\" nào là (i) liền kề, (ii) chỉ được sử dụng cho mục đích nhà ở gia đình đơn lẻ do chủ sở hữu tự ở và (iii) thuộc cùng một chủ sở hữu, đều có thể được coi là một \"lô đất\" duy nhất cho mục đích thu thuế đất dành cho giáo dục chất lượng cao và do địa phương kiểm soát bằng cách nộp đơn của chủ sở hữu cho Khu Học Chánh trước Ngày 15 Tháng Sáu hàng năm.
Miễn Trừ.
Theo Mục 50079 (b)(1) của Bộ Luật Chính Quyền California, bất kỳ chủ sở hữu nào của một Lô Đất chỉ được sử dụng cho mục đích cư trú của chủ sở hữu, nhà ở một gia đình và thuộc một trong các trường hợp sau: (a) từ 65 tuổi trở lên vào hoặc trước Ngày 30 Tháng Sáu của năm tài khóa ngay trước năm mà thuế sẽ được áp dụng hoặc (b) những người nhận Trợ Cấp An Sinh Bổ Sung do Khuyết Tật, bất kể tuổi tác hoặc (c) những người nhận trợ cấp Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội, bất kể tuổi tác, có thu nhập hàng năm không vượt quá 250 phần trăm mức chuẩn nghèo liên bang năm 2012 do Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh Hoa Kỳ ban hành, có thể được miễn thuế lô đất bằng cách nộp đơn xin miễn thuế trước Ngày 15 Tháng Sáu hàng năm cho Khu Học Chánh.
Những người hiện đang được miễn thuế lô đất hết hạn của Khu Học Chánh sẽ tự động được miễn theo Dự Luật này mà không cần phải nộp đơn mới.
Khu Học Chánh có thể thiết lập các thủ tục hành chính để định kỳ xác minh việc tiếp tục áp dụng bất kỳ miễn trừ nào đã được cấp trước đó.
Đối với tất cả các vấn đề thuế tài sản nói chung thuộc thẩm quyền của mình, Kho Bạc, Cơ Quan Thu Thuế Quận Los Angeles và Cơ Quan Thu Thuế Ventura County, nếu phù hợp, hoặc viên chức thuế quận có thẩm quyền sẽ đưa ra tất cả các quyết định cuối cùng về miễn thuế hoặc giảm thuế vì bất kỳ lý do gì và quyết định đó sẽ là quyết định cuối cùng và ràng buộc. Đối với các vấn đề cụ thể liên quan đến việc thu thuế lô đất dành cho giáo dục chất lượng cao và do địa phương kiểm soát, bao gồm bất kỳ khoản miễn trừ nào và việc phân loại tài sản nhằm mục đích tính thuế, quyết định của Khu Học Chánh sẽ là quyết định cuối cùng và ràng buộc.
Thủ Tục Riêng Biệt.
Các thủ tục được mô tả trong Dự Luật này và bất kỳ thủ tục bổ sung nào do Hội Đồng thiết lập sẽ cấu thành các thủ tục hành chính cho các yêu cầu xin miễn trừ, hoàn trả, giảm trừ hoặc tính toán lại thuế lô đất giáo dục. Việc xác định xem một yêu cầu cụ thể nào đó sẽ được giải quyết bởi Khu Học Chánh hay bởi quận sẽ do Khu Học Chánh quyết định, phối hợp với quận khi cần thiết.
CÁC BIỆN PHÁP GIẢI TRÌNH TRÁCH NHIỆM
Phù hợp với các yêu cầu của Điều 50075.1 và 50075.3 Bộ luật Chính Quyền California, các biện pháp trách nhiệm giải trình sau đây, cùng với các biện pháp khác, sẽ được áp dụng đối với thuế đất được thu theo Dự Luật này: (a) mục đích cụ thể của thuế đất sẽ là những mục đích đã được xác định ở trên; (b) số tiền thu được từ thuế đất chỉ được sử dụng cho những mục đích cụ thể đã được xác định ở trên; (c) một tài khoản riêng biệt, đặc biệt sẽ được lập ra để gửi số tiền thu được từ thuế đất dành cho giáo dục chất lượng cao và do địa phương kiểm soát; và (d) một báo cáo bằng văn bản hàng năm sẽ được gửi đến Hội Đồng Giáo Dục của Khu Học Chánh, trong đó thể hiện (i) số tiền thu được và chi tiêu từ số tiền thu được từ thuế đất dành cho giáo dục chất lượng cao và do địa phương kiểm soát (ii) tình trạng của bất kỳ dự án hoặc chương trình nào được yêu cầu hoặc được phép tài trợ từ số tiền thu được từ thuế đất, như đã được xác định ở trên. Bên cạnh các biện pháp trách nhiệm giải trình theo quy định của pháp luật, Khu Học Chánh sẽ duy trì Ủy Ban Giám Sát Công Dân hiện có để giám sát việc chi tiêu nguồn thu thuế lô đất.
GIẢM THUẾ NẾU KẾT QUẢ ÍT HƠN CÁC KHOẢN HỖ TRỢ KHÁC CỦA CHÍNH QUYỀN
Việc thu thuế lô đất nhằm mục đích thúc đẩy giáo dục chất lượng cao và do địa phương kiểm soát không nhằm mục đích làm giảm hoặc bù đắp bất kỳ khoản tăng thu nào từ nguồn thu của chính quyền địa phương, tiểu bang hoặc liên bang mà lẽ ra Khu Học Chánh sẽ có được trong thời gian áp dụng thuế lô đất. Trong trường hợp việc thu và nộp thuế có tác động như vậy, thì Khu Học Chánh có thể ngừng thu thuế hoặc giảm Thuế Lô Đất đến mức việc đó sẽ khôi phục lại số tiền giảm hoặc bù đắp bằng các nguồn thu khác
TÍNH HIỆU LỰC TỪNG PHẦN
Hội đồng và các cử tri, bằng việc thông qua Dự Luật này, tuyên bố rằng mỗi phần và mỗi nội dung của Dự Luật này đều có giá trị độc lập. Nếu bất kỳ phần nào bị tòa án có thẩm quyền tuyên bố là không hợp lệ, thì các phần còn lại vẫn sẽ có hiệu lực đầy đủ ở mức tối đa được pháp luật cho phép.
","ZH":"結論
- Las Virgenes 聯合學區（本「學區」）共設有 14 所學校，提供高品質教育，服務 Agoura Hills、Calabasas、Hidden Hills、Westlake Village 與 Bell Canyon 約 10,000 名在地學生；
- 本學區各校憑藉紮實的學術水準、大學升學準備課程、優秀師資以及獲獎無數的藝術、音樂與體育項目，持續名列 California 乃至全美頂尖公立學校；
- 本學區各校榮獲多項重要殊榮，包含 California 傑出學校與國家藍緞學校認證，體現長期以來優異的教育成果；
- 自 2004 年起，本學區受惠於選民通過的在地學校地塊稅經費，用以補足不穩定且不足的州級補助款；州補助僅能支應基礎教育所需；
- 這項由地方自主管控的經費，讓學區得以吸引並留住具資格與經驗的教師、維持適當班級規模，並支援數學、科學、科技、工程等領域的進階學術課程；
- 本學區選民於 2015 年通過現行每筆地塊 98 美元地塊稅的十二年展延方案；若未經選民再次展延，該稅項將於 2028 年 6 月 30 日到期。
- 倘若未獲選民展延，這項在地學校經費即將到期，學區必須刪減超過 200 萬美元的預算，進而導致裁減教師、削減學術課程並擴大每班人數。
- 為避免教學與學術課程遭到刪減，學區教育委員會考量將議案納入 2026 年 11 月 3 日選票，以維持每年每筆地塊 98 美元的稅率，展延在地地塊稅經費；
- 若獲通過，這項地塊稅展延議案預估每年可持續提供約 200 萬元地方自主管控的學校經費，且不調漲稅率；
- 地塊稅展延議案有助維持適當的班級人數；
- 地塊稅展延議案有助吸引並留住高資格教師；
- 地塊稅展延議案將保留學生升學與職涯發展所需的高品質進階學術課程；
- 地塊稅展延議案所籌得的全部經費將留在當地供 Las Virgenes 學校使用，州政府與聯邦政府不得挪用；
- 地塊稅展延議案將延續嚴格的財務問責、監督與透明化機制，確保經費依承諾運用；
- 獨立監督委員會、年度審計與支出公開機制將持續運作，確保經費依承諾使用；
- 本展延議案的經費不得用於行政主管薪資；
- 65 歲（含）以上的房產所有人可繼續享有免稅資格，無須重新申請。
目的
Las Virgenes 聯合學區（「學區」）提案展延現行高品質教育與地方管控地塊稅，不調漲現有稅率，自原到期日（2028 年 6 月 30 日）起展延十二年，自 2028 年 7 月 1 日生效，稅率為每筆地塊每年 98 美元；設立長者與特定身心障礙人士免稅機制，並落實公民監督等問責措施，確保經費用於下列用途，經費不得用於行政主管薪資、福利及退休金：持續資助數學、科學與科技核心課程，為本地學校提供不受州政府挪用的穩定地方經費，吸引並留住高資格教師，維持小班規模，資助閱讀、科技、藝術、戲劇、音樂與體育課程，持續資助升學與職涯顧問及學校輔導師，培訓教師妥善運用課堂科技，並更新教科書、科技設備與教學素材。
- 維持數學、科學與科技核心課程；
- 吸引並留住高資格教師；以及
- 維持閱讀與藝術核心課程。
地塊稅之收入應存入由學區開立的獨立帳戶。
地塊定義
就高品質教育地塊稅而言，「地塊」指全部或部分位於 Las Virgenes 聯合學區轄區範圍內，並由 Los Angeles 縣或 Ventura 縣估價官/稅務官（依適用情形）另行寄發從價財產稅稅單的任何土地地塊。任何年度依法免徵從價財產稅，或是未課徵從價財產稅的所有不動產，於該年度亦免徵本高品質教育地方管控地塊稅。
就本高品質教育地方管控地塊稅規定，若數筆「地塊」同時符合下列條件：(i) 地塊相鄰；(ii) 專供自住單戶住宅使用；(iii) 所有權人完全相同；所有權人可於每年 6 月 15 日前向學區提出申請，經核准後，於課徵本高品質教育地方管控地塊稅時，合併視為單一「地塊」。
免稅規定。
依《California 政府法典》第 50079 條 (b)(1) 規定，地塊所有權人若該地僅供自住單戶住宅使用，且符合下列任一資格：(a) 於本稅課徵年度的前一會計年度 6 月 30 日（含）前已滿 65 歲；(b) 無論年齡，領取身心障礙補充保障收入；(c) 無論年齡，領取社會安全殘障保險給付，且年收入不超過美國衛生與公共服務部公告之 2012 年聯邦貧窮標準的 250%；所有權人可於每年 6 月 15 日前向學區提出申請，豁免繳納地塊稅。
目前已享有本學區即將到期地塊稅免稅資格者，將自動適用本議案之免稅規定，無須重新提交申請。
學區可製定行政程序，定期核實先前授予的任何免稅資格是否仍然有效。
就其管轄範圍內所有一般財產稅相關事項，由 Los Angeles 縣財政官兼稅務官、Ventura 縣稅務官（依適用情形）或其他相關縣稅務官員，針對各項免稅或減免事由作出最終認定；該認定具終局效力與約束力。針對本高品質教育地方管控地塊稅課徵之特定事項（包含各項免稅資格與計稅所用之不動產分類），學區所作之決定為最終決定，具約束效力。
專屬程序。
本議案所載程序以及教育委員會訂定的任何補充程序，即為申請教育地塊稅免稅、退稅、減稅或重新核算稅額之行政程序。申請案件應由學區或郡政府處理，由學區會同管轄郡共同認定。
議案問責機制
依《California 政府法典》第 50075.1 條與第 50075.3 條規定，針對依本議案課徵之地塊稅，應適用下列（及其他）問責規定：(a) 地塊稅之特定用途即為前文所列用途；(b) 地塊稅收入僅得用於前述特定用途；(c) 須設立獨立專戶，存入本高品質教育地方管控地塊稅之稅款收入；以及 (d) 須向本學區教育委員會提交年度書面報告，載明 (i) 高品質教育地方管控地塊稅的經費徵收與支出金額；(ii) 前文載明、由本稅款支應之各項計劃與課程的執行狀況。除法律規定的問責機制外，學區將維持現有的公民監督委員會，負責監督地塊稅收入的支出情形。
若其他政府補助經費減少時之稅額調降
課徵本高品質教育地方管控地塊稅，目的並非減少或抵銷在地、州或聯邦政府原本在本稅課徵期間可提供給學區的各項收入增額。倘若課徵與收取本稅確實造成前述效果，學區得停止課徵，或在足以彌補其他收入減少、被抵銷之範圍內調降地塊稅。
可分割性
教育委員會與通過本議案之選民聲明：本議案每一條款與各部分均具獨立效力。若有管轄權法院認定本議案任一條款無效，其餘條款在法律允許範圍內，仍維持完整效力。
"},"ContestID":"bmc10961","SequenceOrder":83},{"ID":"M0001096110E","FullHTML":{"BN":"এই প্রস্তাবিত আইন Las Virgenes ইউনিফায়েড স্কুল ডিস্ট্রিক্ট (ডিস্ট্রিক্ট)-এর পরিচালনা পর্ষদ (বোর্ড) কর্তৃক ব্যালটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। প্রদত্ত ভোটের দুই-তৃতীয়াংশ (2/3) দ্বারা অনুমোদিত হলে, এই প্রস্তাবটি জেলাকে প্রতি পার্সেল $98 ডলারের একটি বিশেষ পার্সেল কর (কর) আরোপ করে অতিরিক্ত রাজস্ব সংগ্রহের ক্ষমতা দেবে। অনুমোদিত হলে, এই কর 1 জুলাই, 2028 থেকে শুরু করে বারো বছর ধরে বার্ষিকভাবে ধার্য করা হবে। এই করটি প্রতি বছর প্রতি পার্সেলের জন্য $98 ডলারের একটি বিদ্যমান বিশেষ পার্সেল করের মেয়াদ বাড়াবে, যার মেয়াদ 30 জুন, 2028 তারিখে শেষ হওয়ার কথা।
