পেশা: সিটি ট্রেজারার
আপনাদের Montebello সিটি ট্রেজারার হিসেবে দায়িত্ব পালন করা আমার জন্য এক বিরাট সম্মান ও সৌভাগ্যের বিষয় ছিল, এবং আমি পুনর্নির্বাচনের জন্য আপনাদের সমর্থন বিনীতভাবে কামনা করছি।
পূর্ব Los Angeles-এ বেড়ে ওঠা এবং 1970 সালে Garfield হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, আমি 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে গর্বের সাথে Montebello-কে আমার নিজের বাড়ি বলে আসছি। আমার স্ত্রী, Carmel, ও আমি এখানেই আমাদের মেয়ে Monique-কে বড় করেছি, আজীবনের বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছি, এবং অমূল্য স্মৃতি তৈরি করেছি। এই কমিউনিটিতে আমাদের পরিবারের গভীর শিকড় Montebello-এর ভবিষ্যতের প্রতি আমার অঙ্গীকারকে অনুপ্রাণিত করে।
California রাজ্যে সিনিয়র ট্যাক্স কমপ্লায়েন্স রিপ্রেজেন্টেটিভ হিসেবে আমার কর্মজীবন আমাকে আর্থিক তদারকি, জবাবদিহিতা, এবং আর্থিক দায়িত্বশীলতার বিষয়ে ব্যাপক অভিজ্ঞতা প্রদান করেছে। এছাড়াও আমি Los Angeles ট্রেড-টেকনিক্যাল কলেজ থেকে লেবার স্টাডিজে অ্যাসোসিয়েট অফ আর্টস ডিগ্রি এবং East Los Angeles কলেজ থেকে লিবারেল স্টাডিজে অ্যাসোসিয়েট অফ আর্টস ডিগ্রি অর্জন করেছি।
SEIU 1000-এর ডিস্ট্রিক্ট সভাপতি এবং Los Angeles কাউন্টি ফেডারেশন অফ লেবার-এর প্রতিনিধি হিসেবে আমার দায়িত্ব পালন শ্রমজীবী পরিবারগুলোর চাহিদা সম্পর্কে আমার বোঝাপড়াকে আরও দৃঢ় করেছে এবং সৎ ও স্বচ্ছ সরকারের প্রতি আমার অঙ্গীকারকে আরও মজবুত করেছে।
আপনাদের সিটি ট্রেজারার হিসেবে, আমি করদাতাদের সম্পদ রক্ষা, আর্থিক স্বচ্ছতা নিশ্চিতকরণ, এবং প্রত্যেক বাসিন্দাকে সততা, জবাবদিহিতা, ও সম্মানের সাথে সেবা প্রদানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনাদের ভোট পেলে আমি সম্মানিত বোধ করব।
","CC":"職業：市財政官
擔任 Montebello 市財政官為各位服務，是我的榮幸，懇請各位支持我連任。
我在 East Los Angeles 長大，1970 年畢業於 Garfield 高中，我引以為傲地以 Montebello 做為家園已逾 40 年。我與妻子 Carmel 在這裡養育女兒 Monique，結下終身友誼，也留下許多珍貴回憶。我們家族在本社區紮下深厚根基，激勵我致力於 Montebello 的未來發展。
我任職 California 資深稅務合規代表期間，累計豐富的財務監督、問責機制與財政責任相關經驗。我也取得 Los Angeles 貿易技術學院勞工研究文學副學士學位，以及 East Los Angeles 學院通識研究文學副學士學位。
我擔任 SEIU 1000 分會會長以及 Los Angeles 縣勞工聯合會代表的經歷，加深我對於勞工家庭需求的認識，也更加堅定我打造誠實、透明政府的信念。
身為市財政官，我持續致力守護納稅人資源、落實財務公開透明，秉持正直、負責與尊重的態度服務每一位居民。若能獲得您的選票支持我連任，我將深感榮幸。
","EN":"Occupation: City Treasurer
It has been my honor and privilege to serve as your Montebello City Treasurer, and I respectfully ask for your support for re-election.
Growing up in East Los Angeles and graduation from Garfield High School, Class of 1970, I have proudly called Montebello home for more than 40 years. My wife, Carmel, and I raised our daughter, Monique, here, built lifelong friendships, and created cherished memories. Our family's deep roots in this community inspire my commitment to Montebello's future.
My career as a Senior Tax Compliance Representative with the State of California provided me with extensive experience in financial oversight, accountability, and fiscal responsibility. I also earned an Associate of Arts degree in Labor Studies from Los Angeles Trade-Technical College and an Associate of Arts degree in Liberal Studies from East Los Angeles College.
My service as District President of SEIU 1000 and as a delegate to the Los Angeles County Federation of Labor strengthened my understanding of the needs of working families and reinforced my commitment to honest, transparent government.
As your City Treasurer, I remain dedicated to protecting taxpayer resources, ensuring fiscal transparency, and serving every resident with integrity, accountability, and respect. I would be honored to earn your vote for re-election.
Ocupación: Tesorero de la Ciudad
Ha sido un honor y un privilegio desempeñarme como Tesorero de la Ciudad de Montebello y le pido respetuosamente su apoyo para la reelección.
Crecí en East Los Angeles y me gradué de la Preparatoria Garfield, Clase de 1970. Me enorgullece considerar a Montebello mi hogar desde hace más de 40 años. Mi esposa Carmel y yo criamos aquí a nuestra hija Monique, establecimos amistades para toda la vida y creamos recuerdos entrañables. Las profundas raíces de nuestra familia en esta comunidad inspiran mi compromiso con el futuro de Montebello.
