বয়স: 49
পেশা: চলচ্চিত্রনির্মাতা/কমিউনিটি সংগঠক
Monterey Park-ই দেশের প্রথম সিটি, যে গণভোটের মাধ্যমে ডেটা সেন্টার নিষিদ্ধ করে ইতিহাস সৃষ্টি করেছে; আমি এই আন্দোলনের অন্যতম নেতা ছিলাম এবং আমরা যা অর্জন করেছি, তার জন্য আমি অত্যন্ত গর্বিত। প্রতিবেশী ও স্থানীয় সংগঠকদের সহায়তায় আমি ছিলাম No Data Center Monterey Park-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা। সমাবেশ ও কাউন্সিলের সভায় আমি কর্পোরেট লবিস্টদের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়িয়েছি, সিটি হলের কাছে স্বচ্ছতার দাবি জানিয়েছি, এবং ডেভেলপারদের ভয় দেখানোর কৌশলের মুখোশ উন্মোচন করেছি। জয়ের জন্য প্রয়োজনীয় জোট গঠনের পাশাপাশি আমি ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের জবাবদিহিতার আওতায় এনেছি।
এই লড়াইটি আমাকে দেখিয়েছে, যখন কোনো কমিউনিটি নির্মল বায়ু রক্ষা, শান্ত এলাকা এবং সাশ্রয়ী মূল্যের মতো অভিন্ন মূল্যবোধকে কেন্দ্র করে সংগঠিত হয়, তখন কী সম্ভব। বিপুল ব্যবধানে জয় পাওয়ার পর আমি স্বপ্ন দেখেছি আমরা এই গতি দিয়ে কত কিছু করতে পারি: শহরকে আরও হাঁটার উপযোগী করা, আরও বাসস্থান তৈরি করা, আমাদের ডাউনটাউনকে পুনরুজ্জীবিত করা, এবং Saturn Park-কে আমাদের মনের মতো পাড়ার কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তোলা। আমাদের এই বিজয় সিটি কাউন্সিলের সেই স্বপ্নকে বাস্তবায়নের এক অনন্য সুযোগ এনে দিয়েছে। আমি ডিস্ট্রিক্ট 5-এর প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচনে লড়ছি, কারণ আমি... আপনি... আমরা সবাই আমাদের ভালোবাসার Monterey Park-এর দায়িত্ব নিতে প্রস্তুত।
কোনো প্রশ্ন আছে? ইমেইল করুন kung4mpk@gmail.com-এ অথবা ওয়েবসাইট দেখুন www.KungforMPK.com
","CC":"年齡：49
職業：電影製片人／社區組織者
Monterey Park市透過公投成為全國第一個禁止建設資料中心的城市，成為歷史首例；我是這場運動的領袖之一，且為我們取得的成就感到無比自豪。我與鄰居和當地組織者共同創立「No Data Center Monterey Park（Monterey Park不要資料中心）」。我在集會和市議會會議上反擊企業遊說集團，要求市政府提高透明度，並譴責開發商的恐嚇手段。我向當權者問責，同時建立起獲勝所需的聯盟。
本次抗議讓我知道，當社區憑藉保護潔淨空氣、寧靜社區和可負擔能力等共同價值觀團結一心時，是能取得成果的。以壓倒性優勢獲勝不禁讓我設想運用這股動能可取得的成果：提高城市的可步行性、建造更多住房、振興市中心，以及將Saturn Park打造成我們想要的社區中心。這場勝利代表在市議會實現願景的獨特機會。我之所以代表第5選區競選，是因為你、我還有大家全都深愛著Monterey Park，且願意承擔責任。
有疑問？請傳送電子郵件至kung4mpk@gmail.com或造訪www.KungforMPK.com
","EN":"Age: 49
Occupation: Filmmaker/Community Organizer
Monterey Park made history by becoming the first city in the nation to ban data centers by popular vote; I was one of the leaders of this movement, and I'm extremely proud of what we accomplished. Together with neighbors and local organizers, I co-founded No Data Center Monterey Park. At rallies and council meetings, I pushed back against corporate lobbyists, demanded transparency from City Hall, and called out the developer's intimidation tactics. I held those in power accountable while building the coalitions needed to win.
This fight showed me what's possible when a community organizes around shared values such as protecting clean air, quiet neighborhoods, and affordability. Winning by a landslide made me dream of all the things we could accomplish with this momentum: enhance the walkability of the city, build more housing, revitalize our downtown, and develop Saturn Park into the neighborhood hub we want it to be. Our victory presents a unique opportunity to realize that vision on city council. I'm running to represent District 5 because I... you... we all love Monterey Park enough to take responsibility for it.
Questions? Email kung4mpk@gmail.com or visit www.KungforMPK.com
Edad: 49
Ocupación: Cineasta/Organizador Comunitario
Monterey Park hizo historia al convertirse en la primera ciudad del país en prohibir los centros de datos mediante votación popular; fui uno de los líderes de este movimiento y estoy sumamente orgulloso de lo que logramos. Junto con vecinos y organizadores locales, cofundé No Data Center Monterey Park. En mítines y reuniones del concejo, me opuse a los grupos de presión empresariales, exigí transparencia al Ayuntamiento y denuncié las tácticas de intimidación de los promotores inmobiliarios. Exigí responsabilidades a quienes ostentaban el poder mientras construía las coaliciones necesarias para ganar.
Esta lucha me demostró lo que es posible cuando una comunidad se organiza en torno a valores compartidos como la protección del aire limpio, la tranquilidad de los vecindarios y la asequibilidad. Ganar por una amplia mayoría me hizo soñar con todo lo que podríamos lograr con este impulso: mejorar la facilidad para desplazarse a pie por la ciudad, construir más viviendas, revitalizar nuestro centro y convertir el Parque Saturn en el centro neurálgico del vecindario que queremos que sea. Nuestra victoria representa una oportunidad única para hacer realidad esa visión en el concejo de la ciudad. Me postulo para representar al Distrito 5 porque yo... usted... todos amamos Monterey Park lo suficiente como para asumir la responsabilidad por él.
¿Tiene Preguntas? Envíe un correo electrónico a kung4mpk@gmail.com o visite www.KungforMPK.com
\n","ES":"Edad: 49
Ocupación: Cineasta/Organizador Comunitario
Monterey Park hizo historia al convertirse en la primera ciudad del país en prohibir los centros de datos mediante votación popular; fui uno de los líderes de este movimiento y estoy sumamente orgulloso de lo que logramos. Junto con vecinos y organizadores locales, cofundé No Data Center Monterey Park. En mítines y reuniones del concejo, me opuse a los grupos de presión empresariales, exigí transparencia al Ayuntamiento y denuncié las tácticas de intimidación de los promotores inmobiliarios. Exigí responsabilidades a quienes ostentaban el poder mientras construía las coaliciones necesarias para ganar.
Esta lucha me demostró lo que es posible cuando una comunidad se organiza en torno a valores compartidos como la protección del aire limpio, la tranquilidad de los vecindarios y la asequibilidad. Ganar por una amplia mayoría me hizo soñar con todo lo que podríamos lograr con este impulso: mejorar la facilidad para desplazarse a pie por la ciudad, construir más viviendas, revitalizar nuestro centro y convertir el Parque Saturn en el centro neurálgico del vecindario que queremos que sea. Nuestra victoria representa una oportunidad única para hacer realidad esa visión en el concejo de la ciudad. Me postulo para representar al Distrito 5 porque yo... usted... todos amamos Monterey Park lo suficiente como para asumir la responsabilidad por él.
¿Tiene Preguntas? Envíe un correo electrónico a kung4mpk@gmail.com o visite www.KungforMPK.com
\n","FA":"سن: 49
شغل: فیلمساز / سازمان دهنده جامعه
منطقه Monterey Park با تبدیل شدن به اولین شهر کشور که با رأی مردمی، مراکز داده را ممنوع کرد، تاریخ ساز شد؛ من یکی از رهبران این جنبش بودم و به دستاوردمان بسیار افتخار میکنم. با همکاری همسایهها و سازمان دهندگان محلی،
No Data Center Monterey Park را تأسیس کردیم. در تجمعات و جلسات شورا، در برابر لابیگران شرکتها ایستادگی کردم، خواستار شفافیت از شهرداری شدم و تاکتیکهای ارعاب توسعه دهندگان را افشا کردم. من در ضمن ایجاد ائتلافهای لازم برای پیروزی، صاحبان قدرت را پاسخگو کردم.
این مبارزه به من نشان داد که وقتی یک جامعه در پیرامون ارزشهای مشترکی مانند حفاظت از هوای پاک، محلههای آرام و مقرون به صرفه بودن سازماندهی میشود، چه چیزهایی امکانپذیر میشود. پیروزی با اختلاف زیاد باعث شد به این فکر کنم که چه کارهایی میتوانیم با این شتاب انجام دهیم: تقویت امکانات پیادهروی در شهر، ساخت مسکن بیشتر، احیای مرکز شهر و تبدیل پارک Saturn به قطب محله مورد نظر مطلوب ما. پیروزی ما فرصتی بینظیر برای تحقق این چشمانداز در شورای شهر فراهم میکند. من برای نمایندگی منطقه 5 نامزد شدهام چون من... شما... ما همه آنقدر Monterey Park را دوست داریم که میتوانیم مسئولیت آن را بر عهده بگیریم.
پرسشی دارید؟ به kung4mpk@gmail.com ایمیل بزنید یا از www.KungforMPK.com بازدید کنید
","GU":"ઉંમર: 49
વ્યવસાય: ફિલ્મ નિર્માતા/સમુદાય આયોજક
Monterey Park એ લોકપ્રિય મત દ્વારા માહિતી કેન્દ્રો પર પ્રતિબંધ મૂકનાર રાષ્ટ્રનું પ્રથમ શહેર બનીને ઇતિહાસ રચ્યો; હું આ ચળવળના અગ્રણીઓમાંથી એક હતો, અને આપણે જે પ્રાપ્ત કર્યું તેના પર મને ખૂબ ગર્વ છે. પાડોશીઓ અને સ્થાનિક આયોજકો સાથે મળીને, મેં No Data Center Monterey Park ની સહ-સ્થાપના કરી. રેલીઓ અને પરિષદની બેઠકો માં, મેં કોર્પોરેટ લોબીસ્ટ લોકો સામે પ્રતિકાર કર્યો, સિટી હોલ પાસેથી પારદર્શિતાની માંગ કરી, અને ડેવલપરની ધાકધમકી આપવાની યુક્તિઓનો વિરોધ કર્યો. મેં સત્તામાં રહેલા લોકોને જવાબદાર ઠેરવ્યા અને જીતવા માટે જરૂરી ગઠબંધન બનાવ્યા.
આ લડાઈએ મને બતાવ્યું કે જ્યારે કોઈ સમુદાય સ્વચ્છ હવા, શાંત પડોશીઓ અને પોષણક્ષમતા જેવા સહિયારા મૂલ્યોની આસપાસ સંગઠિત થાય છે ત્યારે શું થઈ શકે છે. ભારેખમ જીતથી મને એ દરેકનું સ્વપ્ન જોવા પ્રેરિત કર્યો જેને આપણે આ ગતિ સાથે પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ: શહેરની ચાલવાની ક્ષમતા વધારવી, વધુ આવાસ બનાવવા, આપણા શહેરને પુનર્જીવિત કરવું અને Saturn ઉદ્યાનને પાડોશના કેન્દ્રમાં વિકસાવવું જે આપણે ઇચ્છીએ છીએ. આપણી જીત શહેર પરિષદ પર તે દ્રષ્ટિને સાકાર કરવાની એક અનોખી તક રજૂ કરે છે. હું જિલ્લા 5 નું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ચૂંટણી લડી રહ્યો છું કારણ કે હું... તમે... આપણે સૌ Monterey Park ને એટલો પ્રેમ કરીએ છીએ કે તેની જવાબદારી લઈ શકીએ છીએ.