এই আইন অনুযায়ী \"জমির খণ্ড\" (Parcel) বলতে এমন যেকোনো ভূখণ্ডকে বোঝায় যা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে জেলার মধ্যে অবস্থিত এবং যার জন্য Los Angeles কাউন্টি কোষাধ্যক্ষ ও কর সংগ্রাহক অথবা Ventura কাউন্টি কোষাধ্যক্ষ-কর সংগ্রাহক (সম্মিলিতভাবে, কর সংগ্রাহক)-এর কাছ থেকে মূল্যভিত্তিক সম্পত্তি করের একটি পৃথক কর বিল আসে। যেসব জমি কোনো বছরে অন্যথায় মূল্যভিত্তিক সম্পত্তি কর থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, সেগুলোও এই কর থেকে অব্যাহতি পাবে। একই মালিকানাধীন এবং শুধুমাত্র মালিক-অধিকৃত, একক-পরিবারের আবাসিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কিছু সংলগ্ন জমিকে জেলার কার্যপ্রণালী অনুসারে একটি একক জমি হিসাবে গণ্য করা যেতে পারে। কাউন্টি কর সংগ্রাহক এই কর সংগ্রহ করবেন এবং অপরিশোধিত করের উপর অপরিশোধিত মূল্যভিত্তিক সম্পত্তি করের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য একই হারে সুদ ধার্য করা হবে।
কর থেকে প্রাপ্ত অর্থ শুধুমাত্র এই আইনে উল্লেখিত উদ্দেশ্যসমূহে ব্যবহৃত হবে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
- গণিত, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে মূল একাডেমিক প্রোগ্রামগুলো চালু রাখা;
- পঠন ও কলা বিষয়ক মূল কর্মসূচি এবং ক্রীড়া ক্ষেত্রে অর্থায়ন অব্যাহত রাখা;
- ক্লাসের আকার বজায় রাখুন;
- পাঠ্যপুস্তক, প্রযুক্তি এবং শিক্ষামূলক উপকরণ হালনাগাদ রাখুন; এবং
- উচ্চ যোগ্যতা সম্পন্ন শিক্ষক, পরামর্শদাতা, কর্মজীবন উপদেষ্টা এবং প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞদের আকৃষ্ট করা ও ধরে রাখা।
কর থেকে প্রাপ্ত অর্থ প্রশাসকদের বেতন, ভাতা বা পেনশনের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। কর থেকে প্রাপ্ত অর্থ একটি পৃথক অ্যাকাউন্টে জমা করতে হবে এবং উক্ত অর্থের ব্যয়ের উপর তদারকি করার জন্য একটি নাগরিক তদারকি কমিটি থাকবে। জেলার প্রধান রাজস্ব কর্মকর্তা সংগৃহীত অর্থের সংগ্রহ ও ব্যয়ের বিস্তারিত বিবরণ দিয়ে একটি বার্ষিক লিখিত প্রতিবেদনও প্রস্তুত করবেন।
এক বা একাধিক ব্যক্তির মালিকানাধীন এবং তাঁদের প্রধান বাসস্থান হিসেবে ব্যবহৃত যেকোনো জমির ক্ষেত্রে জেলার কাছে ছাড়ের জন্য আবেদন করা যেতে পারে, যদি জমিটি হয়: (1) পূর্ববর্তী অর্থ বছরের 30 শে জুনের আগে বা সেই তারিখে 65 বছর বা তার বেশি বয়সী; (2) বয়স নির্বিশেষে অক্ষমতার জন্য সম্পূরক নিরাপত্তা আয় (Supplemental Security Income) পান; অথবা (3) বয়স নির্বিশেষে সামাজিক নিরাপত্তা অক্ষমতা বীমা (Social Security Disability Insurance) সুবিধা পান এবং যার বার্ষিক আয় 2012 সালের ফেডারেল দারিদ্র্য নির্দেশিকার 250 শতাংশের বেশি নয়। যেসব ব্যক্তি বর্তমানে জেলার মেয়াদোত্তীর্ণ বিশেষ পার্সেল ট্যাক্স থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, তারা অব্যাহতিপ্রাপ্তই থাকবেন এবং তাদের অব্যাহতির জন্য পুনরায় আবেদন করার প্রয়োজন হবে না। কর সংক্রান্ত জেলার সিদ্ধান্ত, অব্যাহতি সহ, চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক হবে।
","CC":"本議案由 Las Virgenes 聯合學區（學區）的管理委員會（委員會）提交至選票。若本議案獲得三分之二（2/3）有效票支持，將授權學區徵收每筆地塊 98 美元的特別地塊稅，藉此取得額外收入。若獲通過，該稅項自 2028 年 7 月 1 日起，每年徵收，為期十二年。本稅項是延續現有每年每筆地塊 98 美元的特別地塊稅，該現行稅項將於 2028 年 6 月 30 日到期。
本議案將「地塊」（Parcel）定義為：全部或部分位於本學區範圍內，且由 Los Angeles 縣財務長兼稅務官或 Ventura 縣財政官兼稅務官（合稱「稅務官」）另行寄發從價財產稅稅單的任何土地地塊。任何年度原本就免徵從價財產稅之地塊，亦免徵本稅。所有權相同、相毗連，且專供自住單戶住宅使用之特定地塊，得依學區作業程序合併視為單一地塊。該稅款將由管轄稅務官負責徵收；未繳納之稅款，其計息利率與未繳從價財產稅適用之利率相同。
本稅之收入僅得用於本議案所載明之用途，包含：
- 持續開設數學、科學與科技核心學術課程；
- 持續資助閱讀、藝術核心課程以及體育項目；
- 維持班級人數；
- 持續更新教科書、科技設備與教學素材；以及
- 吸引並留住資深優質教師、輔導師、職涯顧問與科技專業人員。
稅款收入不得用於行政主管的薪資、福利或退休金。稅款收入必須存入獨立帳戶，由公民監督委員會監督經費的支出狀況。學區的首席財務官亦須撰寫年度書面報告，詳述稅款的徵收與支出情形。
擁有地塊且將該地做為主要居所者，可向學區申請免稅，申請人須符合下列任一條件：(1) 於前一財政年度 6 月 30 日（含）前已滿 65 歲； (2) 無論年齡，領取身心障礙補充保障收入；或 (3) 無論年齡，領取社會安全殘障保險給付，且年收入不超過 2012 年聯邦貧窮標準的 250%。目前已享有本學區即將到期之特別地塊稅免稅資格者，可繼續免稅，無須重新申請。學區針對本稅，包含免稅，所為之決定，為最終且具拘束力。
","EN":"This measure was placed on the ballot by the governing board (Board) of the Las Virgenes Unified School District (District). If approved by two-thirds (2/3) of the votes cast on the measure, this measure would authorize the District to raise additional revenue by levying a special parcel tax of $98 per parcel (Tax). If approved, the Tax will be levied annually for twelve years, beginning July 1, 2028. This Tax would extend an existing special parcel tax of $98 per parcel per year that is due to expire on June 30, 2028.
The measure defines \"Parcel\" (Parcel) as any parcel of land that lies wholly or partially within the District and that receives a separate tax bill for ad valorem property taxes from the Los Angeles County Treasurer and Tax Collector or the Ventura County Treasurer-Tax Collector (collectively, Tax Collector). Parcels that are otherwise exempt from ad valorem property taxes in any year would also be exempt from the Tax. Certain contiguous parcels under identical ownership and used solely for owner-occupied, single-family residential purposes may be treated as a single parcel under District procedures. The Tax would be collected by the applicable Tax Collector, with unpaid taxes to bear interest at the same rate applicable to unpaid ad valorem property taxes.
Proceeds from the Tax shall be used only for purposes specified in the Measure, including to:
- Continue offering core academic programs in math, science and technology;
- Continue funding for core programs in reading and the arts and funding for athletics;
- Maintain class sizes;
- Keep textbooks, technology, and instructional materials up-to-date; and
- Attract and retain highly qualified teachers, counselors, career advisors, and technology specialists.
Tax proceeds cannot be used for administrator salaries, benefits, or pensions. Tax proceeds must be deposited into a separate account, with a Citizens' Oversight Committee to provide oversight as to the expenditure of the proceeds. The chief fiscal officer of the District will also prepare an annual written report detailing the collection and expenditure of the proceeds.
An exemption may be applied for with the District on any Parcel owned by one or more persons who occupy such Parcel as their principal residence and is/are: (1) 65 years of age or older on or before to June 30 of the preceding fiscal year; (2) receives Supplemental Security Income for a disability regardless of age; or (3) receives Social Security Disability Insurance benefits regardless of age and whose yearly income does not exceed 250 percent of the 2012 federal poverty guidelines. Persons currently exempted from the District's expiring special parcel tax will remain exempt and not be required to reapply for exemption. The District's decisions regarding the Tax, including exemptions, would be final and binding.
","ES":"La junta gubernativa (Junta) del Distrito Escolar Unificado de Las Virgenes (Distrito) incluyó esta medida en la boleta. Si es aprobada por dos tercios (2/3) de los votos emitidos sobre la medida, esta medida autorizaría al Distrito a recaudar ingresos adicionales mediante la aplicación de un impuesto especial a la parcela de $98 por parcela (Impuesto). De aprobarse, el Impuesto se aplicará anualmente durante doce años, comenzando el 1 de julio de 2028. Este Impuesto prorrogaría un impuesto especial a la parcela ya existente de $98 por parcela al año, que vence el 30 de junio de 2028.
La medida define \"Parcela\" (Parcela) como cualquier parcela de tierra que se encuentre total o parcialmente dentro del Distrito y que reciba una factura de impuestos separada por impuestos ad valorem sobre la propiedad del Tesorero y Recaudador de Impuestos del Condado de Los Angeles y el Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de Ventura (en conjunto, Recaudador de Impuestos). Las parcelas que, de otro modo, estarían exentas del impuesto ad valorem sobre la propiedad en cualquier año, también estarían exentas del impuesto. Determinadas parcelas contiguas que pertenecen al mismo propietario y se utilizan exclusivamente para fines residenciales unifamiliares ocupados por sus propietarios pueden ser tratadas como una sola parcela según los procedimientos del Distrito. El Recaudador de Impuestos correspondiente se encargaría de cobrar el Impuesto, y los impuestos impagos devengarían intereses al mismo tipo aplicable a los impuestos ad valorem sobre la propiedad impagos.
Los ingresos procedentes del Impuesto se utilizarán únicamente para los fines especificados en la Medida, entre los que se incluyen:
- Continuar ofreciendo programas académicos básicos en matemáticas, ciencias y tecnología;
- Continuar financiando los programas básicos de lectura y artes, así como los programas deportivos;
- Mantener el tamaño de las clases;
- Mantener actualizados los libros de texto, la tecnología y los materiales didácticos; y
- Atraer y retener a maestros, orientadores, asesores profesionales y especialistas en tecnología altamente cualificados.