Mi carrera profesional como Representante Sénior de Cumplimiento Tributario del Estado de California me brindó amplia experiencia en supervisión financiera, rendición de cuentas y responsabilidad fiscal. También obtuve un Título de Asociado en Artes en Estudios Laborales en el Colegio Técnico de Oficios de Los Angeles y un Título de Asociado en Artes en Estudios Liberales en el Colegio de East Los Angeles.
Mi servicio como Presidente de Distrito del SEIU 1000 (Sindicato Internacional de Empleados de Servicios) y delegado ante la Federación Laboral del Condado de Los Angeles profundizó mi comprensión de las necesidades de las familias trabajadoras y reforzó mi compromiso con un gobierno honesto y transparente.
Como su Tesorero de la Ciudad, mantengo mi dedicación a proteger los recursos de los contribuyentes, garantizar la transparencia fiscal y servir a todos los residentes con integridad, responsabilidad y respeto. Sería un honor ganarme su voto para la reelección.
","ES":"Ocupación: Tesorero de la Ciudad
Ha sido un honor y un privilegio desempeñarme como Tesorero de la Ciudad de Montebello y le pido respetuosamente su apoyo para la reelección.
Crecí en East Los Angeles y me gradué de la Preparatoria Garfield, Clase de 1970. Me enorgullece considerar a Montebello mi hogar desde hace más de 40 años. Mi esposa Carmel y yo criamos aquí a nuestra hija Monique, establecimos amistades para toda la vida y creamos recuerdos entrañables. Las profundas raíces de nuestra familia en esta comunidad inspiran mi compromiso con el futuro de Montebello.
Mi carrera profesional como Representante Sénior de Cumplimiento Tributario del Estado de California me brindó amplia experiencia en supervisión financiera, rendición de cuentas y responsabilidad fiscal. También obtuve un Título de Asociado en Artes en Estudios Laborales en el Colegio Técnico de Oficios de Los Angeles y un Título de Asociado en Artes en Estudios Liberales en el Colegio de East Los Angeles.
Mi servicio como Presidente de Distrito del SEIU 1000 (Sindicato Internacional de Empleados de Servicios) y delegado ante la Federación Laboral del Condado de Los Angeles profundizó mi comprensión de las necesidades de las familias trabajadoras y reforzó mi compromiso con un gobierno honesto y transparente.
Como su Tesorero de la Ciudad, mantengo mi dedicación a proteger los recursos de los contribuyentes, garantizar la transparencia fiscal y servir a todos los residentes con integridad, responsabilidad y respeto. Sería un honor ganarme su voto para la reelección.
","FA":"شغل: خزانهدار شهرداری
باعث افتخار و امتیاز من بوده است که به عنوان خزانهدار شهر Montebello خدمت کنم و با احترام از شما برای انتخاب مجدد درخواست حمایت دارم.
من در East Los Angeles بزرگ شدم و از دبیرستان Garfield، کلاس 1970، فارغالتحصیل شدم و بیش از 40 سال است که با افتخار Montebello را خانه خود میدانم. من و همسرم، Carmel، دخترمان، Monique، را اینجا بزرگ کردیم، دوستیهای مادام العمری برقرار کردیم و خاطرات شیرینی خلق کردیم. ریشههای عمیق خانواده ما در این جامعه، الهام بخش تعهد من به آیندهMontebello است.
فعالیت حرفهای من بهعنوان نماینده ارشد رعایت مقررات مالیاتی در ایالت California، تجربه گستردهای در زمینه نظارت مالی، پاسخگویی و مسئولیتپذیری مالی برای من فراهم کرده است. من همچنین مدرک کاردانی هنر در رشته مطالعات کارگری را از کالج فنی-حرفهای Los Angeles و مدرک کاردانی هنر در رشته مطالعات لیبرال را از کالج East Los Angeles دریافت کردم.
خدمت من به عنوان رئیس ناحیه SEIU 1000 و به عنوان نماینده فدراسیون کارگری شهرستان Los Angeles، درک مرا از نیازهای خانوادههای کارگری تقویت کرد و تعهد مرا به دولت صادق و شفاف تقویت نمود.
من به عنوان خزانهدار شهر شما، همچنان به حفاظت از منابع مالیات دهندگان، تضمین شفافیت مالی و خدمت به هر یک از ساکنان با صداقت، پاسخگویی و احترام متعهد هستم. باعث افتخار من خواهد بود که رأی شما را به دست آورم.
","GU":"વ્યવસાય: શહેર ખજાનચી
તમારા Montebello શહેર ખજાનચી તરીકે સેવા આપવી મારા માટે સન્માન અને ગૌરવની વાત રહી છે,અને હું આદરપૂર્વક ફરીથી ચૂંટાવા માટે તમારા સમર્થનની વિનંતી કરું છું.
હું East Los Angeles માં મોટો થયો છું અને Garfield માધ્યમિક શાળામાંથી 1970 ની ક્લાસમાંથી સ્નાતક થયો છું. મને ગર્વ છે કે છેલ્લા 40 થી વધુ વર્ષોથી Montebello મારું ઘર રહ્યું છે. મેં અને મારી પત્ની, Carmel, એ અમારી દીકરી, Monique, અહીં ઉછેરી છે, જીવનભરની મિત્રતા બનાવી છે, અને ઘણી યાદગાર અને અમૂલ્ય યાદો બનાવી છે. આ સમુદાય સાથે અમારા પરિવારનો ઘણા ઊંડા મૂળ છે, અને આ જ સંબંધ મને Montebello ના ભવિષ્ય માટે કામ કરવાની પ્રેરણા આપે છે.