પ્રશ્નો છે? kung4mpk@gmail.com પર ઇમેઇલ કરો અથવા મુલાકાત લો www.KungforMPK.com
","HI":"उम्र: 49
व्यवसाय: फिल्म-निर्माता/सामुदायिक आयोजक
Monterey Park ने जनमत संग्रह के जरिए डेटा सेंटर पर प्रतिबंध लगाने वाला देश का पहला शहर बनकर इतिहास रच दिया; मैं इस आंदोलन के नेताओं में से एक था, और मुझे उस पर बेहद गर्व है जो हमने हासिल किया है। मैंने पड़ोसियों और स्थानीय आयोजकों के साथ मिलकर No Data Center Monterey Park की सह-स्थापना की। रैलियों और परिषद की बैठकों में, मैंने कॉरपोरेट लॉबिस्टों का विरोध किया, सिटी हॉल से पारदर्शिता की माँग की और डेवलपर की डराने-धमकाने की रणनीतियों की सार्वजनिक रूप से आलोचना की। मैंने सत्ता में बैठे लोगों को जवाबदेह ठहराया और इसके साथ ही जीतने के लिए आवश्यक गठबंधन भी बनाए।
इस संघर्ष ने मुझे दिखाया कि जब कोई समुदाय स्वच्छ हवा, शांत मोहल्लों और किफायती जीवन जैसे साझा मूल्यों की रक्षा करने के लिए संगठित होता है, तब क्या संभव है। भारी बहुमत से जीत ने मुझे उन सभी चीजों के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया जिन्हें हम इस गति के साथ हासिल कर सकते थे: शहर में पैदल चलने की सुविधा को बढ़ाना, अधिक आवास बनाना, हमारे डाउनटाउन को पुनर्जीवित करना और Saturn Park को ऐसे पड़ोस के केंद्र के रूप में विकसित करना जैसा हम चाहते हैं। हमारी जीत नगर परिषद में उस संकल्पना को साकार करने का एक अनूठा अवसर प्रदान करती है। मैं जिला 5 का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुनाव लड़ रहा हूँ क्योंकि मैं... आप... हम सभी Monterey Park से इतना प्यार करते हैं कि हम इसकी जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार हैं।
कोई सवाल हैं? kung4mpk@gmail.com पर ईमेल भेजें या www.KungforMPK.com पर जाएँ
","HY":"Տարիքը՝ 49
Գործունեությունը՝ Կինոռեժիսոր/Համայնքային կազմակերպիչ
Monterey Park-ը պատմություն կերտեց՝ դառնալով երկրի առաջին քաղաքը, որն արգելեց տվյալների կենտրոնները համաժողովրդական քվեարկությամբ։ Ես այս շարժման առաջնորդներից մեկն էի, և անչափ հպարտ եմ մեր ձեռքբերումներով։ Հարևանների և տեղացի կազմակերպիչների հետ միասին ես համահիմնադրեցի «No Data Center Monterey Park»-ը։ Հանրահավաքների և ավագանու նիստերի ժամանակ հակադարձեցի կորպորատիվ լոբբիստներին, պահանջեցի թափանցիկության ապահովում քաղաքապետարանի կողմից և բարձրաձայնեցի կառուցապատողի կողմից կիրառվող սպառնալիքի մարտավարության մասին։ Ես պատասխանատվության էի ենթարկում իշխանության ներկայացուցիչներին՝ միաժամանակ ձևավորելով հաղթանակի համար անհրաժեշտ դաշինքները։
Այս պայքարը ցույց տվեց ինձ, թե ինչ է հնարավոր, երբ համայնքը համախմբվում է ընդհանուր արժեքների շուրջ, ինչպիսիք են մաքուր օդի, թաղամասերի խաղաղության և մատչելի բնակարանների պաշտպանությանն ուղղված ջանքերը։ Այս համոզիչ հաղթանակը ստիպեց ինձ երազել այն ամենի մասին, ինչը մենք կարող ենք իրականացնել՝ օգտագործելով այս մղումը՝ բարելավել հետիոտնային տեղաշարժի հասանելիությունը, կառուցել ավելի շատ բնակարաններ, աշխուժացնել քաղաքի կենտրոնը և Saturn Park-ը վերածել այնպիսի թաղամասային կենտրոնի, ինչպիսին մենք ուզում ենք, որ այն լինի։ Մեր հաղթանակը եզակի հնարավորություն է ընձեռում իրականացնելու այդ տեսլականը քաղաքային խորհրդում։ Ես առաջադրվում եմ 5-րդ շրջանը ներկայացնելու համար, որովհետև ես... Դուք... մենք բոլորս այնքան ենք սիրում Monterey Park-ը, որ պատրաստ ենք պատասխանատվություն ստանձնել նրա համար։
Կա՞ն հարցեր։ Գրեք էլեկտրոնային նամակ՝ kung4mpk@gmail.com էլ․ հասցեին կամ այցելեք www.KungforMPK.com կայք։
","ID":"Usia: 49
Pekerjaan: Pembuat Film/Organisator Komunitas
Monterey Park mencetak sejarah dengan menjadi kota pertama di negara ini yang melarang pusat data melalui pemungutan suara cara populer; saya adalah salah satu pemimpin gerakan ini, dan saya sangat bangga dengan apa yang telah kita capai. Bersama-sama dengan para warga dan organisator lokal, saya ikut mendirikan No Data Center Monterey Park. Dalam demonstrasi dan rapat-rapat dewan, saya menentang para pelobi korporasi, menuntut transparansi dari Balai Kota, dan mengungkap taktik intimidasi pengembang. Saya meminta pertanggungjawaban dari mereka yang berkuasa sekaligus membangun koalisi yang dibutuhkan untuk agar perjuangan ini berhasil.
Perjuangan ini menunjukkan kepada saya apa yang dapat terjadi ketika sebuah komunitas bersatu berdasarkan nilai-nilai bersama seperti melindungi udara bersih, lingkungan yang tenang, dan keterjangkauan harga. Kemenangan telak ini membuat saya bermimpi tentang semua hal yang dapat kita capai dengan momentum ini: meningkatkan menjadi kota yang nyaman buat pejalan kaki di kota, membangun lebih banyak perumahan, merevitalisasi pusat kota kita, dan mengembangkan Taman Saturn menjadi pusat lingkungan yang kita inginkan. Kemenangan kita menghadirkan peluang unik untuk mewujudkan visi tersebut di dewan kota. Saya mencalonkan diri untuk mewakili Distrik 5 karena saya... Anda... kita semua mencintai Monterey Park untuk bertanggung jawab atasnya.
Ada pertanyaan? Kirim email ke kung4mpk@gmail.com atau kunjungi www.KungforMPK.com
","JA":"年齢：49歳
職業：映画製作者／地域組織活動家
Monterey Parkは、住民投票によってデータセンターを禁止した全米初の都市となり、歴史に名を刻みました。私は運動を主導した一人として、私たちが成し遂げたことを非常に誇りに思っています。私は近隣住民や地元の活動家たちと共に、No Data Center Monterey Park（Monterey Parkデータセンター反対団体）を共同設立しました。集会や市議会の会議では、企業側政策の働きかけを行う者に対抗し、市役所に透明性を求め、開発事業者による脅迫的な手法を厳しく批判しました。私は権力を持つ人々に説明責任を求める一方、勝利に必要な連携体制を築きました。
この闘いを通じて、きれいな空気、静かな地域、そして手の届く価格での生活を守るという共通の価値観を軸に地域が結束すれば、どれほどのことを成し遂げられるのかを実感しました。大差で勝利したことで、私は、この勢いを生かして実現できるさまざまな可能性を思い描くようになりました。市内を歩きやすくすること、より多くの住宅を整備すること、中心市街地を再活性化すること、そしてSaturn Parkを私たちが望む地域の拠点へと発展させることです。この勝利は、市議会においてその将来像を実現するための、またとない機会をもたらしました。私は第５区を代表するために立候補します。なぜなら、私も、皆様も、私たち全員がMonterey Parkを愛しているからこそ、この地域のために責任を引き受けたいと考えているからです。
ご質問はありますか？kung4mpk@gmail.comまでメールを送信するか、www.KungforMPK.comをご覧ください。
","KM":"អាយុ ៖ 49 ឆ្នាំ
មុខរបរ ៖ អ្នកផលិតភាពយន្ដ/អ្នកចាត់ចែងសហគមន៍
ក្រុង Monterey Park បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រដោយបានក្លាយជាទីក្រុងដំបូងគេបង្អស់នៅក្នុងប្រទេស ដែលបានហាមឃាត់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យតាមរយៈឆ្នោតរបស់ប្រជាជន ខ្ញុំគឺជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃចលនានេះ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសមិទ្ធផលដែលយើងសម្រេចបានរួមគ្នា ។ ខ្ញុំបានរួមសហការជាមួយអ្នកជិតខាង និងអ្នកចាត់ចែងមូលដ្ឋាន ដើម្បីរួមគ្នាកសាងក្រុង Monterey Park គ្មានមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ ។ នៅក្នុងការជួបជុំតវ៉ា និងការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ខ្ញុំបានប្រឆាំងតតាំងនឹងក្រុមអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ក្រុមហ៊ុន ទាមទារឱ្យមានតម្លាភាពពីសាលាក្រុង ព្រមទាំងបានលាតត្រដាងនូវយុទ្ធសាស្ត្រគំរាមកំហែងរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ។ ខ្ញុំបានទាមទារឱ្យអ្នកមានអំណាចទទួលខុសត្រូវ ព្រមទាំងបានកសាងសម្ព័ន្ធភាពចាំបាច់នានាដើម្បីទទួលបានជ័យជម្នះ ។
ការតស៊ូនេះបានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំឃើញពីលទ្ធភាពដែលអាចកើតមានឡើង នៅពេលដែលសហគមន៍មួយបានរួបរួមគ្នាជុំវិញគុណតម្លៃរួម ដូចជាការការពារខ្យល់អាកាសស្អាត, ភូមិសង្កាត់ដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងតម្លៃរស់នៅសមរម្យ ។ ការទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងផុសផុលនេះ បានធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រមៃមើលពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងអាចសម្រេចបានជាមួយនឹងកម្លាំងរុញច្រាននេះ រួមមាន ៖ ការលើកកម្ពស់ភាពងាយស្រួលក្នុងការដើរនៅក្នុងក្រុង ការសាងសង់លំនៅឋានបន្ថែម ការអភិវឌ្ឍតំបន់កណ្តាលក្រុងឡើងវិញ និងអភិវឌ្ឍសួនច្បារ Saturn Park ឱ្យទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលភូមិសង្កាត់ដូចដែលយើងចង់បាន ។ ជ័យជម្នះរបស់យើងបានផ្តល់នូវឱកាសពិសេសមួយក្នុងការសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យនោះនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ។ ខ្ញុំកំពុងឈរឈ្មោះតំណាងឱ្យមណ្ឌល 5 ពីព្រោះរូបខ្ញុំ… រូបលោកអ្នក... យើងទាំងអស់គ្នាមានសេចក្តីស្រឡាញ់ល្មមគ្រប់គ្រាន់ចំពោះក្រុង Monterey Park ដោយការទទួលខុសត្រូវលើទីក្រុងមួយនេះ ។
តើបងប្អូនមានសំណួរដែរឬទេ ? សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ kung4mpk@gmail.com ឬចូលមើលគេហទំព័រ www.KungforMPK.com
","KO":"연령: 49
직업: 영화 제작자/커뮤니티 조직자
Monterey Park는 주민 투표를 통해 전국에서 최초로 데이터 센터를 금지한 도시가 되는 역사를 만들었습니다. 저는 이 운동을 이끈 지도자들 중 한 명이었으며, 우리가 이룬 성과를 매우 자랑스럽게 생각합니다. 저는 이웃 주민 및 지역 활동가들과 함께 No Data Center Monterey Park를 공동 설립했습니다. 집회와 시의회 회의에서 저는 기업 로비스트들에 맞서고, 시청에 투명성을 요구했으며, 개발업체의 위협적인 수법을 공개적으로 지적했습니다. 저는 권력을 가진 사람들에게 책임을 묻는 동시에 승리에 필요한 연대를 구축했습니다.
이러한 활동을 통해 깨끗한 공기, 조용한 주거 환경 및 적정한 생활비와 같은 공동의 가치를 중심으로 커뮤니티가 힘을 모을 때 무엇을 이룰 수 있는지 깨달았습니다. 압도적인 표 차이로 승리하면서 저는 이 기세를 이어 우리가 이룰 수 있는 모든 일들을 꿈꾸게 되었습니다. 도시의 보행 환경을 개선하고, 더 많은 주택을 건설하며, 도심을 활성화하고, Saturn 공원을 우리가 원하는 지역의 중심 공간으로 발전시키는 것입니다. 우리의 승리는 시의회에서 이러한 비전을 실현할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 저는 제5선거구를 대표하기 위해 출마했습니다. 저도... 여러분도... 우리 모두가 책임감을 가지고 나설 만큼 Monterey Park를 사랑하기 때문입니다.