Los ingresos del Impuesto no podrán utilizarse para salarios, beneficios, o pensiones de administradores. Los ingresos del Impuesto deben depositarse en una cuenta separada, bajo la supervisión de un Comité de Supervisión Ciudadana que controle el gasto de dichos ingresos. El director financiero del Distrito también elaborará un informe anual por escrito que detalle la recaudación y el gasto de los fondos.
Se puede solicitar una exención ante el Distrito para cualquier Parcela propiedad de una o más personas que ocupen dicha Parcela como su residencia principal y que: (1) tengan 65 años de edad o más al 30 de junio del año fiscal anterior o antes de esa fecha; (2) reciban Ingreso de Seguridad Suplementario por discapacidad independientemente de la edad; o (3) reciban beneficios del Seguro por Discapacidad del Seguro Social independientemente de la edad y cuyos ingresos anuales no superan el 250 por ciento de las pautas federales de pobreza de 2012. Las personas que actualmente están exentas del impuesto especial a la parcela del Distrito, que está por expirar, seguirán estando exentas y no tendrán que volver a solicitar la exención. Las decisiones del Distrito con respecto al Impuesto, incluidas las exenciones, serían definitivas y vinculantes.
","FA":"این لایحه قانونی توسط هیئت حاکمه (هیئت مدیره)ِ اتحاد ناحیه مدارس Las Virgenes (منطقه) به رأی گذاشته شده است. در صورت تصویب با رأی دوسوم (2/3) از آراء مأخوذه، این لایحه قانونی به منطقه اختیار می‌دهد با وضع مالیات ویژه بر قطعه زمین به مبلغ 98$ به‌ازای هر قطعه (مالیات) درآمد اضافی ایجاد کند. در صورت تصویب، این مالیات به‌صورت سالانه و به‌مدت دوازده سال از 1 ژوئیه 2028 وصول خواهد شد. این مالیات، مالیات ویژه بر قطعه زمین موجود به مبلغ سالانه 98$ به‌ازای هر قطعه را که موعد انقضایش 30 ژوئن 2028 است، تمدید می‌کند.
این لایحه \"Parcel\" (قطعه) را هر قطعه زمینی تعریف می‌کند که تماماً یا جزئاً در داخل منطقه قرار دارد و برای مالیات‌های \"برحسب ارزش\" بر املاک، از (خزانه‌دار و مأمور وصول مالیاتِ شهرستان Los Angeles) یا مأمور وصول مالیات Ventura County (جمعا، مأمور وصول مالیات) قبض مالیاتیِ جداگانه دریافت کند. قطعات زمینی که در غیر این صورت در هر سال از مالیات بر املاک بر اساس ارزش معاف هستند، از این مالیات نیز معاف خواهند بود. قطعات زمین مجاور خاصی که تحت مالکیت یکسان هستند و صرفاً برای اهداف مسکونی تک‌خانواده با مالکیت شخصی استفاده می‌شوند، ممکن است بر اساس رویه‌های منطقه به عنوان یک قطعه زمین واحد در نظر گرفته شوند. مالیات توسط جمع‌آورنده مالیات مربوطه وصول خواهد شد و مالیات‌های پرداخت نشده مشمول بهره‌ای با همان نرخ قابل اجرا برای مالیات‌های بر املاک بر اساس ارزش پرداخت نشده خواهند بود.
درآمد این مالیات فقط برای مقاصدِ مشخص‌شده در لایحه قانونی به‌کار خواهد رفت، از جمله برای:
- تداوم ارائه برنامه‌های محوریِ درسی در ریاضی، علوم و فناوری؛
- تداوم تأمین مالیِ برنامه‌های محوریِ خواندن و هنر و تأمین مالیِ ورزش؛
- حفظ اندازه کلاس‌ها؛
- به‌روز نگه‌داشتن کتاب‌های درسی، فناوری و منابع آموزشی؛ و
- جذب و حفظ معلمان، مشاوران، مشاوران شغلی و متخصصان فناوری بسیار ماهر.
درآمدهای مالیات نمی‌تواند برای حقوق، مزایا یا مستمریِ مدیران مصرف شود. درآمدهای مالیاتی باید به حسابی جداگانه واریز شود و \"کمیته نظارت شهروندی\" بر هزینه‌کرد آن نظارت خواهد داشت. همچنین مسئول ارشد مالیِ منطقه هر سال گزارشِ مکتوبی تهیه خواهد کرد که جزئیات وصول و هزینه‌کردِ عواید را تشریح کند.
درخواست معافیت ممکن است برای هر قطعه زمینی به منطقه ارائه شود که متعلق به یک یا چند نفر است که چنین قطعه زمینی را به عنوان اقامتگاه اصلی خود اشغال کرده‌اند و دارای شرایط زیر هستند: (1) در تاریخ 30 ژوئن سال مالی قبل یا قبل از آن، 65 سال سن یا بیشتر داشته باشند؛ (2) بدون توجه به سن، دریافت‌کننده Supplemental Security Income (درآمد امنیت اجتماعی تکمیلی) برای ناتوانی باشند؛ یا (3) بدون توجه به سن، دریافت‌کننده مزایای Social Security Disability Insurance (بیمه ناتوانی تأمین اجتماعی) باشند و درآمد سالانه آنها از 250 درصد دستورالعمل‌های فقر فدرال سال 2012 تجاوز نکند. اشخاصی که هم‌اکنون از \"مالیات ویژه بر قطعه زمینِ\" رو به انقضای منطقه معاف‌اند، همچنان معاف خواهند ماند و نیازی به درخواستِ مجدد ندارند. تصمیمات منطقه در مورد مالیات، از جمله معافیت‌ها، نهایی و الزام‌آور خواهد بود.
","GU":"આ મેઝર Las Virgenes એકીકૃત શાળા જિલ્લાના વહીવટી મંડળ દ્વારા મતદાન માટે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે. જો આ મેઝર પર પડેલા બે તૃતીયાંશ (2/3) મતો દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવે, તો આ પગલાથી જિલ્લાને પ્રતિ પાર્સલ $98 (ટેક્સ) નો ખાસ પાર્સલ કર વસૂલીને વધારાની આવક એકત્ર કરવાની સત્તા મળશે. જો મંજૂર થાય, તો કર 1 જુલાઈ, 2028 થી શરૂ કરીને, બાર વર્ષ માટે વાર્ષિક ધોરણે વસૂલવામાં આવશે. આ કર પ્રતિ પાર્સલ $98 ના હાલના સ્પેશિયલ પાર્સલ કરને વાર્ષિક ધોરણે લંબાવશે જે 30 જૂન, 2028 ના રોજ સમાપ્ત થવાનો છે.
આ મેઝર \"પાર્સલ\" (પાર્સલ) ને એવી કોઈપણ જમીનના ટુકડા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે જે સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે જિલ્લામાં આવેલી હોય અને જે Los Angeles કાઉન્ટી ટ્રેઝરર અને કર કલેક્ટર અથવા Ventura કાઉન્ટી ટ્રેઝરર-કર કલેક્ટર (સામૂહિક રીતે, કર કલેક્ટર) પાસેથી એડ વેલોરમ પ્રોપર્ટી કર માટે અલગ કર બિલ મેળવે છે. જે પાર્સલ અન્યથા કોઈપણ વર્ષમાં મુલ્યાનુસાર પ્રોપર્ટી કરમાંથી મુક્તિ મેળવે છે તેમને પણ કરમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવશે. સમાન માલિકી હેઠળના અને ફક્ત માલિક-કબજાવાળા, એક-પરિવારના રહેણાંક હેતુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક સંલગ્ન પાર્સલને જિલ્લા પ્રક્રિયાઓ હેઠળ એક પાર્સલ તરીકે ગણવામાં આવી શકે છે. આ કર લાગુ પડતા કર કલેક્ટર દ્વારા વસૂલવામાં આવશે, અને બાકી ન હોય તેવા કરવેરાઓ ચૂકવવામાં ન આવતા મૂલ્યવૃદ્ધિ મિલકત કર પર લાગુ પડતા દરે વ્યાજ ભોગવશે.
કરમાંથી મળેલી રકમનો ઉપયોગ ફક્ત માપદંડમાં ઉલ્લેખિત હેતુઓ માટે જ કરવામાં આવશે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
- ગણિત, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીમાં મુખ્ય શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો ઓફર કરવાનું ચાલુ રાખો;
- વાંચન અને કલાના મુખ્ય કાર્યક્રમો માટે ભંડોળ ચાલુ રાખવું અને એથ્લેટિક્સમાં ભંડોળ પૂરું પાડવું;
- વર્ગનું કદ જાળવો;
- પાઠ્યપુસ્તકો, ટેકનોલોજી અને સૂચનાત્મક સામગ્રીને અદ્યતન રાખો; અને
- ઉચ્ચ લાયકાત ધરાવતા શિક્ષકો, સલાહકારો, કારકિર્દી સલાહકારો અને ટેકનોલોજી નિષ્ણાતોને આકર્ષિત કરો અને જાળવી રાખો.
કરવેરામાંથી મળેલી રકમનો ઉપયોગ વહીવટકર્તાના પગાર, લાભો અથવા પેન્શન માટે કરી શકાતો નથી. કરવેરામાંથી મળેલી રકમ એક અલગ ખાતામાં જમા કરાવવી જોઈએ, જેમાં નાગરિકોની દેખરેખ સમિતિ દ્વારા આવકના ખર્ચ પર દેખરેખ રાખવામાં આવશે. જિલ્લાના મુખ્ય નાણાકીય અધિકારી આવકના સંગ્રહ અને ખર્ચની વિગતો આપતો વાર્ષિક લેખિત અહેવાલ પણ તૈયાર કરશે.
એક અથવા વધુ વ્યક્તિઓની માલિકીના કોઈપણ પાર્સલ પર જિલ્લામાં મુક્તિ માટે અરજી કરી શકાય છે જેઓ આવા પાર્સલને તેમના મુખ્ય નિવાસસ્થાન તરીકે ધરાવે છે અને છે/છે: (1) પાછલા નાણાકીય વર્ષના 30 જૂન અથવા તે પહેલાં 65 વર્ષો કે તેથી વધુ ઉંમરના; (2) ઉંમરને ધ્યાનમાં લીધા વિના અપંગતા માટે પૂરક સુરક્ષા આવક મેળવે છે; અથવા (3) ઉંમરને ધ્યાનમાં લીધા વિના સામાજિક સુરક્ષા અપંગતા વીમા લાભ મેળવે છે અને જેની વાર્ષિક આવક 2012 ના સંધીય ગરીબી માર્ગદર્શિકાના 250 ટકાથી વધુ ન હોય. હાલમાં જિલ્લાના સમાપ્ત થતા ખાસ પાર્સલ કરમાંથી મુક્તિ પામેલા વ્યક્તિઓ મુક્ત રહેશે અને તેમને મુક્તિ માટે ફરીથી અરજી કરવાની જરૂર રહેશે નહીં. કરવેરા અંગે જિલ્લાના નિર્ણયો, જેમાં મુક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે, અંતિમ અને બંધનકર્તા રહેશે.