California રાજ્યમાં કર નિયમોનું પાલન સુનિશ્ચિત કરનાર વરિષ્ઠ અધિકારી (સિનિયર કર કમ્પ્લાયન્સ રિપ્રેઝન્ટેટિવ) તરીકેની મારી કારકિર્દીએ મને નાણાકીય દેખરેખ, જવાબદારી, અને પૈસાનો જવાબદારીપૂર્વક ઉપયોગ કરવાનો ઘણો અનુભવ આપ્યો છે. મેં Los Angeles Trade-Technical મહાવિદ્યાલય માંથી Labor Studies (મજૂર સંબંધિત અભ્યાસ) વિષયમાં એસોસિયેટ ઑફ આર્ટ્સ ડિગ્રી અને ઇસ્ટ Los Angeles મહાવિદ્યાલયમાંથી લિબરલ સ્ટડીઝ (સામાન્ય અભ્યાસ) વિષયમાં એસોસિયેટ ઑફ આર્ટ્સ ડિગ્રી પણ મેળવી છે.
SEIU (સર્વિસ એમ્પ્લોયીઝ ઇન્ટરનેશનલ યુનિયન) 1000 ના જિલ્લા પ્રમુખ તરીકે અને Los Angeles કાઉન્ટી મજુર સંઘનું મહાસંઘના પ્રતિનિધિ તરીકેની મારી સેવાથી મને કામદાર કરતા પરિવારોની જરૂરિયાતોને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ મળી છે અને પ્રામાણિક, પારદર્શક સરકાર માટેની મારી પ્રતિબદ્ધતા વધુ મજબૂત બની છે.
તમારા શહેરના ખજાનચી તરીકે, હું કરદાતાઓના નાણાંનું રક્ષણ કરવા, નાણાકીય વ્યવહારોમાં પારદર્શકતા જાળવવા, અને દરેક રહેવાસીની પ્રામાણિકતા, જવાબદારી, અને સન્માન સાથે સેવા કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છું. મને ફરીથી ચૂંટાવા માટે તમારો મત મેળવીને ખૂબ ગૌરવ થશે.
","HI":"व्यवसाय: शहर के कोषाध्यक्ष
Montebello शहर के कोषाध्यक्ष के रूप में सेवा करना मेरे लिए सम्मान और सौभाग्य की बात रही है, और सम्मानपूर्वक मैं एक बार फिर से आपके समर्थन के लिए निवेदन करता हूँ।
पूर्वी Los Angeles में पले-बढ़े और Garfield हाई स्कूल की 1970 की कक्षा से स्नातक होने के बाद, मुझे 40 से अधिक वर्षों से मोंटेबलो को अपना घर कहने पर गर्व है। मैंने और मेरी पत्नी Carmel ने अपनी बेटी Monique को यहीं बड़ा किया, अच्छे दोस्त बनाए और बहुत सारी यादें जोड़ीं।। इस शहर के साथ हमारे परिवार का जो गहरा नाता है, वही मुझे Montebello के कल को और बेहतर बनाने के लिए प्रेरित करता है।
California राज्य में वरिष्ठ कर अनुपालन प्रतिनिधि के रूप में मेरे करियर ने मुझे वित्तीय निगरानी, जवाबदेही और राजकोषीय जिम्मेदारी का व्यापक अनुभव प्रदान किया। मैंने Los Angeles ट्रेड-टेक्निकल कॉलेज से लेबर स्टडीज़ में एसोसिएट ऑफ आर्ट्स की डिग्री और पूर्वी Los Angeles कॉलेज से लिबरल स्टडीज में एसोसिएट ऑफ आर्ट्स की डिग्री भी प्राप्त की है।
SEIU (सेवा कर्मचारी अंतर्राष्ट्रीय संघ) 1000 के जिला अध्यक्ष और Los Angeles काउंटी श्रमिक संघ के प्रतिनिधि के तौर पर काम करते हुए, मुझे आम परिवारों की जरूरतों को गहराई से समझने का मौका मिला; और इसी अनुभव ने मुझे एक ईमानदार और भ्रष्टाचार-मुक्त सरकार के लिए काम करने की प्रतिबद्धता को और ताकत दी।
आपके शहर के कोषाध्यक्ष के रूप में, मैं करदाताओं के संसाधनों की रक्षा करने, वित्तीय पारदर्शिता सुनिश्चित करने और प्रत्येक निवासी की ईमानदारी, जवाबदेही और सम्मान के साथ सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध हूँ। पुनः चुनाव में आपके वोट का समर्थन प्राप्त करना मेरे लिए सम्मान की बात होगी।
","HY":"Պաշտոնը՝ Քաղաքի գանձապահ
Ինձ համար պատիվ և արժանապատվություն է եղել ծառայել ձեզ՝ որպես Montebello քաղաքի գանձապահ, և ես հարգանքով խնդրում եմ ձեր աջակցությունը՝ վերընտրվելու համար։
Մեծանալով East Los Angeles-ում և 1970 թվականին ավարտելով Garfield-ի ավագ դպրոցը՝ ես ավելի քան 40 տարի հպարտությամբ Montebello-ն անվանել եմ իմ տունը։ Ես և կինս՝ Carmel-ը, այստեղ մեծացրել ենք մեր դստերը՝ Monique-ին, ձեռք բերել ողջ կյանքի ընկերություններ և ստեղծել թանկագին հիշողություններ։ Մեր ընտանիքի խոր արմատներն այս համայնքում ոգեշնչում են Montebello-ի ապագայի հանդեպ իմ նվիրվածությունը։
California նահանգում որպես հարկային համապատասխանության ավագ ներկայացուցիչ իմ աշխատանքային գործունեությունն ինձ տվել է ֆինանսական վերահսկողության, հաշվետվողականության և ֆինանսական պատասխանատվության ոլորտներում լայնածավալ փորձ։ Ես նաև ստացել եմ ասոցացված աստիճան՝ աշխատանքի ուսումնասիրությունների (Labor Studies) ոլորտում՝ Los Angeles Trade-Technical քոլեջում, ինչպես նաև ասոցացված աստիճան՝ ազատ ուսումնասիրությունների (Liberal Studies) ոլորտում՝ East Los Angeles քոլեջում։
Իմ ծառայությունը՝ որպես SEIU 1000 շրջանի նախագահ և Los Angeles վարչաշրջանի աշխատանքի ֆեդերացիայի պատվիրակ, բարձրացրեց աշխատող ընտանիքների կարիքների վերաբերյալ իմ ըմբռնման մակարդակը և ամրապնդեց ազնիվ, թափանցիկ կառավարման նկատմամբ իմ նվիրվածությունը։
Որպես ձեր քաղաքային գանձապահ՝ ես շարունակում եմ նվիրվածությամբ պաշտպանել հարկատուների միջոցները, ապահովել ֆինանսական թափանցիկությունը և յուրաքանչյուր բնակչի ծառայել ազնվությամբ, հաշվետվողականությամբ ու հարգանքով։ Ինձ համար մեծ պատիվ կլինի ստանալ Ձեր քվեն և վերընտրվել։
","ID":"Pekerjaan: Bendahara Kota
Merupakan suatu kehormatan dan kebanggaan bagi saya untuk mengabdi sebagai Bendahara Kota Montebello, dan saya dengan hormat memohon dukungan Anda untuk pemilihan kembali.