질문이 있으신가요? kung4mpk@gmail.com으로 이메일을 보내거나 www.KungforMPK.com을 방문하십시오
","MN":"Нас: 49
Ажил мэргэжил: Кино бүтээгч/Олон нийтийн зохион байгуулагч
Monterey Park нь олон нийтийн санал хураалтаар дата төвүүдийг хориглосон үндэстэн даяарх анхны хот болж түүхэнд нэрээ үлдээсэн бөгөөд би энэхүү хөдөлгөөний удирдагчдын нэг байж, бидний хамтдаа хэрэгжүүлсэн үйл хэрэгт туйлын их бахархдаг. Би хөршүүд болон орон нутгийн зохион байгуулагчдын хамтаар 'No Data Center Monterey Park'-ийг хамтран үүсгэн байгуулсан. Жагсаал цуглаан болон хотын зөвлөлийн хурлуудын үеэр би томоохон корпорацуудын лоббичдын эсрэг байр сууриа тууштай илэрхийлж, Хотын захиргаанаас ил тод байдлыг шаардан, төслийн хэрэгжүүлэгч талын айлган сүрдүүлэх арга барилыг ил тод шүүмжилсэн. Би эрх мэдэлтэй хүмүүсийг хариуцлага хүлээдэг байлгахын зэрэгцээ ялалтад хүрэхэд шаардлагатай хамтын эвсэл, түншлэлийг бүрдүүлэхийн төлөө ажилласан.
Энэхүү тэмцэл нь цэвэр агаарыг хамгаалах, тайван амгалан орон сууцны хорооллыг хадгалах, амьдрах боломжийн өртгийг хамгаалах зэрэг нийтлэг үнэт зүйлсийн төлөө олон нийт нэгдэн зохион байгуулагдах үед ямар их зүйлийг бүтээж болохыг надад харуулсан. Үнэмлэхүй олонхын саналаар ялалт байгуулсан нь энэхүү эрч хүчийг ашиглан цаашид ямар олон зүйлийг хийж бүтээж болох тухай мөрөөдөхөд хүргэсэн. Тухайлбал, хотын явган зорчиход таатай орчныг сайжруулах, илүү олон орон сууц барих, хотын төвийн хэсгийг сэргээн хөгжүүлэх, мөн Saturn Park-г бидний хүсэж буй жинхэнэ орон нутгийн олон нийтийн төв болгон хөгжүүлэх зэрэг юм. Бидний ялалт энэхүү алсын харааг хотын зөвлөлд хэрэгжүүлэх онцгой боломжийг бидэнд олгож байна. Би Дүүрэг 5-ыг төлөөлөхөөр нэр дэвшиж байна, учир нь би... та... бид бүгд Monterey Park-ийг хангалттай их хайрладаг учраас түүний өмнө хариуцлага хүлээхэд бэлэн байгаа юм.
Асуулт байна уу? Та kung4mpk@gmail.com руу имэйл бичих эсвэл www.KungforMPK.com-д зочлоорой
","MY":"အသက်- 49 နှစ်
အလုပ်အကိုင်- ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ/ရပ်ရွာဆိုင်ရာ စည်းရုံးရေးမှူး
Monterey Park သည် လူထုမဲဖြင့် ဒေတာစင်တာများကို ပိတ်ပင်သည့် နိုင်ငံအတွင်း ပထမဆုံး မြို့တော်ဖြစ်လာခြင်းဖြင့် သမိုင်းမှတ်တိုင် စိုက်ထူခဲ့သည်၊ ကျွန်တော်သည် ဤလှုပ်ရှားမှု၏ ခေါင်းဆောင်များအနက် တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့သည့် အရာများအတွက် အလွန်ပင် ဂုဏ်ယူမိပါသည်။ အိမ်နီးနားချင်းများနှင့် ဒေသတွင်း စည်းရုံးရေးမှူးများနှင့် အတူတကွ ကျွန်တော်သည် No Data Center Monterey Park ကို ပူးတွဲ တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။ လူထုစုဝေးပွဲများနှင့် ကောင်စီအစည်းအဝေးများတွင် ကျွန်တော်သည် ကုမ္ပဏီများ၏ လိုရာကိစ္စတွင် ထောက်ခံပေးရန် စည်းရုံးသူများကို တွန်းလှန်ခဲ့သည်၊ မြို့တော်ခန်းမထံမှ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို တောင်းဆိုခဲ့သည်၊ ပြီးလျှင် အိမ်ခြံမြေ ဖော်ဆောင်ရေးသမား၏ ခြိမ်းခြောက်သည့် နည်းဗျူဟာများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ အနိုင်ရရှိရန် လိုအပ်သော မဟာမိတ်အဖွဲ့များကို တည်ဆောက်စဉ်တွင် အာဏာပိုင်များကို တာဝန်ယူမှုရှိအောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
သန့်ရှင်းသော လေထု၊ တိတ်ဆိတ်သော ရပ်ကွက်များနှင့် ကုန်ကျစရိတ် တတ်နိုင်မှုတို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းကဲ့သို့သော မျှဝေထားသည့် တန်ဖိုးများဝန်းကျင်တွင် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုအား စည်းရုံးဆောင်ရွက်သောအခါ မည်သည့်အရာများ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်ဆိုသည်ကို ဤတိုက်ပွဲက ကျွန်တော့်အား ပြသခဲ့ပါသည်။ ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ရရှိမှုသည် ဤအရှိန်အဟုန်ဖြင့် ကျွန်တော်တို့ ပြီးမြောက်အောင်မြင်နိုင်မည့် အရာအားလုံးကို အိပ်မက်မက်စေခဲ့ပါသည်- မြို့တော်၏ လျှောက်လှမ်းနိုင်မှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ အိမ်ရာများ ပိုမိုဆောက်လုပ်ရန်၊ ကျွန်တော်တို့၏ မြို့လယ်ခေါင်ကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်နှင့် Saturn Park ကို ကျွန်တော်တို့ဖြစ်စေချင်သည့် ရပ်ကွက် ဗဟိုချက်အဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့၏ အောင်မြင်မှုသည် မြို့တော်ကောင်စီတွင် ထိုမျှော်မှန်းချက်ကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ရန် သီးခြား အခွင့်အလမ်းတစ်ခုကို ပေးစွမ်းပါသည်။ ကျွန်တော်၊ သင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံးသည် Monterey Park အတွက် တာဝန်ယူရန် လုံလောက်အောင် ချစ်မြတ်နိုးကြသောကြောင့် ကျွန်တော်သည် ခရိုင် 5 ကို ကိုယ်စားပြုရန် ဝင်ရောက်အရွေးခံခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
မေးမြန်းလိုတဲ့အချက်တွေ ရှိပါသလား။ kung4mpk@gmail.com သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ သို့မဟုတ် www.KungforMPK.com သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ
","RU":"Возраст: 49
Род занятий: Кинематографист/общественный организатор
Monterey Park вошел в историю, став первым городом в стране, где дата-центры были запрещены всенародным голосованием. Я был одним из лидеров этого движения и искренне горжусь тем, чего мы вместе добились. Вместе с соседями и местными активистами я стал сооснователем общественного движения «Против дата-центров в Monterey Park». На митингах и заседаниях совета я давал отпор корпоративным лоббистам, требовал прозрачности от мэрии и открыто разоблачал тактику запугивания со стороны застройщика. Я призывал власть к ответу, одновременно создавая коалиции, необходимые для нашей общей победы.
Эта борьба показала мне, на что способны жители, когда они объединяются вокруг общих ценностей — таких как защита чистого воздуха, покой в наших районах и доступная стоимость жизни. Победа с разгромным счетом заставила меня задуматься обо всех тех целях, которых мы можем достичь на этой волне успеха: повысить пешеходную доступность города, увеличить объемы жилищного строительства, вдохнуть новую жизнь в наш центр и превратить парк Saturn в тот самый центр притяжения микрорайона, каким мы все хотим его видеть. Наша победа открывает уникальную возможность для реализации этого видения в городском совете. Я баллотируюсь, чтобы представлять 5 район, потому что я... вы... все мы любим Monterey Park достаточно сильно, чтобы взять на себя ответственность за его будущее.
Есть вопросы? Отправьте письмо на электронную почту по адресу kung4mpk@gmail.com или посетите сайт www.KungforMPK.com
","TE":"వయస్సు: 49
వృత్తి: ఫిల్మ్మేకర్/కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజర్
ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ ద్వారా డేటా సెంటర్లను నిషేధించిన దేశంలోనే మొట్టమొదటి నగరంగా Monterey Park చరిత్ర సృష్టించింది; నేను ఈ ఉద్యమ నాయకులలో ఒకడిని, మరియు మేము సాధించిన దాని పట్ల నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను. ఇరుగుపొరుగువారు మరియు స్థానిక నిర్వాహకులతో కలిసి, నేను నో డేటా సెంటర్ Monterey Parkను సహ-స్థాపించాను. ర్యాలీలు మరియు పాలక మండలి సమావేశాలలో, నేను కార్పొరేట్ లాబీయిస్టులను ఎదుర్కొన్నాను, సిటీ హాల్ నుండి పారదర్శకతను డిమాండ్ చేశాను, మరియు డెవలపర్ యొక్క బెదిరింపు ఎత్తుగడలను ఎత్తిచూపాను. గెలుపునకు అవసరమైన కూటమిలను నిర్మిస్తూనే, అధికారంలో ఉన్నవారిని జవాబుదారీగా నిలబెట్టాను.
స్వచ్ఛమైన గాలి, ప్రశాంతమైన ఇరుగుపొరుగు వారు, మరియు అందుబాటు ధరలు వంటి ఉమ్మడి విలువల చుట్టూ ఒక కమ్యూనిటీ సంఘటితమైనప్పుడు ఏమి సాధ్యమవుతుందో ఈ పోరాటం నాకు చూపించింది. భారీ మెజారిటీతో గెలవడం, ఈ ఊపుతో మనం సాధించగల అన్ని విషయాల గురించి కలలు కనేలా చేసింది: నగరంలో నడక సౌలభ్యాన్ని పెంచడం, మరిన్ని గృహాలను నిర్మించడం, మన డౌన్టౌన్ను పునరుజ్జీవింపజేయడం, మరియు Saturn పార్క్ను మనం కోరుకున్నట్లుగా ఇరుగుపొరుగు కేంద్రంగా అభివృద్ధి చేయడం. నగల పాలక మండలిలో ఆ దార్శనికతను సాకారం చేసుకోవడానికి మన విజయం ఒక ప్రత్యేకమైన అవకాశాన్ని అందిస్తుంది. నేను డిస్ట్రిక్ట్ 5కు ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి పోటీ చేస్తున్నాను, ఎందుకంటే నేను... మీరు... మనమందరం Monterey Parkను దాని బాధ్యత తీసుకునేంతగా ప్రేమిస్తున్నాము.
ప్రశ్నలున్నాయా? kung4mpk@gmail.com కు ఇమెయిల్ చేయండి లేదా www.KungforMPK.com సందర్శించండి.