","HI":"इस विधेयक को Las Virgenes एकीकृत स्कूल जिला (जिला) के गवर्निंग बोर्ड(बोर्ड) द्वारा मतपत्र पर रखा गया था। यदि इस विधेयक पर डाले गए दो-तिहाई (2/3) वोटों से इसे मंजूरी मिल जाती है, तो यह प्रस्ताव जिले को प्रति संपत्ति पर $98 डॉलर का विशेष संपत्ति कर (कर) लगाकर अतिरिक्त राजस्व जुटाने के लिए अधिकृत करेगा। अगर मंज़ूरी मिल जाती है, तो टैक्स 1 जुलाई 2028 से शुरू होकर बारह साल तक हर साल लगाया जाएगा। यह कर प्रति भूखंड प्रति वर्ष $98 डॉलर के मौजूदा विशेष भूखंड कर को विस्तारित करेगा, जिसकी समाप्ति तिथि 30 जून, 2028 है।
इस विधेयक के अनुसार, \"संपत्ति\" (संपत्ति) भूमि का वह भाग है जो पूर्णतः या अंशतः जिला के अंतर्गत आता है और जिसे Los Angeles काउंटी या Ventura काउंटी के ट्रेज़रर और टैक्स कलेक्टर (जिन्हें संयुक्त रूप से टैक्स कलेक्टर कहा गया है) से संपत्ति के मूल्य के आधार पर लगाए गए बकाया संपत्ति कर का अलग बिल मिलता है। जिन भूखंडों को किसी भी वर्ष में मूल्य-आधारित संपत्ति कर से छूट प्राप्त होती है, उन्हें इस कर से भी छूट प्राप्त होगी। एक ही स्वामित्व वाली और केवल मालिक द्वारा अधिभोगित, एकल-परिवार आवासीय उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाने वाली कुछ सन्निहित भूखंडों को जिला प्रक्रियाओं के तहत एक ही भूखंड के रूप में माना जा सकता है। कर की वसूली संबंधित कर संग्रहकर्ता द्वारा की जाएगी, तथा भुगतान न किए गए करों पर उसी दर से ब्याज देय होगा जो भुगतान न किए जाने वाले मूल्य के आधार पर लगाए गए संपत्ति कर पर लागू होती है।
इस कर से प्राप्त धनराशि का उपयोग केवल विधेयक में निर्दिष्ट उद्देश्यों के लिए ही किया जाएगा, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं:
- गणित, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में मुख्य शैक्षणिक कार्यक्रम प्रदान करना जारी रखें;
- पठन और कला के क्षेत्र में मुख्य कार्यक्रमों के लिए धन उपलब्ध कराना जारी रखें और एथलेटिक्स के लिए भी धन उपलब्ध कराते रहें;
- कक्षाओं का आकार बनाए रखना;
- पाठ्यपुस्तकों, प्रौद्योगिकी और शिक्षण सामग्री को अद्यतन रखें; और
- उच्च योग्यता प्राप्त अध्यापकों, परामर्शदाताओं, कैरियर सलाहकारों और प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों को आकर्षित करना और उन्हें बनाए रखना।
कर से प्राप्त राशि का उपयोग प्रशासक के वेतन, लाभ या पेंशन के लिए नहीं किया जा सकता है। कर से प्राप्त धनराशि को एक अलग खाते में जमा किया जाना चाहिए, और इस धनराशि के व्यय की निगरानी के लिए एक नागरिक निगरानी समिति का गठन किया जाना चाहिए। जिले के मुख्य वित्तीय अधिकारी प्राप्त धनराशि के संग्रह और व्यय का विस्तृत विवरण देते हुए एक वार्षिक लिखित रिपोर्ट भी तैयार करेंगे।
ऐसे किसी भी भूखंड के लिए जिला में छूट का आवेदन किया जा सकता है जिसके स्वामी एक या अधिक व्यक्ति हैं जो उस भूखंड को अपना मुख्य निवास स्थान मानते हैं और जो: (1) पिछले वित्तीय वर्ष के 30 जून को या उससे पहले 65 वर्ष या उससे अधिक आयु का; (2) आयु की परवाह किए बिना दिव्यांगता के लिए पूरक सुरक्षा आय प्राप्त करता है; या (3) आयु की परवाह किए बिना सामाजिक सुरक्षा दिव्यांगता बीमा लाभ प्राप्त करता है और जिसकी वार्षिक आय 2012 के संघीय गरीबी दिशानिर्देशों के 250 प्रतिशत से अधिक नहीं है। वर्तमान में जिले के समाप्त हो रहे विशेष संपत्ति कर से छूट प्राप्त व्यक्ति की छूट प्राप्त रहेंगी और उन्हें छूट के लिए दोबारा आवेदन करने की आवश्यकता नहीं होगी। कर संबंधी मामलों में, छूटों सहित, जिले के निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होंगे।
","HY":"Այս օրենսդրական նախագիծը քվեաթերթիկում ներառվել է Las Virgenes-ի միացյալ դպրոցական շրջանի (շրջան) կառավարման խորհրդի (խորհուրդ) կողմից։ Եթե այս օրենսդրական նախագծին տրված ձայների երկու երրորդը (2/3) կողմ լինի դրա հաստատմանը, ապա այն շրջանին իրավունք կտա լրացուցիչ եկամուտներ ստանալ՝ յուրաքանչյուր հողամասի նկատմամբ 98 դոլարի չափով հատուկ հողամասային հարկ (հարկ) սահմանելու միջոցով։ Հաստատվելու դեպքում հարկը կգանձվի տարեկան՝ տասներկու տարի շարունակ՝ սկսած 2028 թվականի հուլիսի 1-ից։ Այս հարկը կերկարաձգի յուրաքանչյուր հողամասի համար տարեկան 98 դոլարի չափով գործող հատուկ հողամասային հարկի ժամկետը, որի գանձման ժամկետը լրանում է 2028 թվականի հունիսի 30-ին։
Օրենսդրական նախագիծը «հողամաս» (հողամաս) է սահմանվում ցանկացած հողատարածք, որն ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն գտնվում է շրջանի տարածքում և որի համար Los Angeles-ի վարչաշրջանի գանձապետը և հարկահավաքը կամ Ventura-ի վարչաշրջանի գանձապետ-հարկահավաքը (միասին՝ հարկահավաք) առանձին հարկային ծանուցում է ներկայացնում՝ ըստ գույքի արժեքի հաշվարկվող գույքահարկի վերաբերյալ։ Ցանկացած գույքային միավոր, որն որևէ տարում այլ կերպ ազատված է գույքի արժեքի հիման վրա հաշվարկվող գույքահարկից, նույնպես ազատված կլինի հարկից։ Նույն սեփականատիրոջը պատկանող, միմյանց հարակից և բացառապես սեփականատիրոջ կողմից որպես մեկ ընտանիքի բնակության վայր օգտագործվող որոշ գույքային միավորներ կարող են, շրջանի կողմից սահմանված ընթացակարգերի համաձայն, համարվել մեկ գույքային միավոր։ Հարկը կգանձվի համապատասխան հարկահավաքի կողմից, իսկ չվճարված հարկերի նկատմամբ կկիրառվի տոկոսագումար՝ նույն դրույքաչափով, որը կիրառվում է չվճարված՝ ըստ գույքի արժեքի հաշվարկվող գույքահարկերի նկատմամբ։
Հարկից ստացված եկամուտները կօգտագործվեն միայն օրենսդրական նախագիծով սահմանված նպատակների համար, այդ թվում՝
- Շարունակել մաթեմատիկայի, բնագիտության և տեխնոլոգիաների ոլորտներում հիմնական ակադեմիական ծրագրերի իրականացումը։
- Շարունակել ֆինանսավորել ընթերցանության և արվեստի հիմնական ծրագրերը, ինչպես նաև մարզական ծրագրերը։
- Պահպանել դասարանների աշակերտների թվաքանակը։
- Դասագրքերը, տեխնոլոգիական միջոցները և ուսումնական նյութերը պահել արդիական վիճակում, և
- Ներգրավել և պահպանել բարձր որակավորում ունեցող ուսուցիչների, խորհրդատուների, կարիերայի ուղղորդման մասնագետների և տեխնոլոգիաների մասնագետների։
Հարկից ստացված եկամուտները չեն կարող օգտագործվել վարչական աշխատողների աշխատավարձերի, նպաստների կամ կենսաթոշակների համար։ Հարկից ստացված եկամուտները պետք է մուտքագրվեն առանձին հաշվին, իսկ քաղաքացիների վերահսկողության հանձնաժողովը պետք է վերահսկողություն իրականացնի այդ եկամուտների ծախսման նկատմամբ։ Շրջանի գլխավոր ֆինանսական պաշտոնյան նույնպես կպատրաստի տարեկան գրավոր հաշվետվություն՝ մանրամասն ներկայացնելով եկամուտների հավաքագրման և ծախսման վերաբերյալ տեղեկատվությունը։
Շրջանին կարող է ներկայացվել հարկից ազատման դիմում այն հողամասի համար, որը պատկանում է մեկ կամ մի քանի անձանց, ովքեր այդ հողամասն օգտագործում են որպես իրենց հիմնական բնակության վայր և հանդիսանում են՝ (1) ֆինանսական տարվան անմիջապես նախորդող տարվա հունիսի 30-ի դրությամբ 65 (վաթսունհինգ) տարին լրացած կամ դրանից բարձր տարիքի է, (2) անկախ տարիքից՝ հաշմանդամության պատճառով ստանում է լրացուցիչ ապահովության եկամուտ (SSI)․ կամ (3) անկախ տարիքից՝ ստանում է սոցիալական ապահովության հաշմանդամության ապահովագրության (SSDI) նպաստներ, և նրա տարեկան եկամուտը չի գերազանցում 2012 թվականի դաշնային աղքատության ուղենիշների 250 տոկոսը։ Այն անձինք, ովքեր ներկայումս ազատված են շրջանի՝ ժամկետը լրացող հատուկ հողամասային հարկից, կշարունակեն օգտվել այդ ազատումից և ազատման համար կրկին դիմելու անհրաժեշտություն չեն ունենա։ Հարկի, այդ թվում՝ հարկային արտոնությունների վերաբերյալ շրջանի որոշումները կլինեն վերջնական և իրավաբանորեն պարտադիր։
","ID":"Rancangan undang-undang ini dimasukkan ke dalam surat suara oleh dewan pengurus (Dewan) Distrik Sekolah Terpadu Las Virgenes (Distrik). Jika disetujui oleh dua pertiga (2/3) suara yang diberikan untuk rancangan undang-undang ini, rancangan undang-undang ini akan memberi wewenang kepada Distrik untuk memperoleh pendapatan tambahan dengan memungut pajak atas bidang tanah khusus sebesar $98 per bidang tanah (Pajak). Jika disetujui, Pajak ini akan dikenakan setiap tahun selama dua belas tahun, dimulai pada 1 Juli 2028. Pajak ini akan memperpanjang pajak atas bidang tanah khusus yang sudah ada sebesar $98 per bidang tanah per tahun yang akan berakhir pada 30 Juni 2028.
Rancangan undang-undang ini mendefinisikan \"Parsel\" (Bidang Tanah) sebagai setiap bidang tanah yang seluruhnya atau sebagian terletak di dalam wilayah Distrik dan yang menerima tagihan pajak terpisah untuk pajak properti ad valorem dari Bendahara dan Pemungut Pajak Kabupaten Los Angeles atau Bendahara-Pemungut Pajak Kabupaten Ventura (secara kolektif, Pemungut Pajak). Bidang tanah yang dikecualikan dari pajak properti ad valorem pada tahun tertentu juga akan dikecualikan dari Pajak ini. Bidang tanah tertentu yang bersebelahan dimiliki oleh pemilik yang sama, dan digunakan semata-mata untuk keperluan hunian keluarga tunggal yang ditempati sendiri oleh pemiliknya, dapat diperlakukan sebagai satu bidang tanah berdasarkan prosedur Distrik. Pajak tersebut akan dipungut oleh Pemungut Pajak yang berwenang, dan pajak yang belum dibayar akan dikenakan bunga dengan tarif yang sama seperti yang berlaku untuk pajak properti ad valorem yang belum dibayar.
Hasil dari Pajak tersebut hanya akan digunakan untuk tujuan yang ditentukan dalam Rancangan Undang-Undang ini, termasuk untuk:
- Melanjutkan penyediaan program akademik inti di bidang matematika, sains dan teknologi;
- Melanjutkan pendanaan untuk program inti di bidang membaca dan seni serta pendanaan untuk bidang atletik;
- Mempertahankan jumlah siswa per kelas;
- Memastikan buku teks, teknologi, dan materi pembelajaran selalu diperbarui; dan
- Menarik dan mempertahankan guru, konselor, penasihat karier, dan spesialis teknologi yang berkualifikasi tinggi.
Pajak ini tidak dapat digunakan untuk gaji, tunjangan, atau pensiun administrator. Hasil pajak harus disetorkan ke rekening terpisah, dengan Komite Pengawasan Masyarakat yang bertugas mengawasi penggunaan hasil penerimaan pajak tersebut. Kepala bagian keuangan Distrik juga akan menyusun laporan tertulis tahunan yang merinci pengumpulan dan penggunaan hasil penerimaan tersebut.
Pembebasan pajak dapat diajukan kepada Distrik untuk setiap bidang tanah yang dimiliki oleh satu orang atau lebih yang menempati Bidang Tanah tersebut sebagai tempat tinggal utama mereka dan yang: (1) berusia 65 tahun atau lebih pada atau sebelum 30 Juni tahun fiskal sebelumnya; (2) menerima Pendapatan Keamanan Tambahan (Supplemental Security Income) untuk penyandang disabilitas tanpa memandang usia; atau (3) menerima manfaat Asuransi Ketunadayaan Jaminan Sosial (Social Security Disability Insurance) tanpa memandang usia dan memiliki pendapatan tahunan yang tidak melebihi 250 persen dari pedoman garis kemiskinan federal 2012. Orang-orang yang saat ini dibebaskan dari pajak atas bidang tanah khusus Distrik yang akan berakhir masa berlakunya akan tetap dibebaskan dan tidak diharuskan untuk mengajukan permohonan pembebasan lagi. Keputusan Distrik terkait Pajak tersebut, termasuk pembebasan pajak, bersifat final dan mengikat.