Tumbuh besar di Los Angeles Timur dan lulus dari Sekolah Menengah Atas Garfield, angkatan 1970, saya dengan bangga menyebut Montebello sebagai rumah saya selama lebih dari 40 tahun. Saya dan istri saya, Carmel, membesarkan putri kami, Monique, di sini, membangun persahabatan seumur hidup, dan menciptakan kenangan-kenangan indah. Akar keluarga kami yang dalam di komunitas ini menginspirasi komitmen saya terhadap masa depan Montebello.
Karier saya sebagai seorang Perwakilan Kepatuhan Pajak Senior di Negara Bagian California memberi saya pengalaman luas dalam pengawasan keuangan, pertanggung jawaban, dan tanggung jawab keuangan. Saya juga memperoleh gelar Sarjana Muda Humaniora di bidang Studi Perburuhan dari Perguruan Tinggi Los Angeles Trade-Technical dan gelar Sarjana Muda Humaniora di bidang Studi Liberal dari Perguruan Tinggi Los Angeles Timur.
Pengabdian saya sebagai Presiden Distrik dari SEIU (Serikat Buruh Jasa Internasional) 1000 dan sebagai seorang delegasi untuk Federasi Buruh Kabupaten Los Angeles memperkuat pemahaman saya tentang kebutuhan para keluarga pekerja dan semakin meneguhkan komitmen saya terhadap pemerintahan yang jujur, transparan.
Sebagai Bendahara Kota Anda, saya tetap berdedikasi untuk melindungi sumber daya-sumber daya pembayar pajak, memastikan transparansi keuangan, dan melayani setiap warga dengan integritas, bertanggung jawab, dan rasa hormat. Saya akan merasa terhormat mendapatkan suara Anda untuk pemilihan kembali.
","JA":"職業：市出納官
皆様のMontebello市出納官として奉仕できたことを光栄に思うとともに、その機会を賜りましたことをありがたく存じます。再選に向け、皆様のご支援を賜りますよう、謹んでお願いいたします。
East Los Angelesで育ち、1970年にGarfield高校を卒業した私は、40年以上にわたりMontebelloを誇りを持って故郷と呼んできました。妻のCarmelと私は、ここで娘のMoniqueを育て、生涯にわたる友情を築き、大切な思い出を積み重ねてきました。私の家族がこの地域に深く根を下ろしていることが、Montebelloの未来への取り組みを支えています。
私はCalifornia州の上級税務法令遵守担当官として勤務し、財務監督、説明責任および財政上の責任ある運営について、幅広い経験を積んできました。私はまた、Los Angeles 貿易技術カレッジで労働学の準学士号を取得し、East Los Angelesカレッジで教養学の準学士号を取得しました。
SEIU（労働者国際労働組合）1000の地区会長、およびLos Angeles County Federation of Labor（Los Angeles郡労働連盟）の代議員として活動した経験を通じて、勤労世帯の需要に対する私の理解を深め、誠実で透明性の高い市政への私の決意は確固たるものになりました。
皆様の市出納官として、私は納税者の資金を守り、財政の透明性を確保し、誠実さ、説明責任、そして敬意をもってすべての住民の皆様にお仕えすることに引き続き尽力いたします。再選を果たすためにも、皆様からのご一票をいただければ光栄です。
","KM":"មុខរបរ ៖ ហេរញ្ញិកក្រុង
វាជាកិត្តិយស និងឱកាសដ៏វិសេសសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើលោកអ្នកជាហិរញ្ញិកក្រុង Montebello ហើយខ្ញុំសូមស្នើសុំដោយក្តីគោរពនូវការគាំទ្ររបស់លោកអ្នកសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសខ្ញុំឡើងវិញ ។
បានធំដឹងក្តីនៅ East Los Angeles និងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យ Garfield ក្នុងឆ្នាំ 1970 ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានហៅ Montebello ថាជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំ ។ ខ្ញុំ និងភរិយារបស់ខ្ញុំ Carmel បានចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់យើង Monique នៅទីនេះ បានបង្កើតមិត្តភាពពេញមួយជីវិត និងបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃ ។ ឫសគល់ដ៏ជ្រៅរបស់គ្រួសារខ្ញុំនៅក្នុងសហគមន៍នេះ ជំរុញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះអនាគតរបស់ Montebello ។
អាជីពរបស់ខ្ញុំជាតំណាងជាន់ខ្ពស់ផ្នែកអនុលោមតាមពន្ធជាមួយរដ្ឋ California បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការត្រួតពិនិត្យហិរញ្ញវត្ថុ ការទទួលខុសត្រូវ និងការទទួលខុសត្រូវផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ។ ខ្ញុំក៏បានទទួលសញ្ញាបត្ររងផ្នែកសិក្សាការងារពីមហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ Los Angeles និងសញ្ញាបត្ររងផ្នែកសិក្សាសិល្បៈសេរីពីមហាវិទ្យាល័យ East Los Angeles ។
ការបម្រើរបស់ខ្ញុំជាប្រធានមណ្ឌលនៃ SEIU 1000 និងជាតំណាងទៅកាន់សហព័ន្ធការងារខោនធី Los Angeles បានពង្រឹងការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីតម្រូវការរបស់គ្រួសារដែលធ្វើការ និងពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះរដ្ឋាភិបាលដែលមានភាពស្មោះត្រង់ និងតម្លាភាព ។
ក្នុងនាមជាហិរញ្ញិកក្រុងរបស់លោកអ្នក ខ្ញុំនៅតែប្តេជ្ញាការពារធនធានរបស់អ្នកបង់ពន្ធ ធានាតម្លាភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងបម្រើប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបដោយសុចរិតភាព ការទទួលខុសត្រូវ និងការគោរព ។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ ប្រសិនបើទទួលបានការបោះឆ្នោតរបស់លោកអ្នកសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសខ្ញុំឡើងវិញ ។
","KO":"직업: 시 재무국장
여러분의 Montebello 시 재무국장으로 봉사할 수 있었던 것은 저에게 영광이자 특권이었으며, 재선을 위해 여러분의 지지를 정중히 부탁드립니다.