","TH":"อายุ: 49
อาชีพ: ผู้สร้างภาพยนตร์/ผู้ดำเนินการจัดงานชุมชน
เมือง Monterey Park สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นเมืองแรกในประเทศที่การลงคะแนนเสียงของประชาชน มีมติสั่งห้ามการตั้งศูนย์ข้อมูล; ผมเป็นหนึ่งในผู้นำของการเคลื่อนไหวนี้ และผมภาคภูมิใจอย่างยิ่งในสิ่งที่เราทำสำเร็จ ผมได้ร่วมก่อตั้งกลุ่ม No Data Center Monterey Park (คัดค้านการตั้งศูนย์ข้อมูลใน Monterey Park) กับเพื่อนบ้านและผู้จัดงานในท้องถิ่น ในการชุมนุมและการประชุมสภาเทศบาล ผมได้ต่อต้านกลุ่มผู้วิ่งเต้นจากบริษัทต่างๆ เรียกร้องให้มีความโปร่งใสในสภาเทศบาลเมือง และประณามกลยุทธ์การข่มขู่ต่างๆ ของผู้พัฒนาโครงการ ผมคอยตรวจสอบการกระทำของผู้มีอำนาจไปพร้อมๆ กับการสร้างพันธมิตรที่จำเป็นต่อการคว้าชัยชนะ
การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้ผมเห็นว่าอะไรบ้างที่เป็นไปได้เมื่อชุมชนรวมตัวกันโดยยึดมั่นในค่านิยมร่วมกัน เช่น การปกป้องอากาศบริสุทธิ์ การมีชุมชนที่เงียบสงบ และสิ่งต่างๆ มีราคาที่ทุกคนสามารถจับจ่ายใช้สอยได้ การชนะอย่างถล่มทลายทำให้ผมฝันถึงสิ่งต่างๆ มากมายที่เราสามารถทำได้ด้วยแรงผลักดันนี้ เช่น: ปรับปรุงการเดินเท้าในเมือง สร้างที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น ฟื้นฟูย่านใจกลางเมือง และพัฒนาสวนสาธารณะ Saturn ให้เป็นศูนย์กลางชุมชนอย่างที่เราต้องการ ชัยชนะของเราในครั้งนี้ถือเป็นโอกาสพิเศษที่จะทำให้วิสัยทัศน์นั้นเป็นจริงในสภาเทศบาลเมือง ผมลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนเขตที่ 5 เพราะผม... ท่าน... พวกเราทุกคนรักเมือง Monterey Park มากพอที่จะรับผิดชอบต่อเมืองนี้
หากมีข้อสงสัย ส่งอีเมลไปที่ kung4mpk@gmail.com หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.KungforMPK.com
","TL":"Edad: 49
Trabaho: Tagagawa ng Pelikula/Tagapag-organisa ng Komunidad
Gumawa ng kasaysayan ang Monterey Park nang maging unang lungsod sa bansa na nagbawal sa mga sentro ng datos sa pamamagitan ng boto ng publiko; Isa ako sa mga pinuno ng kilusang ito, at labis akong ipinagmamalaki ang aming nagawa. Kasama ang mga kapitbahay at mga lokal na tagapag-organisa, isa ako sa nagtatag ng Walang Sentro ng Datos sa Monterey Park. Sa mga rally at mga pulong ng konseho, tinutulan ko ang mga tagalobi ng korporasyon humingi ng kalinawan mula sa Munisipyo, at binatikos ang mga taktika ng pananakot ng mg tagapagunlad. Pinanagot ko ang mga nasa kapangyarihan habang binubuo ang mga koalisyong kailangan para manalo.
Ipinakita sa akin ng laban na ito kung ano ang posible kapag ang isang komunidad ay nag-oorganisa batay sa mga ibinahaging halaga tulad ng pagprotekta sa malinis na hangin, tahimik na mga kapitbahayan, at abot-kayang presyo. Ang malaking panalo ko ang nagbigay ng pangarap sa akin para sa lahat ng bagay na maaari nating makamit gamit ang buwelong ito: pagbutihin ang kakayahang lakarin ng lungsod, magtayo ng mas maraming pabahay, pasiglahin ang ating kabayanan, at paunlarin ang Saturn Park upang maging sentro ng kapitbahayan na gusto natin. Ang ating tagumpay ay nagtatanghal ng isang natatanging pagkakataon upang maisakatuparan ang pangitaing iyan tungkol sa konseho ng lungsod. Tumatakbo ako para kumatawan sa Distrito 5 dahil ako... kayo... mahal na mahal natin ang Monterey Park kaya inaako natin ang responsibilidad para dito.
Mga tanong? Mag-email sa kung4mpk@gmail.com o bisitahin ang www.KungforMPK.com
","VI":"Tuổi: 49
Nghề Nghiệp: Nhà Làm Phim/Nhà Tổ Chức Cộng Đồng
Monterey Park đã làm nên lịch sử khi trở thành thành phố đầu tiên trên toàn quốc cấm các trung tâm dữ liệu bằng cuộc bỏ phiếu của người dân; tôi là một trong những người dẫn đầu phong trào này và tôi vô cùng tự hào về những gì chúng ta đã đạt được. Cùng với những người láng giềng và các nhà tổ chức địa phương, tôi đã đồng sáng lập tổ chức No Data Center Monterey Park. Tại các cuộc biểu tình và họp hội đồng, tôi đã phản đối các nhà vận động hành lang của các tập đoàn, yêu cầu sự minh bạch từ Tòa Thị Chính và lên án các chiến thuật hăm dọa của chủ đầu tư. Tôi đã buộc những người nắm quyền phải chịu trách nhiệm đồng thời xây dựng các liên minh cần thiết để giành chiến thắng.
Cuộc đấu tranh này đã cho tôi thấy những điều khả thi khi một cộng đồng cùng nhau đoàn kết dựa trên những giá trị chung như bảo vệ không khí trong lành, khu phố yên tĩnh và giá cả phải chăng. Chiến thắng áp đảo khiến tôi mơ ước về tất cả những điều chúng ta có thể đạt được với đà này: giúp thành phố thuận tiện hơn cho người đi bộ, xây dựng thêm nhà ở, hồi sinh khu trung tâm và phát triển Saturn Park thành trung tâm khu phố mà chúng ta mong muốn. Chiến thắng của chúng ta mở ra một cơ hội độc nhất vô nhị để hiện thực hóa tầm nhìn đó trong hội đồng thành phố. Tôi tranh cử để đại diện cho Địa Hạt 5 vì tôi... quý vị... tất cả chúng ta đều yêu Monterey Park đủ nhiều để gánh vác trách nhiệm cho nơi này.
Quý vị có câu hỏi nào không? Hãy gửi email đến kung4mpk@gmail.com hoặc truy cập www.KungforMPK.com
\n","ZH":"年齡：49
職業：電影製片人／社區組織者
Monterey Park市透過公投成為全國第一個禁止建設資料中心的城市，成為歷史首例；我是這場運動的領袖之一，且為我們取得的成就感到無比自豪。我與鄰居和當地組織者共同創立「No Data Center Monterey Park（Monterey Park不要資料中心）」。我在集會和市議會會議上反擊企業遊說集團，要求市政府提高透明度，並譴責開發商的恐嚇手段。我向當權者問責，同時建立起獲勝所需的聯盟。
本次抗議讓我知道，當社區憑藉保護潔淨空氣、寧靜社區和可負擔能力等共同價值觀團結一心時，是能取得成果的。以壓倒性優勢獲勝不禁讓我設想運用這股動能可取得的成果：提高城市的可步行性、建造更多住房、振興市中心，以及將Saturn Park打造成我們想要的社區中心。這場勝利代表在市議會實現願景的獨特機會。我之所以代表第5選區競選，是因為你、我還有大家全都深愛著Monterey Park，且願意承擔責任。
有疑問？請傳送電子郵件至kung4mpk@gmail.com或造訪www.KungforMPK.com
"},"CandidateID":"PV","SequenceOrder":169}],"order":0,"isWriteIn":false,"isPresidential":false},{"id":"PW","name":[{"BN":"ভিন তি. ঙো","CC":"吳紹榮","EN":"VINH T. NGO","FA":"وین تی. نگو","GU":"વિન્હ ટી. ન્ગો","HI":"विन्ह टी. एनगो","HY":"ՎԻՆՀ Թ. ՆԳՈ","JA":"ヴィン・T.・ゴ","KM":"វិញ ធី. ង៉ូ","KO":"빈 T. 응오","MN":"ВИН Т. НГО","MY":"ဗင့်န် တီ ငို","RU":"ВИНЬ Т. НГО","TE":"విన్హ్ టి. న్గో","TH":"วินห์ ที. โง","ZH":"吳紹榮"}],"short_name":[{"EN":"VINH T NGO"}],"occupation":[{"BN":"Monterey Park সিটি কাউন্সিলের সদস্য","CC":"Monterey Park 市議會議員","EN":"Monterey Park City Councilmember","ES":"Miembro del Concejo de la Ciudad de Monterey Park","FA":"عضو شورای شهر Monterey Park","GU":"Monterey Park શહેર પરિષદસભ્ય","HI":"Monterey Park नगर परिषद सदस्य","HY":"Monterey Park Քաղաքային խորհրդի անդամ","ID":"Anggota Dewan Kota Monterey Park","JA":"Monterey Park 市議会議員","KM":"សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Monterey Park","KO":"Monterey Park 시의회 의원","MN":"Monterey Park хотын Зөвлөлийн гишүүн","MY":"Monterey Park မြို့တော်ကောင်စီဝင်","RU":"Член городского совета Monterey Park","TE":"Monterey Park నగర పాలక మండలి సభ్యులు","TH":"สมาชิกสภาเมือง Monterey Park","TL":"Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Monterey Park","VI":"Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Monterey Park","ZH":"Monterey Park 市議會議員"}],"statements":[{"ID":"C0002652505E","FullHTML":{"BN":"বয়স: 52
পেশা: Monterey Park সিটি কাউন্সিলের সদস্য
Monterey Park আমার অভিবাসী পরিবারকে সমৃদ্ধ হওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল, এবং আমি সারাজীবন সেই প্রতিদানের কাজেই কাটিয়েছি। আমি এখানেই বড় হয়েছি, পড়াশুনা করেছি: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel-এ, এরপর USC থেকে হিসাবরক্ষণ ও অর্থব্যবস্থায় ডিগ্রি অর্জন করি।
শিল্পভিত্তিক ডেটা সেন্টার যখন আমাদের এলাকার জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছিল, আমি ব্যবস্থা নিয়েছিলাম। আমি কাউন্সিলে জরুরি স্থগিতাদেশ এনেছিলাম এবং আইন প্রণয়ন প্রক্রিয়া শুরু করেছিলাম যা প্রস্তাবিত আইন NDC-এ পরিণত হয় – এর মাধ্যমে 88% (আটাশি) ভোটার-অনুমোদিত স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হয় এবং Monterey Park আমেরিকার প্রথম শহর হিসেবে ডেটা সেন্টার নিষিদ্ধ করে।
আমাদের এলাকাগুলোকে নিরাপদ এবং আমাদের শহরকে শক্তিশালী রাখার জন্যও আপনারা আমাকে নির্বাচিত করেছেন। আমাদের কৃতিত্ব:
- শক্তিশালী পুলিশ ও দমকল বিভাগ
- আমাদের অর্ধেকেরও বেশি রাস্তা নতুন করে তৈরি করা হয়েছে, এছাড়াও অবকাঠামো, জল, ও পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থার উন্নয়নে $25 মিলিয়ন অর্থ ব্যয় করা হয়েছে।
- Barnes পার্ক অ্যাকোয়াটিক সেন্টারের জন্য অর্থায়ন করা হয়েছে
- ব্যবসায়িক অনুমোদন প্রক্রিয়া সহজ করা হয়েছে এবং ব্যবসায়িক কেন্দ্রগুলি পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছে
- টানা তিনটি ভারসাম্যপূর্ণ বাজেট ও উদ্বৃত্তের ব্যবস্থা করা হয়েছে
আমি কাউন্সিলের প্রতিটি অনুদান আমাদের স্কুল, গ্রন্থাগার, পুলিশ, দমকল বাহিনী, এবং স্থানীয় অলাভজনক সংস্থাগুলোতে দান করি।
আমি Monterey Park-কে বসবাস, কাজ, ও বিনোদনের সেরা স্থান হিসেবে গড়ে তোলার কাজ চালিয়ে যাব।
আমি মহিলা কংগ্রেস সদস্য Judy Chu, সেনেটার Sasha Renée Pérez, সেনেটার Maria Elena Durazo, অ্যাসেম্বলি সদস্য Mike Fong, এবং সুপারভাইজার Hilda Solis-এর সমর্থন লাভ করে সম্মানিত।
সিটি কাউন্সিলে পুনরায় নির্বাচিত হওয়ার জন্য, আমি আপনাদের ভোট প্রার্থনা করছি।
আরও জানুন এখানে: VinhtNgo.com
","CC":"年齡：52
職業：Monterey Park市議會議員
Monterey Park市為我的移民家庭提供繁榮發展的機會，讓我願意用一生回饋社會。我從小就讀以下學校：Monterey Vista、Garvey、Mark Keppel等校，後來更取得USC的會計和金融學位。
當工業資料中心威脅到社區時，我採取了行動。我向市議會提出緊急暫停令並啟動立法流程，最終形成議案NDC，實現永久性、獲得88%選民核准的禁令，使Monterey Park成為美國第一座禁止資料中心的城市。
各位也投給我，讓我來維護社區安全、增進本市實力。我們實現：
- 更卓越的警察和消防部門
- 翻新超過一半街道的路面，此外還投入2,500萬美元升級基礎設施、供水和污水處理系統
- 資助Barnes Park Aquatic Center（Barnes Park水上中心）
- 簡化許可證審查流程並振興商業區
- 連續三年實現平衡預算和盈餘
我捐出議會的每一筆津貼，回饋給學校、圖書館、警察局、消防局和地方非營利組織。
我將繼續提升Monterey Park實力，確保使其成為最適合生活、工作和娛樂的場所。
我很榮幸能獲得女國會議員Judy Chu、參議院議員Sasha Renée Pérez、參議院議員Maria Elena Durazo、眾議院議員Mike Fong，以及監察員Hilda Solis的支持。
懇請各位投票支持我連任市議會議員。
如需了解更多資訊：VinhtNgo.com
\n","EN":"Age: 52
Occupation: Monterey Park Councilmember
Monterey Park gave my immigrant family the opportunity to prosper, and I've spent my life giving back. I grew up here attending: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, then earned USC Accounting and Finance degrees.