","JA":"この法案は、Las Virgenes 統一学区（学区）の管理役員会（役員会）によって投票に付されました。本法案が投じられた票の三分の二 (2/3)の賛成を得て承認された場合、本法案により、学区は各区画につき98ドルの特別区画税（以下「税」）を賦課し、追加の税収を確保することが認められます。承認された場合、税は2028年7月1日から開始し、十二年間にわたり毎年賦課されます。この税は、2028年6月30日に期限を迎える、各区画につき年間98ドルの既存の特別区画税を延長するものです。
本法案では、「区画」を、学区内に全部または一部が所在し、Los Angeles郡出納官兼収税吏またはVentura郡出納官兼収税吏（総称して「収税吏」）から従価固定資産税について個別の納税通知書を受け取る土地の区画と定義しています。いずれかの年度において、従価税による固定資産税が免除されている区画については、税金も免除されます。同一の所有者が所有し、所有者自身が居住する一戸建て住宅用としてのみ使用されている、隣接する一定の区画については、学区の手続きに基づき、一つの区画として取り扱うことができます。税は、該当する収税吏によって徴収され、未納税には、未納の従価固定資産税に適用されるものと同じ利率で利息が課されます。
税による税収は、本法案に定める使途にのみ使用されるものとし、以下を含みます：
- 数学、科学および情報技術の中核的な教育事業の提供を継続すること；
- 読解および芸術分野の中核的な教育事業への資金提供ならびに運動競技への資金提供を継続すること；
- 学級規模を維持すること；
- 教科書、情報技術および教育用教材を最新の状態に保つこと；そして
- 高い能力を有する教員、カウンセラー、進路相談員および情報技術専門家を確保し、定着を図ること。
税による税収は、管理職の給与、福利厚生または年金には使用できません。税による税収は、別個の口座に入金され、税収の支出について監督するため、市民監視委員会が設置されます。学区の最高財務責任者は、税による税収の徴収および支出の詳細を記載した年次書面報告書も作成するものとします。
一名以上の者が所有し、当該所有者が／当該所有者らが当該区画を主たる居住地として使用しており、かつ以下のいずれかに該当する場合、当該区画について学区に免税を申請することができます：(1) 前会計年度の6月30日までに65歳以上であること；(2) 年齢にかかわらず、障がいを理由として補足的保障所得を受給していること；または(3) 年齢にかかわらず、社会保障障害保険の給付を受給しており、年間所得が2012年の連邦貧困指針の250％を超えないこと。学区の期限付き特別区画税について現在免税を受けている者は、引き続き免税され、免税を再申請する必要はありません。税金に関する学区の決定（免税措置を含む）は、最終的なものであり、法的拘束力を有するものとします。
","KM":"វិធានការនេះត្រូវបានដាក់នៅលើសន្លឹកឆ្នោតដោយគណៈកម្មការគ្រប់គ្រង (គណៈកម្មការ) នៃមណ្ឌលសិក្សាធិការរួបរួម Las Virgenes (មណ្ឌល) ។ ប្រសិនបើទទួលបានការអនុម័តដោយសំឡេងពីរភាគបី (2/3) នៃសំឡេងឆ្នោតដែលបានបោះ វិធានការនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមណ្ឌលប្រមូលប្រាក់ចំណូលបន្ថែមតាមរយៈការហូតពន្ធលើក្បាលដីពិសេសចំនួន $98 ក្នុងមួយក្បាលដី (ពន្ធ) ។ ប្រសិនបើទទួលបានការអនុម័ត ពន្ធនេះនឹងត្រូវប្រមូលជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2028 ។ ពន្ធនេះនឹងបន្តសុពលភាពពន្ធលើក្បាលដីពិសេសដែលមានស្រាប់ចំនួន $98 ក្នុងមួយក្បាលដីប្រចាំឆ្នាំដែលនឹងត្រូវផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2028 ។
វិធានការនេះកំណត់និយមន័យ \"ក្បាលដី\" (ក្បាលដី) ថាជាក្បាលដីណាមួយដែលស្ថិតនៅទាំងមូល ឬមួយផ្នែកនៅក្នុងមណ្ឌល ហើយទទួលបានវិក្កយបត្រពន្ធដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ពន្ធលើអចលនទ្រព្យតាមតម្លៃពីបេឡាធិការ និងអ្នកប្រមូលពន្ធនៃខោនធី Los Angeles ឬបេឡាធិការ និងអ្នកប្រមូលពន្ធនៃខោនធី Ventura (ហៅរួមគ្នាថា អ្នកប្រមូលពន្ធ) ។ ក្បាលដីទាំងឡាយដែលត្រូវបានលើកលែងយកពន្ធលើអចលនទ្រព្យតាមតម្លៃក្នុងឆ្នាំណាមួយក៏នឹងត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធនេះផងដែរ ។ ក្បាលដីជាក់លាក់មួយចំនួនដែលនៅជាប់គ្នា ស្ថិតក្រោមកម្មសិទ្ធិដូចគ្នា ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែគោលបំណងជាលំនៅដ្ឋានគ្រួសារទោលដែលកាន់កាប់ដោយម្ចាស់ អាចត្រូវបានចាត់ទុកជាក្បាលដីតែមួយដោយអនុលោមតាមនីតិវិធីរបស់មណ្ឌល ។ ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានប្រមូលដោយអ្នកប្រមូលពន្ធពាក់ព័ន្ធ ដោយពន្ធដែលមិនទាន់បានបង់ត្រូវគិតការប្រាក់ក្នុងអត្រាដូចគ្នាដែលអនុវត្តចំពោះពន្ធលើអចលនទ្រព្យតាមតម្លៃដែលមិនទាន់បានបង់ ។
ប្រាក់ចំណូលពីពន្ធត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់តែគោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវិធានការនេះប៉ុណ្ណោះ រួមមាន ៖
- បន្តផ្តល់ជូនកម្មវិធីសិក្សាគោលលើមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
- បន្តផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាគោលផ្នែកអំណាន និងសិល្បៈ ព្រមទាំងផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់អត្តពលកម្ម
- ដើម្បីរក្សាទំហំថ្នាក់រៀន
- រក្សាសៀវភៅសិក្សា បច្ចេកវិទ្យា និងសម្ភារឧបទេសឱ្យបានទាន់សម័យ និង
- ទាក់ទាញ និងរក្សាគ្រូបង្រៀន ទីប្រឹក្សា ទីប្រឹក្សាអាជីព និងអ្នកឯកទេសខាងបច្ចេកវិទ្យាដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ។
ប្រាក់ចំណូលពីពន្ធមិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រាក់ខែ អត្ថប្រយោជន៍ ឬសោធននិវត្តន៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងឡើយ ។ មូលនិធិដែលបានមកពីពន្ធត្រូវតម្កល់ទុកក្នុងគណនីដាច់ដោយឡែកមួយដោយមានគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីត្រួតពិនិត្យមើលការចំណាយនៃមូលនិធិទាំងនេះ ។ ប្រធានមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុរបស់មណ្ឌលក៏នឹងរៀបចំរបាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរប្រចាំឆ្នាំដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីការប្រមូល និងការចំណាយនៃមូលនិធិទាំងនេះផងដែរ ។
ការលើកលែងអាចត្រូវបានដាក់ពាក្យស្នើសុំជាមួយមណ្ឌលលើក្បាលដីណាមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលម្នាក់ ឬច្រើននាក់ដែលកាន់កាប់ក្បាលដីនោះជាលំនៅដ្ឋានចម្បងរបស់ពួកគេហើយ ៖ (1) មានអាយុហុកសិបប្រាំ (65) ឆ្នាំឡើងទៅនៅថ្ងៃ ឬមុនថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនានៃឆ្នាំសារពើពន្ធមុន (2) ទទួលបានប្រាក់ចំណូលសន្តិសុខបន្ថែមសម្រាប់ពិការភាពដោយមិនគិតពីអាយុ ឬ (3) ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងពិការភាពនៃសន្តិសុខសង្គមដោយមិនគិតពីអាយុ ហើយមានប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំមិនលើសពី 250 ភាគរយនៃគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីភាពក្រីក្ររបស់សហព័ន្ធឆ្នាំ 2012 ។ បុគ្គលដែលកំពុងទទួលបានការលើកលែងពីពន្ធលើក្បាលដីពិសេសដែលជិតផុតកំណត់របស់មណ្ឌលនឹងនៅតែទទួលបានការលើកលែង ហើយមិនចាំបាច់ដាក់ពាក្យស្នើសុំការលើកលែងឡើងវិញឡើយ ។ ការសម្រេចរបស់មណ្ឌលទាក់ទងនឹងពន្ធនេះ រួមទាំងការលើកលែងនឹងត្រូវចាត់ទុកជាស្ថាពរ និងមានការចងកាតព្វកិច្ចតាមផ្លូវច្បាប់ ។
","KO":"이 법안은 Las Virgenes 통합교육구(교육구)의 운영이사회(이사회)에 의해 투표 안건으로 상정되었습니다. 이 법안에 대한 투표수 중 3분의 2(2/3) 이상의 찬성으로 승인되면 이 법안은 교육구가 필지당 $98의 특별 필지세(세금)를 부과하여 추가 수익을 창출할 수 있도록 승인합니다. 이 법안이 승인되면 2028년 7월 1일부터 12년간 매년 세금이 부과될 예정입니다. 이 세금안은 2028년 6월 30일에 만료될 예정인 연간 필지당 $98의 기존 특별 필지세를 연장하는 것입니다.
이 법안은 필지(필지)를 Los Angeles 카운티 재무관 및 세무관 또는 Ventura 카운티 재무관 겸 세무관(총칭 카운티 세무관)으로부터 평가액에 따른 재산세 고지서를 별도로 받는, 교육구 내에 전부 또는 일부가 위치한 모든 토지의 필지로 정의합니다. 해당 연도에 평가액에 따른 재산세가 면제되는 필지는 해당 세금에서도 면제됩니다. 동일한 소유자가 소유하고 있으며 소유주가 거주하는 단독 주택 용도로만 사용되는 인접한 일부 필지는 교육구 절차에 따라 하나의 필지로 간주될 수 있습니다. 해당 세금은 해당 지역의 세무관이 징수하며, 미납 세금에는 평가액에 따른 미납 재산세에 적용되는 것과 동일한 이율이 적용됩니다.
해당 세금으로 조성된 수입은 다음 목적을 포함하여 법안에 명시된 목적에만 사용되어야 합니다.
- 수학, 과학 및 기술 분야의 핵심 학업 프로그램을 계속 제공하기 위한 목적
- 독서 및 예술 분야의 핵심 프로그램과 체육 활동에 대한 자금 지원을 지속하기 위한 목적
- 학급 규모를 유지하기 위한 목적
- 교과서, 기술 및 교육 자료를 최신 상태로 유지하기 위한 목적 및
- 우수한 자격을 갖춘 교사, 상담사, 진로 상담가 및 기술 전문가를 유치하고 유지하기 위한 목적.
세금으로 조성된 수입은 관리자 급여, 복리후생 또는 연금에는 사용할 수 없습니다. 세금으로 조성된 수입은 별도의 계좌에 예치해야 하며, 시민 감독위원회가 수입의 지출을 감독해야 합니다. 또한 교육구의 최고 재정 책임자는 수입의 징수 및 지출 내역을 상세히 기술한 연례 보고서를 작성할 것입니다.
한 명 이상의 사람이 소유하고 해당 필지를 주 거주지로 사용하는 경우, 다음 조건에 해당하는 모든 필지에 대해 해당 교육구에 면제를 신청할 수 있습니다. (1) 직전 회계연도 6월 30일 이전 또는 당일에 65세 이상인 경우, (2) 연령에 관계없이 장애로 인해 보충 소득 보장을 받는 경우 또는 (3) 연령에 관계없이 사회 보장 장애 보험 혜택을 받고 연간 소득이 2012년 연방 빈곤 지침의 250%를 초과하지 않는 경우. 현재 교육구의 만료 예정인 특별 토지세 면제 대상자는 계속해서 면제 혜택을 받으며, 다시 면제 신청할 필요가 없습니다. 해당 세금에 관한 교육구의 결정(면제 포함)은 최종적이며 구속력을 갖습니다.