저는 East Los Angeles에서 성장하고 1970년에 Garfield 고등학교를 졸업했으며, 40년 넘게 Montebello를 자랑스럽게 삶의 터전으로 삼아왔습니다. 제 아내 Carmel과 저는 이곳에서 저희 딸 Monique를 키우고, 평생 이어질 우정을 쌓으며, 소중한 추억을 만들었습니다. 이 커뮤니티에 깊이 뿌리내린 우리 가족의 삶은 Montebello의 미래를 위해 헌신하고자 하는 제 의지의 원동력이 되고 있습니다.
저는 California 주의 선임 세무 준수 담당관으로 근무하면서 재정 감독, 책임성 및 재정적 책임에 관한 폭넓은 경험을 쌓았습니다. 또한 Los Angeles 무역-기술 칼리지에서 노동학 준학사 학위를, East Los Angeles 칼리지에서 교양학 준학사 학위를 취득했습니다.
SEIU 1000(서비스 국제 노동조합 1000)지부 회장으로 봉사하고 Los Angeles 카운티 노동조합 연합회의 대표로 활동한 경험을 통해 근로자 가정의 필요에 대한 이해를 넓혔으며, 정직하고 투명한 시 정부에 대한 제 의지를 더욱 확고히 했습니다.
여러분의 시 재무국장으로서 저는 납세자의 자원을 보호하고, 재정 투명성을 보장하며, 청렴성과 책임성, 존중을 바탕으로 모든 주민에게 봉사하는 데 계속 헌신하겠습니다. 재선을 위해 여러분의 한 표를 얻을 수 있다면 영광으로 생각하겠습니다.
","MN":"Ажил мэргэжил: Хотын санхүүгийн ажилтан
Montebello хотын Санхүүгийн ажилтнаар тань ажилласан нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг, завшаан байсан бөгөөд дахин сонгогдохын төлөө таны дэмжлэгийг хүндэтгэн хүсье.
Би East Los Angeles-д өсөж, Garfield ахлах сургуулийн 1970 оны төгсөгч бөгөөд 40 гаруй жилийн турш Montebello-г бахархалтайгаар гэр орноо хэмээн нэрлэж ирсэн. Эхнэр Carmel-ийн хамт бид охин Monique-ийг энд өсгөн хүмүүжүүлж, насан туршийн нөхөрлөлийг бий болгон, эрхэм нандин дурсамжуудыг бүтээсэн. Манай гэр бүлийн энэ хамтын нийгэмлэгтэй гүн гүнзгий холбоо нь Montebello-ийн ирээдүйн төлөөх миний тууштай байдлыг улам бэхжүүлдэг.
California мужид ахлах татварын хэрэгжилтийн төлөөлөгчөөр ажилласан миний карьер надад санхүүгийн хяналт, хариуцлага хүлээх байдал болон санхүүгийн хариуцлагын чиглэлээр өргөн туршлага өгсөн. Мөн Los Angeles Худалдаа-Техникийн Коллежоос хөдөлмөр судлалын чиглэлээр Урлагийн мэргэжлийн дэд зэрэг, East Los Angeles Коллежоос либерал судлалын чиглэлээр Урлагийн мэргэжлийн дэд зэрэг хамгаалсан.
SEIU 1000-ийн Дүүргийн ерөнхийлөгчөөр ажиллаж, Los Angeles Тойргийн Хөдөлмөрийн Холбооны төлөөлөгчөөр ажилласан туршлага маань ажил хөдөлмөр эрхэлдэг гэр бүлүүдийн хэрэгцээг илүү сайн ойлгоход тусалж, шударга, ил тод төрийн захиргааг дэмжих тууштай байдлыг минь бэхжүүлсэн.
Таны Хотын санхүүгийн ажилтны хувьд би татвар төлөгчдийн хөрөнгийг хамгаалах, санхүүгийн ил тод байдлыг хангах, оршин суугч бүрд шударга байдал, хариуцлага хүлээх байдал, хүндэтгэлтэйгээр үйлчлэхэд тууштай хэвээр байна. Дахин сонгогдохын төлөө таны саналыг авах нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг байх болно.