When an industrial data center threatened our neighborhoods, I acted. I brought the emergency moratorium to the Council and launched the legislative process that became Measure NDC - delivering a permanent, 88% voter-approved ban, and making Monterey Park the first city in America to prohibit data centers.
You also elected me to keep our neighborhoods safe and our city strong. We delivered:
- Stronger police and fire departments
- Over half our streets resurfaced, plus $25 million in infrastructure, water, and sewer upgrades
- Funding for the Barnes Park Aquatic Center
- Streamlined permitting and revitalized business corners
- Three straight balanced budgets with surpluses
I donate every Council stipend back to our schools, library, police, fire, and local nonprofits.
I'll continue to empower Monterey Park, ensuring it as the best place to Live, Work and Play.
I'm proudly endorsed by Congresswoman Judy Chu, Senator Sasha Renée Pérez, Senator Maria Elena Durazo, Assemblymember Mike Fong, and Supervisor Hilda Solis.
I ask for your vote to re-elect me to City Council.
Learn more: VinhtNgo.com
Edad: 52
Ocupación: Miembro del Concejo de Monterey Park
Monterey Park le brindó a mi familia inmigrante la oportunidad de prosperar, y he dedicado mi vida a retribuir a la comunidad. Crecí aquí asistiendo a: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, y posteriormente obtuve títulos en Contabilidad y Finanzas de la USC (Universidad del Sur de California).
Cuando un centro de datos industrial amenazó nuestros vecindarios, actué. Presenté la moratoria de emergencia ante el Concejo e inicié el proceso legislativo que se convirtió en la Medida NDC - la cual logró una prohibición permanente, aprobada por el 88 % de los votantes, y convirtió a Monterey Park en la primera ciudad de Estados Unidos en prohibir los centros de datos.
También me eligieron para mantener nuestros vecindarios seguros y nuestra ciudad fuerte. Logramos:
- Departamentos de policía y bomberos más fuertes
- Se repavimentaron más de la mitad de nuestras calles, además de una inversión de $25 millones en mejoras de infraestructura, agua y alcantarillado
- Financiamiento para el Centro Acuático de Barnes Park
- Permisos simplificados y zonas comerciales revitalizadas
- Tres presupuestos equilibrados consecutivos con superávit
Dono la totalidad de la asignación que recibo del Concejo a nuestras escuelas, biblioteca, policía, bomberos y organizaciones locales sin fines de lucro.
Seguiré impulsando el desarrollo de Monterey Park, garantizando que sea el mejor lugar para Vivir, Trabajar y Divertirse.
Me enorgullece contar con el respaldo de la Congresista Judy Chu, la Senadora Sasha Renée Pérez, la Senadora Maria Elena Durazo, el Miembro de la Asamblea Mike Fong y la Supervisora Hilda Solis.
Le pido su voto para reelegirme para el Concejo de la Ciudad.
Obtenga más información: VinhtNgo.com
","ES":"Edad: 52
Ocupación: Miembro del Concejo de Monterey Park
Monterey Park le brindó a mi familia inmigrante la oportunidad de prosperar, y he dedicado mi vida a retribuir a la comunidad. Crecí aquí asistiendo a: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, y posteriormente obtuve títulos en Contabilidad y Finanzas de la USC (Universidad del Sur de California).
Cuando un centro de datos industrial amenazó nuestros vecindarios, actué. Presenté la moratoria de emergencia ante el Concejo e inicié el proceso legislativo que se convirtió en la Medida NDC - la cual logró una prohibición permanente, aprobada por el 88 % de los votantes, y convirtió a Monterey Park en la primera ciudad de Estados Unidos en prohibir los centros de datos.
También me eligieron para mantener nuestros vecindarios seguros y nuestra ciudad fuerte. Logramos:
- Departamentos de policía y bomberos más fuertes
- Se repavimentaron más de la mitad de nuestras calles, además de una inversión de $25 millones en mejoras de infraestructura, agua y alcantarillado
- Financiamiento para el Centro Acuático de Barnes Park
- Permisos simplificados y zonas comerciales revitalizadas
- Tres presupuestos equilibrados consecutivos con superávit
Dono la totalidad de la asignación que recibo del Concejo a nuestras escuelas, biblioteca, policía, bomberos y organizaciones locales sin fines de lucro.
Seguiré impulsando el desarrollo de Monterey Park, garantizando que sea el mejor lugar para Vivir, Trabajar y Divertirse.
Me enorgullece contar con el respaldo de la Congresista Judy Chu, la Senadora Sasha Renée Pérez, la Senadora Maria Elena Durazo, el Miembro de la Asamblea Mike Fong y la Supervisora Hilda Solis.
Le pido su voto para reelegirme para el Concejo de la Ciudad.
Obtenga más información: VinhtNgo.com
","FA":"سن: 52
شغل: عضو شورای شهر Monterey Park
Monterey Park به خانواده مهاجر من فرصت پیشرفت داد و من زندگیام را صرف ادای این دین کردهام. من اینجا بزرگ شدم و تحصیل کردم:
Monterey Vista، Garvey، Mark Keppel، سپس مدرک حسابداری و امور مالی از USC (دانشگاه Southern California) دریافت کردم.
وقتی یک مرکز داده صنعتی محلههای ما را تهدید میکرد، من وارد عمل شدم. طرح تعلیق اضطراری را به شورا ارائه دادم و فرایند قانون گذاری را آغاز کردم که به لایحه قانونی NDC تبدیل شد - که نتیجه آن ممنوعیت دائمی و مورد تایید 88% درصد از رأی دهندگان بود و Monterey Park را به اولین شهر در آمریکا تبدیل کرد که مراکز داده را ممنوع میکند.
شما همچنین من را انتخاب کردید تا محلههایمان را امن و شهرمان را قوی نگه دارم. ما این امر را عملی کردیم:
- پلیس و آتشنشانی قویتر
- روکشی مجدد آسفالت بیش از نیمی از خیابانها، بهعلاوه 25 میلیون دلار برای ارتقای زیرساختها، آب و فاضلاب
- تأمین بودجه برای مرکز ورزشهای آبی پارک Barnes
- تسهیل روند صدور مجوز و احیای مراکز تجاری محلهها
- سه بودجه متوازن متوالی با مازاد
من تمام حقوق دریافتی از شورا را به مدارس، کتابخانه، پلیس، آتشنشانی و سازمانهای غیرانتفاعی محلی اهدا میکنم.
من به توانمندسازی Monterey Park ادامه خواهم داد و آن را به بهترین مکان برای زندگی، کار و تفریح تبدیل خواهم کرد.
مفتخرم که از تأیید عضو کنگره،
Judy Chu، سناتور Sasha Renée Pérez،
سناتور Maria Elena Durazo، عضو مجلس، Mike Fong، و سرپرست Hilda Solis برخوردار هستم.
از شما میخواهم که برای انتخاب مجدد من در شورای شهر، به من رأی بدهید.
اطلاعات بیشتر در: VinhtNgo.com
","GU":"ઉંમર: 52
વ્યવસાય: Monterey Park શહેરપરિષદ
Monterey Park એ મારા ઇમિગ્રન્ટ પરિવારને સમૃદ્ધ થવાની તક આપી, અને મેં મારું જીવન પાછું આપવામાં વિતાવ્યું છે. હું અહીં આ શાળાઓમાં ભણીને મોટો થયો છું: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, પછી USC (યુનિવર્સિટી ઓફ Southern California) એકાઉન્ટિંગ અને ફાયનાન્સ ડિગ્રી.
જ્યારે એક ઔદ્યોગિક માહીતી કેન્દ્રનો આપણાં પાડોશને ભય આવ્યો, ત્યારે મેં કાર્યવાહી કરી. હું પરિષદમાં આપાતકાલીન રોક લાવ્યો અને કાયદાકીય પ્રક્રિયા શરૂ કરી જે મેઝર NDC બન્યું – જેણે કાયમી, 88% મતદારો દ્વારા મંજૂર પ્રતિબંધ આપ્યો, અને Monterey Park ને ડેટા કેન્દ્રો પર પ્રતિબંધ મૂકનાર અમેરિકાનું પ્રથમ શહેર બનાવ્યું.
તમે મને આપણા વિસ્તારોને સુરક્ષિત રાખવા અને આપણા શહેરને મજબૂત બનાવવા માટે પણ ચૂંટ્યો. અમે આ કરી બતાવ્યું:
- વધુ મજબૂત પોલીસ અને અગ્નિશામક વિભાગો
- આપણી અડધાથી વધુ શેરીઓનું નવીકરણ કર્યું, ઉપરાંત માળખાગત સુવિધાઓ, પાણી અને ગટર વ્યવસ્થાના સુધારા માટે $25 મિલિયનનું ભંડોળ.
- Barnes Park એક્વેટિક સેન્ટર માટે ભંડોળ
- પરવાનગી પ્રક્રિયાને સુવ્યવસ્થિત કરી અને બિઝનેસ કોર્નરને પુનર્જીવિત કર્યા
- ત્રણ સીધા સંતુલિત અંદાજપત્ર જેમાં વધારો હોય
હું પરિષદના દરેક ભથ્થુંને આપણી શાળાઓ, પુસ્તકાલય, પોલીસ, અગ્નિશામક વિભાગ અને સ્થાનિક બિન-લાભકારી સંસ્થાઓને દાન કરું છું.
હું Monterey Park ને રહેવા, કામ કરવા અને રમવા માટે શ્રેષ્ઠ સ્થળ તરીકે સુનિશ્ચિત કરીને તેને સશક્ત બનાવવાનું ચાલુ રાખીશ.
મને ગર્વથી કોંગ્રેસના મહિલા સભ્ય Judy Chu, સેનેટર Sasha Renée Pérez, સેનેટર Maria Elena Durazo, વિધાનસભાના સભ્ય Mike Fong અને સુપરવાઇઝર Hilda Solis નું સમર્થન છે.
મને શહેર પરિષદમાં ફરીથી ચૂંટવા માટે હું તમારા મતની વિનંતી કરું છું.