","MN":"Энэхүү хуулийн төсөл нь Las Virgenes Нэгдсэн Сургуулийн Дүүргийн (Дүүрэг) удирдах зөвлөл (Зөвлөл) санал хураалтад оруулсан. Хэрэв уг хуулийн төсөлд өгсөн саналын гуравны хоёр (2/3)-аар батлагдвал энэхүү хуулийн төсөл нь тус дүүрэгт үл хөдлөх хөрөнгийн нэгж тутамд 98 долларын тусгай татвар (Татвар) ногдуулж нэмэлт орлого олох эрх олгоно. Хэрэв батлагдвал уг татварыг 2028 оны долдугаар сарын 1-нээс эхлэн арван хоёр жилийн хугацаанд жил бүр ногдуулна. Энэхүү татвар нь 2028 оны зургаадугаар сарын 30-нд дуусах жилд нэг удаагийн 98 долларын тусгай үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татварыг сунгах болно.
Энэхүү хуулийн төсөлд \"Нэгж\" (Нэгж)-ийг дүүрэгт бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн орших, Los Angeles тойрог Санхүүгийн болон Татвар хураагч эсвэл Ventura тойрог Санхүүгийн болон Татвар хураагчаас (нийтэд нь Татвар хураагч) хөрөнгийн үнэлгээнд суурилсан үл хөдлөх хөрөнгийн татварын тусдаа татварын төлбөр авдаг аливаа үл хөдлөх хөрөнгийн нэгж гэж тодорхойлсон. Аль ч жилд хөрөнгийн үнэлгээнд суурилсан үл хөдлөх хөрөнгийн татвараас чөлөөлөгдсөн үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжүүдийг мөн татвараас чөлөөлнө. Ижил өмчлөлд байгаа, зөвхөн өмчлөгч өөрөө оршин суудаг, нэг айлын орон сууцны зориулалтаар ашигладаг зарим зэргэлдээ үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжүүдийг дүүргийн журмын дагуу нэг үл хөдлөх хөрөнгийн нэгж гэж үзэж болно. Татварыг холбогдох татвар хураагч цуглуулах бөгөөд төлөгдөөгүй татварт төлөгдөөгүй хөрөнгийн үнэлгээнд суурилсан үл хөдлөх хөрөнгийн татвартай ижил хэмжээгээр хүү тооцно.
Татварын орлогыг зөвхөн хуулийн төсөлд заасан зорилгоор, түүний дотор дараах зорилгоор ашиглана:
- Математик, шинжлэх ухаан, технологийн чиглэлээр гол сургалтын үндсэн хөтөлбөрүүдийг үргэлжлүүлэн санал болгох;
- Унших, урлагийн гол хөтөлбөрүүд болон хөнгөн атлетикийн санхүүжилтийг үргэлжлүүлэх;
- Ангийн сурагчдын тоог хэвээр хадгалах;
- Сурах бичиг, технологи, сургалтын материалыг шинэчилж байх
- Өндөр мэргэшсэн багш, зөвлөх, ажил мэргэжлийн зөвлөх, технологийн мэргэжилтнүүдийг татан оролцуулж, тогтвортой ажиллуулах.
Татварын орлогыг захиргааны цалин, тэтгэмж, тэтгэвэрт ашиглаж болохгүй. Татварын орлогыг тусдаа дансанд байршуулах ёстой бөгөөд орлогын зарцуулалтыг хянахын тулд Иргэний хяналтын хороо ажиллах ёстой. Дүүргийн санхүүгийн албаны дарга нь орлогын цуглуулга, зарцуулалтын талаар дэлгэрэнгүй бичсэн жилийн тайлан бэлтгэнэ.
Тухайн үл хөдлөх хөрөнгийн үндсэн оршин суугаа газар болгон эзэмшдэг, дараах этгээдүүдийн эзэмшлийн аливаа газарт дүүрэгт чөлөөлөлт хүсэж өргөдөл гаргаж болно: (1) өмнөх санхүүгийн жилийн зургаадугаар сарын 30-ны өдрөөс өмнө 65 ба түүнээс дээш настай; (2) наснаас үл хамааран хөгжлийн бэрхшээлийн улмаас Нэмэлт баталгаат орлого (SSI) авдаг; эсвэл (3) наснаас үл хамааран Нийгмийн даатгалын хөгжлийн бэрхшээлийн даатгалын тэтгэмж авдаг бөгөөд жилийн орлого нь 2012 оны холбооны ядуурлын удирдамжийн 250 хувиас хэтрэхгүй. Тус дүүргийн хугацаа нь дуусаж буй тусгай үл хөдлөх хөрөнгийн нэгжийн татвараас одоогоор чөлөөлөгдсөн хүмүүс чөлөөлөгдсөн хэвээр байх бөгөөд чөлөөлөлтөд дахин өргөдөл гаргах шаардлагагүй. Татварын талаарх дүүргийн шийдвэр, түүний дотор чөлөөлөлтүүд нь эцсийн бөгөөд заавал биелүүлэх ёстой.
","MY":"ဤစီမံချက်သည် Las Virgenes စုပေါင်းကျောင်းခရိုင် (ခရိုင်) ၏ အုပ်ချုပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့ (ဘုတ်အဖွဲ့) မှ မဲပေးလွှာပေါ်တွင် တင်သွင်းထားသော စီမံချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ဤစီမံချက်အပေါ် ပေးအပ်သော ဆန္ဒမဲအရေအတွက်၏ သုံးပုံနှစ်ပုံ (2/3) က အတည်ပြုပါက ဤစီမံချက်သည် ခရိုင်အား မြေတစ်ကွက်လျှင် 98 ဒေါ်လာနှုန်းဖြင့် အထူးမြေယာခွန် (အခွန်) စည်းကြပ်ခြင်းဖြင့် ထပ်တိုးရန်ပုံငွေ ရှာဖွေရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းမည်ဖြစ်သည်။ အတည်ပြုခံရပါက အဆိုပါအခွန်ကို 2028 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ 1 ရက်နေ့မှ စတင်၍ တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ကြာ နှစ်စဉ် ကောက်ခံသွားမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါအခွန်ကောက်ခံမှုသည် 2028 ခုနှစ်၊ ဇွန်လ 30 ရက်နေ့တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် တစ်နှစ်လျှင် မြေကွက်တစ်ကွက်လျှင် 98 ဒေါ်လာနှုန်းဖြစ်သော လက်ရှိအထူးမြေယာခွန်ကို သက်တမ်းတိုးမည် ဖြစ်ပါသည်။
စီမံချက်တွင် \"မြေကွက်\" (မြေကွက်) ကို ခရိုင်အတွင်း အပြည့်အဝ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တည်ရှိပြီး Los Angeles ကောင်တီ ဘဏ္ဍာရေးမှူးနှင့် အခွန်ကောက်ခံသူ သို့မဟုတ် Ventura ကောင်တီ ဘဏ္ဍာရေးမှူး-အခွန်ကောက်ခံသူ (စုပေါင်း၍ အခွန်ကောက်ခံသူ) ထံမှ ကာလတန်ဖိုးအပေါ် အခြေခံသည့် အိမ်ခြံမြေခွန်အတွက် သီးခြား အခွန်တောင်းခံလွှာ ရရှိသည့် မည်သည့်မြေကွက်မဆိုဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုပါသည်။ မည်သည့်နှစ်တွင်မဆို ကာလတန်ဖိုးအပေါ် အခြေခံသည့် အိမ်ခြံမြေခွန် ပေးဆောင်ရန် ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိထားသော မြေကွက်များသည် အဆိုပါအခွန်ပေးဆောင်ခြင်းမှလည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ ပိုင်ရှင်တစ်ဦးတည်း လက်ဝယ်ရှိပြီး ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင် နေထိုင်သည့် မိသားစုတစ်စုတည်း နေထိုင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်သက်သက်ဖြင့်သာ အသုံးပြုသော တစ်ဆက်တည်း မြေကွက်အချို့ကို ခရိုင်၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအရ မြေကွက်တစ်ကွက်တည်းအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ အဆိုပါအခွန်ကို သက်ဆိုင်ရာ အခွန်ကောက်ခံသူက ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး ပေးဆောင်ရန် ကျန်ရှိနေသော အခွန်များပေါ်တွင် ပေးဆောင်ရန် ကျန်ရှိသော ကာလတန်ဖိုးအပေါ် အခြေခံသည့် အိမ်ခြံမြေခွန်များ၌ ကျင့်သုံးသည့် အတိုးနှုန်းအတိုင်း အတိုးကောက်ခံသွားမည် ဖြစ်သည်။
အခွန်မှရရှိသော ငွေများကို စီမံချက်တွင် သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တွင် ဖော်ပြပါတို့ ပါဝင်ပါသည်-
- သင်္ချာ၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ အဓိကပညာရေးအစီအစဉ်များကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးရန်၊
- စာဖတ်ခြင်း၊ အနုပညာဆိုင်ရာ အဓိကအစီအစဉ်များအတွက် ရန်ပုံငွေ ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးရန်နှင့် အားကစားကဏ္ဍအတွက် ရန်ပုံငွေပံ့ပိုးပေးရန်၊
- အတန်းအရွယ်အစားကို ထိန်းသိမ်းထားရန်၊
- ဖတ်စာအုပ်များ၊ နည်းပညာနှင့် သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများကို ခေတ်မီအောင် ထားရှိရန်နှင့်
- အရည်အသွေးမြင့်မားသော ဆရာ/ဆရာမများ၊ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်များ၊ အသက်မွေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အကြံပေးများနှင့် နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူများကို ဆွဲဆောင်စည်းရုံးထားရန်နှင့် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်။
အခွန်မှရရှိသော ငွေများကို စီမံခန့်ခွဲသူများ၏ လစာ၊ အကျိုးခံစားခွင့်များ သို့မဟုတ် ပင်စင်လစာများအတွက် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အခွန်မှရရှိသော ငွေများကို သီးခြားအကောင့်တစ်ခုတွင် အပ်နှံရမည်ဖြစ်ပြီး အခွန်ငွေများ သုံးစွဲမှုကို ပြည်သူ့ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီမှ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ ခရိုင်၏ ဘဏ္ဍာရေးအရာရှိချုပ်သည် အဆိုပါအခွန်ငွေ ကောက်ခံရရှိမှုနှင့် သုံးစွဲမှုအသေးစိတ်ကို ဖော်ပြထားသည့် နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာကို ရေးသားပြုစုရမည်ဖြစ်သည်။
အဆိုပါမြေကွက်ကို မိမိတို့၏ အဓိကနေထိုင်ရာအဖြစ် အသုံးပြုပြီး အောက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီသော လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်ဦးထက်ပိုသော ပုဂ္ဂိုလ်များ ပိုင်ဆိုင်သည့် မည်သည့်မြေကွက်အတွက်မဆို ခရိုင်တွင် ကင်းလွတ်ခွင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်- (1) ယခင်ဘဏ္ဍာနှစ်၊ ဇွန်လ 30 ရက်နေ့ သို့မဟုတ် ထိုရက်မတိုင်မီ အသက် 65 နှစ်နှင့်အထက် ပြည့်ပြီးသူများ၊ (2) အသက်အရွယ်မရွေး မသန်စွမ်းမှုအတွက် လူမှုဖူလုံရေး ထပ်ဆောင်းထောက်ပံ့ကြေးကို လက်ခံရရှိသည့် သို့မဟုတ် (3) အသက်အရွယ်မရွေး လူမှုဖူလုံရေး မသန်စွမ်းအာမခံ အကျိုးခံစားခွင့်များကို လက်ခံရရှိလျက်ရှိပြီး နှစ်စဉ်ဝင်ငွေသည် 2012 ခုနှစ် ဖက်ဒရယ် ဆင်းရဲမွဲတေမှု လမ်းညွှန်ချက်များ၏ 250 ရာခိုင်နှုန်းထက် မကျော်လွန်သူ ဖြစ်ရမ။ ခရိုင်၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မည့် အထူးမြေယာခွန်မှ ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိထားသူများသည် ဆက်လက်၍ ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် ထပ်မံလျှောက်ထားရန် မလိုအပ်ပါ။ ကင်းလွတ်ခွင့်များ အပါအဝင် အဆိုပါအခွန်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ခရိုင်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အပြီးသတ်နှင့် အတည်ဖြစ်ပါသည်။
","RU":"Данный законопроект был включен в бюллетень управляющим советом (далее «Совет») Объединенного школьного района Las Virgenes (далее «Район»). В случае одобрения двумя третями (2/3) голосов, данный законопроект предоставит Району право получать дополнительные доходы за счет введения специального налога на земельный участок в размере 98 долл. за участок (далее «Налог»). В случае утверждения Налог будет взиматься ежегодно в течение двенадцати лет, начиная с 1 июля 2028 года. Данный Налог предусматривает продление действующего специального налога на земельный участок в размере 98 долл. за участок в год, срок действия которого истекает 30 июня 2028 года.