","MY":"အလုပ်အကိုင်- မြို့တော်ဘဏ္ဍာရေးမှူး
သင်တို့ရဲ့ Montebello မြို့တော်ဘဏ္ဍာရေးမှူးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခွင့်ရခဲ့တာဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်စရာနဲ့ အထူးအခွင့်အရေး တစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး၊ ပြန်လည်ရွေးကောက်ပွဲအတွက် သင်တို့ရဲ့ ထောက်ခံမှုကို လေးစားစွာ တောင်းခံအပ်ပါတယ်။
East Los Angeles မှာကြီးပြင်းလာပြီး Garfield အထက်တန်းကျောင်း၊ 1970 ပြည့်နှစ်အတန်းကနေ ကျောင်းပြီးခဲ့တဲ့ ကျွန်တော်က Montebello ကို အိမ်လို့ နှစ်ပေါင်း 40 ကျော် ဂုဏ်ယူစွာခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ဇနီး Carmel နဲ့ ကျွန်တော်တို့ဟာ သမီးဖြစ်သူ Monique ကို ဒီနေရာမှာပဲ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့ကြပြီး၊ တစ်ဘဝလုံးစာ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတွေနဲ့ တန်ဖိုးထားရတဲ့ အမှတ်တရတွေကို တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့မိသားစုရဲ့ ဒီလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ခိုင်မာနက်ရှိုင်းတဲ့ အမြစ်တွယ်မှုတွေက Montebello ရဲ့ အနာဂတ်အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ ကတိကဝတ်ပြုမှုကို ပိုမိုအားဖြည့်ပေးနေပါတယ်။
California ပြည်နယ်၊ အခွန်လိုက်နာပေးဆောင်မှုဆိုင်ရာ အကြီးတန်းကိုယ်စားလှယ်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းက ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကြီးကြပ်မှု၊ တာဝန်ခံမှုနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုတွေမှာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အတွေ့အကြုံကောင်းတွေကို ရရှိစေခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကျွန်တော်က Los Angeles Trade-Technical ကောလိပ်မှ အလုပ်သမားရေးရာ လေ့လာသင်ယူမှုဆိုင်ရာ တွဲဖက်ဝိဇ္ဇာဘွဲ့နဲ့ East Los Angeles ကောလိပ်မှ ဘက်စုံဗဟုသုတလေ့လာရေးဆိုင်ရာ တွဲဖက်ဝိဇ္ဇာဘွဲ့ကိုလည်း ရရှိခဲ့ပါတယ်။
SEIU 1000 မှာ ခရိုင်ဥက္ကဌနဲ့ Los Angeles ကောင်တီ အလုပ်သမားအစည်းအရုံးရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့မှုက လုပ်ငန်းခွင်ဝင် မိသားစုတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်စေခဲ့ပြီး၊ ရိုးသားပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိတဲ့ အစိုးရ ဖြစ်ပေါ်လာစေဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ သန္နိဋ္ဌာန်ကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့ပါတယ်။
သင်တို့ရဲ့ မြို့တော်ဘဏ္ဍာရေးမှူးအနေနဲ့ ကျွန်တော်က အခွန်ထမ်းပြည်သူတွေရဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့၊ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းမြင်သာရှိမှုကို သေချာစေဖို့နဲ့ ဒေသခံပြည်သူတွေအတွက် ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ၊ တာဝန်ခံမှုနဲ့ လေးစားမှုရှိရှိနဲ့ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ ဆက်လက်စွဲမြဲဆောင်ရွက်နေပါတယ်။ ပြန်လည်ရွေးကောက်ပွဲအတွက် သင်တို့ရဲ့ ဆန္ဒမဲကို ရရှိမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်ဂုဏ်ယူမိမှာပါ။
","RU":"Род занятий: Городской казначей
Для меня было честью и привилегией служить вам в качестве казначея города Montebello, и я почтительно прошу вашей поддержки для переизбрания.
Выросший в East Los Angeles и окончивший среднюю школу Garfield, выпуск 1970 года, я уже более 40 лет с гордостью называю Montebello своим домом. Мы с женой Carmel растим дочь Monique, здесь мы нашли друзей на всю жизнь, и с этим местом связаны дорогие сердцу воспоминания. Глубокие корни нашей семьи в этом сообществе вдохновляют меня работать ради будущего Montebello.
Работа в качестве старшего специалиста по соблюдению налогового законодательства в штате California позволила мне получить обширный опыт в области финансового контроля, обеспечения отчетности и финансовой ответственности. Я также получил степень младшего специалиста в области изучения трудовых отношений в Торгово-техническом колледже Los Angeles и степень младшего специалиста по гуманитарным и общеобразовательным дисциплинам в колледже East Los Angeles.
Моя работа на посту председателя районного отделения профсоюза SEIU 1000 и в качестве делегата Федерации труда округа Los Angeles помогла мне глубже понять нужды работающих семей и укрепила мою приверженность честному и прозрачному государственному управлению.
Как городской казначей, я по-прежнему стремлюсь защищать ресурсы налогоплательщиков, обеспечивать финансовую прозрачность и служить каждому жителю честно, ответственно и с уважением. Для меня было бы большой честью заслужить ваш голос для переизбрания.
","TE":"వృత్తి: నగర కోశాధికారి
మీ Montebello నగర కోశాధికారిగా సేవలందించడం గౌరవంగాను మరియు అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను, తిరిగి ఎన్నిక కావడం కొరకు నేను గౌరవపూర్వకంగా మీ మద్దతును కోరుతున్నాను.