વધુ જાણો: VinhtNgo.com
","HI":"उम्र: 52
व्यवसाय: Monterey Park नगर परिषद सदस्य
Monterey Park ने मेरे अप्रवासी परिवार को समृद्ध बनने का अवसर दिया, और मैंने अपना पूरा जीवन बदले में कुछ देने में व्यतीत किया है। मैं यहाँ पला-बढ़ा और पढ़ाई की: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, इसके बाद, USC से लेखांकन और वित्त में डिग्रियाँ हासिल कीं।
जब एक औद्योगिक डेटा सेंटर से हमारे मोहल्लों को खतरा पैदा हुआ, तब मैंने कार्रवाई की। मैंने परिषद में आपातकालीन स्थगन का प्रस्ताव रखा और विधायी प्रक्रिया शुरू की जो विधेयक NDC बन गई - जिसके तहत 88% मतदाताओं द्वारा अनुमोदित स्थायी प्रतिबंध लगाया गया, और Monterey Park America का ऐसा पहला शहर बन गया जिसने डेटा केंद्रों पर प्रतिबंध लगाया।
आपने मुझे हमारे मोहल्लों को सुरक्षित रखने और हमारे शहर को मजबूत बनाए रखने के लिए भी चुना है। हमने ये निम्नलिखित कार्य पूरे किए:
- पुलिस और अग्निशमन विभागों को और अधिक सशक्त बनाना
- हमारी आधी से अधिक सड़कों का पुनर्निर्माण किया गया, साथ ही बुनियादी ढाँचे, जल और सीवर व्यवस्था के उन्नयन पर $25 मिलियन खर्च किए गए।
- Barnes Park जल केंद्र के लिए धनराशि
- परमिट प्रक्रिया को सुव्यवस्थित किया गया और व्यावसायिक क्षेत्रों को पुनर्जीवित किया गया
- अधिशेष के साथ लगातार तीन संतुलित बजट
मैं परिषद से मिलने वाला हर भत्ता हमारे स्कूलों, पुस्तकालय, पुलिस, अग्निशमन विभाग और स्थानीय गैर-लाभकारी संस्थाओं को दान कर देता हूँ।
मैं यह सुनिश्चित करते हुए Monterey Park को सशक्त बनाने का काम जारी रखूँगा कि यह रहने, काम करने और खेलने के लिए बेहतरीन जगह बनी रहे।
मुझे महिला कांग्रेस सदस्या Judy Chu,सीनेटर Sasha Renée Pérez, सीनेटर Maria Elena Durazo, विधानसभा सदस्य Mike Fong और सुपरवाइजर Hilda Solis का गर्वपूर्वक समर्थन प्राप्त है।
मैं आपसे नगर परिषद में मुझे पुनःनिर्वाचित करने के लिए वोट देने का अनुरोध करता हूँ।
और अधिक जानें: VinhtNgo.com
","HY":"Տարիքը՝ 52
Պաշտոնը՝ Monterey Park Քաղաքային խորհրդի անդամ
Monterey Park-ն իմ ներգաղթյալ ընտանիքին հնարավորություն տվեց բարգավաճելու, և ես իմ կյանքն անցկացրել եմ նրանց օգնելով։ Ես մեծացել եմ այստեղ՝ հաճախելով հետևյալ դպրոցները՝ Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, ապա USC-ում (Southern California-ի համալսարան) ստացել եմ հաշվապահության և ֆինանսների ոլորտների կրթական աստիճաններ։
Երբ արդյունաբերական տվյալների կենտրոնը սպառնում էր մեր թաղամասերին, ես գործի անցա։ Արտակարգ իրավիճակի պայմաններում գործող արգելքի առաջարկը ներկայացրեցի խորհրդին և նախաձեռնեցի օրենսդրական գործընթացը, որի արդյունքում ընդունվեց NDC օրենսդրական նախագիծը՝ ապահովելով մշտական արգելք, որը հաստատվեց ընտրողների 88%-ի ձայներով, և Monterey Park-ը դարձավ Ամերիկայի առաջին քաղաքը, որն արգելեց տվյալների կենտրոնների գործունեությունը։
Դուք նաև ինձ ընտրեցիք մեր թաղամասերը անվտանգ և մեր քաղաքը հզոր պահելու համար։ Մենք ապահովեցինք՝
- Ավելի ուժեղ ոստիկանական և հրշեջ ծառայություններ
- Մեր փողոցների կեսից ավելիի վերանորոգում, ինչպես նաև 25 միլիոն դոլարի ներդրում՝ ենթակառուցվածքների, ջրամատակարարման և կոյուղու համակարգերի արդիականացման համար։
- Barnes Park ջրային կենտրոնի ֆինանսավորում
- Թույլտվությունների տրամադրման գործընթացի պարզեցում և բիզնես կենտրոնների աշխուժացում
- Երեք տարի անընդմեջ հավասարակշռված բյուջեներ՝ հավելուրդով
Խորհրդի անդամի պաշտոնում ստացած իմ ամբողջ դրամական հատուցումը նվիրաբերում եմ մեր դպրոցներին, գրադարանին, ոստիկանությանը, հրշեջ ծառայությանը և տեղական ոչ առևտրային կազմակերպություններին։
Կշարունակեմ հզորացնել Monterey Park-ը՝ ապահովելով, որ այն լինի ապրելու, աշխատելու և զվարճանալու լավագույն վայրը։
Ինձ հպարտությամբ աջակցում են կին կոնգրեսական Judy Chu-ն, Սենատոր Sasha Renée Pérez-ը, սենատոր Maria Elena Durazo-ն, համագումարի անդամ Mike Fong-ը և վերահսկիչ Hilda Solis-ը։
Խնդրում եմ Ձեր ձայնը՝ ինձ քաղաքային խորհրդի անդամ վերընտրելու համար։
Իմացե՛ք ավելին՝ VinhtNgo.com
","ID":"Usia: 52
Pekerjaan: Anggota Dewan Kota Monterey Park
Monterey Park memberi keluarga imigran saya berkesempatan untuk berkembang, dan saya telah menghabiskan hidup saya untuk membalas kembali. Saya dibesarkan di sini dan bersekolah di: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, kemudian meraih gelar Akuntansi dan Keuangan dari USC.
Ketika sebuah pusat data industri mengancam lingkungan tempat tinggal kita, saya bertindak. Saya membawa moratorium darurat ke Dewan dan meluncurkan proses legislatif yang menjadi Rancangan Undang-Undang NDC - menghasilkan sebuah larangan permanen yang disetujui oleh 88% pemilih, dan menjadikan Monterey Park kota pertama di Amerika yang melarang pusat data.
Anda juga memilih saya untuk menjaga lingkungan kota kita tetap aman dan kuat. Kami memprakarsai:
- Memperkuat departemen kepolisian dan pusat pemadam kebakaran
- Mengaspal ulang lebih dari separuh jalan-jalan kita, dan mengalokasikan $25 juta untuk peningkatan infrastruktur, pengairan, dan saluran pembuangan
- Mendanai Pusat Akuatik Barnes Park
- Mempermudah perizinan dan menghidupkan kembali kawasan bisnis
- Mencapai anggaran berimbang dengan surplus selama tiga kali berturut-turut
Saya menyumbangkan setiap uang tunjangan Dewan kembali ke sekolah-sekolah, perpustakaan, kepolisian, pemadam kebakaran, dan organisasi nirlaba lokal kita.
Saya akan terus memberdayakan Monterey Park, memastikan tempat ini menjadi tempat terbaik untuk Tinggal, Bekerja, dan Bermain.
Saya bangga didukung oleh Anggota Kongres Perempuan Judy Chu, Senator Sasha Renée Pérez, Senator Maria Elena Durazo, Anggota Majelis Mike Fong, dan Supervisor Hilda Solis.
Saya memohon suara Anda untuk memilih saya kembali sebagai Dewan Kota.
Pelajari selengkapnya: VinhtNgo.com
","JA":"年齢：52歳
職業：Monterey Park 議会議員
Monterey Parkは、移民である私の家族に繁栄する機会を与えてくれました。そして私は生涯をかけてその恩返しをしてきました。私はここで育ち、以下の学校に通いました:Monterey Vista、Garvey、Mark Keppelに通い、その後USC（南California大学）で会計学および金融学の学位を取得しました。
産業用データセンターが私たちの地域を脅かした際、私は行動を起こしました。私はデータセンターに関する緊急一時停止措置を市議会に提出し、法案NDCへと結実する立法手続きを開始しました。その結果、有権者の88％の賛成により恒久的な禁止措置が実現し、Monterey Parkは米国で初めてデータセンターを禁止した市となりました。
皆さんは、私たちの地域社会の安全を守り、本市を力強い都市にするために選出してくださいました。私たちは以下のことを達成しました：
- 警察および消防部門の体制強化
- 市内の道路の半分以上の舗装を改修し、さらに基盤施設、上下水道の改修に2,500万ドルを投入
- Barnes Park Aquatic Center（Barnes Park水泳センター）への資金提供
- 許可手続きの簡素化と商業地区の再活性化
- 三年連続で黒字を確保した均衡予算の実現
私は、市議会議員として受け取るすべての手当を、本市の学校、図書館、警察、消防および地域の非営利団体に寄付しています。
私は今後もMonterey Parkの発展を支援し、住み、働き、楽しむための最良の場所であり続けるよう尽力してまいります。
私は、Judy Churen連邦下院議員、Sasha Renée Pérez州上院議員、Maria Elena Durazo州上院議員、Mike Fong州下院議員、そしてHilda Solis郡政執行官から、誇りを持って推薦をいただいています。
市議会議員として再選していただけるよう、皆様のご投票をお願いいたします。
詳細については、以下をご覧ください：VinhtNgo.com
","KM":"អាយុ ៖ 52 ឆ្នាំ
មុខរបរ ៖ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Monterey Park
ក្រុង Monterey Park បានផ្តល់ឱកាសដល់គ្រួសារអន្តោប្រវេសន៍របស់ខ្ញុំឱ្យទទួលបាននូវជីវភាពធូរធារ ហើយខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីឆ្លើយតបសងគុណត្រឡប់មកវិញ ។ ខ្ញុំបានធំឡើងនៅទីនេះ ដោយបានចូលរៀននៅ ៖ សាលា Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel ហើយបន្ទាប់មកបានសិក្សារហូតទទួលបានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកគណនេយ្យ និងហិរញ្ញវត្ថុពីសាកលវិទ្យាល័យ USC ។
នៅពេលដែលមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យឧស្សាហកម្មបានគំរាមកំហែងដល់ភូមិសង្កាត់របស់យើង ខ្ញុំបានចាត់វិធានការភ្លាមៗ ។ ខ្ញុំបាននាំយកសំណើផ្អាកជាបន្ទាន់ដាក់ជូនក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងបានចាប់ផ្តើមដំណើរការនីតិបញ្ញត្តិដែលបានប្រែក្លាយទៅជាវិធានការ NDC ដោយសម្រេចបាននូវការហាមឃាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ជាមួយនឹងការគាំទ្រ ពីម្ចាស់ឆ្នោតរហូតដល់ 88% និងបានធ្វើឱ្យក្រុង Monterey Park ក្លាយជាទីក្រុងដំបូងគេបង្អស់នៅអាមេរិកដែលហាមឃាត់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ ។
បងប្អូនក៏បានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសរូបខ្ញុំឲ្យរក្សាសុវត្ថិភាពភូមិសង្កាត់ និងភាពរឹងមាំនៃទីក្រុងរបស់យើងផងដែរ ។ យើងបានសម្រេចនូវ ៖
- ការពង្រឹងក្រសួងប៉ូលិស និងក្រសួងពន្លត់អគ្គិភ័យឱ្យកាន់តែរឹងមាំ
- ការចាក់កៅស៊ូស្ដារឡើងវិញនូវផ្លូវថ្នល់ជិតពាក់កណ្តាល ព្រមទាំងការកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ប្រព័ន្ធទឹកស្អាត និងប្រព័ន្ធលូដែលមានទំហំថវិកាជាង $25 លានដុល្លារ
- ការផ្តល់ថវិកាសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលកីឡា Barnes Park Aquatic Center
- ការសម្រួលនីតិវិធីផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពរហ័ស និងការអភិវឌ្ឍតំបន់ពាណិជ្ជកម្មឡើងវិញ
- ការសម្រេចបាននូវថវិកាមានតុល្យភាព ព្រមទាំងមានអតិរេកចំនួនបីឆ្នាំជាប់ៗគ្នា
ខ្ញុំបានបរិច្ចាគប្រាក់ឧបត្ថម្ភទាំងអស់ដែលទទួលបានពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុងត្រឡប់ទៅជូនសាលារៀន បណ្ណាល័យ ប៉ូលិស អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ និងអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញក្នុងស្រុករបស់យើងវិញ ។
ខ្ញុំនឹងបន្តពង្រឹងអំណាចជូនក្រុង Monterey Park ដោយធានាថាទីក្រុងនេះ គឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការរស់នៅ ការធ្វើការងារ និងការកម្សាន្ត ។
ខ្ញុំមានមោទនភាពទទួលបានការគាំទ្រពីសមាជិកាសភា Judy Chu, សមាជិកាព្រឹទ្ធសភា Sasha Renée Pérez, សមាជិកាព្រឹទ្ធសភា Maria Elena Durazo, សមាជិកសភារបស់រដ្ឋ Mike Fong និងអ្នកគ្រប់គ្រង Hilda Solis ។
ខ្ញុំសូមស្នើសុំសន្លឹកឆ្នោតគាំទ្រពីបងប្អូន ដើម្បីជ្រើសរើសរូបខ្ញុំឱ្យបន្តអាណត្តិនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុងសារជាថ្មី ។
ស្វែងយល់បន្ថែម ៖ VinhtNgo.com
","KO":"연령: 52
직업: Monterey Park 시의회 의원
Monterey Park은 저희 이민자 가족에게 번영할 기회를 주었으며, 저는 평생 그 은혜를 되돌려 주며 살아왔습니다. 저는 이곳에서 자라며 Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel을 다니고 USC에서 회계학 및 재무학 학위를 취득했습니다.