В настоящем законопроекте термин «Участок» («Участок») определяется как любой земельный участок, который полностью или частично расположен на территории Района и в отношении которого казначей и сборщик налогов округа Los Angeles или сборщик налогов округа Ventura (вместе, «Сборщик налогов») выставляет отдельное налоговое уведомление об уплате адвалорного налога на недвижимость. Участки, которые в том или ином году в иных случаях освобождаются от уплаты адвалорного налога на недвижимость, также будут освобождены от уплаты данного Налога. Некоторые смежные земельные участки, находящиеся в одном владении и используемые исключительно в качестве односемейного жилья, занимаемого собственником, могут рассматриваться в соответствии с процедурами Района как единый земельный участок. Налог будет взиматься Сборщиком налогов, при этом на неуплаченные суммы будут начисляться проценты по той же ставке, которая применяется к неуплаченным адвалорным налогам на недвижимость.
Поступления от данного Налога должны использоваться исключительно для целей, указанных в данном Законопроекте, в том числе для:
- Продолжение предоставления основных учебных программ по математике, естественным наукам и технологиям;
- Продолжение финансирования основных программ в области чтения и искусства, а также финансирование спортивных мероприятий;
- Сохранение размеров классов;
- Поддержание учебников, технологий и образовательных материалов на современном уровне; и
- Привлечение и удержание высококвалифицированных учителей, советников, консультантов по карьере и специалистов по технологиям.
Запрет использования Налоговых поступлений на зарплаты, льготы или пенсии администраторов. Налоговые поступления должны зачисляться на отдельный счет, а контроль за расходованием этих средств должен осуществлять комитет по гражданскому надзору. Главный финансовый сотрудник Района также должен предоставлять ежегодный письменный отчет с подробным описанием поступлений и расходования средств.
Району можно подать заявление об освобождении от уплаты налога в отношении любого Участка, принадлежащего одному или нескольким лицам, которые проживают на данном Участке в качестве основного места жительства и: (1) достигли 65 лет к 30 июня предыдущего финансового года включительно; (2) получают пособие по социальному обеспечению (SSI) в связи с инвалидностью независимо от возраста; или (3) получают социальные пособия по инвалидности независимо от возраста и годовой доход которых не превышает 250 процентов от федеральных прожиточных норм на 2012 год. Лица, которые в настоящее время освобождены от уплаты истекающего специального налога на земельный участкок Района, сохранят это право и не должны будут повторно подавать заявление на освобождение. Решения Района касательно Налога, включая освобождения от него, будут являться окончательными и обязательными к исполнению.
","TE":"ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టంను Las Virgenes ఏకీకృత స్కూలు డిస్ట్రిక్ట్ (డిస్ట్రిక్ట్) యొక్క గవర్నింగ్ బోర్డు (బోర్డు) బ్యాలెట్లో చేర్చింది. ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టంపై వేసిన ఓట్లలో మూడింట రెండు వంతుల (2/3) ఓట్లతో ఆమోదం పొందితే, ప్రతి పార్సెల్పై $98 ప్రత్యేక పార్సెల్ పన్ను (పన్ను) విధించడం ద్వారా అదనపు ఆదాయాన్ని సమకూర్చుకోవడానికి ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం డిస్ట్రిక్ట్కు అధికారం ఇస్తుంది. ఆమోదం పొందితే, ఈ పన్ను1 జూలై, 2028 నుండి ప్రారంభించి పన్నెండు సంవత్సరాల పాటు ఏటా విధించబడుతుంది. 30 జూన్, 2028 న గడువు ముగియనున్న, ప్రస్తుతం ఉన్న ప్రతి పార్సెల్పై సంవత్సరానికి $98 ప్రత్యేక పార్సెల్ పన్నును ఈ పన్ను పొడిగిస్తుంది.
ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టం \"పార్సెల్\" (పార్సెల్)ను, డిస్ట్రిక్ట్ పరిధిలో పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా ఉండి, Los Angeles కౌంటీ ట్రెజరర్ మరియు టాక్స్ కలెక్టర్ లేదా Ventura కౌంటీ ట్రెజరర్-టాక్స్ కలెక్టర్ (వీరందరినీ కలిపి, టాక్స్ కలెక్టర్) నుండి యాడ్ వలోరమ్ ఆస్తి పన్నుల కోసం ప్రత్యేక పన్ను బిల్లును పొందే ఏదైనా భూభాగంగా నిర్వచిస్తుంది. ఏ సంవత్సరంలోనైనా ఆడ్ వలోరమ్ ఆస్తి పన్నుల నుండి మినహాయింపు పొందే స్థలాలకు ఈ పన్ను నుండి కూడా మినహాయింపు ఉంటుంది. ఒకే యాజమాన్యం కింద ఉండి, కేవలం యజమాని నివాసం ఉండే ఏక కుటుంబ నివాస ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించే కొన్ని ఆనుకొని ఉన్న స్థలాలను, డిస్ట్రిక్ట్ విధానాల ప్రకారం ఒకే స్థలంగా పరిగణించవచ్చు. ఈ పన్నును సంబంధిత పన్ను వసూలుదారు సేకరిస్తారు, మరియు చెల్లించని పన్నులపై, చెల్లించని ఆడ్ వలోరమ్ ఆస్తి పన్నులకు వర్తించే అదే రేటుతో వడ్డీ విధించబడుతుంది.
ఈ పన్ను నుండి వచ్చే ఆదాయాన్ని, ఈ డ్రాఫ్ట్ చట్టంలో పేర్కొన్న ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి, వాటిలో ఇవి కూడా ఉన్నాయి:
- గణితం, సైన్స్ మరియు టెక్నాలజీలో ప్రధాన విద్యా కార్యక్రమాలను కొనసాగించడం;
- పఠనం మరియు కళలలో ప్రధాన కార్యక్రమాలకు మరియు అథ్లెటిక్స్కు నిధులు సమకూర్చడం కొనసాగించడం;
- తరగతి గదుల పరిమాణాన్ని యథాతథంగా ఉంచడం;
- పాఠ్యపుస్తకాలు, టెక్నాలజీ మరియు బోధనా సామగ్రిని ఎప్పటికప్పుడు నవీకరించడం; మరియు
- అత్యంత అర్హత కలిగిన ఉపాధ్యాయులు, కౌన్సిలర్లు, కెరీర్ సలహాదారులు మరియు టెక్నాలజీ నిపుణులను ఆకర్షించడం మరియు వారిని సంస్థలో నిలుపుకోవడం.
పన్ను ఆదాయాన్ని అడ్మినిస్ట్రేటర్ జీతాలు, ప్రయోజనాలు లేదా పెన్షన్ల కోసం ఉపయోగించరాదు. పన్ను ఆదాయాన్ని ఒక ప్రత్యేక ఖాతాలో జమ చేయాలి, మరియు ఆ ఆదాయం యొక్క వ్యయాన్ని పర్యవేక్షించడానికి ఒక పౌర పర్యవేక్షణ కమిటీని ఏర్పాటు చేయాలి. డిస్ట్రిక్ట్ ముఖ్య ఆర్థిక అధికారి, ఆదాయం యొక్క సేకరణ మరియు వ్యయాన్ని వివరిస్తూ ఒక వార్షిక లిఖితపూర్వక నివేదికను కూడా తయారు చేస్తారు.
ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు తమ ప్రధాన నివాసంగా కలిగి ఉన్న ఏదైనా స్థలంపై డిస్ట్రిక్ట్కు మినహాయింపు కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు మరియు ఆ స్థలం ఈ క్రింది విధంగా ఉంటుంది: (1) గత ఆర్థిక సంవత్సరం జూన్ 30 నాటికి లేదా అంతకు ముందు 65 సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు కలిగి ఉండాలి; (2) వయస్సుతో సంబంధం లేకుండా వైకల్యం కోసం సప్లిమెంటల్ సెక్యూరిటీ ఇన్కమ్ పొందుతూ ఉండాలి; లేదా (3) వయస్సుతో సంబంధం లేకుండా సోషల్ సెక్యూరిటీ డిసేబిలిటీ ఇన్సూరెన్స్ ప్రయోజనాలను పొందుతూ, వారి వార్షిక ఆదాయం 2012 ఫెడరల్ పేదరిక మార్గదర్శకాలలో 250 శాతానికి మించకుండా ఉండాలి. డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క గడువు ముగియనున్న ప్రత్యేక పార్సెల్ పన్ను నుండి ప్రస్తుతం మినహాయింపు పొందుతున్న వ్యక్తులు మినహాయింపును కొనసాగిస్తారు మరియు మినహాయింపు కోసం తిరిగి దరఖాస్తు చేయవలసిన అవసరం లేదు. మినహాయింపులతో సహా పన్నుకు సంబంధించి డిస్ట్రిక్ట్ తీసుకునే నిర్ణయాలు అంతిమమైనవి మరియు కట్టుబడి ఉండవలసినవి.
","TH":"มาตรการนี้ถูกนำเสนอเข้าสู่การลงคะแนนโดยคณะกรรมการกำกับดูแล (คณะกรรมการ) ของเขตโรงเรียนร่วม Las Virgenes (เขต) หากได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงสองในสาม (2/3) ของคะแนนเสียงทั้งหมดที่ลงในมาตรการนี้ มาตรการนี้จะอนุญาตให้เขตสามารถจัดเก็บรายได้เพิ่มเติมโดยการเรียกเก็บภาษีที่ดินพิเศษจำนวน $98 ต่อแปลง (ภาษี) หากได้รับความเห็นชอบ จะมีการจัดเก็บภาษีดังกล่าวเป็นรายปีเป็นระยะเวลาสิบสองปี โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2028 ภาษีดังกล่าวจะเป็นการต่ออายุภาษีที่ดินรายแปลงพิเศษที่มีอยู่เดิมในอัตรา $98 ต่อแปลงต่อปี ซึ่งจะหมดอายุในวันที่ 30 มิถุนายน 2028
มาตรการนี้กำหนดนิยามของคำว่า \"แปลงที่ดิน\" (Parcel) ว่าหมายถึงแปลงที่ดินใดๆ ที่ตั้งอยู่ทั้งหมดหรือบางส่วนภายในเขตโรงเรียน และได้รับใบเรียกเก็บภาษีแยกต่างหากสำหรับภาษีทรัพย์สินตามราคาประเมิน จากเหรัญญิกและเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีแห่งเทศมณฑล Los Angeles หรือเหรัญญิกและเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีแห่งเทศมณฑล Ventura (ต่อไปนี้เรียกรวมกันว่า เจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี) ที่ดินแปลงใดก็ตามที่ได้รับการยกเว้นภาษีทรัพย์สินตามมูลค่าในแต่ละปี ก็จะได้รับการยกเว้นภาษีนี้ด้วยเช่นกัน ที่ดินบางแปลงที่อยู่ติดกันซึ่งมีเจ้าของเดียวกันและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัยแบบครอบครัวเดี่ยวโดยเจ้าของอาศัยอยู่เท่านั้น อาจได้รับการพิจารณาว่าเป็นที่ดินแปลงเดียวตามขั้นตอนของเขต ภาษีจะถูกจัดเก็บโดยเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีของเทศมณฑล โดยภาษีที่ยังมิได้ชำระให้มีดอกเบี้ยในอัตราเดียวกับอัตราที่ใช้บังคับกับภาษีทรัพย์สินตามมูลค่าที่ค้างชำระ
รายได้จากภาษีดังกล่าวจะต้องนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในมาตรการนี้เท่านั้น ซึ่งรวมถึง:
- ยังคงเปิดสอนหลักสูตรพื้นฐานด้านคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี;
- สนับสนุนงบประมาณอย่างต่อเนื่องสำหรับโครงการหลักด้านการอ่านและศิลปะ รวมถึงงบประมาณด้านกีฬา;
- รักษาระดับจำนวนนักเรียนในชั้นเรียนให้เหมาะสม;
- หมั่นปรับปรุงตำราเรียน เทคโนโลยี และสื่อการเรียนการสอนให้ทันสมัยอยู่เสมอ; และ
- ดึงดูดและรักษาบุคลากรที่มีคุณวุฒิสูง เช่น ครู อาจารย์ที่ปรึกษา ที่ปรึกษาด้านอาชีพ และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี
ห้ามนำรายได้จากภาษีดังกล่าวไปใช้สำหรับเงินเดือน สวัสดิการ หรือเงินบำนาญของผู้บริหาร เงินภาษีที่จัดเก็บได้จะต้องนำไปฝากไว้ในบัญชีแยกต่างหาก โดยมีคณะกรรมการกำกับดูแลของประชาชนทำหน้าที่กำกับดูแลการใช้จ่ายเงินภาษีดังกล่าว หัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านการคลังของเขตการศึกษาจะต้องจัดทำรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรประจำปี โดยแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดเก็บและการใช้จ่ายเงินที่ได้รับจากภาษีดังกล่าว
อาจยื่นคำขอรับการยกเว้นต่อเขตการศึกษาได้สำหรับแปลงที่ดินใดๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลหนึ่งคนหรือหลายคน ซึ่งบุคคลดังกล่าวครอบครองและใช้แปลงที่ดินนั้นเป็นที่อยู่อาศัยหลักของตน และเป็นบุคคลซึ่งมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้: (1) อายุ 65 ปีขึ้นไป ณ หรือก่อนวันที่ 30 มิถุนายนของปีงบประมาณก่อนหน้า; (2) ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐอันถือเป็นรายได้เสริม (Supplemental Security Income หรือ SSI) สำหรับผู้ทุพพลภาพโดยไม่คำนึงถึงอายุ; หรือ (3) ได้รับเงินจากประกันสังคมเพื่อสิทธิประโยชน์สำหรับผู้ทุพพลภาพ (Social Security Disability Insurance หรือ SSDI) โดยไม่คำนึงถึงอายุ และมีรายได้ต่อปีไม่เกิน 250 เปอร์เซ็นต์ของเกณฑ์การวัดระดับความยากจนของรัฐบาลกลางประจำปี 2012 บุคคลที่ได้รับการยกเว้นภาษีที่ดินพิเศษของเขตซึ่งกำลังจะหมดอายุลงในปัจจุบัน จะยังคงได้รับการยกเว้นต่อไป และไม่จำเป็นต้องยื่นขอรับการยกเว้นใหม่ การตัดสินใจของเขตเกี่ยวกับการเก็บภาษี รวมถึงการยกเว้นภาษี จะถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน
","TL":"Ang panukalang ito ay inilagay sa balota ng namamahalang lupon (Lupon) ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Las Virgenes (Distrito). Kung maaprubahan ng dalawang-katlo (2/3) ng mga boto sa panukala, pahihintulutan ng panukalang ang Distrito na makalikom ng karagdagang kita sa pamamagitan ng pagpapataw ng espesyal na buwis sa parsela na $98 bawat parsela (Buwis). Kung maaprubahan, ang Buwis ay ipapataw taon-taon sa loob ng labindalawang taon, simula ika-1 ng Hulyo, 2028. Palalawigin ng Buwis na ito ang umiiral na espesyal na buwis sa parsela na $98 bawat parsela bawat taon na nakatakdang matapos sa ika-30 ng Hunyo, 2028.