నేను East Los Angelesలో పెరిగాను మరియు 1970 క్లాస్లో Garfield హై స్కూలు నుంచి గ్రాడ్యుయేట్ అయ్యాను, 40 సంవత్సరాలకు పైగా Montebelloను నా ఇల్లు అని పిలవడానికి నేను ఎంతో గర్వపడతాను. నా భార్య Carmel మరియు నేను మా కుమార్తె Moniqueను ఇక్కడే పెంచాం, జీవితకాల స్నేహాలను అభివృద్ధి చేసుకున్నాం మరియు తీపి జ్ఞాపకాలను నిర్మించుకున్నాం. ఈ కమ్యూనిటీలో మా కుటుంబానికి ఉన్న మూలాలు Montebello భవిష్యత్తు పట్ల నా కట్టుబాటుకు స్ఫూర్తినిస్తాయి.
California రాష్ట్రంలో సీనియర్ ట్యాక్స్ కాంప్లయన్స్ రిప్రజెంటివ్గా నా వృత్తి జీవితం నాకు ఆర్థిక పర్యవేక్షణ, జవాబుదారీతనం మరియు ఆర్థిక బాధ్యతలో విస్తృతమైన అనుభవాన్ని అందించింది. నేను Los Angeles ట్రేడ్-టెక్నికల్ కాలేజీ నుంచి లేబర్ స్టడీస్లో అసోసియేట్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ డిగ్రీని మరియు East Los Angeles కాలేజీ నుండి లిబరల్ స్టడీస్లో అసోసియేట్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ డిగ్రీని కూడా పొందాను.
SEIU 1000 డిస్ట్రిక్ట్ ప్రెసిడెంట్గా మరియు Los Angeles కౌంటీ ఫెడరేషన్ ఆఫ్ లేబర్ ప్రతినిధిగా నా సేవలు శ్రామిక కుటుంబాల అవసరాలపై నా అవగాహనను బలపరిచాయి మరియు నిజాయితీ, పారదర్శకమైన ప్రభుత్వం పట్ల నా కట్టుబాటును మరింత దృఢపరిచాయి.
మీ నగర కోశాధికారిగా, పన్ను చెల్లింపుదారుల వనరులను సంరక్షించడానికి, ఆర్థిక పారదర్శకతను ధృవీకరించడానికి మరియు ప్రతి పౌరుడికి సమగ్రత, జవాబుదారీతనం మరియు మర్యాదతో సేవలు అందించడానికి నేను కట్టుబడి ఉన్నాను. తిరిగి ఎన్నిక కావడం కొరకు మీ ఓటును సంపాదించడం నాకు గౌరవప్రదంగా ఉంటుంది.
","TH":"อาชีพ: เหรัญญิกประจำเมือง
นับเป็นเกียรติและสิทธิพิเศษอย่างยิ่งที่ได้ดำรงตำแหน่งเหรัญญิกเมือง Montebello และด้วยความเคารพอย่างยิ่ง ผมขอความสนับสนุนจากท่านเพื่อให้ได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง
ผมเติบโตใน East Los Angeles และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย Garfield รุ่นปี 1970 และภูมิใจที่ได้เรียกเมือง Montebello ว่าเป็นบ้านของผมมานานกว่า 40 ปีแล้ว ผมและภรรยา Carmel ได้เลี้ยงดูบุตรสาวของเรา Monique ที่นี่ สร้างมิตรภาพที่ยั่งยืน และสร้างความทรงจำอันล้ำค่ามากมาย ความผูกพันอันลึกซึ้งของครอบครัวเราที่มีต่อชุมชนแห่งนี้ เป็นแรงบันดาลใจให้ผมมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอนาคตของเมือง Montebello
ประสบการณ์การทำงานในตำแหน่งผู้แทนอาวุโสฝ่ายปฏิบัติตามกฎหมายภาษีของรัฐ California ทำให้ผมได้รับประสบการณ์มากมายในการกำกับดูแลทางการเงิน ความรับผิดชอบ และการบริหารจัดการงบประมาณอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ผมยังได้รับอนุปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาแรงงานศึกษา จากวิทยาลัย Los Angeles Trade-Technical College และอนุปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาศิลปศาสตร์ จากวิทยาลัย East Los Angeles ด้วย
การดำรงตำแหน่งประธานเขตของ SEIU 1000 และในฐานะผู้แทนของสหพันธ์แรงงานเทศมณฑล Los Angeles ได้เสริมสร้างความเข้าใจของผมเกี่ยวกับความต้องการของครอบครัวคนทำงาน และตอกย้ำความมุ่งมั่นของผมต่อการปกครองที่ซื่อสัตย์และโปร่งใส
ในฐานะเหรัญญิกของเมือง ผมยังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องทรัพยากรของผู้เสียภาษี สร้างความโปร่งใสทางการคลัง และให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยทุกคนด้วยความซื่อสัตย์สุจริต ความรับผิดชอบ และความเคารพ ผมจะรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งหากได้รับคะแนนเสียงจากท่านเพื่อให้ได้รับตำแหน่งอีกครั้ง
","TL":"Trabaho: Ingat-Yaman ng Lungsod
Isang karangalan at pribilehiyo para sa akin ang maglingkod bilang inyong Ingat-Yaman ng Lungsod ng Montebello, at buong paggalang kong hinihiling ang inyong suporta para sa muling halalan.
Lumaki sa East Los Angeles at nagtapos sa Mataas na Paaralan ng Garfield, Baitang 1970, buong pagmamalaki kong itinuring ang Montebello bilang tahanan sa loob ng mahigit 40 taon. Dito namin pinalaki ng aking asawang si Carmel ang aming anak na si Monique, bumuo ng panghabambuhay na pagkakaibigan, at lumikha ng mahahalagang alaala. Ang malalim na ugat ng aming pamilya sa komunidad na ito ang nagbibigay-inspirasyon sa aking dedikasyon para sa kinabukasan ng Montebello.