산업용 데이터 센터가 우리 지역을 위협했을 때 저는 행동에 나섰습니다. 저는 긴급 중단 조치를 시의회에 상정하고 법안 NDC로 이어진 입법 절차를 시작했습니다 - 그 결과 유권자 88%의 찬성으로 데이터 센터를 영구적으로 금지했으며, Monterey Park은 미국 최초로 데이터 센터를 금지한 도시가 되었습니다.
여러분은 또한 우리 지역의 안전을 지키고 도시를 더욱 튼튼하게 만들도록 저를 선출해 주셨습니다. 우리는 다음과 같은 성과를 이루었습니다:
- 경찰 및 소방 부서 강화
- 전체 도로의 절반 이상을 재포장하고, 기반 시설, 상수도 및 하수도 개선에 2,500만 달러 투자
- Barnes 공원 수상 센터를 위한 자금 확보
- 허가 절차를 간소화하고 상업 지역 활성화
- 삼 년 연속 흑자를 기록하며 균형 예산 달성
저는 시의회 활동으로 받는 모든 수당을 우리 학교, 도서관, 경찰, 소방 및 지역 비영리 단체에 다시 기부하고 있습니다.
저는 Monterey Park의 역량을 계속 강화하여 이곳이 생활하고, 일하고, 즐기기에 가장 좋은 곳이 되도록 하겠습니다.
저는 자랑스럽게도 Judy Chu 여성 하원의원, Sasha Renée Pérez 상원의원, Maria Elena Durazo 상원의원, Mike Fong 주 하원의원 및 Hilda Solis 감독관의 지지를 받고 있습니다.
제가 시의회 의원으로 재선될 수 있도록 여러분의 한 표를 부탁드립니다.
더 자세한 내용은 다음 웹사이트에서 확인해 주십시오: VinhtNgo.com
","MN":"Нас: 52
Ажил мэргэжил: Monterey Park хотын Зөвлөлийн гишүүн
Monterey Park нь миний цагаач гэр бүлд хөгжин дэвших боломжийг олгосон бөгөөд би амьдралынхаа туршид энэ хотдоо эргүүлэн хувь нэмрээ оруулахын төлөө ажиллаж ирсэн. Би энд өссөн: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel сургуулиудад суралцаж, дараа нь USC-д Нягтлан бодох бүртгэл болон Санхүүгийн чиглэлээр зэрэг хамгаалсан.
Аж үйлдвэрийн зориулалттай дата төв манай хорооллуудад аюул учруулах үед би арга хэмжээ авсан. Би яаралтай түр хоригийн саналыг хотын зөвлөлд өргөн барьж, улмаар Хуулийн төсөл NDC болсон хууль тогтоох үйл явцыг эхлүүлсэн ба үр дүнд нь сонгогчдын 88% дэмжлэгтэйгээр батлагдсан байнгын хориг хэрэгжиж, Monterey Park нь дата төвүүдийг хориглосон Америкийн анхны хот болсон.
Та бүхэн мөн намайг манай хорооллуудын аюулгүй байдлыг хангаж, хотын хүчирхэг байдлыг хадгалахын төлөө сонгосон. Бид дараах үр дүнд хүрсэн:
- Цагдаа болон гал түймэртэй тэмцэх албыг бэхжүүлсэн
- Хотын гудамж, замын талаас илүү хувийг шинэчилж, дэд бүтэц, усан хангамж болон бохир усны системийн шинэчлэлд 25 сая ам.долларын хөрөнгө оруулалт хийсэн
- Barnes Park усны төвийн санхүүжилтийг шийдвэрлэсэн
- Зөвшөөрөл олгох үйл явцыг хялбарчилж, бизнесийн гол байршлуудыг сэргээн хөгжүүлсэн
- Гурван жил дараалан илүүдэлтэй, тэнцвэртэй төсөв баталсан
Би зөвлөлийн гишүүний бүх тэтгэмжээ сургууль, номын сан, цагдаа, гал түймэртэй тэмцэх байгууллага болон орон нутгийн ашгийн бус байгууллагуудад хандивладаг.
Monterey Park-ийг илүү хүчирхэгжүүлж амьдрах, ажиллах, амрахад хамгийн таатай газар хэвээр байлгахын төлөө үргэлжлүүлэн ажиллах болно.
Намайг конгрессын гишүүн эмэгтэй Judy Chu, сенатор Sasha Renée Pérez, сенатор Maria Elena Durazo, чуулганы гишүүн Mike Fong болон удирдагч Hilda Solis нар бахархалтайгаар дэмжиж байна.
Намайг хотын зөвлөлд дахин сонгохын төлөө та бүхнээс саналаа өгөхийг хүсье.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс авна уу: VinhtNgo.com
","MY":"အသက်- 52 နှစ်
အလုပ်အကိုင်- Monterey Park ကောင်စီဝင်
Monterey Park သည် ကျွန်တော်၏ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ မိသားစုအား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် အခွင့်အရေး ပေးခဲ့ပြီး ကျွန်တော်သည် ကျွန်တော်၏ ဘဝကို ပြန်လည်ပေးဆပ်ရာတွင်လည်း အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။ ကျွန်တော်သည် ဖော်ပြပါတို့တွင် တက်ရောက်ရင်း ဤနေရာတွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပါသည်- Monterey Vista၊ Garvey၊ Mark Keppel တို့ကို တက်ရောက်ခဲ့ပြီးနောက် USC (Southern California တက္ကသိုလ်) စာရင်းကိုင်နှင့် ဘဏ္ဍာရေး ဘွဲ့များကို ရရှိခဲ့ပါသည်။
စက်မှုဆိုင်ရာ ဒေတာစင်တာတစ်ခုက ကျွန်တော်တို့၏ ရပ်ကွက်များကို ခြိမ်းခြောက်လာသောအခါ ကျွန်တော် အရေးယူ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်တော်သည် အရေးပေါ် ဆိုင်းငံ့မိန့်ကို ကောင်စီထံ တင်ပြခဲ့ပြီး စီမံချက် NDC ဖြစ်လာသည့် ဥပဒေပြုရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ခဲ့ပါသည် - မဲဆန္ဒရှင် 88% ထောက်ခံအတည်ပြုချက်ဖြင့် အမြဲတမ်း ပိတ်ပင်မှုကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပြီး Monterey Park ကို ဒေတာစင်တာများကို ပိတ်ပင်သည့် အမေရိကရှိ ပထမဆုံး မြို့တော်ဖြစ်လာစေခဲ့ပါသည်။
ကျွန်တော်တို့၏ ရပ်ကွက်များကို ဘေးကင်းစေရန်နှင့် ကျွန်တော်တို့၏ မြို့တော်ကို ခိုင်မာစေရန်အတွက်လည်း သင်တို့က ကျွန်တော့်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်များမှာ-
- ပိုမိုအားကောင်းသော ရဲဌာနနှင့် မီးသတ်ဌာနများ
- လမ်းများ၏ ထက်ဝက်ကျော်ကို ပြန်လည်ခင်းကျင်းပြုပြင်ပေးခဲ့ပြီး ဒေါ်လာ 25 သန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကာ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ရေပေးဝေရေးနှင့် မိလ္လာစနစ်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ခြင်း
- Barnes Park ရေကူးကန် စင်တာအတွက် ရန်ပုံငွေ ရရှိစေခြင်း
- ခွင့်ပြုမိန့် ထုတ်ပေးခြင်းများကို လွယ်ကူလျင်မြန်စေခြင်းနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ထောင့်များကို ပြန်လည်ရှင်သန်ဆန်းသစ်ပေးခြင်း
- ဘတ်ဂျက်ပိုလျှံမှုများဖြင့် သုံးနှစ်ဆက်တိုက် မျှခြေဘတ်ဂျက်များကို ရရှိစေခြင်း
ကျွန်တော်သည် ကောင်စီမှ ရရှိသော အကျိုးခံစားခွင့် အကြေးငွေတိုင်းကို ကျွန်တော်တို့၏ ကျောင်းများ၊ စာကြည့်တိုက်၊ ရဲ၊ မီးသတ်နှင့် ဒေသတွင်း အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းများထံသို့ ပြန်လည် လှူဒါန်းပါသည်။
Monterey Park ကို စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုမြင့်မားလာစေရန်၊ နေထိုင်ရန်၊ အလုပ်လုပ်ရန်နှင့် အနားယူစရာ အကောင်းဆုံး နေရာတစ်ခုဖြစ်စေရန် ကျွန်တော် ဆက်လက် လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။
ကျွန်တော့်ကို အောက်လွှတ်တော်အမတ် အမျိုးသမီး Judy Chu၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Sasha Renée Pérez၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Maria Elena Durazo၊ လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင် Mike Fong နှင့် ကြီးကြပ်ရေးမှူး Hilda Solis တို့က ဂုဏ်ယူစွာ ထောက်ခံထားကြပါသည်။
မြို့တော်ကောင်စီတွင် ကျွန်တော့်အား ပြန်လည်ရွေးချယ်ရန် မဲပေးရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။
ပိုမိုသိရှိရန်- VinhtNgo.com
","RU":"Возраст: 52
Род занятий: Член городского совета Monterey Park
Monterey Park дал моей семье иммигрантов возможность процветать, и я посвятил свою жизнь тому, чтобы помогать нашему городу и его жителям. Я вырос здесь, учился в школах Monterey Vista, Garvey и Mark Keppel, после чего получил ученые степени в области бухгалтерского учета и финансов в USC (Университет Southern California).
Когда промышленный дата-центр стал угрозой для наших жилых районов, я начал действовать. Я инициировал введение чрезвычайного моратория в совете и запустил законодательный процесс, который привел к принятию Законопроекта NDC. В результате мы добились постоянного запрета, одобренного 88% голосов избирателей, что сделало Monterey Park первым городом в Америке, полностью запретившим строительство дата-центров.
Вы также избрали меня для того, чтобы обеспечивать безопасность наших районов и сохранять силу и процветание нашего города. Наши результаты:
- Укрепление департаментов полиции и пожарной охраны
- Обновление дорожного покрытия более чем на половине улиц, а также привлечение 25 млн. долл. на модернизацию инфраструктуры, водоснабжения и канализации
- Выделение финансирования на строительство водного центра в парке Barnes
- Упрощение процедуры выдачи разрешений и благоустройство торговых кварталов города
- Три подряд сбалансированных бюджета с профицитом
Все средства, полученные от работы в городском совете, я направляю на нужды наших школ, библиотек, полиции, пожарной службы и местных некоммерческих организаций.
Я продолжу развивать Monterey Park, заботясь о том, чтобы он оставался лучшим местом для Жизни, Работы и Отдыха.
Я горжусь тем, что меня поддерживают член Конгресса Judy Chu, сенатор Sasha Renée Pérez, сенатор Maria Elena Durazo, член Ассамблеи Mike Fong, а также супервайзер Hilda Solis.
Прошу вас отдать свой голос за мое переизбрание в городской совет.
Узнайте больше на сайте: VinhtNgo.com
","TE":"వయస్సు: 52
వృత్తి: Monterey Park పాలక మండలి సభ్యులు
మా వలస కుటుంబానికి Monterey Park అభివృద్ధి చెందడానికి అవకాశం కల్పించింది, అందుకు ప్రతిఫలంగా నేను నా జీవితమంతా తిరిగి సేవ చేస్తూనే ఉన్నాను. నేను ఇక్కడే పెరిగాను, ఈ స్కూళ్ళలో చదువుకున్నాను: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, ఆ తర్వాత USC అకౌంటింగ్ మరియు ఫైనాన్స్ డిగ్రీలు సంపాదించాను.
ఒక పారిశ్రామిక డేటా సెంటర్ మా ఇరుగుపొరుగు ప్రాంతాలకు ముప్పుగా మారినప్పుడు, నేను రంగంలోకి దిగాను. నేను అత్యవసర తాత్కాలిక నిషేధాన్ని పాలక మండలి ముందుకు తీసుకువచ్చి, డ్రాఫ్ట్ చట్టం NDCగా మారిన లెజిస్లేటివ్ ప్రక్రియను ప్రారంభించాను. దీనితో 88% ఓటర్ల ఆమోదంతో శాశ్వత నిషేధం విధించబడింది, మరియు డేటా సెంటర్లను నిషేధించిన Americaలోని మొట్టమొదటి నగరంగా Monterey Park నిలిచింది.