Tinutukoy ng panukala ang isang \"Parsela\" (Parsela) bilang anumang parsela ng lupa na nasa loob o bahagi ng Distrito at tumatanggap ng hiwalay na singil sa buwis para sa mga buwis sa ari-arian na batay sa halaga mula sa Ingat-yaman at Kolektor ng Buwis ng County ng Los Angeles o ng Ingat-Yaman-Kolektor ng Buwis ng County ng Ventura (sama-sama, ang Kolektor ng Buwis). Ang mga parsela na hindi sakop ng buwis sa ari-arian na batay sa halaga sa anumang taon ay hindi rin sakop ng Buwis. Ang ilang partikular na magkakatabing parsela na nasa ilalim ng magkaparehong pagmamay-ari at ginagamit lamang para sa layunin ng paninirahan ng iisang pamilya at inookupahan ng may-ari ay maaaring ituring bilang iisang parsela sa ilalim ng mga pamamaraan ng Distrito. Ang Buwis ay kokolektahin ng naaangkop na Kolektor ng Buwis, at ang mga hindi nabayarang buwis ay magkakaroon ng interes sa parehong antas na naaangkop sa mga hindi nabayarang buwis sa ari-arian na batay sa halaga.
Ang mga nalikom mula sa Buwis ay gagamitin lamang para sa mga layuning tinukoy sa Panukala, kabilang ang:
- Patuloy na mag-alok ng mga pangunahing programang akademiko sa matematika, agham at teknolohiya;
- Ipagpatuloy ang pagpopondo para sa mga pangunahing programa sa pagbabasa at sining at pagpopondo para sa palakasan;
- Panatilihin ang laki ng klase;
- Panatilihing napapanahon ang mga aklat-aralin, teknolohiya, at mga materyal sa pagtuturo; at
- Makaakit at makapagpanatili ng mga guro, tagapayo, tagapayo sa karera, at espesyalista sa teknolohiya na may mataas na kwalipikasyon.
Hindi maaaring gamitin ang mga nalikom mula sa buwis para sa mga suweldo, benepisyo o pensiyon ng mga tagapangasiwa. Ang mga nalikom sa buwis ay dapat ideposito sa isang hiwalay na account, na may Komite ng Mga Mamamayan na Nangangasiwa upang magbigay ng pangangasiwa sa paggastos ng mga nalikom. Ang punong opisyal ng pananalapi ng Distrito ay maghahanda rin ng taunang nakasulat na ulat na nagdedetalye sa pangongolekta at paggastos ng mga nalikom.
Maaaring mag-apply para sa pagkalibre sa Distrito sa anumang Parsela na pagmamay-ari ng isa o higit pang tao na naninirahan sa naturang parsela bilang kanilang pangunahing tirahan at: (1) 65 taong gulang o mas matanda sa o bago ang ika-30 ng Hunyo ng nakaraang taon ng pananalapi; (2) tumatanggap ng Karagdagang Kita sa Seguridad para sa isang kapansanan anuman ang edad; o (3) tumatanggap ng mga benepisyo ng Insurance sa Kapansanan ng Social Security anuman ang edad at ang taunang kita ay hindi hihigit sa 250 porsyento ng mga pederal na alituntunin sa kahirapan sa 2012. Ang mga taong kasalukuyang hindi saklaw ng malapit nang matapos na espesyal na buwis sa parsela ng Distrito ay mananatiling hindi saklaw at hindi na kinakailangang mag-apply muli para sa pagkalibre. Ang mga desisyon ng Distrito tungkol sa Buwis, kabilang ang mga pagkalibre, ay magiging pinal at may bisa.
","VI":"Dự luật này đã được hội đồng quản trị (Hội Đồng) của Khu Học Chánh Thống nhất Las Virgenes (Khu Học Chánh) đưa ra bỏ phiếu. Nếu được thông qua bởi hai phần ba (2/3) số phiếu bầu, thì dự luật này sẽ cho phép Khu Học Chánh tăng thêm doanh thu bằng cách áp thuế đất đặc biệt là $98 cho mỗi lô đất (Thuế). Nếu được thông qua, thì Thuế này sẽ được áp dụng hàng năm trong mười hai năm, bắt đầu từ Ngày 1 Tháng Bảy 2028. Thuế này sẽ gia hạn một loại thuế đặc biệt hiện hành đối với mỗi lô đất với mức $98 mỗi lô mỗi năm, dự kiến sẽ hết hạn vào Ngày 30 Tháng Sáu, 2028.
Dự luật này định nghĩa \"Lô Đất Chịu Thuế\" (Lô Đất) là bất kỳ lô đất nào nằm toàn bộ hoặc một phần trong Khu Học Chánh và nhận được hóa đơn thuế riêng cho thuế tài sản theo giá trị từ Ngân Khố và Cơ Quan Thu Thuế của Quận Los Angeles hoặc Ngân Khố-Cơ Quan Thu Thuế Ventura County (gọi chung là Cơ Quan Thu Thuế). Các lô đất được miễn thuế tài sản theo giá trị trong bất kỳ năm nào cũng sẽ được miễn Thuế này. Theo quy trình của Khu Học Chánh, một số lô đất liền kề có cùng chủ sở hữu và chỉ được sử dụng cho mục đích nhà ở gia đình đơn lẻ có thể được coi là một lô đất duy nhất. Thuế sẽ do Cơ Quan Thu thuế có chức năng thu và các khoản thuế chưa nộp sẽ phải chịu lãi suất tương đương với lãi suất áp dụng cho thuế tài sản theo giá trị chưa nộp.
Tiền thu được từ thuế chỉ được sử dụng cho các mục đích được quy định trong Dự Luật, bao gồm:
- Tiếp tục cung cấp các chương trình học tập cốt lõi về toán, khoa học và công nghệ;
- Tiếp tục cấp kinh phí cho các chương trình cốt lõi về đọc sách và nghệ thuật cũng như kinh phí cho thể thao;
- Duy trì sĩ số lớp học;
- Luôn cập nhật sách giáo khoa, công nghệ và tài liệu giảng dạy; và
- Thu hút và giữ chân đội ngũ giáo viên, cố vấn, chuyên viên hướng nghiệp và chuyên gia công nghệ có trình độ cao.
Tiền thu thuế không thể sử dụng cho lương hoặc lương hưu của quản lý hành chánh. Tiền thu thuế phải được gửi vào một tài khoản riêng, có Ủy Ban Giám Sát của Người Dân giám sát việc chi tiêu số tiền đó. Trưởng phòng tài khóa của Khu Học Chánh cũng sẽ chuẩn bị một báo cáo bằng văn bản hàng năm, nêu chi tiết việc thu và chi các khoản tiền thu được.
Có thể xin miễn trừ cho Khu Học Chánh đối với bất kỳ Lô Đất nào thuộc sở hữu của một hoặc nhiều người đang cư trú tại Lô Đất đó và thuộc các trường hợp sau: (1) 65 tuổi trở lên vào hoặc trước Ngày 30 Tháng Sáu của năm tài khóa trước đó; (2) nhận Trợ Cấp An Sinh Bổ Sung do khuyết tật bất kể tuổi tác; hoặc (3) nhận trợ cấp Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội bất kể tuổi tác và có thu nhập hàng năm không vượt quá 250 phần trăm mức chuẩn nghèo liên bang năm 2012. Những người hiện đang được miễn thuế đất đặc biệt sắp hết hạn của Khu Học Chánh sẽ tiếp tục được miễn và không cần phải nộp lại đơn xin miễn thuế. Các quyết định của Khu Học Chánh liên quan đến Thuế, bao gồm cả các trường hợp miễn trừ, sẽ là quyết định cuối cùng và có tính ràng buộc.
","ZH":"本議案由 Las Virgenes 聯合學區（學區）的管理委員會（委員會）提交至選票。若本議案獲得三分之二（2/3）有效票支持，將授權學區徵收每筆地塊 98 美元的特別地塊稅，藉此取得額外收入。若獲通過，該稅項自 2028 年 7 月 1 日起，每年徵收，為期十二年。本稅項是延續現有每年每筆地塊 98 美元的特別地塊稅，該現行稅項將於 2028 年 6 月 30 日到期。
本議案將「地塊」（Parcel）定義為：全部或部分位於本學區範圍內，且由 Los Angeles 縣財務長兼稅務官或 Ventura 縣財政官兼稅務官（合稱「稅務官」）另行寄發從價財產稅稅單的任何土地地塊。任何年度原本就免徵從價財產稅之地塊，亦免徵本稅。所有權相同、相毗連，且專供自住單戶住宅使用之特定地塊，得依學區作業程序合併視為單一地塊。該稅款將由管轄稅務官負責徵收；未繳納之稅款，其計息利率與未繳從價財產稅適用之利率相同。
本稅之收入僅得用於本議案所載明之用途，包含：
- 持續開設數學、科學與科技核心學術課程；
- 持續資助閱讀、藝術核心課程以及體育項目；
- 維持班級人數；
- 持續更新教科書、科技設備與教學素材；以及
- 吸引並留住資深優質教師、輔導師、職涯顧問與科技專業人員。
稅款收入不得用於行政主管的薪資、福利或退休金。稅款收入必須存入獨立帳戶，由公民監督委員會監督經費的支出狀況。學區的首席財務官亦須撰寫年度書面報告，詳述稅款的徵收與支出情形。
擁有地塊且將該地做為主要居所者，可向學區申請免稅，申請人須符合下列任一條件：(1) 於前一財政年度 6 月 30 日（含）前已滿 65 歲； (2) 無論年齡，領取身心障礙補充保障收入；或 (3) 無論年齡，領取社會安全殘障保險給付，且年收入不超過 2012 年聯邦貧窮標準的 250%。目前已享有本學區即將到期之特別地塊稅免稅資格者，可繼續免稅，無須重新申請。學區針對本稅，包含免稅，所為之決定，為最終且具拘束力。
"},"ContestID":"bmc10961","SequenceOrder":84}]}