Ang aking karera bilang isang Nakakataas na Kinatawan para sa Pagsunod sa Buwis sa Estado ng California ay nagbigay sa akin ng malawak na karanasan sa pangangasiwa sa pananalapi, pananagutan, at responsibilidad sa pananalapi. Nakakuha rin ako ng Katulong na Digri sa Sining sa Pag-aaral ng Paggawa mula sa Los Angeles Trade-Technical College at Katulong na Digri sa Sining at Kultura mula sa East Los Angeles College.
Ang aking paglilingkod bilang Pangulo ng Distrito ng SEIU 1000 at bilang isang delegado sa Pederasyon ng Paggawa ng Los Angeles County ay nagpalakas ng aking pag-unawa sa mga pangangailangan ng mga pamilyang nagtatrabaho at nagpalakas ng aking pangako sa tapat at malinaw na pamahalaan.
Bilang inyong Ingat-Yaman ng Lungsod, nananatili akong nakatuon sa pagprotekta sa mga mapagkukunan ng nagbabayad ng buwis, pagtiyak ng malinaw sa pananalapi, at paglilingkod sa bawat residente nang may integridad, pananagutan, at paggalang. Isang karangalan para sa akin na makuha ang inyong boto sa muling halalan.
","VI":"Nghề Nghiệp: Thủ Quỹ Thành Phố
Được phục vụ với tư cách là Thủ Quỹ Thành Phố Montebello của quý vị là một niềm vinh dự và đặc ân đối với tôi, và tôi trân trọng mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tôi được tái bầu cử.
Sinh ra và lớn lên tại East Los Angeles và tốt nghiệp Trường Trung Học Garfield, Niên Khóa 1970, tôi tự hào đã gắn bó và xem Montebello là quê hương của mình trong hơn 40 năm qua. Vợ tôi, Carmel, và tôi đã nuôi dạy con gái Monique tại đây, xây dựng những tình bạn gắn bó suốt đời và lưu giữ nhiều kỷ niệm quý giá. Những gốc rễ sâu đậm của gia đình tôi tại cộng đồng này chính là động lực để tôi không ngừng cống hiến cho tương lai của Montebello.
Trong sự nghiệp của mình với tư cách là Chuyên Viên Cao Cấp về Tuân Thủ Thuế tại Tiểu Bang California, tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm trong công tác giám sát tài chính, bảo đảm trách nhiệm giải trình và quản lý tài chính có trách nhiệm. Tôi cũng đã nhận bằng Cao Đẳng Nghệ Thuật chuyên ngành về Nghiên Cứu Lao Động tại Trường Đại Học Thương Mại-Kỹ Thuật Los Angeles và bằng Cao Đẳng Nghệ Thuật về Khoa Học văn Chương tại Trường Đại Học East Los Angeles.
Thời gian tôi đảm nhiệm vai trò Chủ Tịch Địa Hạt của SEIU 1000 và đại biểu của Liên Đoàn Lao Động Quận Los Angeles đã giúp tôi hiểu sâu sắc hơn về nhu cầu của các gia đình lao động, đồng thời củng cố cam kết của tôi đối với một chính quyền trung thực và minh bạch.
Trên cương vị Thủ Quỹ Thành Phố của quý vị, tôi tiếp tục tận tâm bảo vệ nguồn lực của người nộp thuế, bảo đảm tính minh bạch về tài khóa và phục vụ mọi cư dân với sự chính trực, tinh thần trách nhiệm và tôn trọng. Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được lá phiếu của quý vị để tái đắc cử.
","ZH":"職業：市財政官
擔任 Montebello 市財政官為各位服務，是我的榮幸，懇請各位支持我連任。
我在 East Los Angeles 長大，1970 年畢業於 Garfield 高中，我引以為傲地以 Montebello 做為家園已逾 40 年。我與妻子 Carmel 在這裡養育女兒 Monique，結下終身友誼，也留下許多珍貴回憶。我們家族在本社區紮下深厚根基，激勵我致力於 Montebello 的未來發展。
我任職 California 資深稅務合規代表期間，累計豐富的財務監督、問責機制與財政責任相關經驗。我也取得 Los Angeles 貿易技術學院勞工研究文學副學士學位，以及 East Los Angeles 學院通識研究文學副學士學位。
我擔任 SEIU 1000 分會會長以及 Los Angeles 縣勞工聯合會代表的經歷，加深我對於勞工家庭需求的認識，也更加堅定我打造誠實、透明政府的信念。
身為市財政官，我持續致力守護納稅人資源、落實財務公開透明，秉持正直、負責與尊重的態度服務每一位居民。若能獲得您的選票支持我連任，我將深感榮幸。
"},"CandidateID":"34L","SequenceOrder":488}],"order":0,"isWriteIn":false,"isPresidential":false},{"id":"3SK","name":[{"BN":"রাইট-ইন(তালিকা বহির্ভূত)প্রার্থী","CC":"自填候選人","EN":"Write-In Candidate","ES":"Candidato por Escrito","FA":"کاندیدا خارج از لیست","GU":"અંદર લખવાના ઉમેદવાર","HI":"राइट–इन उम्मीदवार","HY":"Գրավոր առաջադրված թեկնածու","ID":"Calon Tidak Terdaftar dalam Surat Suara","JA":"記入候補者","KM":"បេក្ខជនសរសេរបញ្ចូលឈ្មោះ","KO":"기명 후보자","MN":"Бичигдэх нэр дэвшигч","MY":"ထပ်ဖြည့်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်း","RU":"Вписанный кандидат","TE":"రైట్-ఇన్ అభ్యర్ధి","TH":"ผู้สมัครรับเลือกตั้งแบบเขียนชื่อ","TL":"Isinusulat-lamang na Kandidato","VI":"Ứng Cử Viên Viết Tên Vào","ZH":"自填候選人"}],"short_name":[{"EN":"Write-In Candidate"}],"occupation":[null],"statements":[],"order":2,"isWriteIn":true,"isPresidential":false}],"statements":[]}