మన ఇరుగుపొరుగు ప్రాంతాలను సురక్షితంగా, మన నగరాన్ని బలంగా ఉంచడానికి కూడా మీరు నన్ను ఎన్నుకున్నారు. మేము సాధించినవి:
- బలమైన పోలీస్ మరియు అగ్నిమాపక విభాగాలు
- మన వీధులు సగానికి పైగా పునరుద్ధరించబడ్డాయి, అదనంగా మౌలిక సదుపాయాలు, నీరు మరియు మురుగునీటి వ్యవస్థల నవీకరణల కోసం $25 మిలియన్లు
- Barnes Park ఆక్వాటిక్ సెంటర్ కోసం నిధులు
- అనుమతుల ప్రక్రియను సులభతరం చేయడం మరియు వ్యాపార కేంద్రాలకు పునరుజ్జీవం కల్పించడం
- మిగులు నిధులతో వరుసగా మూడు సమతుల్య బడ్జెట్లు
నేను పాలక మండలి నుండి అందే ప్రతి స్టైపెండ్ను మన స్కూళ్ళు, గ్రంథాలయం, పోలీస్, అగ్నిమాపక దళం మరియు స్థానిక నాన్ప్రాఫిట్ సంస్థలకు తిరిగి విరాళంగా ఇస్తాను.
Monterey Parkను నివసించడానికి, పని చేయడానికి మరియు ఆడుకోవడానికి ఉత్తమమైన ప్రదేశంగా ఉండేలా చూస్తూ, దానికి మరింత శక్తినివ్వడం కొనసాగిస్తాను.
కాంగ్రెస్ సభ్యురాలు Judy Chu, సెనేటర్ Sasha Renée Pérez, సెనేటర్ Maria Elena Durazo, అసెంబ్లీ సభ్యుడు Mike Fong మరియు సూపర్వైజర్ Hilda Solis నాకు గర్వంగా మద్దతు ఇస్తున్నారు.
నగర పాలక మండలికి నన్ను తిరిగి ఎన్నుకోవడానికి మీ ఓటును అభ్యర్థిస్తున్నాను.
ఇక్కడ మరింత తెలుసుకోండి: VinhtNgo.com
","TH":"อายุ: 52
อาชีพ: สมาชิกสภาเมือง Monterey Park
เมือง Monterey Park ให้โอกาสครอบครัวผู้อพยพของผมได้เจริญรุ่งเรือง และผมก็อุทิศชีวิตเพื่อตอบแทนสังคม ผมเติบโตที่นี่และเข้าเรียนที่โรงเรียนต่อไปนี้: Monterey Vista, Garvey, และ Mark Keppel จากนั้นก็สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาบัญชีและสาขาการเงินจาก USC (มหาวิทยาลัย Southern California)
เมื่อศูนย์ข้อมูลของอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งคุกคามชุมชนของเรา ผมจึงลงมือทำอะไรบางอย่าง ผมได้นำเรื่องการระงับฉุกเฉินเข้าสู่สภาเทศบาลและเริ่มต้นกระบวนการทางกฎหมายซึ่งต่อมากลายเป็นมาตรการ NDC - ซึ่งส่งผลให้เกิดการห้ามจัดตั้งศูนย์ข้อมูลอย่างถาวร โดยมีการลงมติถึง 88% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และทำให้เมือง Monterey Park เป็นเมืองแรกในอเมริกาที่ห้ามการจัดตั้งศูนย์ข้อมูล
นอกจากนี้ ท่านยังเลือกผมเข้ามาเพื่อรักษาความปลอดภัยในชุมชนของเราและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่เมืองของเราด้วย เราได้ส่งมอบ:
- เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับหน่วยงานตำรวจและดับเพลิง
- ถนนกว่าครึ่งหนึ่งได้รับการปรับปรุงผิวจราจรใหม่ พร้อมทั้งลงทุน $25 ล้าน ในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ระบบน้ำประปา และระบบระบายน้ำเสีย
- จัดหาเงินทุนสำหรับศูนย์กีฬาทางน้ำ Barnes Park
- ปรับปรุงกระบวนการขอใบอนุญาตให้ง่ายขึ้น และฟื้นฟูพื้นที่บริเวณธุรกิจห้างร้านให้มีชีวิตชีวาขึ้น
- งบประมาณสมดุลโดยมีเงินงบประมาณเหลือ ติดต่อกัน 3 ปี
ผมบริจาคเงินค่าตอบแทนที่ได้รับจากสภาเทศบาลทั้งหมดกลับคืนสู่โรงเรียน ห้องสมุด ตำรวจ หน่วยดับเพลิง และองค์กรไม่แสวงผลกำไรในท้องถิ่น
ผมจะเดินหน้าพัฒนาเมือง Monterey Park ต่อไป เพื่อให้มั่นใจว่าที่นี่จะเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อการอยู่อาศัย ทำงาน และพักผ่อนหย่อนใจ
ผมรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้รับการสนับสนุนจาก สมาชิกรัฐสภาหญิง Judy Chu, วุฒิสมาชิก Sasha Renée Pérez, วุฒิสมาชิก Maria Elena Durazo, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ Mike Fong, และผู้บริหารเขต Hilda Solis
ผมขอคะแนนเสียงจากท่านเพื่อเลือกผมกลับเข้าสู่สภาเทศบาลเมืองอีกครั้ง
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: VinhtNgo.com
","TL":"Edad: 52
Trabaho: Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Monterey Park
Binigyan ng Monterey Park ang aking pamilyang imigrante ng pagkakataong umunlad, at ginugol ko ang aking buhay sa pagtulong. Lumaki ako rito at nag-aaral sa: Sina Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, at pagkatapos ay nakakuha ng mga digri sa Pagtutuos at Pananalapi sa USC.
Nang nagbanta ang isang sentro ng datos na pang-industriya sa aming mga kapitbahayan, kumilos ako. Dinala ko ang emerhensiyang pansamantalang pagtigil sa Konseho at inilunsad ang prosesong pambatas na naging Panukala NDC - na naghahatid ng permanenteng, 88% na inaprubahan ng mga botante na pagbabawal, at ginawang ang Monterey Park ang unang lungsod sa Amerika na nagbawal sa mga sentro ng datos.
Inihalal ninyo rin ako upang panatilihing ligtas ang ating mga kapitbahayan at malakas ang ating lungsod. Naghatid kami:
- Mas matatag na mga kagawaran ng pulisya at bumbero
- Mahigit kalahati ng ating mga kalye ang muling naayos, kasama ang $25 milyon sa mga pagpapahusay sa imprastraktura, tubig, at alkantarilya
- Pagpopondo para sa Sentro para sa Palakasan sa Tubig sa Barnes Park
- Pinasimpleng pagpapahintulot at muling pinasiglang mga sulok ng negosyo
- Tatlong tuwid na balanseng badyet na may mga surplus
Ibinabalik ko ang bawat stipend ng Konseho sa ating mga paaralan, aklatan, pulisya, bumbero, at mga lokal na di-nagtutubo na organisasyon.
Patuloy kong bibigyang-kapangyarihan ang Monterey Park, at sisiguraduhin kong ito ang pinakamagandang lugar para Manirahan, Magtrabaho, at Maglibang.
Buong pagmamalaki akong ineendorso nina Kongresista Judy Chu, Senador Sasha Renée Pérez, Senador Maria Elena Durazo, Miyembro ng Asembleya Mike Fong, at Superbisor Hilda Solis.
Hinihiling ko ang inyong boto upang muling ihalal ako sa Konseho ng Lungsod.
Matuto nang higit pa sa: VinhtNgo.com
","VI":"Tuổi: 52
Nghề Nghiệp: Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Monterey Park
Monterey Park đã mang đến cho gia đình nhập cư của tôi cơ hội phát triển thịnh vượng, và tôi đã dành cả cuộc đời mình để cống hiến cho cộng đồng. Tôi lớn lên ở đây và theo học tại: Monterey Vista, Garvey, Mark Keppel, sau đó lấy bằng Kế Toán và Tài Chính tại Đại Học Southern California (USC).
Khi một trung tâm dữ liệu công nghiệp đe dọa khu phố của chúng ta, tôi đã hành động. Tôi đã trình bày đề xuất tạm dừng khẩn cấp lên Hội Đồng và khởi động quy trình lập pháp dẫn đến Dự Luật NDC - mang lại lệnh cấm vĩnh viễn, được 88% cử tri phê chuẩn, và khiến Monterey Park trở thành thành phố đầu tiên ở Mỹ cấm các trung tâm dữ liệu.
Quý vị cũng đã bầu tôi để giữ cho khu phố của chúng ta an toàn và thành phố vững mạnh. Chúng ta đã đạt được:
- Củng cố lực lượng cảnh sát và cứu hỏa
- Tái trải mặt đường hơn một nửa số tuyến phố, cùng $25 triệu đô la nâng cấp cơ sở hạ tầng, hệ thống cấp nước và thoát nước.
- Tài trợ cho Trung Tâm Thể Thao Dưới Nước Barnes Park
- Đơn giản hóa quy trình cấp phép và hồi sinh các khu kinh doanh
- Ba năm liên tiếp đạt ngân sách cân đối và có thặng dư
Tôi quyên góp toàn bộ thù lao từ Hội Đồng cho các trường học, thư viện, cảnh sát, cứu hỏa và các tổ chức bất vụ lợi địa phương.
Tôi sẽ tiếp tục làm cho Monterey Park trở nên mạnh hơn, bảo đảm nơi đây luôn là địa điểm tốt nhất để Sống, Làm Việc và Vui Chơi.
Tôi tự hào nhận được sự ủng hộ từ Nữ Dân Biểu Hoa Kỳ Judy Chu, Thượng Nghị Sĩ Sasha Renée Pérez, Thượng Nghị Sĩ Maria Elena Durazo, Dân Biểu Mike Fong và Giám Sát Viên Hilda Solis.
Tôi mong nhận được lá phiếu của quý vị để tiếp tục bầu tôi vào Hội Đồng Thành Phố.
Tìm hiểu thêm: VinhtNgo.com
","ZH":"年齡：52
職業：Monterey Park市議會議員
Monterey Park市為我的移民家庭提供繁榮發展的機會，讓我願意用一生回饋社會。我從小就讀以下學校：Monterey Vista、Garvey、Mark Keppel等校，後來更取得USC的會計和金融學位。
當工業資料中心威脅到社區時，我採取了行動。我向市議會提出緊急暫停令並啟動立法流程，最終形成議案NDC，實現永久性、獲得88%選民核准的禁令，使Monterey Park成為美國第一座禁止資料中心的城市。
各位也投給我，讓我來維護社區安全、增進本市實力。我們實現：
- 更卓越的警察和消防部門
- 翻新超過一半街道的路面，此外還投入2,500萬美元升級基礎設施、供水和污水處理系統
- 資助Barnes Park Aquatic Center（Barnes Park水上中心）
- 簡化許可證審查流程並振興商業區
- 連續三年實現平衡預算和盈餘
我捐出議會的每一筆津貼，回饋給學校、圖書館、警察局、消防局和地方非營利組織。
我將繼續提升Monterey Park實力，確保使其成為最適合生活、工作和娛樂的場所。
我很榮幸能獲得女國會議員Judy Chu、參議院議員Sasha Renée Pérez、參議院議員Maria Elena Durazo、眾議院議員Mike Fong，以及監察員Hilda Solis的支持。
懇請各位投票支持我連任市議會議員。
如需了解更多資訊：VinhtNgo.com
\n"},"CandidateID":"PW","SequenceOrder":170}],"order":1,"isWriteIn":false,"isPresidential":false},{"id":"3LG","name":[{"BN":"রাইট-ইন(তালিকা বহির্ভূত)প্রার্থী","CC":"自填候選人","EN":"Write-In Candidate","ES":"Candidato por Escrito","FA":"کاندیدا خارج از لیست","GU":"અંદર લખવાના ઉમેદવાર","HI":"राइट–इन उम्मीदवार","HY":"Գրավոր առաջադրված թեկնածու","ID":"Calon Tidak Terdaftar dalam Surat Suara","JA":"記入候補者","KM":"បេក្ខជនសរសេរបញ្ចូលឈ្មោះ","KO":"기명 후보자","MN":"Бичигдэх нэр дэвшигч","MY":"ထပ်ဖြည့်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်း","RU":"Вписанный кандидат","TE":"రైట్-ఇన్ అభ్యర్ధి","TH":"ผู้สมัครรับเลือกตั้งแบบเขียนชื่อ","TL":"Isinusulat-lamang na Kandidato","VI":"Ứng Cử Viên Viết Tên Vào","ZH":"自填候選人"}],"short_name":[{"EN":"Write-In Candidate"}],"occupation":[null],"statements":[],"order":3,"isWriteIn":true,"isPresidential":false}],"statements":[]}